5 - Musterring
Transcription
5 - Musterring
Musterring Kara KARA Informatie Informations KARA – Ervaar zeer modern wonen in een veelzijdigheid die niets meer te wensen over laat! KARA – Découvrez une forme ultra-moderne de l’habitat répondant à toutes les attentes ! nUitvoeringen: - gelakt: wit, crema, grafiet, dark red, zwart, bruin, grijs, geel, groen, blauw, aubergine, curry, zalm, lago, mint groen, toendra, cappuccino, terra - fineer van echt hout: kernbeuken, kern essen, noten nova, eiken mokka en zand n Finitions : - laqué blanc, crema, graphite, dark red, noir, marron, gris, jaune, vert, bleu, aubergine,curry, saumon, lago, vert menthe, toundra, cappuccino, terra - placages en bois véritable cœur de hêtre, cœur de frêne, noyer nova, chêne mocca et sable nCorpus binnen: decor nIntérieur corps : imitation nCorpussysteem in 9 verschillende hoogten en tot hoogte 4,5 R in twee diepten TV-paneel Panneau TV nZelfstandige meubels en schuifdeurensysteem nSystème de corps en 9 hauteurs différentes et, jusqu‘à 4,5 U de hauteur, en deux profondeurs nMeubles individuels et système à portes coulissantes nStollensysteem tot 427,7 cm hoogte en in twee diepten nTussenbouwplanken met onzichtbaar schuifbeslag TV-draaipaneel Panneau TV pivotant Infrarood-repeater Repeater à infrarouge nSystème de joues jusqu’à 427,7 cm de hauteur et en deux profondeurs nÉtagères intermédiaires avec ferrures coulissantes invisibles nHoekoplossingen mogelijk nSolutions d’angle possibles nGrepen edelstaalkleur, chroom op aanvraag nDoorlopende afdekplaten en plintlijsten tot 255 cm lengte nPoignées coloris acier inoxydable, finition chromée en option nAlle verlichtingen met zuinige LED‘s nPlaques de recouvrement et plinthes d‘un seul tenant jusqu‘à 255 cm de long nRadiografische afstandsbediening voor verlichting nDEL basse consommation pour tous les éclairages nAccessoires: bijv. glasrandverlichting, verlichting onder wandelementen, geheel uittrekbare laden, binnenlades, CD/DVD-element, ladebinnenelement, TV-plateau enz. nTélécommande radio pour éclairage n Maatwerk op aanvraag mogelijk Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor KARA worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op www.musterring.com 5 ja ar garantie conform de garantiepas Service +49 (0)1 80 1 592-222 nAccessoires : par ex. éclairage des bords en verre, éclairage sous éléments muraux, coulissants à ouverture intégrale, tiroirs intérieurs, compartimentage CD/DVD, compartimentage tiroir, élément TV etc. n Exécutions spéciales en option De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour KARA. Informations détaillées sur le programme: dans le tarif / la liste des types et sur www.musterring.com 5 ans de garantie conformément au certificat de qualité Service +49 (0)1 80 1 592-222 2 | Musterring | 3 KARA Meubels met karakter. Des meubles qui se profilent. Woonwand 61926 in terra gelakt / noten nova, ca. B 360, H 217, D 49 cm; Salontafel 90002 in noten nova, ca. B 120 x 75 cm, H 40 cm; Sideboard hangend 61927 in curry gelakt, ca. B 270, H 38, D 40 cm Combinaison murale 61926 en laqué terra / noyer nova, env. L 360, H 217, P 49 cm; Table basse 90002 en noyer nova, L 120 x 75 cm, H 40 cm env.; Buffet suspendu 61927 en laqué curry, L 270, H 38, P 40 cm env. 4 | Musterring | 5 K ARA Zo individueel als uw eigen wensen. Aussi varié que vos souhaits. Highboard 61652 in hoogglans wit, ca. B 180, H 112, D 40 cm; Voorstel 61916 in wit gelakt / zwart gelakt, ca. B 315, H 251, D 49 cm; Eettafel 90975 in wit gelakt, vloerplaat chroom ca. B 190 x 95 cm, H 76 cm; Stoel Stuhlwerk Buffet haut 61652 en laqué blanc brillant, env. La 180, H 112, P 40 cm; Suggestion 61916 en laqué blanc / laqué noir, env. La 315, H 251, P 49 cm; Table de salle à manger 90975 en laqué blanc, plaque de base chromée, 190 x 95 cm, H 76 cm env.; Sièges Chair Factory 6 | Woonwand 61924 in wit gelakt, ca. B 330, H 216, D 49 cm; Kast 61835 in wit gelakt, ca. B 192, H 251, D 36 cm; Salontafel 90008 in wit gelakt met grijze glasplaat, ca. 120 x 75 cm, H 40 cm Combinaison murale 61924 en laqué blanc, env. L 330, H 216, P 49 cm; Étagère 61835 en laqué blanc, env. La 192, H 251, P 36 cm; Table basse 90008 en laqué blanc avec plaque en verre fumé, 120 x 75 cm, H 40 cm env. Musterring | 7 KARA Een meubel in rood. Dark red. Of crema. Of bruin, grijs, geel ... Un meuble en rouge. En dark red. Ou Crema. Ou marron, gris, jaune ... Showcase 60257, elk ca. B 60, H 147, T 40 cm Vitrines 60257, respectivement W 60, H 147, D 40 cm env. Kara 8 | Hout of lak? Boeken of televisie? Werken of relaxen? U hebt alle mogelijkheden: uitstraling en functie naar wens. Bois ou laque ? Livres ou télévision ? Envie de travailler ou de vous relaxer ? Toutes les possibilités vous sont offertes : à vous de décider de l’esthétique et de la fonctionnalité. Woonwand 61772 in grafiet gelakt/dark red gelakt, ca. B 380, H 251, D 41 cm; Wand-sideboard 61773 in dark red gelakt, ca. B 240, H 56, D 49 cm; Salontafel 90005 met helder glazen b lad, in grafiet gelakt, ca. 120 x 75, H 40 cm Combinaison murale 61772 en laqué graphite / laqué dark red, L 380, H 251,P 41 cm env.; Buffet suspendu 61773 en laqué dark r ed, L 240, H 56, P 49 cm env.; Table basse 90005 avec plateau e n verre transparent, laqué graphite, 120 x 75, H 40 cm env. Kara in grafiet gelakt/dark red gelakt: Showcases 60299, elk ca. B 45, H 217, T 40 cm; Wand-Sideboard 29976, ca. B 180, H 112, T 40 cm; Highboard 60185 ca. B 90, H 112, T 40 cm; Salontafel 90007 met helder glazen b lad, in grafiet gelakt, ca. 75 x 75, H 40 cm Kara en laqué graphite / laqué dark red: Vitrines 60299, L 45, H 217, P 40 cm respectivement env.; Buffet haut 29976, L 180, H 112, P 40 cm env.; Highboard 60185 approx. L 90, H 112, P 40 cm env.; Table basse 90007 avec plateau en verre transparent, laqué graphite, 75 x 75, H 40 cm env. Musterring | 9 KARA Kara Ervaar zeer modern wonen in een veelzijdigheid die niets meer te wensen over laat! Grote en kleine combinaties in kast-, stollenwanden- of schuifdeurensysteem laten zich perfect vormgeven voor elke woon- en eetruimte. Voor een spannende uitstraling zorgen de vele combineerbare uitvoeringen: wit, crema, grafiet, dark red, zwart, bruin, grijs, geel, groen, blauw, aubergine, cappuccino, terra gelakt en het fineer van echt hout: kernbeuken, kernessen, noten nova, alsmede eiken mokka en zand. Overige accenten, bijv. voor schuifdeuren, worden gevormd door het fineer van echt hout: Noten satijn splint en makassar van Alpi. Alle verlichtingen, uitgevoerd in zuinige LED’s, kunnen op afstand worden bediend. TV-toestellen kunnen op een plateau of aan een paneel worden bevestigd, dat ook draaibaar kan zijn. 10 | Découvrez une forme ultra-moderne de l’habitat répondant à toutes les attentes ! Les systèmes d’armoire, de joues ou de portes coulissantes permettent de créer des compositions de toutes tailles pour séjour et salle à manger. Les nombreuses finitions se combinent pour générer de surprenants effets : laqué blanc, crema, graphite, dark red, noir, marron, gris, jaune, vert, bleu, aubergine, cappuccino, terra et placages en bois véritable : cœur de hêtre, cœur de frêne, noyer nova, chêne mocca et sable. Les placages en bois véritable noyer satiné avec aubier et macassar Alpi permettent de créer d’autres accents contrastés, notamment pour les portes coulissantes. Possibilité d’activer tous les systèmes d’éclairage, équipés sans exception de DEL basse consommation, par télécommande. Quant au téléviseur, il a sa place attitrée sur un élément support ou sur un panneau, éventuellement en version pivotante. Kara in wit gelakt / eiken mokka: Woonwand 61510 met TV-paneel, ca. B 363, H 216, D 56 cm; Highboard 61509, ca. B 180, H 112, D 40 cm; Salontafel 90004 met helder glazen blad, ca. 95 x 95, H 40 cm Kara en laqué blanc / chêne mocca : Combinaison murale 61510 avec panneau TV, L 363, H 216, P 56 cm env.; Buffet haut 61509, L 180, H 112, P 40 cm env.; Table basse 90004 avec plateau e n verre transparent, 95 x 95, H 40 cm env. Musterring | 11 KARA Voor iedereen die kleurrijk heeft verkozen tot z‘n nieuwe lievelingskleur. Pour tous ceux qui aiment mettre de la couleur dans leur vie. Commode 61092 in hoogglans gelakt, aubergine, blauw, groen, rood, grijs, elk ca. B 60, H 129, D 40 cm Commode 61092 en laqué brillant, aubergine, bleu, vert, rouge, gris, respectivement L 60, H 129, P 40 cm env. Suggestie 61874 in wit gelakt, ca. B 255/45/45, H 162, D 49 cm Suggestie 61875 in dark red hoogglans gelakt, ca. B 192, H 251, D 41 cm Suggestion 61874 en laqué blanc, L 255/45/45, H 162, P 49 cm env. Suggestion 61875 en laqué dark red brillant, L 192, H 251, P 41 cm env. Suggestie 61872 dark red hoogglans gelakt, ca. B 120, H 217, D 40 cm; Open kast en bureau in wit gelakt/eiken mokka ca. B 93 x 318, H 251, D 49 cm; Vierpoot-armleuningstoel S 1031 F, ca. B 57, H 93, ZH 47, AH 68, D 63, ZD 45 cm, leder Rancho, LR 0109 Cognac; armleuning-swingframe 1035 met kussenoptiek, ca. B 57, H 95, ZH 48, AH 68, D 57, ZD 45 cm, leder Rancho, LR 0309 Moro Suggestion 61872 en laqué dark red brillant, L 120, H 217, P 40 cm env.; Étagère et bureau en laqué blanc / chêne mocca L 93 x 318, H 251, P 49 cm env.; Siège à accoudoirs quatre pieds S 1031 F, L 57, H 93, HA 47, H acc. 68, P 63, PA 45 cm env., cuir Rancho, LR 0109 Cognac; siège luge à accoudoirs 1035 avec assise type coussin, L 57, H 95, HA 48, H acc. 68, P 57, PA 45 cm env., cuir Rancho, LR 0309 Moro 12 | Musterring | 13 Meer mogelijkheden. Voor individualisten met een plan. K ARA Plus de possibilités. Pour les individualistes qui ont un plan. Wandelement 61105L, hoogglans gelakt grijs, ca. B 45, H 162, T 36 cm; Hängesideboard 61938, ca. B 195, H 56, T 49 cm; Hängeelement 61106R, ca. B 45, H 162, T 36 cm; Salontafel 90002, gelakt grijs, ca. 120 x 75, H 40 cm; Commode 61168, gelakt grijs / eiken zand, elk ca. B 60, H 129, T 40 cm Mural élément 61105L, en laqué brillant gris, L 45, H 162, P 36 cm env.; Buffet 61938, L 195, H 56PD 49 cm env.; Mural élément 61106R, L 45, H 162, P 36 cm env.; Table basse 90002, laqué gris, 120 x 75, H 40 cm env.; Commode 61168, laqué gris /chêne sable, respectivement L 60, H 129, P 40 cm env. 14 | Musterring | 15 Gewoon eens wat meer laten zien – of soms wat meer verbergen. KARA En montrer davantage – ou cacher davantage. Kara Links open? Rechts open? Televisie kijken? Geen televisie kijken? Het resultaat is altijd hetzelfde: de woonwand oogt tijdloos chic. En de flatscreen is perfect geïntegreerd. Mocht u niet over de noodzakelijke ruimte beschikken, kan het ook een maatje kleiner. Vitrinecombinatie 61768 in wit gelakt, ca. B 240, H 147, D 40 cm; Woonwand 61766 in wit gelakt, ca. B 440, H 251, D 41 cm; Gestoffeerd meubel MR 4800; Tapijt NEW ORIENTAL uit de Musterring tapijten collectie DESIGN. 16 | Ouverture sur la gauche ? Ou sur la droite ? On regarde la télévision ? Ou pas ? Le résultat est toujours le même : l’élégance de cette combinaison murale est toujours au rendez-vous. Et l’écran plat est parfaitement intégré. Et si vous ne disposez pas de l’espace requis, il suffit de choisir la taille inférieure. Combinaison de vitrines 61768 en laqué blanc, L 240, H 147, P 39 cm env.; Combinaison murale 61766 en laqué blanc, L 440, H 251, P 41 cm env.; Salon MR 4800; Tapis NEW ORIENTAL issu de la collection de tapis DESIGN de Musterring. Musterring | 17 Ook in eiken, kernessen, ... Waar gaat uw voorkeur naar uit? KARA Également en chêne, cœur de frêne, ... Quel est votre choix ? Woonwand in bruin gelakt / noten nova, ca. B 300, H 201, D 49 cm; Open kast 61782 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 225, H 251, D 49 cm; Stoel 90920, frame: noten; bekleding: textielleder Boledo taupe (gr. 1), ca. B 54, H 94, D 60 cm; Schappenwand 61524 in grafiet gelakt/noten nova, ca. B 349, H 251, D 49 cm, met wandelementen en ladenlaag Combinaison murale en laqué marron / noyer nova, L 300, H 201, P 49 cm env.; Étagère 61782 en laqué marron / noyer nova, L 225, H 251, P 49 cm env.; Siège 90920, structure : noyer, revêtement : façon cuir Boledo taupe (gr. 1), L 54, H 94, P 60 cm env.; Bibliothèque 61524 en laqué graphite / noyer nova, L 349, H 251, P 49 cm env. avec éléments muraux et rangée de tiroirs 18 | Musterring | 19 KARA 20 | Modern. Elegant. Anders. Boekenwand 61718 in wit gelakt met schuifdeur in kern beuken, ca. B 380, H 251, D 41 cm; Salontafel 90002 met houten plaat, wit gelakt, ca. 120 x 75, H 40 cm; Gestoffeerd meubel MR 2010; Suggestie 61723 in wit gelakt / kern beuken, ca. B 330, H 182, D 55 cm Moderne. Élégant. Différent. Bibliothèque 61718 en laqué blanc avec porte coulissante en cœur de hêtre, L 380, H 251, P 41 cm env.; Table basse 90002 avec plateau en bois, laquéblanc, 120 x 75, H 40 cm env.; Salon MR 2010; Suggestion 61723 en laqué blanc / cœur de hêtre, L 330, H 182, P 55 cm env. Musterring | 21 KARA Losse meubelen of stollensysteem? Luchtig of compact? Universeel of individueel? Combinaties van losse meubels ogen vrij en ongedwongen, combinaties op maat passen zich aan elke ruimte aan, ongeacht of er schuine kanten of hoogte- en diepteverspringingen zijn. De uitgangswaarden bepaalt u. Schappenwand 61765 in grafiet gelakt/kernessen, ca. B 291, H 251, D 49 cm,met ladenlaag. RELACTIVE-fauteuil MR 1140; Woonwand 61757 inclusief TV-draaipaneel in grafiet gelakt/kernessen, ca. B 315, H 172, D 56 cm; TV-draaielement 61762 in grafiet gelakt, ca. B 120, H 129, D 42 cm; RELACTIVE-fauteuil MR 1140 22 | Meubles individuels ou système de joues ? Disséminés dans l’espace ou compacts ? Universels ou individuels ? Les compositions de meubles individuels se démarquent par leur originalité et leur liberté conceptuelle, les combinaisons sur mesure s’adaptant à tous les types de pièces : mansardées, avec différences de hauteur ou de profondeur. À vous de définir les exigences ! Bibliothèque 61765 en laqué graphite / cœur de frêne, L 291, H 251, P 49 cm env. avec rangée de tiroirs; Fauteuil RELACTIVE MR 1140; Combinaison murale 61757 avec panneau TV pivotant en laqué graphite / cœur de frêne, L 315, H 172, P 56 cm env.; Élément TV pivotant 61762 en laqué graphite, L 120, H 129, P 42 cm env.; Fauteuil RELACTIVE MR 1140 Musterring | 23 KARA Fraai en elegant, klassiek en tijdloos. in lak of met fineer uit donkere, edele houtsoorten: meubels voor het leven. Open-kastelement 61765 in wit gelakt, ca. B 291, H 251, D 49 cm; Woonwand 61770 in wit gelakt, ca. B 330, H 217, D 56 cm; Salontafel 90002 met houten blad in wit gelakt, ca. 120 x 75, H 40 cm; Gestoffeerd meubel MR 4800; Tapijt NEW ORIENTAL uit de Musterring tapijtencollectie DESIGN Luxueux et élégants, classiques et intemporels. En finition laquée ou avec des placages en bois précieux foncé : des meubles pour toute une vie. Élément d’étagère 61765 en laqué blanc, L 291, H 251, P 49 cm env.; Combinaison murale 61770 en laqué blanc, L 330, H 217, P 56 cm env.; Table basse 90002 avec plateau en bois laqué blanc, 120 x 75, H 40 cm env.; Salon MR 4800; Tapis NEW ORIENTAL, collection de tapis DESIGN de Musterring Woonwand 61507 in crema gelakt, ca. B 375, H 177, D 56 cm; Boekenwand in crema gelakt, ca. B 380, H 251, D 41 cm. TVapparaten tot 42” kunnen achter de schuifdeur worden opgesteld; Salontafel 90004 met helder glazen blad, ca. 95 x 95, H 40 cm; Gestoffeerd meubel MR 4500 Woonwand 61519 in wit gelakt/noten nova, met TV-paneel, ca. B 330, H 182, D 56 cm Combinaison murale 61519 en laqué blanc / noyer nova, avec panneau TV, L 330, H 182, P 56 cm env. Combinaison murale 61507 en laqué crema, L 375, H 177, P 41 cm env.; Bibliothèque en laqué crema, L 380, H 251, P 36 cm env. Possibilité de placer derrière la porte coulissante un téléviseur jusqu’à 42”.; Table basse 90004 avec plateau en verre transparent, 95 x 95, H 40 cm env.; Salon MR 4500. 24 | Musterring | 25 KARA Voor liefhebbers van lak en edele houtsoorten. Pour les amateurs de finition laquée et de bois précieux. Sideboard 61877 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 270, H 77, D 40 cm; Vitrine 60301 / 60302 in geel gelakt, ca. B 60, H 217, D 40 cm; Suggestie 61878 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 339, H 216, D 40 cm; Eettafel 90975, ca. 190 x 95, H 76 cm; Stoel Chair Factory Buffet 61877 en laqué marron / noyer nova, L 270, H 77, P 40 cm env.; Vitrine 60301 / 60302 en laqué jaune, L 60, H 217, P 40 cm env.; Suggestion 61878 en laqué marron / noyer nova, L 339, H 216, P 40 cm env.; Table de salle à manger 90975, 190 x 95, H 76 cm env.; Siège Chair Factory Sideboard 61877 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 270, H 77, D 40 cm; Suggestie 61876 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 360, H 142, D 49 cm; Suggestie 61878 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 339, H 216, D 40 cm; Commode 61168 in geel hoogglans gelakt, ca. B 60, H 129, D 40 cm Buffet 61877 en laqué marron / noyer nova, L 270, H 77, P 40 cm env.; Suggestion 61876 en laqué marron / noyer nova, L 360, H 142, P 49 cm env.; Suggestion 61878 en laqué marron / noyer nova, L 339, H 216, P 40 cm env.; Commode 61168 en laqué jaune brillant, L 60, H 129, P 40 cm env. 26 | Bureaublad 61245 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 120, H 52, D 40 cm; Wandschap 60329 in noten nova, ca. B 120 cm; Vitrine 60301 / 60302 in geel gelakt, ca. B 60, H 217, D 40 cm; Vierpoot-armleuningstoel Chair Factory Plateau de bureau 61245 en laqué marron / noyer nova, L 120, H 52, P 40 cm env.; Étagère murale 60329 en noyer nova, L 120 cm env.; Vitrine 60301 / 60302 en laqué jaune, L 60, H 217, P 40 cm env.; Siège à accoudoirs quatre pieds Chair Factory Musterring | 27 Kara in noten nova / bruin gelakt: Sideboard 61511G, ca. B 240, H 77, D 49 cm; Wandschap 60336 met paneelachterwand, ca. B 240, H 19, D 21 cm; Open kast 61784 in bruin gelakt / noten nova, ca. B 225, H 251, D 36 cm; Eettafel 90339, uittrekbaar, blad en frame in noten nova, ca. 205 (255/305) x 95, H 75 cm; Swing-frame 90902 en swingframe 90906 met armleuningen, in noten nova / chroom Kara en noyer nova / laqué marron: Buffet 61511G, L 240, H 77, P 49 cm env.; Étagère murale 60336 avec panneau arrière, L 240, H 19, P 21 cm env.; Étagère 61784 en laqué marron / noyer nova, L 225, H 251, P 36 cm env.; Table de salle à manger 90339, coulissante, plateau et structure en noyer nova, 205 (255 / 305) x 95, H 75 cm env.; Siège luge 90902 et siège luge 90906 avec accoudoirs, en noyer nova / chrome Musterring is meer. Le plus de Musterring. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique. kara 23-8849 2016 Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail: [email protected] · www.musterring.com