Bulletin municipal - Juin 2014

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE
PONT-DU-CHÂTEAU
Juin 2014
Bienvenue dans nos magasins
de Pont-du-Château
9, avenue Roger Prat
Tél. : 04 73 83 00 31
Avenue de Clermont
Tél. : 04 73 83 91 04
tre
ns v o !
a
d
e
enu
tu e l
Bienv Crédit Mu
e
agenc
Agence de Pont-du-Château
19, rue de l’Hôtel de Ville
Tél. : 04 73 83 81 70
6, avenue Roger Prat
63430 PONT-DU-CHÂTEAU
Proximité Intermarché
Tél. 04 73 83 28 28
www.anemonefleurs.com
MEMRECRÇIANTS
M
LS
AUX CO T INDUSTRIE
NS E
ATION
A
P
I
S
I
C
I
T
T
R
A
UR PAR
E
L
R
U
PO
Le Partenaire Confort de vos Destinations
Avenue Roger-Coulon - 63430 PONT-DU-CHATEAU
Tél. (33)04 73 83 26 63 - 04 73 83 20 88 - Fax (33)04 73 83 53 00
Internet : www.cellierchevanet.fr - E-mail : [email protected]
ÉDITO
Madame, Monsieur, Chères Castelpontines, Chers Castelpontins,
Je souhaite tout d’abord vous remercier de m'avoir accordé votre confiance, ainsi qu’à la
nouvelle équipe qui m’accompagne pour ce troisième mandat.
Je tiens à remercier les élus qui se sont investis durant le mandat précédent et qui ont fait
le choix d’un repos bien mérité après leur investissement personnel.
Dès notre élection, nous nous sommes remis au travail pour poursuivre l’action
menée depuis 2001, au service de l'ensemble des Castelpontins, avec l’unique
souci de toujours servir l'intérêt général.
Dans un contexte de rigueur budgétaire, cette campagne a été difficile. Nous n’avons cédé ni à la
démagogie, ni aux promesses simplistes. Nous vous avons présenté la réalité de la conduite des affaires
de la commune, en toute transparence.
Bon nombre de citoyens se sont réfugiés dans l’abstention, d’autres ont été tentés de suivre la dissidence.
Les résultats du second tour sont clairs : Ils confortent nos orientations et nos choix pour ce mandat qui
commence. Ils marquent notre volonté du respect des valeurs d’exemplarité de la fonction d’élu.
Forts de la confiance de beaucoup d’entre vous, nous démontrerons, si besoin en était, notre
lucidité, notre bon sens et la pertinence de nos choix.
La réalisation de notre équipement sportif et culturel apportera la preuve de notre rigueur financière et de
notre bon sens pour combler un retard de plus de trente ans en matière de construction d’équipements
structurants indispensables pour le développement associatif et culturel de notre ville, et pour les écoles.
Le début des travaux permet d'apprécier l'importance de ce chantier et sa gestion environnementale.
Les écrits de chacun resteront. Il vous restera, à la fin du chantier, à en juger par vous-même
et à faire la part du vrai et du faux.
Nous allons vous rendre compte au plus près, par la mise en place de conseils de quartier, en
espérant votre participation et votre implication. Vous pourrez vous exprimer sur les grands dossiers comme
sur la vie de votre quartier.
La concertation concernant les rythmes scolaires, en étroite collaboration avec la communauté éducative,
arrive à son terme.
Notre nouvelle organisation sera mise œuvre à la prochaine rentrée scolaire et nous recevrons les enfants
durant le temps d’activité périscolaire. La commune assumera cette dépense supplémentaire dans l’intérêt
des enfants, ce qui est notre seule motivation sur ce dossier.
Je souhaite que ces « nouveaux rythmes » démontrent leur efficacité en permettant les acquisitions
nécessaires à une bonne scolarité au collège.
Conception et impression
Grain de Vue
63830 Nohanent
Tél. 04 73 60 46 80
Rédaction des textes
Mairie de Pont-du-Château
Régie publicitaire
Grain de Vue
63830 Nohanent
Tél. 04 73 60 46 80
Il faudra bien admettre que l'avenir sera plus difficile que les années fastes que nous avons pu connaître.
Les économies nécessaires annoncées par l’État deviennent des réalités. Les diminutions de dotations
sont douloureuses, les équilibres budgétaires de plus en plus difficiles à trouver. C'est le prix à payer suite
à des années de laxisme et de manque de courage politique pour stopper la dérive.
Nous pouvons faire autant, sinon mieux avec moins, mais avec vous ! Car c'est ensemble que
nous surmonterons les difficultés. Il nous faut abandonner nos mauvaises habitudes, nos exigences
inconsidérées, notre égoïsme, et retrouver l’effort collectif, la solidarité, le bénévolat, en un mot : cessons
d'être des consommateurs, redevenons des citoyens responsables. Réapprenons à vivre ensemble.
Le travail continue, la feuille de route est claire. Vous pouvez compter sur toute notre
détermination et notre énergie pour une seule ambition : Notre ville et l’intérêt collectif.
Dépôt légal Juin 2014
Quantité 5 200 ex.
René VINZIO
Maire de Pont du Château
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
3
L’ÉQUIPE MAJORITAIRE
AU SERVICE DE TOUS
Un maire, 9 adjoints,
9 conseillers délégués et
5 conseillers municipaux qui
travailleront pour une seule
ambition : Pont-du-Château.
René Vinzio,
maire de Pont-du-Château, 5e vice
président de Clermont Communauté
chargé des moyens généraux, des
affaires juridiques, des marchés
publics et du patrimoine bâti et
foncier (permanence les samedis
matin de 9h à 12h)
LES ADJOINTS
Patrick Perrin,
Daniel Ferragu,
1er adjoint, chargé des associations,
de la culture et de la communication
(reçoit sur rendez vous au
04 73 83 73 62 ou directement
au 06 17 23 81 37)
adjoint chargé des travaux, de
l’urbanisme, des affaires foncières
et du développement économique
(permanence sur rendez-vous au
service technique 04 73 83 73 80)
[email protected]
[email protected]
Suzanne Capalija,
Jean-Marie Vallée,
adjointe chargée des affaires sociales
(permanence les samedis matin de
10h à 12h)
adjoint chargé du développement
durable et de l’Agenda 21
(permanence sur rendez vous
au 04 73 83 73 78)
[email protected]
[email protected]
Marie-Jo Dumont,
Dominique Croso,
adjointe chargée de la jeunesse
(permanence les samedis matin sur
rendez-vous au 04 73 83 73 78)
adjoint chargé des finances
(permanence sur rendez-vous
au 04 73 83 73 78)
[email protected]
[email protected]
Nathalie Cardona,
Jean-Claude Chanal,
adjointe chargée des affaires scolaires
(permanence sur rendez-vous le
samedi matin - Tél. : 04 73 83 73 70)
adjoint chargé des ressources
humaines (permanence le lundi
après midi sur rendez vous au
04 73 83 73 78)
[email protected]
[email protected]
Marie-Ange Aubry,
adjointe chargée de la démocratie
participative (permanence sur
rendez-vous au 04 73 83 73 78)
les lundis de 16h à 18h.
[email protected]
4
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
UNE NOUVELLE ÉQUIPE AU SERVICE DE TOUS
LES CONSEILLERS DÉLÉGUÉS
Michel Druet,
Régine
Landrevie,
délégué chargé
des cérémonies et
commémorations,
déléguée chargée
du tourisme, du
patrimoine, du
commerce, de
l’artisanat et de
l’industrie,
Marie-Hélène
Roux,
déléguée chargée
des personnes
âgées, des
personnes endifficulté, des
jardins familiaux et des relations
intergénérationnelles,
Eliane Fréjat,
Alain Cluzel,
Gilles Guièze,
déléguée chargée
du service à la
personne, du
maintien à
domicile et du
portage des repas,
délégué chargé
du suivi des
bâtiments
communaux et
des matériels,
délégué chargé
de l’animation
et des festivités,
Fabienne
Roche,
Catherine
Herraiz,
Serge
Vasset,
déléguée chargée
des plans de
sauvegarde, de
la sécurité et de
la tranquillité des
habitants, des
affaires juridiques,
déléguée chargée
des sports,
délégué chargé
des déplacements,
de l’accessibilité
et de la mobilité.
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX
Martine Faucher
Michel Pays
Marie-Christine
Belouin
Patrick
Cotterousse
Gisèle Bauland
VOS DEUX REPRÉSENTANTS
À CLERMONT COMMUNAUTÉ
René Vinzio, maire de Pont-du-Château
Martine Faucher, conseillère municipale
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
5
DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE
FAIRE DES CASTELPONTINS AUTANT D’ACTEURS DE NOTRE CITÉ
Dans de nombreuses villes, la démocratie participative existe et elle fonctionne, permettant aux
citoyennes et aux citoyens de s’impliquer davantage dans la gestion au quotidien de leur cité.
Comme les élus de la majorité municipale l’ont
promis pendant la campagne électorale, une
nouvelle approche celle-ci se met progressivement en place à Pont-du-Château.
René Vinzio, maire, et les élus de la majorité municipale souhaitent vous impliquer
davantage à la gestion de la ville et vous
donner une vraie place dans la concertation,
vous associer aux différents projets qui seront
mis en œuvre au cours de ce mandat.
Dans un premier temps, nous vous avons
conviés à des rencontres afin d’expliquer notre
démarche et d’échanger sur la démocratie participative. Les réunions qui se sont déroulées
les mardi 3, 10, 17 et 24 juin ont vu une
bonne participation même si nous vous attendons plus nombreux encore lors des prochaines séances qui aborderont, au fur et à
mesure, en fonction de vos quartiers, les problématiques, les projets à venir.
Dans la perspective de la mise en place de
conseils de quartiers où vous aurez toute
votre place, nous vous donnons d’ores et
déjà rendez-vous à la rentrée pour discuter
des sujets qui vous concernent. De nouvelles réunions seront programmées. Elles
vous laisseront la possibilité de participer
activement aux débats qui ne manqueront
pas d’apparaître sur de nombreux sujets.
La ville de Pont-du-Château a l’ambition de devenir
une référence en matière de démocratie participative.
Les conseils de quartier permettront de faciliter les
interactions entre les élus, les services municipaux et
vos quartiers, d’accélérer le traitement des demandes
et de partager de nombreuses informations.
Nous sommes à votre écoute pour trouver, ensemble, des solutions afin d’améliorer la vie dans notre
belle cité : Pont du château.
6
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
URBANISME
RÉVISION ALLÉGÉE N°4 DU PLAN LOCAL D’URBANISME
La municipalité avait décidé d’engager la
révision allégée n°4 du Plan Local d’Urbanisme par délibération du conseil municipal en date du 27/11/2013, ainsi
que la modification n°6 en vue de créer
un emplacement réservé.
Il s’agit de poursuivre la première action
qui va conduire à une prochaine enquête
publique, l’approbation de la modification
simplifiée n°6 ayant été soumise au
conseil municipal du 27 mai 2014.
Une première réunion publique s’est
tenue salle Brosson le lundi 12 mai
2014. Elle a permis d’exposer les motifs
et les dispositions de cette révision.
A Pont-du-Château, le règlement de la
zone NL interdit tout type de nouvelle
construction, y compris à vocation agricole. Seuls y sont autorisés, l’aména-
gement et l’extension des bâtiments
touristiques, hôteliers et sportifs existants.
Dans sa partie Sud-Est, le secteur NL
(zone Naturelle de Loisirs) de « La Varenne », tel qu'il est délimité sur le plan
ci-après, apparaît inadapté et inopérant
dans le cadre de sa situation actuelle du
fait de son aspect enclavé eu égard à
l'implantation de la zone Ua à vocation
artisanale sur son emprise et par le fait
que cette zone est, en outre, scindée par
le Chemin de la Remise et le Chemin des
Madeleines. Par ailleurs, le secteur indiqué ne présente pas d'intérêt particulier
à la mise en valeur de ces ressources
naturelles et apparaît peu cohérent, au
motif, qu'il ne respecte pas les limites
parcellaires actuelles.
Avant modification du PLU
D'autre part, il y a lieu de lever une ambiguïté de zonage sur ce secteur, compte
tenu de la publication érronée d'une délimitation de cette zone Ac ne correspondant pas à celle qui a été votée et
acceptée lors du vote du PLU en septembre 2007... (cf plans avant/après).
De ce fait, il y a lieu de procéder à la révision
allégée n°4 en vue d'ajuster le zonage sur
ce secteur pour reprendre la proposition initiale actuellement publiée par erreur prolongeant au nord les zones Ac et N, en lieu et
place de la zone NL, sur cette enclave. Ainsi
la zone N pourra être prolongée jusqu'au
Chemin de la Remise et au Chemin des
Boueres et sur la partie Ouest, la zone Ac
(agricole constructible) sera prolongée le
long du Chemin des Madeleines sur des
parcelles actuellement non exploitées.
Après modification du PLU
(zonage tel qu'il apparaît sur le site internet de la DDT)
Photographie du secteur concerné
Vous pouvez obtenir des informations
sur le projet auprès du Service Urbanisme
tél. : 04 73 83 73 81 ou venir consulter
le dossier en Mairie aux Services Techniques
de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h45
du lundi au vendredi et y faire part de
vos observations.
Vous pouvez également écrire au Maire
Place de l'Hôtel de Ville BP2 63430
PONT-DU-CHATEAU
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
7
LES INDEMNITÉS DE FONCTION
DE VOS ÉLUS
Le montant des indemnités allouées au maire, aux adjoints et
aux conseillers municipaux délégués a été voté lors du conseil
municipal du vendredi 25 avril 2014.
Le montant de ces indemnités est déterminé en appliquant à
une base de référence, un pourcentage de l'indice brut 1015
de l'échelle indiciaire de la Fonction Publique en fonction de la
population totale reconnue lors du dernier recensement précédent l'élection Municipale.
Les indemnités maximum de référence du Maire et des
Adjoints se définissent au maximum comme suit :
• 65 % de l'indice brut de référence 1015 pour le Maire,
• 27.50 % de l'indice brut de référence 1015 pour les
Adjoints.
La ville étant éligible à la Dotation de Solidarité Urbaine (DSU),
les indemnités de référence du Maire et des Adjoints pourraient
se définir au maximum comme suit :
• 90 % de l'indice brut de référence 1015 pour le Maire,
• 33 % de l'indice brut de référence 1015 pour les Adjoints.
La ville étant chef lieu de canton, le Conseil Municipal peut
décider une majoration des indemnités de fonction du Maire et
des Adjoint de 15 %.
Les conseillers municipaux auxquels le maire délègue une
partie de ses fonctions peuvent percevoir une indemnité de
fonction, et ce, dans la limite de l'enveloppe globale maximum
prévue pour le Maire et les Adjoints.
Le conseil municipal a choisi :
• D'autoriser à nouveau la majoration de 15% des indemnités
du Maire et des Adjoints au titre du statut de chef lieu de
canton,
• De décider de l'attribution d'une indemnité aux Conseillers
Municipaux bénéficiant de délégations de fonctions,
• De fixer les montants des indemnités des élus selon les
modalités suivantes :
- Au Maire : 58 % de l’indice brut de référence 1015 des indemnités des Maires des communes de 10 000 à 19 999 habitants, majorée de 15 % au titre de commune chef lieu de
canton, auquel sera déduit la participation de 6 % des conseillers délégués.
Ceci représente la somme mensuelle de 2 403.29 €
brut.
- Aux Adjoints : 22,50 % de l'indemnité brut de référence
1015 des indemnités des Maires des communes de 10 000 à
19 999 habitants, majorée de 15 % au titre de commune
chef lieu de canton, auquel sera déduit la participation de 6%
des conseillers délégués. Ceci représente la somme mensuelle de 932,31 €.
- Aux Conseillers Municipaux bénéficiant de délégations
de fonctions : taux maximum autorisé de 6% de l'enveloppe
budgétaire allouée au Maire et aux Adjoints. Ceci représente
la somme de 66.02 € brut.
À TITRE D’INFORMATION
Le maire pourrait prétendre à :
si l’on appliquait la majoration Dotation de Solidarité Urbaine :
3 421,33 € + 370,64 € - 148,26 € = 3 643,71 € brut
Il touche : 2 403,29 € brut
Un adjoint pourrait percevoir :
1 254,49 € + 156,41 € - 62.72€ = soit : 1 410,90 € brut
Il touche : 932,31 € brut
Un conseiller délégué percevra : 66,02 euro brut par mois
8
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
BIENVENUE AUX
NOUVEAUX COMMERÇANTS
Cédric Laporte a repris les activités de plomberie de son père, Michel, depuis octobre
2013. Depuis près de 10 ans, la PLOMBERIE LAPORTE est au service des particuliers
mais également des professionnels pour le dépannage et l’installation de plomberie,
chauffage, sanitaire et énergies renouvelables, mais également la conception et la réalisation de cuisines et salles de bain. Ce jeune et dynamique Castelpontin met un point
d’honneur à faire un travail de qualité. Les matériaux proposés sont d’excellente qualité,
comme en témoigne les photos des chantiers effectués, visibles sur son site Internet.
Pour toute information : Cédric Laporte, 29 bis, rue Ste Martine à Pont-du-Château
Tél. : 04 73 83 09 60 ou 06 70 49 35 45 - mail : [email protected]
Site Internet : www.plomberie-laporte.fr
Auto Diesel Electronique A.D.E. : Le garage JDS Autos devient depuis le 1er juin
Auto Diesel Electronique. Monsieur Antonio Freitas reprend ce garage qui propose
l’entretien et la réparation toutes marques. C’est aussi un atelier reconnu et spécialisé
pour les camping-cars. De nouveaux services sont proposés : diagnostic électronique
et programmation. Ce garage est aussi spécialisé dans la maintenance d’organes
diesel.
Auto Diesel Electronique, avenue des Frères Lumière.
Tél. : 04 73 83 31 42. [email protected]
Loft Coiffure ouvre son salon rue du Dr Chambige. Suzanne et Nadine vous accueille
dans un cadre agréable et lumineux. Ouvert du lundi après-midi au samedi, avec ou sans
rendez-vous, ce salon vous propose un nouveau concept avec des prestations de qualité
et des prix légers !
Loft Coiffure, 22 rue du Dr Chambige Tél. : 04 73 83 12 55
Sans ChiChic : une boutique de vêtements pour jeunes filles a remplacé l’ancienne
maison de la presse, avenue Roger Coulon. Il y en a pour tous les goûts, les vêtements
tendances vous attendent…
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
9
LA MAIRIE EN DIRECT
COMPLEXE CULTUREL ET SPORTIF
CENTENAIRE DE
LA GUERRE 14-18
Le centenaire de la guerre 14-18 sera célébré durant les quatre années qui viennent. La
municipalité tient à ce que ce devoir de mémoire soit une occasion exceptionnelle pour
l’ensemble de la population de se remémorer
ce moment d’histoire de notre pays. Aussi, si
vous possédez des documents (cartes postales, lettres) ou objets, merci de contacter le
Pôle JACC (04 73 83 73 62). Vous pourrez
nous confier vos documents. Nous les scannerons et ils vous seront rendus. Les objets
pourront faire l’objet d’une exposition. Merci
d’avance à vous toutes et tous afin que l’histoire demeure.
UN NOUVEAU VÉHICULE
Si le parc de véhicules de la ville est important, il n’en demeure pas moins que celui-ci
doit être constamment en bon état afin d’être
toujours opérationnel. Aussi, la municipalité
s’attache à ce que ce parc soit renouvelé
chaque année. En 2014, un nouveau petit
camion a donc été livré au Centre Technique
Municipal.
Les travaux de construction du complexe culturel et sportif ont commencé.
Actuellement, le terrassement est en cours. C’est l’entreprise Guintoli qui
est chargée de cette tranche de travaux.
Par ailleurs, une Charte Chantier à Faible Impact Environnemental a été
rédigée et signée par l’ensemble des entreprises. Les objectifs de cette
charte sont de minimiser les nuisances et les impacts sur les écosystèmes,
sur le personnel des entreprises du chantier, sur les riverains.
C’est un engagement de Qualité Environnementale signé par l’ensemble
des intervenants du chantier du complexe sur le choix des produits de
construction, la gestion des déchets, la propreté du chantier et des abords,
la réduction de la pollution visuelle, la minimisation des impacts sur les
riverains, la réduction du bruit pour les travailleurs et les riverains…
À chaque manquement aux exigences de cette charte, l’entreprise concernée s’expose à une amende de 1 000 € H.T. ajoutée aux frais occasionnés
par l’action corrective.
CENTRE DE LOISIRS
À compter de la rentrée de septembre, le centre de loisirs sera pris en
charge par la municipalité, notamment les mercredis mais aussi durant les
vacances. La mise en place des nouveaux rythmes scolaires ne laisse
qu’une demi-journée aux enfants les plus grands pour se rendre à Chadieu
et réduit de ce fait le temps nécessaire pour la mise en place d’activités
conséquentes. Le trajet aller et retour prend également beaucoup de temps.
Donc, nous n’avons pas jugé utile de leur apporter une fatigue supplémentaire.
Aussi, dans un premier temps et avant la mise en service d’un nouveau
centre de loisirs sur le territoire de la commune, entièrement dédié à cette
activité, les enfants seront accueillis à l’école Jean-Alix. La municipalité
réfléchit actuellement à ce qui pourrait être mis en place durant les petites
vacances et en juillet.
10
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
LA MAIRIE EN DIRECT
RYTHMES SCOLAIRES
La rentrée de septembre verra la mise en place des nouveaux rythmes scolaires. Vous
trouverez ci-dessous le planning des cours et des T.A.P. pour l’année scolaire 2014-2015.
EMPLOI DU TEMPS
Maternelle
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Élémentaire
Vendredi
Lundi
Garderie Garderie Garderie Garderie Garderie
8h30 -
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Garderie Garderie Garderie Garderie Garderie
8h30 -
École
École
École
École
École
École
11h30 Garderie
11h45 Pause
Pause
Pause
Pause
12h00 déjeuner déjeuner
déjeuner déjeuner
13h30 T.A.P.
T.A.P.
14h30 École
École
École
École
École
École
11h30 Garderie
11h45 Pause
Pause
Pause
Pause
12h00 déjeuner déjeuner
déjeuner déjeuner
13h30 T.A.P.
T.A.P.
14h30 École
École
École
15h30 -
École
École
École
15h30 T.A.P.
T.A.P.
T.A.P.
16h30 -
T.A.P.
16h30 Garderie Garderie
Garderie Garderie
Lundi, mardi : 8h30-11h45 : école
13h30-15h30 : école
15h30-16h30 : T.A.P.
Mercredi : 8h30-11h30 : école
Jeudi, vendredi : 8h30-11h45 : école
13h30-14h30 : T.A.P.
14h30-16h30 : école
Garderie Garderie
24h d’enseignement
4h de T.A.P.
Garderie Garderie
Lundi, mardi : 8h30-11h45 : école
13h30-14h30 : T.A.P.
14h30-16h30 : école
Mercredi : 8h30-11h30 : école
Jeudi, vendredi : 8h30-11h45 : école
13h30-15h30 : école
15h30-16h30 : T.A.P.
Cette mise en place se fera avec
l’appui de nombreux personnels
municipaux qui n’ont pas hésité à
passer le BAFA et à se montrer
ainsi très motivés pour animer la
plus grande partie des activités
dans le cadre des TAP.
Plusieurs associations participeront à la mise en place d’activités
dont deux nouvelles : l’escrime et
l’escalade.
Des réunions de suivi seront régulièrement programmées afin de
faire le point sur les activités, les
nouveaux rythmes et de procéder
aux éventuels ajustements ces
nouveaux rythmes scolaires.
Dans le cadre de cette mise en
place, un double service de cantine sera organisé. La pause du
repas allongée d’1/4 heure permettra d’accueillir tous les enfants
de plus de trois ans.
UN TROC PLANTES TRÈS RÉUSSI
Organisé par l’association des Jardiniers des Pays d’Auvergne le 17 mai dernier, le Troc Plantes a connu un très beau succès.
Toute la matinée, les échanges de plants se sont effectués en communiquant des astuces précieuses pour une future bonne
récolte.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
11
LA MAIRIE EN DIRECT
IMPÔTS LOCAUX
La municipalité a décidé de
ne pas augmenter les taux
d’imposition sur la taxe
d’habitation, sur la taxe
foncière bâtie et non bâtie
cette année.
COMMUNIQUÉ :
LES AUXILIAIRES
DES AVEUGLES
L’association Les Auxiliaires des Aveugles a
été créée en 1963. Reconnue d’intérêt public, elle met en contact des bénévoles avec
des déficients visuels pour les accompagner
dans certaines de leurs activités.
Ce bénévolat est très souple. Chacun choisit
en toute liberté le temps qu’il souhaite y
consacrer et la nature des missions : accompagnements à l’extérieur, à domicile, sorties
de groupe, etc.
Cette activité s’adresse à tous à partir de
18 ans.
Pour devenir bénévole, vous pouvez contacter
la délégation au 06 80 31 37 45 ou par mail :
[email protected]
SANITAIRES PUBLICS
Les sanitaires publics ne sont pas actuellement
à la hauteur de ce que peuvent attendre les
habitants d’une ville de près de 11 000 habitants. Un premier sanitaire public automatique
sera donc installé dans les prochains mois en
centre ville.
JEUX POUR ENFANTS
Un nouvel espace de jeu sera prochainement
aménagé place de l’Aire pour le plus grand
plaisir des plus petits, dans un quartier qui
jusque-là en était dépourvu. La municipalité
invite chacun des utilisateurs à respecter ces
installations très couteuses.
12
UN NOUVEAU SITE INTERNET
Avant les vacances d’été, le nouveau site Internet de la commune sera mis
en service, plus convivial, plus rapide, plus intuitif. Vous y retrouverez toutes
les informations municipales, les manifestations à venir. On ne vous en dit
pas plus… À partir de fin juin tapez www.pontduchateau.net et surfez !
TOURISME
Après un long travail de concertation et
avec la volonté soutenue de la ville de
Pont-du-Château, une nouvelle carte
des balades autour des puys du val
d’Allier vient d’être éditée.
Issue du travail de 10 communes (Beauregard l’Evêque, Chauriat, Cournon d’Auvergne, Dallet, Le Cendre, Lempdes,
Mezel, Pérignat sur Allier, Saint Bonnet
lès Allier et Pont-du-Château), cette
carte propose les itinéraires de 12 balades possibles dans ce bassin de la rivière Allier, bordé de nombreux puys.
Pour faciliter le stationnement, les trois
balades de Pont-du-Château ont un
départ commun à l’aire de jeux, chemin
des Vortilles. Cette carte est disponible
au syndicat d’initiative et en mairie. Elle
sera prochainement complétée par des
fiches descriptives de chacune des
douze balades téléchargeables sur les
sites Internet des villes participantes.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
LA MAIRIE EN DIRECT
PONT-DU-CHÂTEAU / STRUCTURE
D'ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE :
CHASSE AUX ŒUFS ET DÉGUSTATION
Les activités collectives ont quelquefois du bon : pour une chasse aux œufs,
par exemple, les enfants de la structure multi accueil Françoise Dolto ont
pu constater que plus les bras sont nombreux, plus le panier se remplit…
Sous le soleil de fin avril, les plus grands des petits bouts de la crèche ont
fouillé le jardin de la structure dans ses moindres recoins et récolté tous les
œufs que les cloches de Pâques avaient dispersés, avant de déguster cette
récolte au goûter.
Ce moment de réjouissance a fait suite à un atelier créatif de nids en boîtes
à fromage décorées, pour lesquels les petites mains se sont frottées aux
matières et textures, avec plaisir et satisfaction.
Les premiers jours de beau temps ont permis aux enfants de la structure de
réinvestir l’espace aménagé extérieur et retrouver la liberté des jeux d’extérieur,
petits trotteurs et vélos, bac à sable… le soleil n’a plus qu’à se maintenir !
PARTICIPATION CITOYENNE
DÉSHERBAGE
Il est rappelé que l’arrêté municipal n°ST2013/315
du 9/07/2013 précise, tout comme pour le
déneigement, que les riverains ont pour obligation de procéder au désherbage du trottoir
au droit de la propriété qu’ils occupent, qu’ils
soient propriétaires ou locataires. Le montant
de la sanction est de 17 €.
La municipalité vous remercie par avance du
respect de cette règle qui rend nos rues plus
agréables.
pas désherbé
désherbé
Depuis plusieurs années, la ville a pris le parti
d’une gestion durable des rues et des plaines
de jeux. Le service des espaces verts applique un mode de gestion de ces espaces
plus respectueux de l’environnement : la gestion différenciée. Pour cela dès que cela est
possible, il n’est plus utilisé de produits nocifs
pour l’environnement. Pour autant, les espaces soumis à l’entretien le plus limité ne
sont pas laissés en friche. Ils sont le reflet
d’une gestion nouvelle qui tient compte de la
biodiversité et favorise ainsi le développement
de la flore et de la faune sauvage.
Un conseiller municipal, Patrick Cotterousse, s’occupe de la démarche
« Participation Citoyenne ». Le principe de cette démarche est l’organisation
d’une chaîne de vigilance entre voisins pour prévenir tout phénomène de
délinquance. Il s’agit de responsabiliser les habitants d’une rue, d’un quartier, à veiller sur leur zone d’habitation. Ce système a vu le jour il y a une
vingtaine d’années dans les pays anglo-saxons et a donné des résultats importants dans la lutte contre la délinquance.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
13
DÉVELOPPEMENT DURABLE
FIN DU PROGRAMME D’AMÉNAGEMENT
DE L’AVENUE DES FRÈRES LUMIÈRE
L’avenue des frères Lumière a la particularité de desservir la zone d’activité
de la Lissandre et de border l’entrée
Est de Pont-du-Château.
Cette spécificité donne lieu à des
compétences partagées entre la
commune, la communauté d’agglomération et le Conseil Général du
Puy-de-Dôme en terme d'aménagement.
C’est dans ce contexte que la commune a sollicité ses partenaires pour
garantir la sécurité de l’alimentation
électrique des entreprises qui a été
mise à mal lors d’épisodes orageux et
pour améliorer l’esthétique du site.
Un programme d’aménagement a été
mis en place.
CONCOURS DES
MAISONS FLEURIES
ET DU PATRIMOINE
2014
La ville de Pont-du-Château organise
le 31ème concours des maisons, immeubles et établissements fleuris et le
12e concours du patrimoine. Pour
connaître les modalités de participation
(différentes catégories, prix, conditions...), vous pouvez vous renseigner
auprès du Centre technique municipal.
Le règlement du concours est également disponible sur le site Internet de
la ville (www.pontduchateau.net). Les
inscriptions se déroulent jusqu’au
30 juin.
14
Fin 2012, la commune et le conseil
général ont décidé d’abattre les peupliers qui mettaient en péril l’alimentation électrique de la zone.
L’enfouissement de la ligne, la réfection
de l’éclairage public, la création d’un
trottoir sécurisé ont été pris en charge
et réalisés par Clermont Communauté
dans le cadre de la compétence de
gestion des zones d’activité en 2013.
La plantation d’une haie arbustive
avec des essences à floraison estivale
et printanière vient d’être réalisée pour
agrémenter le site.
L’entrée de ville et la mise en valeur des
abords de la zone de la Lissandre sont
ainsi confortés et renforcent l’attractivité
commerciale et artisanale de ce site.
GESTION DU PATRIMOINE ARBORÉ :
TAILLE DES PEUPLIERS AUX VORTILLES
La ville de Pont-du-Château a référencé plus de 3000 arbres d’alignement. La
gestion du patrimoine arboré fait l’objet d’un programme pluriannuel qui prévoit
notamment les tailles mais aussi les plantations.
C’est dans ce cadre, que la ville a diligenté l’élagage de peupliers chemin des
Vortilles le long de l’aire de jeux. Cette taille de formation vise d’une part à garantir
la sécurité des houppiers et d’autre part à limiter les dépôts cotonneux des graines
des peupliers femelles.
Ces opérations régulières mobilisent des moyens financiers et humains importants.
Ces obligations sont complétées par la prise en compte des critères d’accessibilité
et de santé (allergies aux pollens…). Ces dispositions sont prévues par la Charte
locale de l’arbre qui est à la disposition des aménageurs et des particuliers.
Enfin un barème de remplacement des arbres existe et contraint à rembourser à la
collectivité tout arbre cassé, blessé ou détruit.
Toutes ces dispositions concourent à renforcer l’image verte de la ville.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
DÉVELOPPEMENT DURABLE
LA NATURE AU FIL DE L’ALLIER
Comme chaque année a été organisé l’événement « La Nature au fil de
l’Allier ». C’est la ville de Mezel qui a accueilli les nombreux stands qui ont
vu une belle participation. Le CPIE, les pêcheurs, la LPO, les apiculteurs,
l’Unesco, et beaucoup d’autres associations ont contribué à la réussite de
cette opération qui est organisée depuis maintenant 5 ans avec les villes
de Cournon, Lempdes, Pont-du-Château et la communauté de communes
de Mur es Allier.
3E CONCOURS
« PHOTOGRAPHIEZ ET EXPOSEZ
LA BIODIVERSITÉ DE VOTRE VILLE »
Dans le cadre du plan local biodiversité et de l’Agenda 21 , la ville de Pontdu- Château fait appel à vos talents de photographe pour illustrer la biodiversité de son territoire . Pour s’inscrire il suffit de :
Photographiez à Pont-du-Château, les animaux et les plantes de votre jardin ou du territoire communal (espaces verts, berges de l’Allier ) Envoyez
vos photos (5 maximum) , jusqu’au 15 septembre 2014 à l’adresse suivante [email protected]. Les photos « argentiques » sont
à déposer au pôle JACC en mairie. Règlement complet sur le site de la ville
(www.pontduchateau.net) à la rubrique cadre de vie, environnement
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
HAIE BOCAGÈRE :
CHEMIN DE DECAUVILLE
À PONT-DU-CHÂTEAU
Le chemin de Decauville, assurant la liaison
entre le quartier des Vortilles et celui des
Pradelles a récemment fait l’objet d’une réhabilitation paysagère sur la section longeant
les stades.
Les équipes des ateliers municipaux ont procédé d’une part à l’arrachage d’une haie de
cyprès, d'une clôture usagée et d’autre part
à la plantation d’une haie bocagère accompagnée d’une bande engazonnée.
Le choix des essences repose sur une large
palette d’arbustes à floraison printanière et
estivale. Sureaux, noisetiers, aubépines, fusains d’Europe, boules de neige, cotonéasters accompagneront des arbres tiges.
Cette biodiversité végétale concourt à nourrir
et à protéger les oiseaux.
Par ailleurs, cette palette enrichit le site de la
future voie verte en ouvrant une perspective
sur la rivière.
Les jardiniers des ateliers municipaux ont assuré l’entière réalisation de cet aménagement
en utilisant notamment comme paillis les
branches broyées de l’élagage des peupliers
des Vortilles.
Cet aménagement durable favorise le bienêtre de tous et renforce l’attractivité des balades de l’Allier.
15
UNE VILLE QUI BOUGE
À NE MANQUER SOUS
AUCUN PRÉTEXTE
BIENVENUE AUX ÉLÈVES ALLEMANDS
Cette année, soyez encore plus nombreux
pour le feu d’artifice du 13 juillet. C’est le jour
de la finale de la coupe du monde de football,
mais nous vous promettons un bouquet de
fusées de toute beauté !
Et bien sûr, vous ne manquerez pas la fête de
la friture le 15 août. De nombreux jeux gratuits attendent les enfants, la friture sera bien
sûr de circonstance. Vous pourrez danser sur
la musique de très bons orchestres.
Dans le cadre de l’échange de correspondants allemands de la ville de
Eltville am Rhein avec une classe du collège Mortaix, les élèves participants
ont été reçus en mairie le vendredi 23 mai dernier. Accueillis par Patrick
Perrin, 1er adjoint, ainsi que par Suzanne Capalija, adjointe aux Affaires
Sociales, Régine Landrevie, conseillère déléguée au Tourisme et Catherine
Herraiz, conseillère déléguée aux Sports, ils ont pu visiter la salle du conseil
municipal, la salle des mariages et la terrasse. Dans une brève allocution, il
a été rappelé combien ces échanges sont importants pour tisser de nouveaux liens et contribuer à la bonne entente entre les pays de l’Europe.
Chacun a pu repartir avec un petit cadeau souvenir, les collégiens de Mortaix
n’ont pas été oublié, ni les professeurs qui se sont vus remettre un souvenir
en remerciement du gros travail effectué pour la réussite de cet échange.
LA BALADE DU JOURNAL
UN COUP DE CŒUR
Vous étiez prés de 16000 à la 7e édition de la
Clermontoise. Une affectueuse pensée à la
plus jeune participante inscrite dans l’équipe
des Castelpontines Noélie Bernard qui fêtait
ce jour là son 2e mois
Bravo et Merci à vous toutes ! Rendez vous
est donné pour l’année prochaine.
16
Pour la seconde fois, le journal La Montagne a organisé, en partenariat avec
la ville de Pont-du-Château, la Balade du Journal.
Le 6 avril dernier, c’était la reprise annuelle des balades organisées par
notre quotidien régional et le succès a dépassé toutes les espérances
puisque ce sont près de 3 000 marcheurs qui sont venus découvrir les trois
parcours proposés. L’ensemble des participants a été unanime pour dire
que ces parcours ont permis de découvrir notre cité de la plus belle des
manières.
Si face à l’affluence, le ravitaillement est venu à manquer en fin de matinée,
tout le monde est cependant reparti ravi.
Cette réussite est aussi celles des associations qui ont largement aidé à la
lourde organisation de cette manifestation. Qu’elles en soient ici toutes
remerciées : les marcheurs de l’Amicale Laïque, la Gym Tonic, le Comité
des Fêtes, Moteur Rétro Passion, le Syndicat d’Initiative, Courir à Pont-duChâteau, le club des Toujours Jeunes. Il est à noter les excellentes prestations de la Batterie Fanfare l’Indépendante et la Zumba de la Gym Tonic
qui ont animé l’apéritif offert par La Montagne.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
CULTURE
UNE SAISON CULTUR
ELLE TRÈS CONVIVIA
LE
La saison culturelle
2013-2014 s’est ac
hevée par une très
Trio, venu tout spéc
belle prestation du
ialement de Belgiqu
Karim Baggili
e pour faire partage
belles créations basé
r aux nombreux spec
es sur le jazz oriental
tat
eurs de très
, flamenco et rythm
Auparavant, la comp
es sud-américains.
agnie Les Guêpes Ro
uges, habituée de no
un spectacle très co
s saisons culturelles
nvivial, « Le Bonheu
, a proposé
r et vous », où les sp
plat, des boissons et
ectateurs devaient
partager cela avec les
venir avec un
autres spectateurs et
artistique de toute be
les comédiennes. Un
auté.
e création
Tout au long de cette
saison passée, la co
nvivialité a été de mi
ciation La Grappe Po
se, grâce notamme
nteïre, partenaire de
nt à l’assos Clairs de Lune pro
en résidence à Pontposés par la compag
du-Château.
nie
Dédale,
Si cette saison a en
core une fois été trè
s riche, la saison pro
Dès la rentrée, vous
chaine s’annonce…
découvrirez ce nouv
… Surprise !
eau programme, éc
mais aussi pour les
lectique et varié, po
enfants, avec la dis
ur les grands
tribution dans chaq
Rendez-vous » saiso
ue foyer de la plaqu
n culturelle 2014-2
ette « Les
015.
IQUE
ÉCOLE MUNICIPALE DE MieUS
musique, ce n’est pas uni
de L’école municipale de
s-même, avez env
ssique, c’est aussi la
Votre enfant, peut-être vou
quement de la musique cla
r.
nte
cha
à
re
end
ppr
d’a
ues actuelles, les musiques
pratiquer un instrument,
- variété avec les musiq
nom
de
e
.
pos
pro
s
vou
e
siqu
succès mondiaux de variété
L’école municipale de mu
nde de films, les grands
gra
de
rs
du
seu
rès
fes
aup
pro
s
des
vou
z
par
plus, renseigne
breux cours dispensés
e, violon, Alors, n’hésitez
nbon
mo
trom
e,
ue,
siq
flût
,
mu
cor
de
te,
le
pet
ipa
qualité. Piano, trom
ur de l’école munic
cte
dire
ne
s
ent
rum
inst
nt… les
73 83 58 55.
clarinette, percussions, cha
sieur Laurent Garcia au 04
spectacles sont orgades
.
,
pas
née
manquent
Tout au long de l’an
en
té
sivi
res
dég
une
c
nombreux.
Les tarifs sont appliqués ave
és. Ils sont gratuits. Venez
, ce qui permet à tout nis
ilial
fam
t
ien
ffic
coe
du
n
ctio
fon
er sans se ruiner.
un chacun de pouvoir pratiqu
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
17
LA CONFRÉRIE DES COMPAGNONS DU BOUSSET :
UN ÉTAT D’ESPRIT
ET DES VALEURS
UN PEU D’HISTOIRE :
Le 9 mai 1948 se tient la Journée des vins
et de la gastronomie du Massif central à la
foire-exposition de Clermont-Ferrand qui se
déroule alors, place des Salins.
Après les épreuves de dégustation, sept
connaisseurs décident de créer la confrérie
des Compagnons du Bousset, « afin de
défendre et promouvoir le vignoble auvergnat,
de faire mieux connaître et apprécier les
différents crus et de défendre en général les
produits d’Auvergne ».
En 1950, vingt autres personnes sont intronisées. Aimé Coulaudon, l’un des éminents
membres de la confrérie, affirme « la volonté
de servir en tout temps et en tout lieu la
cause des vins d’Auvergne. »
Depuis, la Confrérie, installée dans le Caveau
de la rue des Trois-Raisins à ClermontFerrand, n’a cessé de se développer, réunissant des personnalités dynamiques et
altruistes, compagnons titulaires et compagnons d’honneur.
L’intronisation a lieu lors des fêtes de la SaintVerny.
18
Aujourd’hui, une centaine d’adhérents,
résolument tournés vers l’avenir, sont,
plus que jamais, ambassadeurs des
vins et des produits d’Auvergne. Ils
participent à près d’une cinquantaine
de déplacements par an pour aller promouvoir le vin d’Auvergne dans des
manifestations telles que le concours
général agricole de Paris, la foire
européenne de Vichy, la foire nationale
de Clermont-Cournon, les concours
départementaux du Puy-de-Dôme, de
Saint-Pourçain, Lempdes, Châteaugay, Billom…
Fidèles aux traditions, les compagnons s’emploient à faire revivre le passé
viticole, son folklore, ses coutumes, en s’associant aux fêtes des vins, des
vendanges, de la Saint-Vincent et de la Saint-Verny, prêts à répéter le serment traditionnel ainsi composé : « Que saint Verny nous garde fidèles,
obéissants et loyaux envers la noble et digne Confrérie des Compagnons
du Bousset et nous donne en tous lieux et en toutes circonstances victoire
sur les détracteurs de la gastronomie et des vins de la terre d’Auvergne.».
Samedi 17 mai, plusieurs membres ont été honorés à Saint Bonnet près
Riom.
Parmi eux, plusieurs Castelpontins : Monsieur Gérard Portaveccia a été
intronisé « Impétrant », ce qui est le grade avant Compagnon, Messieurs
Jean-Paul Fréjat, Michel Druet et Jean-Michel Porte ont reçu la cape de
Compagnon et monsieur Guy Dabert a été élevé au rang de Légat et fait
désormais partie des instances dirigeantes de la Confrérie des Compagnons
du Bousset.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
LIBRE EXPRESSION
LE GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Un nouveau mandat commence
Vous avez été nombreux à nous apporter votre soutien lors de la dernière
campagne des municipales. Nous vous
en remercions et mettrons tout en
œuvre pour remplir notre contrat.
Cette campagne, nous l’avons voulue
propre, nous basant sur des faits avérés,
sur la réalité incontestable des chiffres
de l’État. D’autres ont préféré les
contre-vérités traduisant soit l’incompétence, soit, ce qui serait pire, une volonté de masquer la vérité. Vous n’êtes
pas tombés dans ce piège !
Nous n’avons pas été attaqués sur
notre programme : c’est qu’il devait être
le meilleur pour la ville !
Le futur complexe culturel et sportif a
été la cible de nos adversaires. Pourtant
ce projet était déjà en route. Ce combat
était d’arrière-garde. Ce complexe est
en effet indispensable aux associations,
aux futurs spectateurs de la saison
culturelle, et à l’ensemble des utilisateurs qui seront nombreux. Son coût est
dans la norme de ce qui se fait, il sera
contenu.
Partout, l’abstention a été forte. Un
vent de mécontentement s’est fait ressentir et beaucoup d’équipes qui
avaient fait un bon travail ont malgré
tout été battues. Cela peut paraître injuste mais c’est le verdict des urnes.
GROUPE OPPOSITION : RASSEMBLEMENT DE
Malgré la présence de deux listes
concurrentes, vous nous donnez la possibilité de mener à bien nombre de projets importants, cruciaux, pour le
développement harmonieux de Pontdu-Château. C’est pour nous une forme
de reconnaissance des efforts accomplis, avec vous, depuis 2001 pour redresser les finances. C’est aussi une
formidable envie de bien faire et de servir la commune dans l’intérêt de toutes
et tous, sans renier nos appartenances.
Nous ferons tout pour faire aboutir les
projets présentés avec le souci de
travailler pour tous avec honnêteté et
droiture.
LA DROITE ET DU CENTRE
Par notre présence au sein du Conseil Municipal, nous continuerons pour les 6 ans à venir à défendre les intérêts de tous les
Castelpontins ainsi que ceux de la commune.
Vous pouvez venir nous rencontrer le 1er samedi de chaque mois
à notre Permanence, salle Goutain (Mairie) de 9 h 30 à 11 h 30
Notre blog www.opposition-pontduchateau.fr vous tient informés,
à l’aide d’articles et de photos, de l’actualité communale
Contact :
Michel MIRAND
Groupe Rassemblement de la Droite et du Centre
MAIRIE - Place de l’Hôtel de Ville
63430 PONT-DU-CHATEAU
(De gauche à droite) : Florian SIMON, Jean-Christophe BELLANGER,
Denise CHALARD, Michel MIRAND, Jacqueline BOURGUET,
Maxime COSTILHES, Nathalie BREUIL
Email : [email protected]
Tél : 06 30 91 02 98
PONT-DU-CHÂTEAU ENSEMBLE
Notre équipe “PONT-DU-CHÂTEAU ENSEMBLE” vous remercie de la confiance que vous
nous avez accordée lors du scrutin des élections municipales du 30 mars 2014, avec 14,8%
des suffrages exprimés. Actuellement, la majorité en place a exclu les groupes d'opposition du
Comité de Suivi du nouveau complexe sportif. Malgré cette attitude anti-démocratique, nous
resterons vigilants sur la maîtrise du budget alloué à ce projet. Nous sommes à votre écoute,
n'hésitez pas à nous joindre sur [email protected], tél. 06 78 31 20 18.
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
19
ASSOCIATIONS
XXVIE CONCOURS REGIONAL D’ORGUE
AU
A PONT-DU-CHATE
Orgues de la Cathédrale de
à Pont-du-Château d’orgue et titulaire des
Dimanche 6 avril 2014 a eu lieu
isé par
le XXVIe concours d’orgue d’Auvergne organ
ant
mett
u,
le Club d’Accordéon de Pont-du-Châtea
les
famil
leurs
en scène des candidats venus avecme
du
yre
Nuge
M
rs,
et soutenus par leurs professeu
lle Morin de Saint-Chély-d’Apcher,
Cendre, M
me Grouiec
Mme Soulier de Crespeil près de Millau, M
lle Stéphanie Fonlupt du
de Clermont-Ferrand, M
du Puy.
Club des Monts d’Auvergne et M. Rothier
que
musi
la
de
Cette journée placée sous le signe
géné
n
ipatio
partic
s’est bien déroulée grâce à la
proet
ts
urren
conc
rs,
reuse de ses différents acteu
et amis
fesseurs pour leur excellent travail, parents
qui
club
du
bres
mem
les
tous
r,
venus les encourage
rielle
maté
ion
nisat
l’orga
à
ter
comp
sans
ont œuvré
locales
de cette journée mais aussi les collectivités
tion
festa
mani
sans le concours desquelles cette
u
hâtea
-du-C
Pont
de
n’aurait pu avoir lieu : la mairie
de
et
maire
o
Vinzi
René
avec la présence de M.
et des
M. Patrick Perrin adjoint chargé de la Culture
candu
ral
géné
eiller
Cons
le
que
ainsi
Associations,
du
ens
souti
s
fidèle
très
tous
,
nfeld
Bete
rd
ton, Géra
club.
rité de
Les auditions se sont déroulées sous l’auto
çois
Fran
M.
:
que
musi
la
personnalités du monde de
oire
ervat
Cons
au
ue
d’org
Clément, professeur
itude
d’apt
icat
certif
du
ire
titula
on,
National de Régi
titulaire
Clermont-Ferrand et M. Florian Nauche,
Bien
Très
ion
ment
avec
celle
d’un Master en violon
nal
Natio
oire
ervat
Cons
au
r
sseu
et élève profe
.
Lyon
de
que
Musi
de
Supérieur
r du
Après la remise des récompenses, c’est autou
ntre
renco
cette
verre de l’amitié que s’est achevée
musicale annuelle.
Aurine
Les élèves de Stéphanie Fonlupt et Marc
pière
Cour
ert,
Amb
d,
erran
ont-F
des clubs de Clerm
ltats
résu
les
nu
obte
ont
au
hâte
et Pont-du-C
:
suivants
Concours individuel :
• Antoine BLICHARSKI : médaille d’or
ne
• Mattéo DENEUVILLE, Elsa GAYOT, Jean
d’or
ille
méda
:
MIRAT, Anne-Lou HYARDET
excellence
• Kevin MARCINIAK, Louis BONNIER :
plaquette d’or
coupe
• Valentine SPALLA, Camille ANDRE :
avec félicitations du jury
sous
Mention Spéciale pour Valentine SPALLA,
que
bouti
la
par
t
offer
la forme d’un bon d’achat
et à
« Clermont Musique ». Félicitations à tous
aine.
l’année proch
Toutes les associations peuvent
faire passer un
article et une photo dans le bulleti
n municipal.
Pour cela, merci de contacter le
Pôle J.A.C.C. au
04 73 83 73 62 ou serviceculture
[email protected].
20
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
ASSOCIATIONS
XIIIE CONCERT DE PRINTEMPS
DE L’ORCHESTRE DES MONTS D’AUV
Comme sur toute la France, le ciel
était
bien bleu et le soleil brillait fort à Pon
tdu-Château ce dimanche 18 mai,
mais
sans doute pas assez pour les mél
omanes qui ont choisi de venir passer
un
bon moment avec les orchestres
des
Monts d’Auvergne. Et ce fut le cas,
à
entendre les applaudissements et
les
rappels successifs.
D’entrée, les plus petits du club
ont
présenté avec brio et entrain un
bouquet de leurs meilleurs morceaux
sous
la baguette du maître, Marc Aurine,
très
fier de présenter la relève, le jeun
e
Orchestre n°X des Monts d’Auverg
ne
qui, dans quelques temps, se mêl
era à
l’Orchestre n°IX.
Ensuite, sous la direction de Jean-M
arc
Mailhot, les jeunes percussionnistes
de
ERGNE
l’orchestre ont pu s’exprimer en ryth
mes
sur deux duos de batterie dans « Diff
érentes Pièces » de Christophe Mer
zet.
Puis, l’Orchestre des Synthétiseu
rs
dirigé par Marc Aurine a prolongé
l’ambiance avec des morceaux qui parl
ent à
tout le monde comme « Les canons
de
Pachelbel », « Star Wars », « Skyfall
» ou
d’autres, cultes, comme « La Montagn
e
» de Jean Ferrat ou « Memory », …
Après les élèves, c’est le parrain
du
club qui a fait le spectacle : Sébastie
n
Farge, dont la renommée n’est plus
à
faire, sur scène à l’accordéon avec
des
morceaux au choix issus de son répe
rtoire, le modèle pour les jeunes !
C’est l’Orchestre n°IX qui a term
iné le
concert sous la direction de Stép
hanie
Fonlupt, avec de nouvelles œu
vres
comme « L’entrée des gladiateurs
»,
« A swingin’safari », « Patchwork suite
»,
« L’Aria » de Bach, … mais aussi
des
morceaux plus modernes comme
« Envole-moi » de J.J. Goldman ou « Bell
a»
de Maître Gims, embarquant tout
le
public en Russie dans « Les Plaines
de
l’Oural » pour la fin de ce beau voya
ge
dans le temps et dans l’espace !
Donc, un programme très amb
itieux
montrant tous les registres de mus
ique
possibles au piano à bretelles et,
dans
toute la difficulté de cet exercice,
programme emmené de main de maî
tre
par de jeunes musiciens passion
nés,
motivés et talentueux. Merci à eux
et à
leurs professeurs et bonne route
pour
la suite.
ERGNE
LES JARDINIERS DES PAYS D’AUVJardin
iers des Pays d’Auvergne
ciation des
Créée par décret du 12 décembre 2013, l’assoer
janvier 2014 par des jardiniers amateurs,
1
le
dès
ntal
a été formée au niveau départeme
pour les jardiniers amateurs d’Auvergne.
adhérents répartis dans de nombreux clubs
L’association compte aujourd’hui plus de 650
animés par des bénévoles.
adhérents peuvent participer aux réunions
Pour un abonnement de 20,00 € à l’année, les
s ou visites.
sortie
mensuelles et ateliers pratiques, trocs-plants,
drier lunaire, les travaux et les conseils
calen
le
avec
De plus, ils reçoivent une lettre mensuelle
és de graines et plants « Fabre » avec une
du mois. Ils peuvent bénéficier d’achats group
terre et vivaces à des prix préférentiels.
réduction de 30%. Commandes de pommes de
thèmes des animations proposées : un site
Pour connaitre à tout moment les dates, lieux et
internet www.jardinierspaysauvergne.com
des Pays d’Auvergne à Pont du Château,
Au niveau local, l’animatrice du club des Jardiniers
e au 06 19 09 85 94
est Marie-Hélène ROUX que vous pouvez joindr
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
21
ASSOCIATIONS
Nom de l'association
COMME CHAQUE
ANNÉE ET COMME
LE VEUT LA LOI,
NOUS PUBLIONS
LE MONTANT DES
SUBVENTIONS
VERSÉES AUX
ASSOCIATIONS
ET ÉCOLES DE
LA COMMUNE
22
A.V.F.
365,00
AMICALE LAIQUE
1 500,00
AMIS DU VIEUX PDC
8 500,00
ANCIENS COMBATTANTS
2 600,00
SOUVENIR FR
420,00
APRC
100,00
ARTS PLASTIQUES
580,00
BADMINTON
800,00
CHORALE SAINTE MARIE
640,00
CLUB ACCORDEON
600,00
CLUB DE TIR
1 550,00
CLUB SPORTIF BASKET
7 000,00
CLUB SPORTIF FOOT
9 400,00
COMITE DES FETES
5 000,00
DON DU SANG
1 200,00
ECOLE ARTS MARTIAUX
580,00
JARDINIERS DE FRANCE
250,00
JOYEUSE PETANQUE
250,00
JOYEUSE PETANQUE POUR ECOLE
200,00
JUDO CLUB
3 700,00
LA JEUNE FRANCE
1 570,00
LA JEUNE GAULE 1
4 750,00
LES QUATRES A
250,00
L'INDEPENDANTE 1 trompettes
3 400,00
L'INDEPENDANTE 2
4 000,00
LOISIRS ET RENCONTRES
670,00
MAISONS FLEURIES 1 (solde 2013) 1160-570=590
590,00
MAISONS FLEURIES 2 avance 2013
570,00
PEP 63
300,00
PERSONNEL COMMUNAL 1
3 200,00
PERSONNEL COMMUNAL 2
6 700,00
LES CASTELS RANDONNEURS DE LA LIMAGNE
2 000,00
RUGBY CLUB
9 400,00
SECOURS CATHOLIQUE
640,00
SECOURS POPULAIRE
640,00
SOCIETE DE PECHE
250,00
SPORT LE MORTAIX
950,00
SPORT. SAINT JOSEPH
550,00
KARATE CLUB CASTELPONTIN
550,00
SUBV EXCEPTIONNELLES
7 000,00
SYNDICAT INIATIVE
8 750,00
TENNIS CLUB (tennis 1 )
7 900,00
TENNIS DE TABLE (tennis 2)
2 600,00
TRANSP. MAT. ALIX (3 classes x 630€)
1 890,00
TRANSP. MAT CASSIN 4 classes
2 520,00
TRANSP. MAT AUBRAC 6 classes
3 780,00
TRANSP. PRIM. ALIX 6 classes
3 780,00
TRANSP. PRIM CASSIN 7 classes
4 410,00
TRANSP. PRIM DU PARC Brossolette 11 classes
6 930,00
UNION CYCLISTE
250,00
UNION DES COMMERCANTS
250,00
USEP ECOLE J. ALIX
570,00
USEP ECOLE R. CASSIN
675,00
USEP ECOLE LE PARC Brossolette
900,00
CLUB TOUJOURS JEUNES
250,00
GYM TONIC
250,00
GYM VOLONTAIRES
250,00
LA GRAPPE PONTEIRE
250,00
LE TAF
250,00
SOCIETE DE CHASSE
250,00
PONT DU CHÂTEAU EQUESTRE
500,00
CLUB CANIN
250,00
OMS
2 000,00
ASS CLUB NAUTIQUE CASTELPONTIN
350,00
MOTEUR RETRO PASSION
250,00
AUTO PASSION
250,00
RESTO DU CŒUR
500,00
TRAIL CASTELPONTIN
250,00
QUI QONG
250,00
VELO CLUB CASTELPONTIN
250,00
TOTAL
145 020,00
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
ÉTAT CIVIL
(ARRÊTÉ À LA MI-MAI 2014)
ILS SONT ARRIVÉS
Liz GAILLARD, Ninon CARRERA, Jules ALLARD SERRE, Arthur
MORIN, Lise MALTRAIT, Maxime FERRANDON GONCALVES,
Noé FILLOD, Simon ALI, Lou-Anne CHAGNIAUD, Maïma
GENEST DE OLIVEIRA, Andréa GAYON, Mathilde NAL, Oscar
AGAY, Dan GARREAU, Laura GOUTILLE, Emilie TESSIER, Elise
KOCHER, Haroun MANAÏ, Manon CIPIERE, Lou DEBILIER
VALKRE, Yohann REICHSTADT, Calie ANDRIEU MONIER,
Rafael RIBEIRO DA SILVA, Abel CAMARROQUE, Julia FARIAS,
Zoé ROYER-MANOHA, Charlotte GAYARD, Thémyss BARBAY,
Amélie SENIO, Océane OSCHÉ, Noah MARCHAND, Ornella
MOLLIET, Marius PECOUL, Louka RADOSAVJEVIC, Corentin
BELIN ANGOT, Noham BEN SOUSSAN, Laureline GERARD,
Tayron PEREIRA, Mathis JAULT, Raphaël QUEMENER THUILLIER,
Anaé HAMELIN, Maé MORIZET, Lily CADIER, Calie VAURIS,
Soline GUERRIER, Aydan PRIGENT CHANY, Nathan ROUSSEL,
Anaïs QUEVAUVILLIERS, Lena TABOURIER AMY, Pauline
SURIREY GENY, Gabriel PRUGNEAU, Nathan CARVANNEC,
Enis ALIC, Léandre NEGLY, Paul TITAUD, Jalil EL HANAOUI,
Effy GRANERO, Lukas MERLE, Noah BRUGIERE, Clara
CHIODO, Eva LANCELOT, Antoine AMEGLIO, Thiago REBOUT,
Lorenzo GOMES RIBEIRO, Roxane PIRONIN, Léna JACOULOT,
Gauthier NAERT, Arthur SEGUY, Edy RIEUF, Jonathan TRICOT,
Axel BRODBECK, Oscar NGO BAYA, Angy DUPIN, Coline
OZOUX
ILS SE SONT UNIS
Charlotte CHAUDIERES et Sylvain LEROY,
Lucie SALGUEIRA et Yoann GONCALVES,
Audrey AUREL et Thomas CROCHET, Adelina
BARAGANO et Jean POULET, Marlène
DAIN et Kévin TOURET, Claudine PISSAVY
et Mathieu POLLARD, Karine AMOUROUX
et Grégory ROUSSEL, Delphine DONINA
et Damien BIRMELE, Yan REN et Julien
FOULON, Nazreen HAQUE et Patrick PAYET,
Léila DEHINI et Bernard THÉALLIER, Cécilia
FERREIRA et Régis VERDON, Carine GEAY
et Pascal GARCIA, Marion AMOUROUX
et Romain TUTOY, Betty BESSON et
Bernard CATALA, Elsa DUARTE et Sylvain
DEMANDIER
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Aldo MINA, Roberto CAVAGNA, Georges GRENIER, Aimée GERZAT née DELAIRE, Georgette
GENESTIER née PRIOURET, Gisèle DEBRION née MONESTIER, Lucile THIVAT née ALBOUI, Marcel
RICHARD, Yvonne PELOUX née MIRAND, Jeanne VARASSE née PCHLA, Yvonne CHANET née
COMBACON, Annick MAZEL, Aline HEYRAUD née DELAY, Claudius DEGOULANGE, Rodolphe
SIMIEZ, Paulette PETIT-COULAUD née MAITRETIN, François JAFFEUX, Hélène MOTTIN née
NICOLAS, Maria PINHO HENRIQUES née PEREIRA DE SOUSA, Michel PIGEON, Marie Antoinette
GARDILLE née MARTIN, Yvonne CHAMBON née SERGERE, Jacques RODRIGUES, Bernadette
ROSSO née CHAIGNEAU, Marie Thérèse DALY née DUPIN, André GOUTAIN, Maurice FAURE,
Claudette JOUBERTON née BARTASSOT, José ROMERO FERNANDEZ, Patrick DIOT, Odette
COMPTE née DELOUCHE, Yvonne JEANNOT, Robert THÉALLIER, Gabriel BONIERE, Georgette
TOURNADE née ROBILLARD, Elie CAMBRELENG, Tadeusz JESNAK, Léon AURINE, Yvonne
BLANC née CHARTIER, Jeanne BARDON née GLOWACKI, Louis ESTEVE, Louise BABOULENE
née BRECHET, Claude GERMAIN, Serge OUAHIOUNE, Pierre VIALATTE, Germaine BORGIASZ née
JACQUEMIN, Octave MÉLIA, Marcel GARDELLE, Auguste CLIDIERE, Yves BELETTE, Gérard
GRANGÉ, Marie CHEVALEYRE née BONNEFOY, Joëlle PULITO née VERNET, René DEBILIER,
André ZANARELLI, Suzanne FUZIOL née CHALUS
BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / JUIN 2014
23
La mutuelle qui vous accompagne toute votre vie :
santé - prévention - action sociale - dépendance - prévoyance - retraite - épargne
Animées par des valeurs communes et soucieuses de continuer à proposer à leurs adhérents
une offre de service mutualiste de qualité, Eovi mutuelle et Mcd mutuelle se sont rapprochées
afin de constituer un pôle d’envergure nationale - Eovi Mcd mutuelle.
Que vous soyez particulier, travailleur indépendant ou entreprise, nous développons pour
vous une gamme de solutions de protection de la personne, performantes et rassurantes.
À PONT DU CHÂTEAU
10 place de la Liberté
04 73 83 04 07
Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la Mutualité. N° Siren 317 442 176