FRAIS ANNUELS -ANNUAL CANTEEN FEES FRAIS DE CANTINE

FRAIS DE CANTINE / YEARLY CANTEEN FEES
LYCÉE FRANÇAIS JULES VERNE
Année scolaire 2015-2016 / School year 2015-2016
SITE DE JOHANNESBURG
FRAIS ANNUELS -ANNUAL CANTEEN FEES
maternelle PS - MS - GS
Elémentaire CP - CM2
Collège 6, 5, 4, 3
Lycée 2, 1, T
pre primary up to grade 0
grade 1 to 5
grade 6,7,8,9
grade 10, 11, 12
R 6,650.00
R 6,450.00
R 7,900.00
R 7,900.00
SITE DE PRETORIA
FRAIS ANNUELS -ANNUAL CANTEEN FEES
maternelle PS - MS - GS
pre primary up to grade 0
Elémentaire CP - CM2
grade 1 to 5
R 6,650.00
R 6,650.00
Extrait du document de demande d'inscription / extract of the application form for enrolment :
§ 3. Frais de cantine
Au Lycée Français Jules Verne de Johannesburg et Pretoria, la cantine est obligatoire de la maternelle à la terminale
et aucune nourriture provenant de l’extérieur ne sera acceptée dans le local de la cantine.
Les frais de cantine sont facturés à l’avance à l’année et sont payables comme suit :
i.
Par année, en avance
ii.
En 3 paiements égaux, en avance, avec comme échéance au plus tard le 15 septembre , le 1er décembre et le
1er mars. Cette échéance est le point de départ du calcul des retards et défauts de paiement. (cf tableau article
4)
iii. En 9 mensualités par prélèvement automatique (debit order) avec comme échéance le 5 de chaque mois soit de
Octobre à Juin en Afrique du Sud ou par virement bancaire mensuel uniquement sur le compte de la Société
Générale en Euros.
Les élèves diabétiques ou qui souffrent d’une allergie alimentaire peuvent être suivis dans le cadre du programme
P.A.I. (Procédure d’Accueil Individualisé) ou être exemptés de cantine sur base d’un certificat médical fourni par un
allergologue ou un spécialiste. Dans ce cas seulement, les frais de cantine ne seront pas facturés.
§ 3. Canteen fees
At the school Lycée Francais Jules Verne in Johannesburg and Pretoria, the canteen is compulsory from pre-primary
up until the 12th grade (terminale) and accordingly canteen fees will be due from all pupils attending the Lycée
Francais Jules Verne. No food from outside sources will be allowed in the canteen.
Canteen fees are invoiced in advance per year and can be paid as follows:
i.
ii.
iii.
Yearly in advance.
In three equal installments with due dates latest on the 15th of September, 1st of December and 1st of March
respectively. These due dates constitute the starting point for late penalty and failure to pay calculations. (see
table Article 4)
Monthly by debit order with a due date on the 5th of each month, from October to June only if paying in South
African Rand, or by monthly EFT if paying in Euros on the account at the Société Générale Bank in France
Diabetic pupils or pupils who suffer from food allergies may be monitored within the framework of the Individual Action
Plan (P.A.I.: procédure d’Accueil Individualisé) or be exempted from the canteen by providing a medical certificate
from an allergist or a medical specialist. The only basis on which canteen fees will not be charged is if the relevant
medical certificate is provided.