Máquina fresadora semiautomática vertical para trabajar las

AZV MILL
Fresatrice verticale automatica per la realizzazione di scassi
Semiautomatic vertical milling machine for notches
Halbautomatische vertikale Fräsmaschine
Machine à fraiser verticale semi-automatique pour l’usinage des encoches
Máquina fresadora semiautomática vertical para trabajar las muescas
Disponibile nella
versione “macchina
singola o integrata
nella nostra gamma
di trapani verticali
Stand-alone
machine version or
integrated with our
range of vertical
drillers
Realizzata
appositamente per
la fresatura e la
svasatura degli scassi
su lastre di vetro
per il montaggio di
cerniere, supporti,
serrature.
Modulo a controllo
numerico con
pannello TOUCH.
Interfaccia software
di facile ed
immediato uso con
librerie di scassi,
programmazione ISO,
importazione di files
DXF con pennina USB
Specifically designed
for the glass milling
and counter-sinking
operations required to
obtain notches for the
mounting of hinges
and fittings.
CNC module with
Touch screen
panel. Customerfriendly software
with integrated
notches library, ISO
programming, loading
of DXF files via USB
port.
Alternativ als
freistehende
Maschine oder
in Verbund mit
unseren vertikalen
Bohrmaschinen
erhältlich.
Speziell ausgelegt
für das Glas-Fräsen
und Ansenken von
Ausschnitten für
die Montage von
Scharnieren und
Beschlägen (z.B.
Duschen)
CNC-Modul mit
Touch-Screen-Panel.
Bedienerfreundliche
Software inkl.
VorlagenBibliothek und ISO
Programmierung.
DXF-Dateien können
via USB-Schnittstelle
eingelesen werden.
Disponible comme
machine autonome
ou complémentaire
dans notre gamme
de perceuses
verticales.
Spécialement conçu
pour le fraisage du
verre et l’usinage
des encoches pour
le montage de
charnières et pièces
de raccordement.
Module CNC avec
panneau à écran
tactile. Equipé d’un
logiciel convivial
avec bibliothèque
intégrée des
formes d’encoches,
programmation ISO
et chargement de
fichiers DXF via le
port USB.
Máquina
independiente o
integrada en nuestra
gama de taladros
verticales
Específicamente
diseñada para
el fresado y el
avellanado requeridos
para obtener muescas
para el montaje de
bisagras y herrajes
Modulo CNC con
panel táctil.Software
de fácil uso con
librería de muescas
incorporadas,
programación ISO,
carga de archivos
DXF a través de
puerto USB
Zafferani Glas s.r.l. - via Conforti 2 - 16147 Genova - Italy
Tel. +39 010 3993682 / +39 010 3993776 - Fax +39 010 381718
http://www.zafferani.com - [email protected]
AZV MILL
Fresatrice verticale automatica per la realizzazione di scassi
Semiautomatic vertical milling machine for notches
Halbautomatische vertikale Fräsmaschine
Machine à fraiser verticale semi-automatique pour l’usinage des encoches
Máquina fresadora semiautomática vertical para trabajar las muescas
Spesso vetro:
4-25 mm
Area di lavoro:
200 x 170 mm. (H)
Pezzo MIN
lavorabile:
500 mm (Lenght) X
H= 300 mm.
Dimensione
MAX vetro:
2.400 x 3.210 mm.
Potenza Installata:
8,0 KW
Velocità MAX
mandrino:
9.000 RPM
Altezza di lavoro:
800 mm
Dimensioni
macchina: 4.284
(L) x 950 (W) x H=
2.222 mm. (versione
macchina singola)
Peso: 1280 Kg
Lunghezza frese:
75 mm.
Glass Thickness:
4-25 mm
Working area:
200 x 170 mm. (H)
MIN Workable piece:
500 mm (Lenght) x H=
300 mm.
MAX Glass size:
2.400 x 3.210 mm.
Installed Power:
8,0 KW
Spindle MAX Speed:
9.000 RPM
Working height:
800 mm.
Machine
dimensions: 4.284 (L)
x 950 (W) x H= 2.222
mm. (STAND ALONE
version)
Weight: 1280 Kg.
Milling tool Lenght:
75 mm
Glasdicke:
4-25 mm
Arbeitsbereich:
200 x 170 mm. (H)
min. Glasgröße: 500
mm (Lenght) X H=
300 mm.
max. Glasgröße:
2.400 x 3.210 mm.
Leistungsaufnahme:
8,0 KW
Motorgeschwindigkeit:
9.000 RPM
Arbeitshöhe:
800 mm.
Abmessungen:
4.284 (L) x 950 (W)
x H= 2.222 mm.
(freistehende version)
Gewicht: 1280 Kg.
Fräser-Länge:
75 mm.
Épaisseur du verre:
4-25mm
Zone de travail:
200 x 170 mm. (H)
Dimensions mini des
volumes de verre:
500 mm (largeur) x H=
300 mm
Dimensions maxi
des volumes de
verre:
2.400 x 3.210 mm
Puissance installée:
8,0 KW
Vitesse de rotation
maximum: 9.000 RPM
Plan de travail
hauteur: 800 mm.
Dimensions de la
machine: 44.284 (L)
x 950 (W) x H= 2.222
mm.
(Version autonome)
Poids: 1280 Kg
Fraise longueur:
75 mm.
Espesor de vidrio:
4-25 mm
Área de trabajo:
200 x 170 mm. (H)
Medida mínima
de pieza: 500 mm
(Lenght) X H= 300
mm.
Máxima medida
de vidrio:
2.400x3.210 mm.
Potencia instalación:
8,0 KW
Velocidad máxima de
rotaciòn: 9.000 RPM
Altura de trabajo:
800 mm.
Dimensiones de la
máquina: 4.284 (L) x
950 (W) x H= 2.222
mm.
Peso: 1280 Kg
Medida de la fresa:
75 mm.
Zafferani Glas s.r.l. - via Conforti 2 - 16147 Genova - Italy
Tel. +39 010 3993682 / +39 010 3993776 - Fax +39 010 381718
http://www.zafferani.com - [email protected]