Le sport, c`est la santé Drôle de photo

www.drancy.net
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
TOUS LES 15 JOURS,
l’essentiel…
L’écologie pour
les petits
P. 3
La Compagnie du Saut de l’Ange et le collectif Art’éco s’invitent
à l’Espace culturel pour présenter, aux plus jeunes et à toute la
famille, deux spectacles ludiques et instructifs sur le thème de
l’écologie. Rendez-vous les lundi 24 et jeudi 27 février à 18 h 30.
Le sport,
c’est la santé
L’Office municipal des
sports, la Ville, les clubs
sportifs et les médecins
généralistes ont mis au
point un dispositif pour
valoriser la pratique
sportive chez les seniors,
un véritable enjeu de santé
publique.
P. 10
Drôle de photo
P. 5
Un thème très ouvert, un concours organisé par le Conseil consultatif
Jeunes qui s’adresse à tous, et dont les prix seront remis lors de la
Semaine du sourire. À vos appareils !
vie vie
municipale
culturelle
À la rencontre de
17 février  CINÉ-CLUB
Sous le plus grand chapiteau du monde de Cécil B. De
Mille, à 14 h 30 et 20 h 15, Espace culturel du parc.
20 - 23 février  EXPOSITION
de l’Artelier et ses invités, de 10 h à 18 h, Espace
culturel du parc (lire page 13).
22 février  THÉÂTRE
éclats de rire garantis avec les Chiche Capon dans Le
Oliver Saint John Gogerty (lire page 3).
24 février  JEUNE PUBLIC
avec leurs parents, à 18 h 30, les petits drancéens
vont voir Polluair, un spectacle interactif et écologique
(lire page 3).
27 février  JEUNE PUBLIC
deuxième sortie en famille pour ces vacances scolaires,
cette fois pour Les fées de serre (lire page 3).
28 février  CONCERT
Amel Bent chante à 20 h 30 à l’Espace culturel du
parc (lire page 3).
2 mars  CONCOURS
de gâteaux et animation à l’occasion de la fête des
grands-mères, sur le marché des Quatre routes (lire
page 9).
Un beau palmarès
2012 : finaliste du BBC Wildlife
photographer of the year de Londres dans
la catégorie Eric Hosking award ; finaliste
cité et publié à l’Oasis international photo
contest en Italie ; une des ses photos
sélectionnée par le jury du Concours
international de Montier-en-Der en
France et quatre autres sélectionnées par
le jury du Concours international Canon
de Namur en Belgique.
Mathieu Pujol
L’exposition “Latitudes animales” revient cette année avec, comme à
son habitude, une belle sélection de photographes animaliers. Parmi
eux, ce jeune globe-trotteur de 28 ans qui aime faire partager sa passion
pour la faune et la flore.
Q
ui a eu cette idée folle de se mettre
un jour à la recherche de l’ours des
Pyrénées ? Et bien, c’est ce sacré
Mathieu Pujol. Photographe professionnel depuis 5 ans, le jeune toulousain a
tout quitté pour vivre d’amour des animaux et d’eau fraîche d’Alaska ou encore
chaude du Kenya. Avec son reportage "À la recherche de l’ours", le photographe a
tenté d’approcher de près et de photographier un des 23 à 25 ours vivant dans
les Pyrénées. Une chose qui est loin d’être
aisée puisque l’ours est un animal qui se
déplace beaucoup (entre 20 et 40 km en
un ou deux jours). C’est pourquoi le photographe s’est donné plus de deux mois
pour atteindre cet objectif. Après de nombreuses péripéties dues, entre autre, aux
mauvaises conditions météorologiques,
aux 3.500 km2 de montagne à parcourir et aux 70.000 mètres de dénivelé, la
patience du photographe fut récompensée. Une femelle ours avec ses deux petits
se sont laissés immortaliser par l’objectif
du photographe, à une distance de 600
mètres.
Cette belle histoire est à l’image de ce
jeune homme déterminé qui n’a pas eu
peur de tout plaquer pour partir à la rencontre d’animaux les plus sauvages. Tout
jeune, déjà, il est fasciné par une encyclopédie des animaux d’Europe. Adolescent,
il construit ses propres vivariums dans lesquels il accueille des mygales, des serpents
et autres bestioles du genre. Plus tard,
c’est un faucon qui devient son animal
de compagnie. “J’ai toujours été passionné
par les animaux et la photo. À 14/15 ans je
partais faire des photos en montagne. Plus
tard, après le boulot, j’allais dans les observatoires et j’entraînais mon faucon tous les
jours“, raconte Mathieu Pujol.
2013 : finaliste du BBC Wildlife
photographer of the year de Londres ;
finaliste du GDT Européean Wildlife
photographer en Allemagne et finaliste de
l’Oasis en Italie.
Latitudes animales
Une exposition de photographies
animalières de Stanley Leroux, Mathieu
Pujol, Thierry Montford, Sabine Bernert
et Brigitte Marcon/Jean-Jacques Alcalay
Quarante tirages grand format : 80 x 120
cm et 5 biographies
Scénographie et éclairages originaux
réalisés par les services municipaux.
Tirages réalisés par l’Atelier du Tirage
www.atelier-du-tirage.com
Espace Culturel du parc
Du 3 au 8 avril 2014
Tous les jours de 10 h à 19 h
Entrée libre - Parking gratuit
Conférence
“À la recherche de l’Ours” par Mathieu
Pujol, auteur-photographe
Samedi 5 avril à 15 h
Entrée libre, dans la limite des places
disponibles
2
immediat
Q Une photo prise lors d’un safari au Kenya.
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
Q Mathieu Pujol a réalisé des reportages sur quatre continents.
Cette passion, il a toujours souhaité la
transmettre aux autres et surtout aux
plus jeunes. Pour cela, il mène des projets dans les écoles pour sensibiliser à la
faune. “J’aime partager mes expériences avec
les enfants“, confie-t-il. Je donne d’ailleurs
des conférences sur mes voyages autour desquels je crée des histoires“.
Tony Crocetta, son exemple
Son travail est riche : il collabore avec différents magazines et maisons d’édition.
Ses photographies ont été exposées dans
plusieurs muséums en France et vues par
plus de 100 000 personnes. Il participe
notamment à un documentaire animalier sur l’Alaska en tant que photographe
de plateau. C’est alors que s’enchaîne
pour lui les récompenses dans différents
concours de photo (lire encadré).
Pour la première fois, le photographe va
venir à la rencontre du public drancéen
avec une conférence dans laquelle il racontera son aventure dans les montagnes
ardéchoises à la recherche de l’ours.
“C’est un grand honneur pour moi de venir
à Drancy. C’est la ville de Tony, mon mentor.
Ce sera une belle manière de le remercier
dans son territoire“, raconte-t-il.
En effet, l’infatigable Tony Crocetta, drancéen et initiateur de l’exposition, a eu une
importance majeure dans la carrière du
jeune photographe. Ensemble, ils partent
faire un safari au Kenya, Mathieu a 23 ans
à l’époque. “Un jour, je l’ai appelé car j’adorais son travail et je lui ai parlé de mes projets
de sensibilisation des jeunes dans les écoles.
Il m’a proposé de venir faire un safari au
Kenya et on s’est rencontré pour la première
fois à l’aéroport de Nairobi. C’était vraiment
une histoire inédite“, s’amuse l’aventurier.
Pour découvrir ce jeune photographe passionné, rendez-vous samedi 5 avril à l’Espace culturel.
Des spectacles écolos
L’espace culturel accueille, les lundi 24 et jeudi 27 février, deux
spectacles éducatifs et interactifs pour sensibiliser les plus jeunes au tri
et au recyclage.
Q
ui a dit que l’écologie, un thème
si incontournable aujourd’hui, était
une affaire d’adultes ? Ce ne sont
certainement pas les artistes du collectif
Art’éco et de la Compagnie du saut de
l’Ange, pour qui écologie rime toujours
avec magie.
Ces comédiens s’invitent sur la scène de
l’Espace culturel pour présenter au jeune
public deux spectacles féeriques et instructifs. Le premier s’intitule "Les fées de
serre", le second "Polluair". Tous deux
embarqueront les jeunes spectateurs dans
un univers imaginaire où le poétique se
mêle au pédagogique en toute légèreté.
"Les fées de serre" raconte l'histoire de
Ramatou, une jeune femme, responsable
des poubelles de tri qui est débordée. En
effet, la planète croule sous les déchets et
les "Kradobeurks", les humains, sont partout. Ils produisent beaucoup de déchets
et mélangent tout. Les fées de serre vont
aider Ramatou. Grâce à leur robot "Recycl’or", rien ne se perd, tout se transforme. Elles fabriquent des vélos avec des
canettes, des pulls et des arrosoirs avec des
bouteilles en plastique et refont du verre
avec le verre. Les fées vont même fabriquer une potion magique pour transformer un "Kradobeurk" en "Ecomiam". Mais
pour cela, il faudra l’aide des enfants pour
fabriquer l’arbre du tri. Les enfants participent au spectacle avec notamment "le jeu
Q La Compagnie du saut de l’Ange propose un sepctacle intéractif.
de tri" : deux équipes sont formées, elles
montent sur scène et en deux minutes les
enfants doivent trier les mêmes déchets
dans trois poubelles. L’équipe gagnante
est déclarée "écomiam".
"Polluair", c’est l’histoire de deux fées,
Adryade et Ondine, qui vivent dans une
forêt enchantée non loin de Brocéliande.
Elles mènent une vie paisible près de
la nature et des animaux. Mais depuis
quelques temps, les arbres disparaissent
mystérieusement de la forêt et les eaux
pures sylvestres sont polluées.
Aidées de créatures peuplant la forêt, les
fées auront fort à faire pour protéger leur
environnement et la nature.
C’est un spectacle vivant où les petits restent attentifs jusqu’au bout, hypnotisés
par les facéties de la sorcière et par les
fantaisies des deux jolies fées.
Pour que le plus grand nombre puisse
avoir la chance d’assister à ces deux spectacles, les enfants des centres de loisirs sont
également conviés à cinq représentations.
À ne pas manquer à l’Espace culturel !
Polluair
Lundi 24 février (tout public, à partir de
3 ans)
Les fées de serre
Jeudi 27 février (à partir de 6 ans)
Espace culturel
18 h 30
Entrée libre Amel Bent en concert
dr
L’enfant de La Courneuve sera à Drancy, en voisine, vendredi 28 février,
avec son dernier spectacle.
I
MUNICIPAL
du mercredi 19 février
au mardi 4 mars
Plus de séances pour
les enfants pendant
les vacances
LA REINE DES NEIGES
Anna, jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage
en compagnie de Kristoff, un montagnard
expérimenté, et de son fidèle renne,
Sven, à la recherche de sa sœur, Elsa, la
Reine des Neiges qui a plongé le royaume
d’Arendelle dans un hiver éternel... Q Ici, les comédiens du collectif Art’éco en pleine représentation dans une école.
nstinct tour, la tournée d’Amel Bent
qui a débuté en novembre dernier, fait
escale à Drancy. La chanteuse proposera les chansons qui ont fait son succès,
d’autres extraites d’Instinct, son dernier
opus dont la sortie est prévue le 24 février
et, surtout, un vrai "show" à l’américaine.
L’artiste féminine francophone des années
2013 et 2014 aux NRJ Music Awards promet d’en mettre plein les yeux de ses spectateurs, avec un premier tableau ambiance
tribale, un second tout en noir et blanc
façon piano acoustique, un troisième festif, pop et coloré.
Dix ans se sont écoulés depuis la révélation
d’Amel Bent par l’émission La nouvelle
star et son premier single Ma philosophie,
n°1 des ventes dès sa sortie. La jeune
cinéma
femme a mûri, l’artiste s’est imposée sur
la scène française, a obtenu la reconnaissance des plus grands, Pascal Obispo ou
Johnny Hallyday, et s’est libérée. Comme
quoi, à viser la lune, on peut finir par l’atteindre tout en gardant toujours les pieds
sur terre. Vendredi 28 janvier, elle revient
en voisine dans la Seine-Saint-Denis où
elle a grandi et, c’est certain, épatera une
fois de plus son public.
Amel Bent
Vendredi 28 février à 20 h 30
Espace culturel du parc
Tarifs : 13,30 e (plein) / 10,20 e (réduit) /
8,20 e (abonné)
Billetterie en cours
Placement libre debout
Mercredi 19 février à 17 h 30 & 20 h 30, dimanche
23 février à 15 h & 17 h, mardi 25 février à 20 h 30.
Film américain. Genre : animation, aventure. Durée :
1 h 42. Réalisé par Chris Buck, Jennifer Lee, avec
Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff
LE MANOIR MAGIQUE
Tonnerre, un jeune chat abandonné par sa
famille, trouve refuge dans un mystérieux
manoir appartenant à Lorenz, un magicien
retraité. Très vite, il se sent comme chez lui
dans cette maison enchantée, remplie de
personnages aussi étranges qu’amusants.
Lorsque son hôte est envoyé à l’hôpital,
Tonnerre organise la résistance avec l’aide
de ses petits compagnons pour empêcher
la vente de la maison.
Mercredi 19 février à 14 h 30, jeudi 20 février à 15 h,
vendredi 21 février à 15 h, mardi 25 février à 15 h.
Film belge. Genre : animation. Durée : 1 h 25. Réalisé
par Ben Stassen, Jérémie Degruson
12 YEARS A SLAVE
Quelques années avant la guerre de Sécession. Solomon Northup, jeune homme noir
originaire de l’État de New York, est enlevé
et vendu comme esclave. Face à la cruauté
d’un propriétaire de plantation de coton,
Solomon se bat pour rester en vie et garder sa dignité. Douze ans plus tard, il va
croiser un abolitionniste canadien et cette
rencontre va changer sa vie.
Mercredi 26 février à 14 h 30, 17 h 30 & 20 h 30, dimanche 2 mars à 15 h, mardi 4 mars à 20 h 30. Film
américain. Genre : drame historique. Durée : 2 h 13.
Réalisé par Steve McQueen (II), avec Chiwetel Ejiofor,
Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch
3
L’histoire de l’humanité en 75 minutes : un résumé saisissant et
drôle par quatre clowns complètement barrés.
“
grand théâtre à la française ou encore l’opéra
de Pékin...“, selon les dires des comédiens. Après "Le Saut de la mort", sorte
de spectacle forain, puis "Le Cabaret des
Chiche Capon", s’inspirant de la grande
tradition du music-hall, ils cherchent là
“à faire évoluer le triptyque clown blanc,
auguste, contre-pitre“. Chiche Capon : ainsi
se défiaient les jeunes protagonistes du
roman (et du film éponyme) Les Disparus
de Saint-Agil, de Pierre Véry, avant de commettre leurs bêtises nocturnes, en saluant
un squelette nommé Martin. Cette bande
de clowns est bien un défi permanent, au
vide et au théâtre. Pour les spectateurs,
c’est un pure moment de magie, de poésie, de merveilleux, tout ce que l’on ressent lorsque l’on est enfant et que l’on est
assis sur les bancs d’un petit cirque, quand
arrivent les clowns. Seuls sur la piste, sans
artifice, juste un petit clairon, un accordéon et trois balles. Les Chiche Capon
nous racontent cette histoire incroyable,
avec leur échelle et trois bouts de ficelle,
mais aussi une inventivité et une énergie
époustouflantes. On en sort heureux en
Geste musical
Avec le bout des doigts
Le Conservatoire organise un stage intitulé
“Peindre le son”. Bien, mais c’est quoi ça ? Né
à Woodstock au début des années 70, le “sound
painting” tient plus de l’improvisation musicale
que d’une technique picturale. Il s’agit en fait d’un
langage gestuel - il existe aujourd’hui plus de
1200 signes - qui permet à un chef d’orchestre de
diriger des improvisations musicales. En d’autres
termes, on dira que ce chef organise son impro
personnel au travers de la sensibilité et des mains
de chacun des instrumentistes installés devant
lui. Très à la mode en France, le “sound painting”
est une formidable façon pour aborder son instrument différemment, pour se libérer de la partition.
C’est un jeune musicien et compositeur très en
vu, Dylan Corday, qui va animer ce stage qui promet d’être particulièrement original, tant dans
la forme que sur le fond : ce n’est pas tous les
jours qu’un musicien devient à son tour l’ins-
trument de la fantaisie de quelqu’un d’autre.
Le stage affiche complet depuis déjà bien
longtemps. Néanmoins, pour les curieux, une
restitution est organisée, jeudi 20 février, au
Conservatoire. Pour en connaître l’horaire,
appeler le Conservatoire.
Stage “Peindre le son”
Du 17 au 20 février
Conservatoire de musique, de danse et d’art
dramatique
Tél. : 01 48 96 39 23
Assis confortablement sur des coussins, papa
et maman sont avec bébé. Ils s’amusent avec
leur enfant : caresses, bisous, comptines, jeux
de doigts sont au rendez-vous Ils partagent
un moment privilégié. La conteuse Françoise
Damour, nourrie par la musique des mots de
ses aïeuls, enrichit ce moment privilégié, met
à contribution les parents et transmet cet art
du langage gestuel accompagné de la voix.
Des petites histoires qui font grandir, car, ditelle, reprenant les mots de la romancière Christiane Singer, “le conte ne dépose jamais ceux
qui l’écoutent où il les a pris, mais plus haut
et plus loin”.
Bébé découvre, écoute, gazouille, s’approprie
les enfantines, observe les mimiques. Ce soir
on recommencera !
Pour les enfants, de six mois à trois ans accompagnés de leurs parents.
Pouvez-vous nous expliquer brièvement votre vision de l’homme de sa
naissance à aujourd’hui ?“ Voici l’intitulé d’une enquête d’opinion que les
Chiche Capon ont menée dans un pub
irlandais, The Oliver Saint John Gogerty. À
partir de cette enquête d’un soir, ils ont
pu recréer une histoire de l’évolution de
l’homme qui respecte au maximum la
vision de chacun des sondés.
C’est du théâtre comme vous n’en avez
sans doute jamais vu, qui “puise dans des
formes diverses comme la pantomime, le
4
immediat
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
ayant mal partout, à force de rire. On y
va tous, chiche ! Le Oliver Saint John Gogerty
Spectacle écrit, mis en scène et interprété
par les Chiche Capon : Frédéric Blin, Matthieu Pillard, Ricardo Lo Giudice et Patrick
de Valette
Samedi 22 février à 20 h 30
Espace culturel du parc
Tarifs : 13,30 e (plein), 10,20 e (réduit),
8,20 e (abonné)
Q Lors d’une précédente heure du conte à la
médiathèque Georges Brassens.
Contes, comptine et jeux de doigts
par Françoise Damour
Samedi 8 mars à 10 h 30
Médiathèque du quartier de l’Économie
Place de l’Amitié
Thierry Guillaume
vie
culturelle
Tout peut arriver
vie
vie
municipale
municipale
Un endroit convivial
Lundi 27 janvier, la cafétéria du lycée Paul Le Rolland a été inaugurée dans
la bonne humeur. Objectif, créer un lieu d’échanges et de restauration
rapide mais équilibrée et soutenir les Drancéens sans emploi.
D
es murs colorés, un joli comptoir en
inox et une vitrine plutôt alléchante,
voici ce qui réjouit tous les jours les
lycéens, depuis l’ouverture de la cafétéria.
Ce projet, déjà réalisé au lycée Eugène
Delacroix, est porté par l’association
Danton Cœur et aide les personnes sans
emploi à se réinsérer dans le monde du
travail. Tenue par les membres de l’association, dont une maman qui n’avait plus
d’emploi, la cafétéria est un vrai lieu de
convivialité où les jeunes ainsi que les
professeurs se retrouvent dans un cadre
plus décontracté.
“C’est très agréable de voir les élèves dans
un contexte différent“, s’enthousiasme
M.Ferdj-Allah, professeur de Sciences. De
son côté, le proviseur, M. Foubert se félicite également : “il s’agit d’un espace pour
les élèves et d’un lieu de vie supplémentaire
pour le lycée. En plus, le projet va plus loin
qu’une simple boutique“.
Au menu, on n’échappe pas aux incontournables sandwichs, viennoiseries et
autres gourmandises, mais on y trouve
également de quoi manger plus «light»
avec des salades composés, des laitages
et des fruits.
Ouverte de 9 h à 14 h, la cafétéria assure
les petits déjeuners et les déjeuners, ce
qui évite les grignotages en dehors des
murs du lycée.
Hormis son côté chaleureux et nourrissant, la cafétéria porte un véritable projet,
celui de l’association, qui travaille dans
différents domaines tels que le soutien
scolaire, les loisirs et la réinsertion professionnelle. Grâce aux cafétérias des deux
établissements, des mamans sans emploi,
Q Les lycéens de Paul Le Rolland ont désormais une
cafétéria.
membres de l’association, vont pouvoir se
réinsérer dans le monde professionnel.
Une belle initiative qui s’est concrétisée
par la signature d’une convention entre
le lycée et l’association.
Partagez vos drôles de photos
Pour la deuxième année consécutive, le conseil consultatif de jeunes encourage la créativité des
photographes amateurs en organisant un concours. Le thème : drôles de photos.
V
ous aimez la photographie et avez
envie de stimuler votre créativité ?
Participez au concours organisé,
pour la deuxième année consécutive,
par le CCJ. Son thème très énigmatique,
Drôles de photos, laisse toute place à
l’imagination. Clichés insolites ou humoristes, aux photographes de choisir. Les
images seront soumises, au mois d’avril,
au vote du public et d’un jury de photographes expérimentés composé de
Jacqueline Capmeil, présidente de l’association Objectif Noir et Blanc, d’Arnaud Lenenes, responsable de La Capsule,
résidence de création photos installée
au Bourget et de Tony Crocetta, photographe animalier. Les deux photographes
dont les clichés auront été choisis verront
leur création exposée sur les panneaux
d’affichage à travers la ville, pendant la
semaine du sourire du 18 au 24 mai. À
vos appareils !
Le règlement du concours
Pour participer, il faut habiter la communauté d’agglomération de l’Aéroport du
Bourget.
- Une seule photo peut être présentée
par candidat,
- Les montages sont interdits, les photos
peuvent par contre être retouchées,
- Date limite de dépôt des photos :
dimanche 16 mars.
Pour envoyer sa photo, deux possibilités :
• par mail à l’adresse [email protected] / mot de passe :
photos2014,
• par courrier à l’adresse "Concours photos 2014" - Mairie de Drancy - Service
municipal de la Jeunesse
Place de l’Hôtel de Ville - 93 700 Drancy.
- Annonce des résultats : samedi 24 mai, à
l’occasion de la fête des mots, au gymnase Auguste Delaune.
Q Photo d’Ornella Alberti sur le thème du reflet, prix du
jury 2013.
Bienfaits et dangers de l’électricité
Les enfants des centres de loisirs ont découvert cette énergie avec leurs animateurs.
L
es animateurs du service municipal en
charge des groupes d’enfants âgés de
8 à 11 ans ont mis à profit un mercredi du mois de janvier pour familiariser les enfants avec l’électricité. L’objectif
était de montrer que cette énergie présente dans la nature peut être transportée, qu’elle sert énormément dans notre
vie quotidienne et qu’il faut, parfois, s’en
méfier. Première expérience, un ballon
gonflé d’air que l’on frotte sur ses cheveux et qui attire, ensuite, les petits morceaux de papier posés sur une table. Par
frottement, le ballon arrache des électrons
aux cheveux : il se charge alors négativement. Par influence, la répartition des
charges des morceaux de papier, électriquement neutres, se modifie : les charges
positives sont attirées par le ballon, et les
charges négatives sont repoussées. L’électricité statique est bien une force qui peut
faire bouger des objets. Autre expérience,
celle qui tend à montrer que l’eau salée
est un conducteur, tandis que l’eau pure
seule ou le sel seul, ne le sont pas. Quand
on mélange l’eau et le sel, il se produit une
réaction chimique qui laisse passer le courant. Au passage, cette expérience confirme
que les humains sont de bons conducteurs :
notre corps se compose à plus de 50%
d’eau salée ! Elle permet aussi de rappeler qu’il ne faut jamais utiliser un appareil
électrique lorsque l’on a les mains ou les
pieds mouillés (l’eau du robinet est conductrice), et a fortiori dans la baignoire, car
on risque d’être électrocuté. Expériences,
questions et explications : menée à l’aide
d’une exposition et de livrets d’ERDF et
des Petits débrouillards, l’après-midi s’est
écoulée sans qu’aucun enfant ne se lasse.
La fée électricité est domestiquée, elle permet de s’éclairer et de se chauffer. Mais
les enfants auront également entendu un
message que les animateurs tenaient à faire
passer : partageons l’électricité pour que
tout le monde en profite.
Pour continuer à apprendre en s’amusant :
www.edf.com/html/defi/jeu.html
Q Est-ce-que le courant passe ? Au fil des expériences,
les enfants découvrent cette énergie du quotidien.
Les patrons aux muguets
Jeudi 30 janvier, l’ESAT des Muguets accueillait dans ses locaux du
quartier de l’Économie une rencontre de chefs d’entreprise.
U
n Établissement et Service d’Aide par
le Travail (ESAT) est une entreprise
presque comme les autres et entend
le faire savoir. Même si son ambition est
la réinsertion sociale et professionnelle des
adultes handicapés, il reste un lieu où des
femmes et des hommes viennent travailler.
Ainsi, dans celui des Muguets, implanté
aux limites de Drancy et du Bourget, 145
employés remplissent leurs missions au
quotidien dans des domaines comme la
blanchisserie, l’entretien des espaces verts
ou le conditionnement. Comme toute
entreprise, c’est un lieu ouvert sur l’extérieur. C’est pour cela que la soirée du 30
janvier fut particulièrement réjouissante.
Les réseaux Plaine de France entreprises
et Roissy entreprises organisent régulièrement des "speed meetings" pour leurs
adhérents. Il s’agit de soirées durant les-
quelles des chefs d’entreprise, réunis autour
de plusieurs tables, présentent chacun leur
tour leur activité en un temps très limité.
Lorsque chacun a parlé et distribué sa carte
de visite, de nouvelles tablées sont organisées. Il s’agit donc de créer des synergies et
d’ouvrir son carnet d’adresse, de faire du
relationnel et de provoquer des rencontres.
Certes, nous sommes un peu éloignés
de l’esprit d’un ESAT, où “faire fructifier le
business“ est plus un moyen pour remplir
sa mission qu’une finalité en soi. Mais, en
cette fin janvier, celui des Muguets était
une simple entreprise qui en accueillait
d’autres. Une bonne occasion pour présenter ses activités et, pourquoi pas, nouer
quelques contacts.
5
vie
municipale
Au conseil municipal
Vendredi 31 janvier, le conseil municipal a décidé de reporter la signature du contrat de
développement territorial du pôle métropolitain du Bourget. C
onformément au souhait de JeanChristophe Lagarde, exprimé
dès l’automne, lors de la réunion
publique destinée à présenter le contrat
de développement territorial (CDT), le
conseil municipal a décidé de n’autoriser
le maire à ne signer ce dernier qu’à deux
conditions : la levée du danger que représente pour la population la présence de
wagons de produits dangereux à la gare
de triage et la proposition d’un calendrier
précis et raisonnable en ce qui concerne
la desserte du cœur de ville par un mode
de transport collectif lourd. “Nous partageons le projet mais ne pouvons accepter de
signer le contrat au détriment de Drancy, de
la sécurité de ses habitants et de leur capacité
à se déplacer, a insisté le maire. Nous validons le principe mais refusons les modalités,
d’où notre décision de conditionner notre
approbation et de la remettre à plus tard. Un
contrat est un échange, nous ne nous engagerons que quand nos partenaires le feront“.
Pour rappel, le contrat de développement
territorial (CDT) définit un projet stratégique
de développement du pôle métropolitain
du Bourget pour les quinze prochaines
années. Il fixe trois grandes priorités d’actions : affirmer le territoire en tant que
pôle d’excellence aéronautique et techno-
logique, renforcer l’offre événementielle et
culturelle du territoire et améliorer la qualité du cadre de vie des habitants par une
meilleure offre de transport, la réduction
des coupures urbaines, la construction de
logements au plus près des services urbains
et des pôles de transports.
Hommage
Sur demande de la famille de Marie-France
Viennois, adjointe au maire en charge de
la Politique de Ville, créatrice de l’entreprise La Marbrerie moderne ainsi que de
la chambre funéraire, décédée le 12 juillet
dernier, les élus municipaux ont donné son
nom à l’allée centrale du cimetière.
Éducation
Plusieurs établissements se sont vus attribuées des subventions : le lycée Eugène
Delacroix, 1500 e pour le financement
des billets de train de 24 lycéens participant à un stage d’initiation et de perfectionnement à la défense nationale ; les
écoles élémentaires Romain Rolland et
Voltaire, 700 e chacune pour la réalisation
de projets artistiques et culturels (PAC), respectivement intitulés "Le théâtre au service
de la maîtrise de la langue" et "Réalisation
d’un court-métrage", l’école Jean Macé et
le collège Paul Langevin respectivement
4500 e et 2300 e pour des projets d’action éducative (PAE), un séjour de 5 jours
en Loire-Atlantique à destination de 56
élèves et un voyage de 6 jours à Rome à
destination de 46 élèves.
Un perron arboré
Il fut un temps où, de l’entrée du château de
Drancy jusqu’au croisement de la Route de
Flandre (actuelle Nationale 2), une double
bordée d’arbres accueillait les visiteurs en
calèche. C’était il y a fort longtemps. De cette
majesté, il ne restait plus que deux vénérables
tilleuls dépérissant sous les assauts des champignons. Le premier a été coupé il y a deux
ans, le second vient de subir le même sort.
Une grosse dessoucheuse a terminé le travail. À leur place, ce sont deux acer (érables)
freemanii “Autumn blaze”, d’un diamètre déjà
Vie associative
Le conseil municipal a accordé des subventions à trois associations : 998 e
à la section musculation d’Arts et sports
de Drancy (ASD) pour l’équipement de la
salle Max Jacob, 1000 e à Danton Cœur
pour l’organisation d’un défilé de mode
au cours duquel deux jeunes Drancéennes
diplômées dans le domaine de la mode
présenteront leurs dernières créations,
2000 e à l’Amicale des parents d’élèves
du conservatoire pour l’organisation de
sorties, spectacles ou concerts à tarifs préférentiels pour les familles.
Simon Duval au conseil
conséquent et âgés d’une dizaine d’années,
qui ont été plantés. Leur couleur d’un rouge
flamboyant en automne sera du plus bel effet
devant la façade du château dont les travaux
intérieurs sont presque achevés.
Q Grande figure du commerce drancéen pendant plus
de 40 ans, Simon Duval siège désormais au sein de la
majorité municipale.
Leonel Antunes ayant démissionné de
ses fonctions de conseiller municipal
pour raison familiale, il est remplacé par
Simon Duval, dernier candidat sur la liste
conduite par Jean-Christophe Lagarde
en 2008.
LIBRE OPINION )))
Élu Lutte Ouvrière
Majorité municipale
Comme partout la “théorie du genre” a beaucoup fait discuter. Qu’est-ce que c’est que cette “théorie du genre” ?
C’est une rumeur selon laquelle on ne nait pas fille ou garçon mais qu’on le devient par l’éducation. Des parents ont
même refusé d’envoyer leurs enfants à l’école, s’imaginant
qu’on y enseignait une stupidité pareille. C’est évidem- Q Idilio Valdenebro, conseiller municipal.
ment une absurdité sans borne. Les filles et les garçons
sont différents et le restent quoi qu’on y fasse et quelle que soit l’éducation qu’on leur donne.
Mais, par contre, il n’est pas obligatoire de limiter les filles à jouer à la poupée et à apprendre
la cuisine, tandis que les garçons devraient jouer à la guerre et au foot. Dans la vie, il existe
pas mal de femmes qui conduisent des autobus ou des camions, qui sont caristes dans des
entreprises et inversement des hommes qui sont cuisiniers (c’est même plutôt fréquent),
chanteurs ou danseurs.
Oui l’éducation, notamment l’école, doit jouer un rôle, celui de laisser à chaque fille et chaque
garçon la possibilité de choisir son avenir selon ses goûts et ses capacités.
Ceux qui s’y opposent estiment que les filles et les femmes sont inférieures aux garçons et
aux hommes. Dans bien des cas il s’agit de patrons qui préfèrent ainsi avoir des caissières
de supermarché ou des femmes de ménage mal payées. Il s’agit aussi de religieux pour qui
l’infériorité des femmes fait partie du dogme. Cela juge du caractère rétrograde et obscurantiste de ces religions.
Ceux qui acceptent de croire dans cette histoire de théorie du genre, montrent qu’ils basculent,
eux, dans un genre bien particulier : un peu cinglé et parfaitement réactionnaire.
Pour Drancy, fallait-il approuver le contrat de développement territorial (CDT), alors que les perspectives attendues par ce projet ont été sérieusement amputées ?
D’abord par le Syndicat des transports d’Île-deQ Karine Assous, Robert Janssens et Max Camus,
France qui a refusé de créer dans notre centre ville conseillers municipaux.
une station de la ligne 15 du métro du Grand Paris.
Socialistes et verts se sont opposés à la desserte du cœur de Drancy par un métro. Notre ville
et plus largement notre territoire en ont pourtant impérativement besoin.
Ensuite, la présence des wagons de matières dangereuses chimiques et radioactives, qui fait
courir des risques énormes à la population, interdit évidemment de s’engager à réaliser les
logements et aménagements urbains prévus. Là encore, le conseil régional d’Île-de-France a
refusé de mettre dans le schéma directeur l’idée d’un contournement de l’Île-de-France pour
les matières dangereuses, refus des socialistes et des verts.
Il appartient donc à l’État et à la Région de dire aujourd’hui s’ils veulent lever ces deux hypothèques qui grèvent notre CDT.
Et pendant ce temps là, à Bobigny, on a réuni les élus pour leur parler des deux déraillements du
mois de décembre. La SNCF et les différents services de l’État ont expliqué que la meilleure solution serait de couper la sirène parce qu’elle inquiète la population. On croit rêver ! D’ailleurs, dans la
nuit du 6 au 7 février, une alerte chimique a eu lieu, sans déclenchement de la sirène ; en dépit de
la présence des nombreux véhicules de pompiers, hors du périmètre des 620 mètres, mais face au
quartier de l’Avenir. Notre maire a donc demandé au préfet des éclaircissements sur cet “incident”.
Face à ces inquiétudes lourdes pour notre territoire, il était logique que le conseil municipal
refuse de donner à l’État un chèque en blanc et conditionne la signature du CDT à la levée des
dangers et à l’arrivée du métro.
Et pourquoi pas des
conductrices de camions ?
6
immediat
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
Inquiétudes pour notre
territoire
Visite de chantier
Une 3e SEGPA du collège Jorrissen s’est rendue sur un chantier du
renouvellement urbain, à la découverte des métiers.
U
ne bonne orientation scolaire se fait
en connaissance de cause. Découvrir
la réalité d’un métier et combattre
certains a priori permet d’éviter les désillusions pour un jeune qui se lance sur le marché du travail et évite aux entreprises de
recruter des employés qui manqueront de
motivation et d’efficacité. Le service municipal du Renouvellement urbain a organisé,
mardi 28 janvier, pour la deuxième fois une
action de découverte des métiers. Dans le
cadre de l’ANRU, des chantiers de grandes
importances sont menés dans la ville sur les
sites Jules Auffret / Cachin, la Muette, Pierre
Sémard et lacCité du Nord, afin d’améliorer
le cadre de vie des habitants. Il s’agissait
donc de permettre une rencontre entre des
élèves de 3e SEGPA et le monde professionnel de la voirie et des travaux publics. L’an
passé, des collégiens de Pierre Sémard y
avaient participé. Cette fois, ce sont ceux du
collège Jacques Jorissen qui, en compagnie
de leurs enseignants, sont allés discuter
avec des employés de la société Emulithe
sur le chantier des voiries qui bordent les
nouvelles résidences et maisons du quartier
Village parisien, proche de leur établissement scolaire.
Si certains étaient déjà au fait des métiers
des travaux publics grâce à leur famille,
d’autres ont plus ou moins découvert ce
monde professionnel et posé toutes les
questions qui les intéressaient. Des jeunes
filles étaient présentes à cette occasion,
à l’heure où le monde du BTP s’ouvre
aux femmes, notamment du côté de la
conduite de machines.
Du bon temps
Chaque mois, des animations organisées par les Maisons des services publics rassemblent les
retraités.
D
ans le quartier de l’Avenir comme
dans celui de l’Économie, les rencontres organisées par le personnel municipal en direction des retraités
sont très appréciées. Qu’il s’agisse de
réaliser des travaux d’aiguille pour le
Téléthon, de préparer des crêpes pour
la Chandeleur ou de décorer les œufs
pour les fêtes de Pâques, chaque initia-
Q Galette des rois dans le quartier de l’Avenir, le 29 janvier.
tive est propice aux échanges. Lorsque
les rencontres du quartier de l’Économie se déroulent à la médiathèque, les
bibliothécaires préparent une sélection
de livres en rapport avec le sujet du jour
et les proposent.
Prochains rendez-vous
• Mercredi 26 février à 14 h, à la MSP Avenir
pour fabriquer des masques de carnaval avec
les enfants du centre de loisirs du quartier
• Mercredi 13 mars à 15 h, à la MSP Économie pour une partie crêpes
• Mercredi 19 mars à 14 h, à la MSP Avenir pour fabriquer des personnages avec
des pots de fleurs en terre.
Pour chacune de ces rencontres, il est bon
de s’inscrire.
Maison des services publics de l’Avenir
Place de l’Amitié
Tél. : 01 48 96 39 29
Maison des services publics de l’Économie
29, rue Dominique Roberty
Tél. : 01 48 96 45 57
Q On tirait les rois aussi dans le quartier de l’Economie, le 13 janvier.
Travaux
Les travaux de voirie se
poursuivent et de nombreuses
rues sont actuellement en
cours de rénovation. C’est le
cas notamment de la rue Henri
Langlois. D’autres ont été
récemment terminées comme la
rue de la Tour d’Auvergne.
Q Le trottoir côté pair ainsi que la chaussé de la rue de la Tour d’Auvergne ont été refaits
entièrement.
Q Rue Henri Langlois, la pose de l’enrobé devait commencer dans la première quinzaine
du mois de février.
7
vie
municipale
Du verre, et c’est tout
Matériau recyclable à l’infini, le verre est l’un des déchets quotidien dont nous pouvons très
facilement améliorer le tri. Les 51 colonnes enterrées et les 29 bacs aériens, mieux répartis dans
la ville, nous y invitent.
L
a collecte du verre est en progression. C’est une bonne nouvelle, car
elle encourage à aller plus loin. En
2013, 585,42 tonnes de verre ont été
récupérées dans les 3 communes qui composent la Communauté d’agglomération
de l’aéroport du Bourget (CAAB), contre
539 en 2012, soit un gain de 8 %. Mais
la marge de progression est énorme. On
estime en effet la quantité de verre récupérable à 20 kg par habitant et par an.
Nous en sommes à 6 kg sur le territoire
de la CAAB. Ces pourcentages justifient
pleinement que la collectivité poursuive
ses efforts pour inciter de plus en plus de
Drancéens à apporter leurs bouteilles en
verre au point de collecte le plus proche
de leur domicile. La poursuite de la prise
en compte de leurs habitudes de vie s’est
traduite par le déplacement de 7 colonnes
aériennes à verre en ce début d’année. Si
vous avez vu votre conteneur habituel disparaître au cours des dernières semaines,
ce n’est pas qu’il a été supprimé, mais
installé dans un endroit de votre quartier
plus fréquenté, plus visible.
À ces nouveaux points de collecte (lire
l’encadré) s’ajoutent 2 nouvelles colonnes
à verre enterrées, installées à l’angle des
rues Jean-Pierre Timbaud et de la République et à l’angle des rues du Dauphiné et
de Savoie. Leur grande contenance (3 m3),
leur discrétion aussi bien dans le pay-
·
COMMUNE DE DRANCY
Emplacements des colonnes à verre
Colonnes à Verre
Colonnes aériennes
Colonnes enterrées
Espaces résidentiels
1:6 000
0
125
250
500
750
1 000
Mètres
Sources: Service Développement Durable - Service S.I.G - Février 2014
Q Sur ce plan, figurent les emplacements des 80 colonnes à verre dans la ville. Certaines colonnes aériennes ont été déplacées car elles ne donnaient pas assez de résultat.
Les nouveaux emplacements tiennent compte de nos habitudes de déplacement.
ture de fusion supérieure à celle du verre
et détériorent la qualité de production.
• Surtout, ne mettez pas de porcelaine,
faïence, grès, carrelage, terre, pierres, graviers, ciment, bois, métaux, dans les réceptacles destinés au verre.
• N’y jetez pas non plus de verres spéciaux, tels que les verres armés, pare-brise,
écrans de télévision, ampoules d’éclairage,
lampes, cristal, vaisselle en verre, verre
culinaire, verre opaline, miroir et verre non
transparent et coloré, vitrocéramique, etc.
Les nouveaux points de
collecte
Q Rue Joseph Hénaff, à l'angle de la rue Anatole France, dans le quartier de l'Economie, aucun riverain ne peut
ignorer ce conteneur à verre bien visible.
Voici le nouvel emplacement (entre
parenthèses, le point d’origine) des
7 bacs aériens de récupération de
verre, récemment déplacés pour mieux
correspondre à nos habitudes de vie.
sage que sur le plan sonore lorsque l’on
y jette une bouteille, les rend désormais
indispensables et leur installation dans la
ville se poursuit.
Bouteilles, pots, bocaux !
C’est de nous, premier maillon de la chaîne
du recyclage, dont dépend la quantité mais
aussi la qualité du verre collecté. En mettant les verres d’emballage utilisés dans les
conteneurs à verre, nous sommes assurés
qu’ils seront recyclés à 100 %, et à l’infini.
Mais attention : seuls les verres d’emballage peuvent être recyclés, c’est-à-dire les
bouteilles, pots et bocaux. Les bocaux à
conserves avec une monture métallique
sont également recyclables. Il suffit d’enlever cette armature.
Attention aux faux amis
Q Cette nouvelle colonne à verre enterrée, d’une capacité de 3 m3, est installée rue de la République, à l’angle de la
rue Jean-Pierre Timbaud.
8
immediat
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
Le verre culinaire (vaisselles et plats
transparents) n’est pas à déposer dans
les conteneurs car il s’agit de céramique
transparente. Ces objets ont une tempéra-
• rue Anatole France, proche de l’angle
avec la rue Ambroise Croizat (90, rue
Anatole France)
• angle rue Anatole France et rue Joseph
Henaff (rue Joseph Henaff)
• rue Anatole France, proche de l’église
(colonne aérienne rue de Savoie
remplacée par une colonne enterrée)
• angle avenue Marceau et rue Edouard
Vaillant, près de la cabine téléphonique
(angle rue de la station et rue Pierre
Sémard)
• angle rue Auguste Blanqui et rue
Edouard Liévin (colonne aérienne angle
rues JP Timbaud et de la République,
maintenant remplacée par une colonne
enterrée)
• angle des rues Castelnau et du Docteur
Schweitzer (stade Charles Sage)
• avenue Jean Jaurès, arrêt de bus
Balzac, face à la rue Jacqueline
Quatremaire (avenue Jean Jaurès, face
au groupe scolaire Jean Jaurès)
Le meilleur gâteau à l’ananas
Pour la fête des
grands-mères,
l’association des
commerçants du
marché organise un
concours.
F
ruit de saison, l’ananas est l’ingrédient roi de ce concours qui propose
aux grands-mères de préparer, pour
dimanche 2 mars, jour de leur fête, de
délicieux gâteaux.
Le jury, présidé par Carinne Teyssandier,
chroniqueuse de l’émission Télématin sur
France 2, désignera les 3 meilleurs pâtissières qui recevront un cadeau surprise.
Ce dimanche matin, l’animatrice réalisera
des recettes en direct devant les clients
du marché.
Pour participer, il suffit de s’inscrire auprès
des commerçants Ondel traiteur ou Maison Da Silva, sous la halle, au plus tard
vendredi 28 février.
Animation fête
des grands-mères
Dimanche 2 mars
de 9 h à 13 h
Marché des Quatre
routes
Q La chroniqueuse Carinne
Teyssandier présidera
le jury du concours et
cuisinera devant les clients
du marché
Q Cette année, les grands-mères sont invitées à faire des gateaux.
Recensement : derniers jours
Les agents recenseurs récupèrent les documents à votre domicile
jusqu’au 22 février. Vous pouvez aussi les déposer à la mairie.
I
l ne reste que quelques jours pour
remplir les documents qu’un agent
du recensement est venu porter au
domicile des Drancéens concernés cette
année. Un courrier de relance est adressé
personnellement aux personnes qui n’ont
pas répondu, sur lequel figurent le nom et
le numéro de téléphone de la personne à
contacter pour qu’elle vienne chercher les
questionnaires. Elle peut aussi vous aider
à les remplir, si vous le souhaiter.
Cette enquête réalisée par le service municipal chargé du recensement permet de
mieux comprendre l’évolution de notre
ville et de mieux prévoir ses équipements,
de déterminer la population de Drancy et
de fixer le montant des subventions que
l’État verse à la commune.
La participation de tous est essentielle,
c’est pourquoi la loi rend obligatoire la
réponse à cette enquête. Vos réponses resteront confidentielles et seront protégées
par la loi. Elles seront remises à l’Insee
pour établir des statistiques rigoureusement anonymes et ne seront jamais croisées avec d’autres fichiers informatiques.
Aussi, ne tardez pas appeler l’agent chargé
du recensement dont les coordonnées
figurent sur la lettre de relance, ou dépo-
Q Ces documents remplis doivent être redonnés aux
agents recenseurs ou déposés à la mairie au plus tard
samedi 22 février.
sez les documents à la mairie au plus tard
samedi 22 février.
Pour toute question, appelez
le 01 48 96 45 82.
Le forum de Langevin
Vendredi 31 janvier, les
collégiens du quartier
de l’Avenir pensaient
au futur.
O
rganisé un après-midi durant, le forum
des métiers du collège Langevin a permis à tous les élèves des classes de 4e
et 3e de rencontrer des adultes travaillant
dans une quinzaine de secteurs d’activité
aussi différents que l’aéronautique, l’esthétique, la pétrochimie, les transports, l’architecture, les métiers du secteur social,
l’associatif, ou encore le journalisme, venus
leur présenter leurs métiers. Chaque ren-
contre avait lieu dans une classe et l’intervenant avait tout loisir de parler de sa
formation, des conditions d’exercice de sa
profession et de l’entreprise dans laquelle il
l’exerce. Les collégiens étaient invités à poser
leurs questions. Chaque table ronde était
animée par un membre de l’équipe éducative de l’établissement et à l’issue de la rencontre, les élèves remplissaient une feuille
de route, notant ce qu’ils avaient apprécié
et ce qu’ils retenaient. Puis ils passaient à
un autre métier, chaque collégien ayant pu
rencontrer trois professionnels au cours du
forum. Une excellente manière de faire le
point sur son projet d‘orientation, avant de
participer, pour les classes de troisième, au
forum des métiers organisé, le vendredi suivant, par la Ville.
Q Présentation des métiers de la pétrochimie lors du forum du collège Paul Langevin.
Formateur pour le tri
À la Plateforme réussite, des animations ont été menées auprès des
Drancéens en formation.
L
e tri : un jeu d’enfant, un enjeu pour
nos enfants. C’est de cette manière
que Jean-Claude Bennegen a présenté le tri des déchets ménagers à près
de 200 stagiaires de la Plateforme réussite, inscrits en cours de français langue étrangère (FLE). Et l’accueil qu’il a
reçu montre que la méthode est bonne.
Confronté à un défaut de tri dans sa nouvelle résidence du centre de Drancy, et
intéressé par toutes les filières de recyclage existantes, il a d’abord sensibilisé les locataires et copropriétaires,
puis répondu à la demande de la directrice de la Plateforme qui souhaitait, en
2013, inscrire cette sensibilisation dans
le cadre de l’apprentissage du français.
En quelque sorte, apprendre en même
temps les fondamentaux de la langue et
ceux de la préservation de l’environnement. Lui même en formation à la Plateforme, il est devenu formateur.
À l’aide de documents fournis par le service municipal de l’Environnement, de
journaux municipaux et de toutes sortes
de déchets, ce bénévole persuadé que
nous devons tous nous efforcer de donner
une nouvelle chance à ces déchets qui se
recyclent a, deux heures durant, devant
des groupes de 12 à 15 personnes, décortiqué les gestes du tri au quotidien. Les
bacs verts et bleus (ou jaunes, dorénavant), la déchetterie, les encombrants,
les filières spécifiques, l’apport volontaire
du verre... Tout y est passé, exemple à
l’appui. Les astuces en plus : pour économiser de l’argent et éviter les accidents, il vaut mieux acheter un rasoir
à 3 lames, plus cher mais qui durera 3
Q Jean-Claude Bennegen, formateur bénévole, explique
les bons gestes du tri aux stagiaires en FLE de la
Platefrome réussite.
mois, qu’un jetable bon marché mais qui
ne sert qu’une semaine et provoque de
multiples coupures.
Gageons que cet exemple de civisme et
de bonne volonté fera des émules et que,
au pied d’une cage d’escalier ou d’une
petite résidence, d’autres passionnés du
tri feront passer le message.
9
sports
Sport et seniors
L’Office municipal des sports de Drancy lance
un nouveau dispositif afin de favoriser l’activité
sportive chez les seniors.
Gym tranquille
L’ASD + 50 ans est un club dans le
club. Une gigantesque section qui n’a
plus besoin de se mettre en valeur pour
afficher complet. Et n’allez pas imaginer
que l’on y pratique l’art du tricot en
causant problèmes de santé : les retraités
nouvelle génération ont une pêche
d’enfer. Normal, ce sont les ex-fans des
sixties !
Ce mardi, dans la salle de danse du
complexe Petieu, c’est gymnastique.
Ils sont 25, dont seulement 3 hommes,
comme des coqs en pâte, à suivre le
cours de Marie-France, une bénévole du
club. Pas de compétition, chacun suit,
à son rythme. Si certains sont un peu
raides, les autres sont d’une étonnante
souplesse. Surtout les femmes. “Les
hommes devraient passer plus souvent
l’aspirateur, ça entretient...”, persiffle
l’une d’entre elles.
Aucun mouvement ne semble difficile
à réaliser, mais ils s’enchaînent assez
rapidement. En cas de fatigue ou si une
articulation pose problème, il suffit de
s’arrêter et de reprendre un peu plus tard.
Ici on pratique un sport tranquille et sans
contrainte. Néanmoins, comme le dira
une de ces dames, “c’est sûr qu’après, on
sent bien ses muscles”.
10
immediat
“
La lutte contre la sédentarité et la pratique des activités physiques pour les
personnes avançant en âge s’inscrivent au cœur des enjeux de santé publique.
Elles ont pour but, de préserver la santé
des aînés, d’éviter la surenchère des soins et
de prévenir la perte d’autonomie“. L’OMS
n’a pas attendu de lire l’introduction du
rapport remis à la ministre des Sports et
à celle déléguée aux Personnes âgées,
en décembre, pour mettre en place, sous
l’impulsion de son président, le docteur Gérard Aoustin, un vaste dispositif visant à accompagner les personnes
sédentaires de plus de 60 ans vers une
reprise d’activités physiques adaptées
et progressives.
Le constat de départ est on ne peut plus
simple. La santé étant, selon l’Organisation mondiale de la santé, “un état de complet bien-être physique, mental et social“,
pratiquer un sport permet de remplir les
trois objectifs d’un coup. C’est bon pour
le corps, pour la tête et pour le moral.
C’est aujourd’hui prouvé, une personne
âgée qui fait du sport prend moins de
médicaments, retarde largement les effets
néfastes des années qui s’égrènent et
souffre moins de la solitude.
C’est avec le soutien de l’Agence régionale de santé Île-de-France, qui mène un
projet intitulé "Sport - Santé - Bien-être",
que l’OMS de Drancy a mis au point son
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
dispositif. Il s’agit pour lui de se transformer en véritable centre de ressources.
Un médecin qui considère qu’un patient
âgé trouverait un réel bénéfice en pratiquant une activité sportive, peut désormais le diriger vers l’OMS. Travaillant en
très étroite collaboration avec le centre
médico-sportif, mais aussi avec les clubs
qui développent des activités pour les
seniors, l’Office pourrait alors conseiller
et diriger la personne au mieux de ses
envies et de ses capacités, toujours, bien
entendu, en étroite collaboration avec le
médecin traitant.
Et en matière de sports pour les aînés,
Drancy ne part pas de zéro puisque de
grands clubs ont déjà une forte expé-
rience. On pense bien entendu à l’ASD et
sa section des plus de 50 ans ou encore à
l’ACD et ses cours d’aqua gym qui connaissent un immense succès. Et pourquoi ne
pas se mettre au Taï-chi ou au yoga avec
la JAD ?
Le sport pour les seniors va assurément
se développer dans les années à venir. La
Ville entend bien accompagner ce mouvement plein de bon sens. Car, la santé,
c’est important. Rien faire, c’est pas la
conserver.
Renseignements :
Services des Sports : 01 48 96 45 89
ASD : 01 48 32 40 02
CCAS : 01 48 96 39 07
vie
municipale
Sous le soleil exactement
L’un des entraîneurs de la JAD natation vient de partir de Drancy pour prendre en charge le
nouveau pôle Espoirs de Nouméa, en Nouvelle-Calédonie.
D
epuis trois ans et demi, c’est lui
qui entraînait, entre autres, le
groupe Élite de la JAD composé
des meilleurs nageurs du club. En peu
de temps, Mathias Mercadal a su insuffler une vraie dynamique qui a permis à
tous ses protégés de pouvoir se jeter dans
le grand bain de la natation. On pense
bien entendu à Clément Pietro qui a participé, en avril 2013, au championnat de
France Élite. Mathias a réalisé au sein de
l’équipe un véritable travail qui a permis
à ses nageurs de placer leur barre personnelle un peu plus haut, de se découvrir de nouveaux objectifs. Ce sont sans
aucun doute ces qualités qui ont séduit
la fédération française qui a décidé d’ouvrir, début février, son 16e pôle Espoirs à
Nouméa. Sept jeunes nageurs viendront
s’y entraîner dix fois par semaine. L’île des
antipodes avait en effet tendance à perdre
ses jeunes les plus doués qui, à partir de
14 ans, partaient pour la métropole, faute
d’accès au très haut niveau sur place. C’est
donc Mathias qui est chargé d’entraîner
les jeunes champions néo-calédoniens, de
les préparer pour les championnats nationaux et internationaux.
Même s’il a désormais la tête à l’envers
de l’autre côté du globe, Mathias garde
néanmoins un pied sur les bords de bassin du stade nautique de Drancy puisqu’il
reste licencié à la JAD. Il y a de fortes
chances que nous le revoyons régulièrement sous nos latitudes puisqu’il accompagnera en métropole ses champions pour
qu’ils participent aux échéances les plus
importantes.
C’est avec fierté, mais aussi avec une
pointe de tristesse, que les nageurs de la
JAD, mais aussi l’encadrement du club,
voient s’envoler au loin un de leurs entraîneurs. Surtout les enfants, qui l’appréciaient tout particulièrement.
Q Mathias Mercadal arbore toujours les couleurs de la JAD, même à l’autre bout du monde.
L’ABC du ring
L
’Académie boxing club de Drancy a
pleinement réussi son premier gala
de boxe, samedi 1er février, au gymnase Marcel Cachin. Un nombreux public,
à des invités venus de Fontenay-sous-Bois,
Livry-Gargan ou encore Villepinte. Une
seule question était en suspens lorsque le
rideau est tombé : à quand le prochain
gala ?
SUR VOS AGENDAS
16 FÉVRIER
Q Katarina reprend son souffle en écoutant les conseils
de Keder et Sabine.
environ 300 personnes, une ambiance très
familiale et bon enfant, de beaux combats
où chacun a du s’employer, une organisation efficace, bien qu’une première soit
toujours compliquée à mettre en place, de
l’entraide et de la bienveillance venues
d’autres clubs drancéens comme Changeons de regard : en un mot, cette journée avait un sacré punch. Boxe éducative,
boxe féminine amateur, boxe masculine
amateur, toute la palette du savoir-faire du
club drancéen est montée sur le ring, face
Rugby club drancéen : seniors contre
Auxerre, 15 h (réserve 13 h), stade Guy
Môquet
JAD football : U19 contre RC Lens, 15 h,
stade Maurice Baquet
USBD : seniors F contre Tremblay
athlétique club, 15 h 30, gymnase Régis
Racine
1er MARS
JAD football : seniors CFA contre Entente
SSG, 17 h, stade Charles Sage
résultats
Côté karaté
Le Sporting karaté drancéen participait, dimanche 26 janvier, au
Championnat Kumites ligue 93, au
gymnase Cosec de Livry-Gargan.
Piraveen Sudaharan (cadet, - 57 kg) et Sara
El Sayed (senior, + 68 kg) y ont emporté la
médaille d’or. Barathy Thubaraka (cadette, 54 kg) a gagné la médaille d’argent. Mallaury
Clarabon (minime, + 45kg), Massengu Beya Wa
Beya (minime, -60kg), M’Beya Beya Wa Beya
(minime, + 60kg), Tiana Rakotoson (junior, 76kg), Vigneswaran Varatharajah (junior, +
76kg) et Nasser Fellah (espoir, - 68kg) ont
emporté la médaille de bronze. Les deux premiers de chaque catégorie sont sélectionnés
pour le championnat de France.
Côté judo
Samedi 25 janvier, à l’occasion
de la coupe régionale “Culture
judo” qui se disputait à Aulnaysous-Bois, le Judo club drancéen
a obtenu de bons résultats. Laura Loquen est
Marche nordique
découverte
arrivée 1ère, tout comme Laura Lavergne qui,
de plus, a fini 3e de l’open toutes catégories.
Parcours identique pour Gilles Ratol, 1er de sa
catégorie, mais 2e de l’open. Filipe Da Fonseca, Christophe Coquière et Rodrigue Ekoe
ont terminé sur la troisième marche. Enfin,
Kevin Lavergne est arrivé 5e.
Dimanche 26 janvier, le club participait au
tournoi de l’Étoilesportive du Blanc-Mesnil.
Fort de ses très nombreux participants,
parmi lesquels les poussins, mini poussins
et baby se sont très bien comportés, montant de nombreuses fois sur les marches du
podium, le JCD fini 2e au challenge des clubs
du tournoi.
Ce même dimanche, Frédéric Bellenger a terminé 7e, chez les - 73 kg, lors du championnat
de France police.
En plein hiver, le parc Georges Valbon (anciennement parc de La Courneuve) est un espace
très agréable à parcourir. Profitez en pour
découvrir la marche nordique. Chaussez vos
chaussures de marche, les animateurs de cette
section de la JAD vous prêtent les bâtons.
C’est gratuit, et organisé en partenariat avec
le conseil général de la Seine-Saint-Denis.
Pensez juste à vous inscrire au 01 43 11 13 00.
Plus d’information sur www.ja-drancy.com
Dimanche 9 mars de 14 h à 16 h 30
Parc Georges Valbon
11
vie associative
Natur’bien-être
fête ses dix ans
Autour d’un loto, l’association qui développe les
sports de détente vous donne rendez-vous pour
un après-midi récréatif, dimanche 2 mars.
L
Les rendez-vous
des chineurs
Les prochains rendez-vous des chineurs dans
le quartier du Petit Drancy et dans celui de
l’Avenir auront lieu les 5 et 13 avril. L’association BBN et l’amicale des locataires RésistanceLurçat invitent d’ores et déjà les personnes qui
souhaiteraient exposer à réserver leur emplacement. Conditions de réservations et tarifs
en appelant les associations organisatrices.
Vide-grenier de BBN
samedi 5 avril
Résidence Gaston Roulaud
Quartier du Petit Drancy
Contact : 06 11 09 18 71
Vide-grenier de l’Avenir
Dimanche 13 avril Parking du centre commercial Avenir
Contact : 01 48 37 72 72
12
immediat
orsque l’association a commencé ses
activités à Drancy, la santé par les
plantes n’avait pas vraiment pignon
sur rue. Natur’bien-être s’est efforcée de
palier ce manque en ouvrant une boutique, dans le quartier de La Muette. Puis,
ce fut elle qui organisa le premier salon
bio dans la ville. Mais surtout, l’association s’est donné comme but de promouvoir et développer les sports de détente,
la relaxation, la sophrologie, toutes pratiques qui aident à gérer le stress de plus
en plus prégnant dans notre vie quotidienne. Elle propose aussi des sorties,
comme celle qui mène ses adhérents au
Conservatoire national des plantes médicinales, à Milly-la-Forêt, et dans d’autres
parcs de la région. Chaque semaine, deux
cours de relaxation ont lieu les jeudi et
vendredi soir. Afin de permettre d’approfondir certaines techniques et d’en découvrir d’autres, des stages de deux jours
seront organisés cette année.
Pour assurer son fonctionnement, outre
les cotisations de ses adhérents et la participation aux ateliers, l’association organise
régulièrement des lotos. L’un de ces rendez-vous est dédié au Téléthon et, en fin
d’année, l’association verse à des ONG les
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
"bénéfices" qui lui restent, ou bien organise
une activité pour les familles accueillies par
les associations caritatives de la ville. Dans
le cadre de son 10e anniversaire, le prochain loto récompensera les gagnants avec
des lots exceptionnels, tel un ensemble téléviseur, lecteur DVD, tablette numérique,
caméscope. Pensez à réserver ! Q Une séance de relaxation, salle Marcel Paul, le
vendredi.
Loto du 10e anniversaire
Dimanche 2 mars à 14 h 30
Salle Louis Méret
Renseignements et réservation au
01 41 50 37 14 ou 06 77 76 90 91
Q L’association Natur’bien-être au forum des sports. Ses activités sont accessibles à tous.
L’Artelier s’expose et invite
Cette année encore, l’association d’artistes présente ses différents travaux à l’Espace culturel.
Cette nouvelle édition accueille le laqueur Dominique Mairand.
D
es aquarelles, quelques pastels, des
gravures et des sculptures, voici
autant de créations qui seront présentées au public drancéen. Initiée par
l’association Artelier, cette exposition
Q Dominique Mairand a réalisé une copie de l’œuvre
de Jean Dunand, laqueur, dinandier et sculpteur de la
période Art Déco (style 1925).
est une belle manière de rassembler des
créations originales autour desquelles se
rencontrent amateurs passionnés et néophytes curieux. Cette année, les membres
de l’association ont travaillé sur le thème
de la métamorphose. Ils ont réalisé différentes créations à partir d’un mélange
de deux matières. Pour mettre en valeur
ce thème, l’Artelier a décidé d’inviter le
laqueur Dominique Mairand, connu aussi
bien pour ses laques contemporaines que
pour ses laques traditionnelles japonaises.
L’artiste fait aujourd’hui partie du cercle
restreint des laqueurs français. L’ensemble
de son travail lui a valu d’être primé à
plusieurs reprises. Pour cette exposition,
il présente des laques d’inspiration japonaise et contemporaine dans le respect
des techniques traditionnelles. “Cet art
demande une grande patience. Il faut savoir
se remettre en question car les échecs sont
nombreux, confie Dominique Mairand.
J’aime la richesse des techniques. On est à
la fois graveur, peintre, sculpteur et doreur“.
Le laqueur découvre les ateliers de Paris
dans les années 90 et s’y inscrit pour
apprendre la laque asiatique et contemporaine. Il y restera six années durant
lesquelles il étudiera toutes les techniques, avec autant de professeurs que
de méthodes d’enseignement différentes :
dorure, coquille d’œuf, saupoudrage d’or,
incrustation, oxydation sur feuille d’argent
et cuivre et décors polychromes.
Une exposition riche qui peut vous donner
envie de vous inscrire à l’Artelier.
L’Artelier s’expose
Espace culturel
Du jeudi 20 au dimanche 23 février
De 10 h à 18 h
Entrée libre
Q Une laque intitulée “ginkgo mikado”, fidèle à la
tradition japonaise et signée Dominique Mairand.
Cabaret pour carnaval
Avec Drancy Outre-mer, c’est un K’Baret en folie, samedi 1er mars.
D
ès janvier, des rassemblements préparent la fête, aux Antilles comme à
Dunkerque. Carnaval ne s’improvise
pas ! Et du 2 au 5 mars, Carnaval battra son
plein. Pour l’accompagner, préparez-vous
à une grande fête, la veille du dimanche
gras : Drancy Outre-mer et son Tropical
show accueillent le ballet créole Dife pour
une soirée très rythmée. Nou Konten Vouè
Zot et de vous faire vivre un voyage exotique, riche des couleurs des tropiques, où
se mélangent traditions créoles et modernité. Au programme, danses, chansons,
sketches, numéros inédits, percussions, un
Q Musiciens, danseurs, chanteurs vous mettront dans
l’ambiance.
show dans lequel, aux côtés des adultes,
vous allez découvrir de jeunes artistes en
formation. Pour clôturer ce voyage, après un
défilé carnavalesque de folie, la troupe vous
invitera à danser à partir de 23 h. Famille,
amis, venez faire la fête comme aux Antilles !
K’Baret en folie
Samedi 1er mars à 19 h 30
Espace culturel du parc
Pré vente place assise 5 e, sur place 8 e
adulte, 5 e 6-12 ans, gratuit moins de 6 ans.
Réservations au 06 83 27 74 03 ou
06 63 77 53 32
Perles et aiguilles
Q Avec ou sans masque, le bal du carnaval est un
grand moment.
L’association Les doigts de fées propose
chaque mois un atelier où chacun peut venir
apprendre à tisser, tricoter.
L
es "perleuses", comme elles se nomment, n’enfilent pas des perles,
mais créent, en les tissant à partir
de schémas précis, de véritables bijoux.
L’association Les doigts de fées, née à la
suite de rencontres sur un forum "histoires de perles", aujourd’hui disparu,
organise des ateliers qui permettent
de se familiariser avec différentes techniques : tissage de perles, mais aussi
tous travaux d’aiguilles, macramé, cordelette... Il n’est pas nécessaire d’avoir
déjà pratiqué pour participer : des
novices en tricot sont récemment venus
apprendre les premiers points. Le plaisir de la découverte vient alors, et l’on
ne peut plus s’en passer.
Les rencontres ont lieu un samedi par
mois, et sur la trentaine d’adhérentes,
il y a toujours quelqu’un pour enseigner, qui les rudiments du tricot, qui la
technique du crochet, ou encore l’art de
marier les perles dans un assemblage
digne des plus grands créateurs. Mais
il y a, en plus, le plaisir d’avoir fait cela
avec ses dix doigts.
agenda associatif
7 mars : concours de belote
organisée par l’UNRPA à 14 h, salle Louis
Méret.
Q Rendez-vous un samedi par mois pour apprendre de
nouvelles techniques ou tout simpement se retrouver,
entre passionnées.
Les doigts de fées
Rendez-vous à partir de 13 h 30 les samedis 22 mars, 13 avril, 3 mai et 7 juin.
Salle du Temps libre, Maison Albert Liard
12, rue Etienne Dolet
Quartier de l’Économie
8 mars : bourse à l’enfance
avec BBN, un vide-grenier consacré
aux jeux, jouets pour enfants, articles
de puériculture et tout ce qui, de près
ou de loin, concerne les enfants. Mais
les stands sont tenus par des adultes !
Il est encore possible de réserver un
emplacement pour cette bourse qui aura
lieu salle Louis Méret de 8 h 30 à 17 h, en
appelant le 06 11 09 18 71.
13
annonces
Offre
L’unité d’hébergement avec accueil modulaire du
ministère de la Justice, située à Aubervilliers, recrute
des familles relais pour l’accueil d’adolescents
confiés à la protection judiciaire de la jeunesse.
Vous serez indemnisé à hauteur de 36 e par jour
pour cette mission et bénéficierez du soutien
continu de professionnels.
Contactez-nous : [email protected] ou DTPJJ
41, rue Delizy, immeuble Les Diamants - 93692
Pantin cedex. Tél. : 01 48 10 85 85
Demande
Homme effectue tous travaux de rénovation peinture,
enduit, carrelage, papier peint, etc. 06 11 60 78 79
Assistante maternelle agréée garde bébé toute la
journée. 01 48 40 52 39
Assistante maternelle agréée PMI cherche enfant
ou bébé à garder à son domicile, la semaine et/ou
le week-end. Disponible de suite. 06 52 44 07 73
Cherche maison 2 à 3 pièces à louer à Drancy.
06 99 07 51 71
Particulier organise une brocante à domicile le samedi
22 février de 9 h à 19 h au 6, rue Louis Delplace. Tout
doit disparaître, meubles, vaisselle etc. 06 09 43 11 62
Vends manteau de fourrure renard et daim, gris et
blanc, T 38, 350 e, jupe cuir agneau noir T 36-38,
40 e, tailleur pantalon en laine beige Manoukian
T 38, 40 e, blouson Chevignon réversible bordeaux
et jaune T 3, 50 e, manteau daim marron foncé
T 38, 40 e. 06 71 85 79 13
Vends salon de jardin état neuf + 6 chaises couleur vert
foncé 100 e, 2 chaises longues couleur bleu marine,
BE, 30 e, tapis laine grège bouclée 1,70 m X 2,35 m,
20 e, piano ancien en bois de palissandre marque
Peaucelle-Coquet TBE 500 e, 2 chaises de cuisine en
État civil
Naissances
La municipalité présente ses félicitations aux
nouveaux parents.
ALI Iman • BAVALACHENAN Thiwyan • BELKHEIR
Mélissa • BENOUDIBA DANIEL Leïa • BOUSSAÏD
Jennah • BU LOCKO Balthazar • BURA Matthias •
BUSSEREAU Assia • CHADEYSSON STEVIC Mila •
CHAUDHRY Muhammad-Hassan • COCA Alexandra • CUEVAS DEMETRIO Ibrahim • DIAWARA
Siam • DJERAD Neïla • DJIRÉ Djibril • EKOUÉ
Alexia • GIODANO Lyse • HEILIG Aron • HNICHI
Hamza • HNID KenzaHOCINE Maëlys • JEYAKUMAR Kobihan • KANOUNI FAËL Lyam • KARAMOKO Ibrahim • LAPOINTE Jaëlle • MANICKAM
Magishaa • MAZIN Andy • MONTLOUIS-FELICITE
Jahim • NAJI Ileys • NAVARATNAM Anushka •
OCAMPOS GARCIA Thyler • ORBAICETA Mylann
• OUADRANI Lyne • OUCHAOUA Ishaq • OUNISSI
Lola • PALVINDER Kayna • PANNOUX Lou-Ann •
RIZZA Serena • SEBAMALAI Lauria • SEGMANI
Haïda • SHAHID Izzah • SIMONI Rares • SOUBOUNOU Soumeiya • SOUKOUNA Ousmane •
TESTORE MAUGER Justine • ZAÏRE Ruben
14
immediat
Mariages
La municipalité présente ses vœux de bonheur
aux nouveaux époux.
ALAGÖZ Resul et NESELI Güzel • BOUALAOUI Abdelaziz et HAMMOU-AMAR Saida • ELKALDAOUI
Rachid et MOHAMED Sarah • GONCALVES SILVA
Ronan et COLONNA Emeline • MOUILLAUX Serge
et CONTEJEAN Nadine • ÜNLÜOCAK Ahmet et KESICI Rabia • ZEROUAL Youssef et BERY Gwendoline
Décès
La municipalité présente ses sincères condoléances aux familles qui viennent de perdre un
être cher.
ALI RACHEDI Madani • BERLANDA Joseph •
GILLIS Reine veuve GILLIS • GODDET Jean-Paul
• HAY Danielle veuve LAFARGUE • HOSANA Germaine veuve ROY • JARDIN Marie épouse NICOLAS • KOZA Jean • LEBECQ Huguette épouse
OUALLE • LEMOINE Georges • MANTEAU Jacqueline veuve ROUSSEAU • MARIEZ Yvette veuve
GONTIER • MATHIEU Pierrette veuve CHRISTNACHER • MILOSEVIC Dragic • MOREAU Michel •
OUADI Boualem • TRUONG-MINH-LAT ISTIVIE
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014
formica marron 20 e, meuble télé avec bar en merisier
vernis 70 e, table de nuit en chêne foncé 40 e, barbecue neuf 30 e, décodeur neuf 20 e. 06 08 64 57 21
Vends balai vapeur Black & Decker neuf, encore
dans sa boîte, avec garantie 1 an, 50 e (valeur
99 e). 01 48 32 88 48
À saisir lit + commode + bureau comme neufs,
marque Gautier, bois clair 300 e. 06 89 02 64 01
Conseil conjugal et familial
La conseillère conjugale et familiale vous propose :
AIDE, ÉCOUTE ET SOUTIEN dans les domaines
conjugaux et familiaux tels que : disputes répétées, difficultés de communication, conflits, infidélité, séparation, échecs amoureux répétitifs,
grossesse difficile, avortement... mais également :
INFORMATION ET PRÉVENTION auprès des collégiens et lycéens sur la vie affective et amou-
reuse : IST, contraceptions...
Entretiens gratuits et anonymes, seul(e) ou
en couple
La conseillère conjugale et familiale reçoit sur
rendez-vous, les mardis et vendredis dans les
lieux suivants :
• CMS Henri Wallon, Tél. : 01 48 96 45 50
• PMI Les acacias, Tél. : 01 48 96 51 26
• PMI du parc, Tél. : 01 48 96 39 15
Allô, la mairie
• Standard : 01 48 96 50 00
www.drancy.net
• Mairie accueil : du lundi au mercredi et
vendredi de 9 h à 17 h 30, jeudi de 9 h à
19 h 30, samedi de 9 h à 12 h
• Maisons des services publics
du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 45 et de
13 h 30 à 18 h 30, samedi de 9 h à 12 h.
- quartier de l’Avenir
Place de l’Amitié
Tél. : 01 48 96 39 29
- quartier de l’Économie
29, rue Dominique Roberty
Tél. : 01 48 96 45 57
• Police municipale : 01 48 96 39 48
• Collecte sélective : 01 48 96 50 11
• Service municipal d’Hygiène :
01 48 96 50 06
Pharmacies de garde
EN JOURNÉE LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS 2014
Les gardes indiquées ci-dessous sont sous réserve de modification. Pour la délivrance
de médicaments sur ordonnance, en dehors des heures et jours d’ouverture normaux des
pharmacies, s’adresser au commissariat de police (01 41 60 81 40).
16 février
Pharmacie PRINCIPALE
160, avenue Henri Barbusse
Drancy
23 février Pharmacie OHAYON
82, avenue Henri Barbus
Drancy
2 mars
Pharmacie BERTHELOT 5, rue Mercelin Berthelot
Drancy
messages
Audition : des
spécialistes à
votre écoute
À l’occasion de la Journée nationale de
l’audition, le centre communal d’action sociale
organise une rencontre avec des professionnels.
Des tests pourront être faits sur place.
O
n en parle de plus en plus et du
coup, le tabou commence à régresser : la presbyacousie fait moins
peur. Cette surdité progressive attribuée
à l’âge, a hélas tendance à apparaître
relativement tôt chez les personnes dont
les oreilles ont subi diverses agressions
et traumatismes : bruit, certains médicaments, pathologies diverses...
Repli sur soi, indifférence à ce qui nous
entoure signifie parfois non pas un déclin,
mais des difficultés à comprendre. Ajoutons la coquetterie qui parfois retarde le
rendez-vous qui pourrait tellement soulager la personne âgée qui n’entend plus
très bien, comme son entourage.
Le plus simple est d’en parler avec des
personnes qualifiées, à même d’orienter.
C’est pourquoi le centre communal d’action sociale (CCAS) invite les personnes qui
le souhaitent à une journée d’information
à laquelle participeront des audioprothé-
Q Organsiée partout en France (ici à l’hôpital Avicenne en 2008), la journée de l’audition permet de rencontrer des
professionnels à même d’apporter des conseils.
sistes qui seront équipés pour réaliser, sur
place, des tests d’audition. Un médecin
ORL présentera une conférence et de la
documentation sera disponible.
Afin d’organiser au mieux le passage des
tests, les personnes qui souhaitent en bénéficier devront s’inscrire au préalable en appe-
lant le 01 48 30 63 61, avant le 1er mars.
Journée nationale de l’audition
Jeudi 13 mars de 9 h à 12 h et de 14 h
à 17 h 30
Résidence Les Mimosas
Conférence par un médecin ORL à 11 h
Vos fruits et légumes à portée de train
En sortant de la gare de Drancy le lundi soir,
n’oubliez pas votre panier !
D
epuis bientôt trois ans, chaque
lundi, Romaric Lemoine propose
des fruits et légumes frais de saison, récoltés dans la journée ou la veille
et issus d’une agriculture locale et raisonnée, sur le parvis de la gare de Drancy.
Ce jeune agriculteur de la région parisienne prépare deux sortes de paniers fraîcheur : un format familial, pour environ
4 personnes, et un panier plus petit pour
seulement 2 personnes. Pour le voyageur
qui descend à la gare de Drancy, c’est la
garantie d’acheter à un tarif intéressant de
bons produits récoltés dans la journée ou
la veille, issus d’une agriculture locale et
raisonnée, sur son trajet quotidien.
Au menu, donc : des petits paniers pour
2/3 personnes à 12,50 e et des grands
pour 4/5 personnes à 16,50 e.
Paniers fraîcheur Transilien SNCF
En partenariat avec les Chambres d’agriculture d’Île-de-France et de Seine-etMarne et la Ville
Le lundi de 16 h 30 à 19 h 30
Gare de Drancy
Attention au démarchage à
domicile !
La Ville n’a demandé à aucune entreprise de démarcher les particuliers
pour poser des détecteurs de fumée. Soyez vigilants. T
Le 15 et le dernier
jour du mois, on
bouge
Le stationnement alterné s’effectue de la façon
suivante :
- du 1er au 15 de chaque mois, le stationnement
est autorisé du côté des numéros impairs des
immeubles bordant la rue ;
- à l’inverse, du 16 au dernier jour du mois,
le stationnement est autorisé du côté des
numéros pairs.
- Sauf dispositions contraires arrêtées par les
autorités municipales et dûment signalées,
le changement de côté doit s’opérer le dernier jour de chacune de ces deux périodes
entre 20 h 30 et 21 heures.
rès régulièrement, les services
municipaux sont alertés par des
Drancéens. Des démarcheurs les
sollicitent en proposant des produits ou
services variés : étude de factures d’électricité ou de gaz, adoucisseur d’eau, aspirateur, tapis, extincteur, système, d’alarme,
ramonage, matelas ou sommier. Dernièrement, il s’agissait de poser des détecteurs
de fumée dans les logements. La Ville
ne missionne aucune entreprise pour ce
genre de prestation.
Il convient d’être très vigilant. Être sollicité
à son domicile par des démarcheurs met
en effet l’acheteur potentiel en infériorité
psychologique. Il est souvent plus difficile
de dire non à un vendeur dans son salon
que dans un magasin où il suffit de quitter les lieux. On risque donc de signer un
contrat ou d’acheter des produits qui ne
sont pas ce à quoi nous nous attendions.
Le démarchage à domicile donne parfois
lieu à de véritables abus.
Le code de la consommation, soutenu par
la réglementation européenne*, protège
les consommateurs qui se retrouvent dans
cette situation.
Dans tous les cas :
- Vous disposez d’un délai de 7 jours pour
vous rétracter de votre engagement (que
ce soit dans le cadre d’un achat, d’un
abonnement ...)
- Le démarcheur doit vous donner un
exemplaire du contrat que vous venez
de signer ;
- Ne payez jamais rien avant l’expiration
du délai de rétractation, sauf s’il s’agit
d’un abonnement à un journal, seule
exception à la réglementation,
L’abus de faiblesse qui est un délit !
La loi protège plus particulièrement les
personnes qui sont en situation de faiblesse ou d’ignorance. Des sanctions
pénales sont prévues pour ceux qui auront
abusé d’une personne en lui faisant souscrire des engagements “lorsque les circonstances montrent que cette personne n’était
pas en mesure d’apprécier la portée des
engagements qu’elle prenait ou de déceler les ruses ou artifices déployés pour la
convaincre à y souscrire, ou font apparaître
qu’elle a été soumise à une contrainte“ (art.
L. 122-8 du code de la consommation).
Le mieux est donc de rester très vigilant
et de ne pas croire aux miraculeuses économies et autres bonnes affaires tombées
du ciel. Restez sur vos gardes, et n’ouvrez
pas votre porte sans quelques vérifications
préalables.
* Source : Portail de la consommation de l’INC
Nouveaux
horaires
Depuis le 20 janvier, les
services de la trésorerie
de Drancy Impôts, situés
au 11, rue Roger Salengro, sont ouverts au public
le mercredi matin de
9 h à 12 h.
Aussi, elle est accessible :
- Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h
à 16 h
- Le mercredi de 9 h à 12 h.
le public est accueilli avec ou sans rendezvous. Par ailleurs, la trésorerie est fermée le
dernier jeudi après-midi de chaque mois.
15
zoom
Les associations font le plein
Minéraux et fossiles, défilé de mode, lotos... Les initiatives associatives ont attiré de très
nombreux visiteurs et participants, fin janvier, début février. Quelques photos souvenir.
Q Près de 500 spectateurs pour le défilé de mode orientale des jeunes créatrices drancéennes
Myriam Ali et Ymène Ziada.
Q Les mannequins d’un jour ont pris plaisir à présenter d’aussi belles tenues.
Q Pour la JAD, la chandeleur rime avec loto. Un gymnase entier peut confirmer !
Q BBN organisait un loto tout aussi couru, salle Louis Méret.
Q Une magnifique
collection de
Turquoises.
Q Le gâteau d’anniversaire de Drancitalie qui, pour ses douze
années d’existence, organisait une soirée dansante.
Q Un public attentif pour entendre les explications du chercheur
d’or qui montrait les paillettes trouvées dans les rivières
françaises comme le Gardon.
Q Pour la 37e Bourse des minéraux et fossiles, les connaisseurs
avaient sorti la loupe.
Drancy immédiat N° 268 Bimensuel d’information local édité par la ville de Drancy - Place de l’Hôtel de Ville - BP76 - 93701 DRANCY CEDEX - Tél. : 01 48 96 50 00
Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Joëlle Pitkevicht (0148 96 50 02) • Rédaction : Xavier Delrieu, Marie-Hélène Silvestre, Coralie Giausserand, Océane Berrod.
Photos : Fabrice Iaconelli • Maquette : Totemis • Photogravure : IN • Publicité : Prest'action (01 56 49 10 00) • Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 30 600 exemplaires • Dépôt légal : février 2014
16
immediat
N° 268 du dimanche 16 au vendredi 28 février 2014