Portugueses na Córsega Groupe folklorique portugais de Propriano
Transcription
Portugueses na Córsega Groupe folklorique portugais de Propriano
14 Portugueses na Córsega 02 Mars 2011 ‘Propriano em síntese uma nova associação portuguesa em Corte A mais recente associação portuguesa da Córsega foi criada em Corte. Trata-se da Amicale Portugaise de Corte e é presidida por José Maria Dias da Silva. Corte é a meio caminho entre Ajaccio e Bastia, nas montanhas e em pleno centro da ilha. É também uma cidade universitária porque aí se instalou a única universidade da Córsega. escritório consular inaugurado em 2005 O Escritório consular português na ilha foi inaugurado em setembro de 2005 pelo atual Secretário de Estado António Braga. Para além do Secretário de Estado, do Embaixador João Rosa Lã e do então Cônsul de Portugal em Marselha, Afonso Malheiro, marcaram presença também PierreRené Lemas, Préfet de Corse, Simon Renucci, Deputado e Maire de Ajaccio e Camille De Rocca Serra, Presidente da Assembleia de Corse. «Tenho a consciência de estar aqui a responder a uma necessidade dos Portugueses que residem na Córsega» disse na altura Antóno Braga, num breve discurso que fez nas novas instalações. «Estou muito contente que este posto consular se abra porque vai permitir ter ainda mais relações com Portugal» disse na sua intervenção Simon Renucci, o Maire de Ajaccio. «E estou muito sensível à questão que me foi levantada sobre o ensino da língua portuguesa no ensino escolar. Contem com a minha colaboração nesse sentido». Groupe folklorique portugais de Propriano le plus jeune des groupes de folklore de Corse Le groupe folklorique portugais de Propriano a été fondé le 17 novembre 2007 sur l’initiative de trois collègues de travail: António Ferreira, Vitor Silva et Alberto Farinhas. Les trois collègues discutaient de folklore et ils se sont demandé «pourquoi ne pas créer un groupe à Propriano»? António Ferreira serait l’entraineur du groupe, Alberto Farinhas le chanteur et Vitor Silva le joueur d’accordéon. Il ne manquait alors plus que les danseurs et les choristes. Le 17 novembre, quelques jours à peine après avoir eu l’idée, la première repétition a eu lieu chez António Ferreira, avec un nombre réduit de choristes. Un mois plus tard c’est les danseurs qui sont rentrés en ac- Groupe folklorique portugais de Propriano DR associação Convívio Português de ajaccio Presidente Manuel Dias Chama-se Maria da Cruz e em Bastia é considerada “a mãe dos Portugueses”. Foi antiga bailarina em Portugal e ficou-se pela Córsega aquando de uma digressão internacional. Trabalha num café que já é conhecido por ser “o café dos Portugueses”. “Bati-me durante quase 40 anos para que aqui fosse aberto um Consulado” disse ao LusoJornal. Mas lamenta que tivessem escolhido a cidade da Ajaccio para o instalar. lusojornal.com Por : Carlos Pereira A Associação Convívio Português de Ajaccio é a coletividade portuguesa mais antiga da ilha e comemorou há duas semanas os 25 anos de existência, com um concerto pela fadista Mafalda Arnauth no Palais des Congrès de Ajaccio. “Naquela altura a associação era o único ponto de encontro dos Portugueses de Ajaccio e dos arredores” disse ao LusoJornal Manuel Dias, Presidente da associação. “Hoje é diferente porque há mais sítios onde os Portugueses se encontram, mas naquela altura estávamos efetivamente muito isolados”. A associação tem uma equipa de futebol que continua a disputar os associação de Porto vecchio Presidente Januário Monteiro LusoJornal - Carlos Pereira a mãe dos Portugueses de Bastia tion, dont un certain nombre qui n’avait jamais dansé du folklore. «Les premières répétitions ont été difficiles» disent les responsables. «Certains ont même abandonné. Mais cela nous a donné encore plus de force pour aller de l’avant». La Mairie de Propriano a décidé de leur prêter une salle au Centre culturel de la ville, pour effectuer leurs répétitions une fois par semaine, le samedi soir. Le groupe a été enregistré à la Préfecture de Sartène, le 19 janvier 2009. Depuis le groupe se présente de plus en plus en public, proposant les danses et les chants des régions nord du Portugal, d’où la plupart des membres sont originaires. LusoJornal - Carlos Pereira campeonatos corsos e tem um grupo de folclore que representa o Minho. Desde 1990, a associação ocupa uma casa em Mezzavia, por cima de Ajaccio, com um amplo salão onde organiza refeições e convívios Um parque de jogos para crianças e um terreno para jogar pétanque fazem com que este espaço seja frequentado por muitas famílias de Portugueses. “O próximo projeto vai ser mesmo o de encontrar fundos para construir a nossa própria sede” diz ao LusoJornal o Presidente Manuel Dias. Comente este e outros artigos no facebook. Participe! Por : Carlos Pereira A Associação Cultural e Desportiva dos Portugueses de Porto Vecchio tem cerca de 150 sócios, essencialmente oriundos da zona da Póvoa do Varzim. “Temos muita gente nova que está a chegar aqui agora, mas os sócios mais antigos já estão na Córsega há 20 ou 25 anos” explica ao LusoJornal o Presidente Januário Monteiro. A Associação tem um grupo de folclore há quase 20 anos, ensaiado aliás pelo tocador de acordeão do grupo de Propriano e representando a região de Esposende e Póvoa de Varzim. “E também temos uma equipa de futebol, mas atualmente está parada porque não temos campo para treinar” explicou Januário Monteiro. “Por isso apenas participamos em torneios”. A associação é frequentada essencialmente por homens mas ao fim de semana serve muitos pratos para fora. “Há muita gente que vem cá comer o nosso churrasco assado e até bacalhau, nem só Portugueses” diz o Presidente da coletividade. Há fins de semana em que se vendem mais de 150 frangos assados na associação. As instalações são rudimentares e alugadas. Os dirigentes da associação estão constantemente a ser ameaçados de serem expulsos pelos proprietários, que pouco a pouco vai aumentando o aluguer da renda mensal. 16 associações 02 Mars 2011 ‘Numa das associações mais dinâmicas de Lyon em síntese Clamart: napoléon au Portugal L'Association Culturelle des Portugais de Clamart (ACPC) organise deux évènements intitulés «un dimanche au Portugal», des rencontres culturelles le premier dimanche de mars et d'avril 2011. Le dimanche 6 mars, de 15h00 à 17h00, l’association organise, à la salle Jacky Vauclair, une rencontre avec Manuel do Nascimento, passionné d’histoire, auteur de livres sur l’histoire du Portugal, à l'occasion de la publication de son livre «Troisième Invasion Napoléonienne au Portugal». Entrée libre et gratuite. os «réveille» em vila real os “oquesstrada” brilharam em feysin Por : Jorge Campos A Associação cultural portuguesa de Feysin (69) organizou a “Noite de Portugal”, evento que esta associação propõe a todo o público, em especial à Comunidade portuguesa da região de Lyon. Este evento integra um espetáculo cultural com artistas vindos de Portugal. A versão 2011 programou o grupo musical “OqueStrada” que encantou as várias centenas de pessoas presentes na sala de espetáculos da “Epicerie Moderne” em Feysin, e o jantar convívio e baile animado por Lionel. O serão terminou com os artistas confraternizando e dando uma sessão de autógrafos aos convivas. Os “OqueStrada” mostraram a sua musicalidade moderna, uma mistura criativa do jazz com o fado e com outras melodias. A presença em palco dos músicos e da vocalista Marta Miranda tornou este serão inesquecível. Apresentaram um repertório cheio de surpresas musicais muito agradáveis. Tiveram grande sucesso. O Presidente José da Rocha, a vice Presidente Elodie de Almeida e toda Marta Miranda fala aos convidados antes de jantar LusoJornal - Jorge Campos a sua equipa de beneméritos da associação, estão de parabéns pelo sucesso deste evento cultural e recreativo, e mais uma vez provam que na região de Lyon, ao nível associativo, são eles que criam o evento de maior interesse e valor. Propor à Comunidade as novidades e assim poderem conhecer o que de melhor se faz em Portugal ao nível da música, são os objetivos da associação. Exposições, festival de folclore, as festas dos Santos populares, entre outras atividades, fazem desta associação a mais representativa no meio associativo português da região Rhône-Alpes. A organização, a comunicação são também os seus pontos fortes. “Eu quero transmitir e comunicar aos jovens da associação, cedendolhes as responsabilidades, para que, pouco a pouco se tornem autónomos e assim deste modo, me possa retirar da direção e passar a ser um simples sócio” declarou José da Rocha ao LusoJornal. “Quero dar aos jovens a oportunidade de se exprimirem, criarem, dando à associação uma nova dinâmica e continuidade. Este é o meu objetivo” disse o Presidente da associação. No decorrer do jantar tomaram a palavra o Maire de Feysin, Yves Blein, Sabino Pereira, vice Cônsul de Portugal em Lyon e Paulo Pisco Deputado do PS eleito pelo círculo eleitoral da Europa. Todos elogiaram largamente o trabalho da associação. A próxima atividade está agendada para o dia 24 de abril, com o baile espetáculo da Páscoa onde estará presente o grupo Mundo Novo. Estavam também presentes representantes de várias instituições, dando o seu apoio à associação: o Banque BCP, o Santander Totta, e a imobiliária Domingues, entre outras. Feysin é uma vila satélite do “Grande Lyon”, situada a sul, e vizinha do famoso corredor da indústria petroquímica da região. Aqui a Comunidade portuguesa, desde o início da imigração nos anos sessenta, elegeu domicílio, pois muitas das empresas desta zona foram os seus primeiros patrões. associations Capverdiennes honorent la démocratie du pays, à Creil Por : Zé Boaventura O grupo francês «Réveille» toca amanhã, 3 de março, no Teatro de Vila Real. “Time and Death”, o mais recente álbum do duo Lisa Duroux (bateria e voz) e François Virot (guitarra e voz), reúne temas ‘grungy’ e ‘indie rock’ que fundem as anteriores experiências ‘folk’ e ‘pop noise’ dos músicos a solo ou noutras formações. Embora o som do grupo seja muito próprio, não será difícil evocar aqui e ali Nirvana ou Pixies e outras bandas dos anos 90. Números que falam 2,46 Os emigrantes portugueses de França enviam 2,46 Milhões de euros por dia (sábados, domingos e feriados também). As remessas dos emigrantes em França continuam a ser as mais importantes. lusojornal.com Les Capverdiens de Compiègne, Meru, Montataire, Nogent-sur-Oise et Creil se sont retrouvés samedi dernier, le 26 février, à la MCA (Creil) pour honorer le bon déroulement des élections législatives qui ont eu lieu le 6 février dernier et l’existence palpable de la démocratie dans leurs pays d’origine, le Cap-Vert. Le PAICV du Premier Ministre José Maria Neves a eu la confiance des électeurs remportant ces élections avec une majorité absolue de 50,6% contre le MPD de Carlos Veiga qui a obtenu un score supérieur à 42% des suffrages. Plusieurs dizaines de ressortissants Capverdiens se sont donc rendus à la MCA pour manifester et honorer Réunion de Capverdiens à Creil DR ces élections libres qui symbolisent la démocratie qui perdure au le Cap Vert qui joue la carte de la libre d’expression des urnes, ce depuis 1990. Le Président d’Alliance & Echanges, Zé Boaventura et de l’association Lembrança du Cap Vert, M. de Brito ont été missionnées par l’Ambassade du Cap Vert à Paris pour organiser ces élections dans le département. Dans le département de l’Oise Creil qui dispose d’un bureau de vote auquel les élections sont organisées, ce qui a valu la participation de l’élu local monsieur Eric Montes qui est venu participer à cette fête dont l’importance est grande car le Cap Vert figure parmi les pays les plus libres d’Afrique le pays où seul le peuple est maitre de son destin dans le choix de son gouvernement, sans oublier le Benin qui a connu une grande avancée lors des dernières élections. Voici une des raisons pour laquelle un grand nombre de Capverdiens s’est retrouvé pour honorer ce moment et partager leurs sentiments qui symbolisent aussi une victoire où la démocratie règne en maître. 14° aniversário do Grupo folclórico português de Guebwiller O 14° aniversário do Grupo folclórico português de Guebwiller (perto de Colmar) realizou-se no sábado passado, com pompa e circunstância. Tudo começou com um jantar bem português, com feijoada ou escalopes de porco, na Salle Municipale 1860, em pleno centro da cidade. E depois seguiu-se o serão de folclore com os grupos Raízes de Portugal de Audincourt, Ribatejo de Colmar, Saudades de Portugal de Neuf-Brisach e o grupo cultural português de Guebwiller. Já vai longe o tempo em que o grupo era constituído por crianças que não tinham oportunidade de dançar no Grupo de Guebwiller entra em palco Bernard Erart outro grupo da Associação dos Portugueses do Florival. Foi Mme Mar- tins que começou a ensaiar, a ocupar os mais pequenos, mas criou-se de- pois um verdadeiro segundo grupo de folclore na associação, que passou a seguir o seu caminho, normalmente. Para ajudar a apagar as velas estiveram presentes várias personalidades locais, nomeadamente alguns autarcas, assim como dirigentes nacionais do banco BPI. O evento também teve o apoio da Federação das Associações Portuguesas da Alsácia (FAPA) da qual foi Presidente durante muitos anos, Magno Martins, dirigente do grupo. Para acabar em festa, a animação do baile esteve a cargo do grupo Carioca de Strasbourg. 18 associações 02 Mars 2011 Raul Lopes volta a ser Presidente associação portuguesa de Garches elegeu uma nova direção A Associação Portuguesa Cultural e Social de Garches (92) elegeu recentemente os corpos gerentes para o triénio 2011-2013 durante uma Assembleia geral bastante participada. Aureliano Ribeiro, que pertencia à Direção da associação desde 1996 e era seu Presidente desde 2003, cedeu o seu lugar a Raul Lopes, o qual já exercera as mesmas funções entre 1999 e 2003. O novo elenco diretivo à volta de Raul Lopes é agora constituído por Rui Marques (Vice Presidente), Carina Ribeiro (Secretária Geral), Armindo Santos (Secretário Geral adjunto), Leonel Costa (Tesoureiro), Nuno Pinto (Tesoureiro adjunto), Adelaide Neiva (responsável das excursões e turismo cultural) e Almiro Ferreira (responsável do Grupo de Bombos). “Apesar de já não morar em Garches, sinto-me muito honrado pela confiança que depositaram em mim ao convidarem-me a encabeçar a lista única apresentada pela direção cessante, face à indisponibili- dade do anterior Presidente em continuar, e votada por unanimidade na Assembleia geral”, disse o novo Presidente em entrevista ao LusoJornal. É com indisfarçável orgulho que Raul Lopes lembra ao LusoJornal alguns eventos que, por sua iniciativa, se realizaram no período em que presidiu à associação: “em 2000, quando se comemorava o centenário da morte de Eça de Queiroz, a quinzena cultural, que incluiu uma exposição iconográfica e bibliográfica e um colóquio sobre Eça de Queiroz com Marie-Hélène Piwnik, na Biblioteca Municipal, mas também teatro, cinema, música, folclore português e francês, um colóquio sobre a história da emigração portuguesa em França com Christine Volovitch-Tavares e outro sobre o exercício da cidadania com eleitos municipais de origem portuguesa, e uma exposição de artes plásticas no hall do Hôtel de Ville, com obras de Benjamin Marques, Costa Camelo, Isabel Meyreles, Luis Rodrigues, Paula Liberato Raul Lopes no jantar com dirigentes e colaboradores DR e Jaime Liquito”. Mas Raul Lopes recorda também “as duas soirées fado, a primeira das quais abarrotou a sala principal do Centre Culturel Sidney Bechet, o espetáculo com um grupo de música tradicional vindo de Serpa, o concerto na Igreja de Garches com a Filarmónica Portuguesa de Paris, assim como a Missa de solidariedade com o povo martirizado de Timor Leste, então ocupado pela Indonésia, para quem reverteu o produto da coleta”. “Já não terei a mesma ‘pedalada’ de então, mas estou certo da colaboração e do empenho dos meus companheiros de direção”, afirma Raul Lopes, acrescentando que mais não pretende que “cumprir e fazer cumprir o primeiro objetivo estatutário da associação: divulgar e valorizar a cul- tura portuguesa e lusófona em Garches”. Para isso, quer “promover eventos culturais de qualidade e privilegiar a parceria com as associações francesas locais” e vai-nos revelando que já debateu com a nova direção “a hipótese de organizar, ainda este ano, uma homenagem a Aristides de Sousa Mendes, com uma exposição, uma conferência e eventualmente um filme”. A APCSG, criada em 1992, resultou da cisão da Associação Desportiva dos Portugueses de Garches provocada por um grupo de pessoas que não se revia no tipo de atividades desenvolvidas por aquela, isto é, o futebol e a exploração de um bar. Em 1999, no “répertoire” editado pela CCPF, já constavam como atividades da associação o grupo de bombos, o curso de português, viagens e festas, atividades que são essencialmente as mesmas nos nossos dias, paradigma que a equipa liderada por Raul Lopes pretende transformar. ronda típica organizou uma noite de arraial em Chalette-sur-Loing Não se tratava do arraial da Senhora da Agonia! Mas no pretérito dia 26 de fevereiro, pelas 20h00, na sala das associações de Chalette-sur-Loing, a Ronda Típica de Chalette fez verdadeiramente vibrar os 450 forasteiros que vieram participar no já conhecido jantar do ano “Morue traditionnelle”. Também não se tratava nesta ocasião da “Academia do Bacalhau”, mas a Ronda Típica, através do seu Presidente Manuel Silva, com a participação da totalidade dos seus elementos, soube fazer sentir à Comunidade, e não só, comoção e mesmo excitação. Sinceramente só faltaram os foguetes, pelo facto da ausência do “fogueteiro”! Danças e cantares das nossas lindas terras, para nos lembrar que ainda somos Portugueses. E como escrevia outrora Fernando Pessoa, onde se encontra um Português, é Portugal, o qual nos deixou igualmente “mensagem”. Entre os convidados encontravamse duas Maires-Adjointes de Chalette-sur-Loing, em representação do Maire Franck Demaumont, assim como Max Nublat antigo Maire de Chalette et de Montargis. A este evento, assistiam três funcionários do Consulado Geral de Paris, convidados de Honra, e como é obvio, Carlos dos Reis, Conselheiro das Comunidades, o qual no seu discurso apelou para “que haja mais solidariedade entre os povos”, e que “os Portugueses expatriados não se esqueçam que Portugal tem necessidade deles, hoje, ainda mais do que ontem”! Os convidados, amigos e familiares tiveram assim a oportunidade de passar uma noite cheia de animação e convívio, e vivenciar aquilo que é o espírito da associação de Chalette: “Bem-estar, alegria, comodidade e troca de saberes”! A “Bacalhoada” continuou a desoras com o seu tradicional baile. O LusoJornal, de mãos dadas com as associações Ronda Típica em plena atuação DR Loiret: festa da associação Portuguesa de Châteauneuf-sur-Loire Criada em 1978 e situada a cerca de 25 km de Oléans, a Associação Franco-Portuguesa de Châteauneuf-sur-Loire é uma das mais antigas associações portuguesas do Loiret. Conta com cerca de 200 aderentes e no passado domingo, dia 26 de fevereiro, na Sala de festas Espace Florian, mais de 400 pessoas se encontraram reunidas para celebrar o jantar-espetáculo organizado em Honra dos seus aderentes, animado pelo grupo musical Novo Som, vindo de Paris. Esta localidade, de cerca de 8.000 habitantes, encontra-se geminada com Amarante. Na sua alocução, o atual presidente, José Florindo, eleito há cerca de um ano, fez jus em apre- lusojornal.com Presidente José Florindo com José Paiva Benoît Querido sentar individualmente e agradecer o contributo de todos os membros diretivos, pelos esforços desenvolvidos no sentido de darem a esta Associação uma nova dinâmica e um novo impulso. Neste sentido, um dos membros da Direção, João Marques dos Santos, referiu-nos um pouco do programa previsto, que, para além das reuniões regulares nos locais da associação, passando pelas tradicionais jantares e tômbolas, compreende este ano a Festa do Desporto, em julho, com 20 equipas de futsal, Torneios de basquetebol, de petanca, de jogo da malha, etc.; a Festa da Castanha, no dia de São Martinho; a Festa dos Santos Populares; ou ainda, uma Noite de Fados, em outubro, entre outros acontecimentos. Mas, fundamentalmente, referiu o empenho que está a ser desenvolvido por forma a cativar e atrair a juventude local. Resultados já obtidos ou não, foi gratificante ver o dinamismo, a alegria e a generosidade demonstradas pela pre- sença de tantos jovens nesta ocasião. De notar também as presenças dos Presidentes das associações portuguesas de Gien e de Saint Benoîtsur-Loire, respetivamente Pedro Simão e Fernando Monteiro, acompanhados pelas respetivas esposas e vários outros membros associativos, assim como de Madalena Sá da Bandeira, em representação do Banco Espírito Santo, um dos patrocinadores. Igualmente presente o Cônsul Honorário de Portugal em Orléans, José Paiva, que, solicitado pelo Presidente José Florindo, se dirigiu aos presentes, agradecendo e apoiando esta e outras iniciativas de permitem uma saudável confraternização entre portugueses. 20 desporto 02 Mars 2011 Evento prolonga-se até 6 de março em síntese semana portuguesa foi inaugurada em viroflay sueca: Campeonato inter-associações da região de Lyon Personalidades na inauguração da Semana Cultural Portuguesa organizada pela 'Amicale' Portuguesa de Viroflay DR Foi inaugurada no sábado passado, na presença de várias personalidades, mais uma Semana cultural portuguesa organizada pela Amicale culturelle franco-portuguesa de Viroflay, e que este ano se intitula “Os 100 anos da República Portuguesa”. No ato da inauguração estiveram presentes o Maire de Viroflay, Olivier Lebrun, o Cônsul de Portugal em Paris, Luís Ferraz, o Deputado Carlos Gonçalves, a Coordenadora do Ensino Adelaide Cristovão, o Conselheiro das Comunidades Parcidio Peixoto e a Conselheira de Viroflay, Annelore Morvan. Helena Neves, Presidente da Amicale, depois de ter dado a palavra aos presentes, descreveu a História portuguesa do início do século XX até aos nossos dias, e depois convi- dou os presentes ao tradicional Porto de Honra. O grupo da Amicale, “Raízes e Tradição”, animou e prolongou o convívio. Uma exposição intitulada “Letras e cores, ideias e autores da República” está patente ao público na sede da associação, onde vai ser apresentada hoje o último livro de António Cravo e onde o historiador José Carlos Janela vai proferir uma conferência sobre a República portuguesa. No domingo foi projetado um filme sobre a instauração da República portuguesa e esta quarta-feira há uma visita dos alunos comentada pela professora. O evento vai terminar no próximo dia 6 de março, com uma noite de fado de Coimbra com o grupo Tertúlia Bairradina. Mourinho e ronaldo acolhidos pelo Cônsul de Portugal em Lyon Por ocasião do jogo entre o OL e o Real Madrid, no estádio de Gerland em Lyon, no dia 22 de fevereiro passado, António Barroso, Cônsul Geral de Portugal em Lyon, deslocou-se ao Aeroporto de Lyon Saint Exupéry, para acolher José Mourinho, Cristiano Ronaldo e outros jogadores daquela equipa espanhola. O Cônsul Geral de Portugal teve a oportunidade de trocar algumas palavras com Ronaldo e José Mourinho e desejar as boas vindas a Lyon. Não se sabe quando se voltará a ter a oportunidade como esta para se ver novamente estas duas grandes Mourinho à chegada a Lyon LusoLyon - Norberto Guerreiro Jantar dos sócios da associação de neuville Portugueses participam nos europeus de atletismo em Paris Por : Jorge Campos Por : Alfredo Cadete No sábado dia 26 de fevereiro, a Associação Familiar de Neuville organizou o seu jantar baile para os sócios na sala Jean Villar. Três centenas e meia de convivas confraternizaram e partilharam boas lembranças. Uma aparelhagem sonora animou o baile da noite e a escola de acordeão apresentou os seus alunos num concerto de concertinas e acordeões. Oliver James, cantor convidado pela associação apresentou algumas canções do seu reportório e encantou o público de Neuville. A associação tem agora nova direção, eleita a 10 de dezembro e foi para ela a primeira atividade apoiada pela antiga direção. O Presidente é lusojornal.com vedetas do futebol português em Lyon. Dois autocarros esperavam os jogadores do Real Madrid à saída do aeroporto, tal como um grande número de fãs e repórteres. Na noite do dia 22, o resultado foi um empate, mas o OL esteve mais perto da vitória nos últimos minutos. Cris, jogador do OL, com dupla nacionalidade (brasileira e portuguesa) efetuou um jogo extraordinário apesar dos seus 33 anos de idade. Resta aguardar pela segunda volta em Madrid, um jogo que se prevê muito tático e de desfecho incerto... Albino da Silva Oliveira, Vice Presidente Adelino dos Santos, Tesoureira Carina Isabel Correia dos Santos, Vice Tesoureira Ana Maria Cristóvão dos Santos, Secretária Lydie do Nascimento e Vice Secretária Sara Isabel Gonçalves. A Associação tem centena e meia de sócios e várias atividades durante o ano, entre elas o já famoso Festival internacional de folclore. A principal atividade centra-se no grupo folclórico onde cerca de cinquenta pessoas partilham danças e cantares da região do Minho. Neuville fica situada a norte de Lyon e onde a Comunidade desde os finais dos anos 50 se instalou, e participa na vida económica e social. De 2 a 4 de março, Portugal participa nos Europeus de Pista Coberta em Paris. Com o Palais de Omnisports de Paris-Bercy a servir de palco para os Campeonatos europeus de pista coberta que vão ter início a partir de sexta-feira até domingo, Portugal uma vez mais marcará presença com um forte contingente de atletas a saber: 9 masculinos e 5 femininos, onde todas as atenções vão para os nossos Campeões olímpicos Nelson Évora (SCP) no triplo salto e Francis Obikwelu nos 60 metros, sem esquecer muitos outros atletas que poderão também destacar-se, como por exemplo Rui Silva (SCP) nos 3.000 metros e Naide Gomes (SCP) no salto em comprimento. Eis a lista dos selecionados portugueses: Masculinos: Francis Obikwelu (60 m), Arnaldo Abrantes (60 m), Hélio Gomes (1.500 m), Rui Silva (3.000), Rasul Dabo (60 m barreiras), Edi Maia (vara), Marco Chuva (comprimento), Nelson Évora (triplo salto), Marco Fortes (peso). Femininos: Sónia Tavares (60 m), Patrícia Lopes (400 m), Sara Moreira (3.000 m), Eleonor Tavares (vara), Naide Gomes (comprimento). Também a merecer especial atenção nestes Campeonatos, está o atleta lusodescendente Florian Carvalho que defendendo a cores da França, vai participar nos três mil metros.