Transmanche.

Transmanche.
Du Royaume-Uni à la France, la Manche est une frontière naturelle qui selon les points de vue sépare ou relie les
deux pays. S'il n'existe qu'un seul terme en français « frontière », l'anglais dissocie border la ligne, de frontier la zone1.
La Manche est l'un des couloirs maritimes les plus empruntés. Pour certains, cette traversée est devenue banale, du
fait de l'accélération temporelle de nos sociétés et de l'ouverture des espaces territoriaux. Elle peut être aussi
l'occasion d'une croisière de plaisance, le temps de la villégiature. Pour d'autres enfn, cette traversée est le passage
vers une autre vie. Quels qu'en soient les enjeux (économiques, politiques ou récréatifs), ces traversées sont toutes
des voyages.
Le point de départ de ce concours photographique est donc le suivant : la traversée de la Manche devient prétexte
d'une expérience photographique.
L’objectif de ce concours est de lier voyage et photographie par une réfexion sur le « photographique » tel que défnit
par Rosalind Krauss2, en mettant à l'oeuvre les spécifcités du procédé photographique pour retranscrire l'espace temps d'un voyage transmanche.
Moyen de locomotion et technique photographique libre.
1 Buléon Pascal, Transmanche, une région transfrontalière particulière,
http://atlas-transmanche.certic.unicaen.fr/fr/page-61.html
2 Rosalind Krauss, Le photographique. Pour une théorie des écarts, Paris : Macula, 1990
2012 (hiver) : les liaisons ferry.
http://atlas-transmanche.certic.unicaen.fr/fr/
Compagnies de ferry et caractéristiques des liaisons – 2012
Compagnie
Liaison
Temps de traversée
Périodicité
Caen - Portsmouth
5h3/4 jour, 7h nuit
4 / jour
Cherbourg - Poole
2h1/4
1 / jour de mars à octobre
Cherbourg - Portsmouth
3h
1 à 2 / jour de mai à septembre
Roscoff - Plymouth
6h jour, 8h nuit
1 /jour , 3 par jour de mars à
octobre
Roscoff - Cork
14h
1 / semaine, de mars à début
novembre
St-Malo - Plymouth
8h
1 / semaine
St-Malo - Portsmouth
10h3/4
1 / jour
Le Havre - Portsmouth
5h30
1 / jour
Dieppe - Newhaven
4h
2 / jour
Dunkerque - Douvres
2h
7 /jour
Calais - Douvres
1h30
8 / jour
P&O Ferries
Calais - Douvres
1h30
22 / jour
My Ferry Link
Calais - Douvres
1h30
8 / jour
Irish Ferries
Cherbourg - Rosslare
18h
3 / semaine
Roscoff - Rosslare
18h
1 à 2 par semaine de mars à
septembre
Celtic Links
Cherbourg - Rosslare
15h
2 / semaine
Condor Ferries
St-Malo - Jersey
1h15
2 / jour (navire rapide)
St-Malo - Guernesey
2h
1 / jour (navire rapide)
Guernesey - Portsmouth
13h30
6 / semaine
Brittany Ferries
LD Lines
LD Lines & DFDS
Jersey - Portsmouth
11h30
5 /semaine
Jersey - Portsmouth
10h3/4
6 / semaine
Guernesey - Poole
3h
5 / semaine (navire rapide)
Jersey - Poole
4h30
1 / jour (navire rapide)
St-Malo - Poole
8h3/4
5/ semaine
Guernesey - Jersey
2h20
1 / jour