w8less™ spray gel - TheSalonCenter.com

RUSK
Designer Collection
®
™
w8less spray gel
™
Medium Hold Shaping and Control Aerosol Gel
WHAT IS IT? A lightweight flexible styling gel.
WHO IS IT FOR? All hair types, especially fine hair.
WHAT DOES IT DO? Defines and shapes hair while adding weightless volume,
texture and shine. Hair is left pliable, full-bodied and brushes easily.
HOW DO YOU USE IT? Use on wet or dry hair. For a slick look, apply to wet hair
and allow to air dry. For a dry look, distribute evenly through hair and blow dry as
usual.
W8less™ Spray Gel Medium Hold Shaping and Control Aerosol Gel is a lightweight, non-greasy formula that
won’t weigh hair down. It’s ideal for defining and shaping hair, while leaving it full-bodied and pliable. All W8less products
contain Thermplex™, a unique combination of ingredients that activates with the heat of a blow dryer to provide shine,
control and condition.
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:
Dimethicone PEG/PPG-18 moisturizes the hair and provides healthy-looking shine. It helps to reduce heat damage and
improves combability and shine without surface buildup.
Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride has a conditioning and softening effect on hair. Provides hair
with body, shine and manageability.
Panthenol provides hair with body and shine.
Arctium Lappa Root Extract, Hedera Helix (Ivy) Extract and Trigonella Foenum-Graecum Seed Extract are
antioxidants known for their conditioning agents.
Hydrolyzed Rice Protein provides conditioning to hair and helps mend split ends.
Benzophenone-4 is a UV protectant that protects hair against the damaging rays of the sun.
RUSK® Designer Collection™
w8less™ spray gel Gel coiffant fixation souple
QU’EST-CE QUE C’EST ? Un gel coiffant fixation souple léger.
À QUI S’ADRESSE-T-IL ? À tous les types de cheveux, spécialement les cheveux fins.
QUEL EFFET A-T-IL SUR LES CHEVEUX ? Il coiffe et donne de la définition, de la texture, du volume et de la brillance,
sans alourdir les cheveux. Il laisse les cheveux souples, volumineux et faciles à coiffer.
COMMENT L’UTILISER ? Répartir dans les cheveux humides ou secs. Pour un aspect “mouillé”, répartir dans les cheveux humides
et laisser sécher. Pour un aspect “sec”, répartir uniformément dans les cheveux humides et sécher au sèche-cheveux.
Le gel coiffant fixation souple W8less™ Spray Gel est un produit léger et non gras qui n’alourdit pas les cheveux.
Parfait pour coiffer et donner de la définition, il laisse les cheveux souples et volumineux. Les produits W8less contiennent
du Thermplex™, un complexe unique qui, activé par la chaleur du séchoir, revitalise et offre de la brillance et de la tenue.
INGRÉDIENTS ET ACTION
Diméthicone PEG/PPG-18 – Hydrate les cheveux, les laissant éclatants de santé. Protège les cheveux de la chaleur et
améliore le coiffage et la brillance, sans laisser de résidus.
Chlorure de Stéardimonium Hydroxypropylé Panténylique – Revitalise et assouplit les cheveux. Offre du corps et de
la brillance, tout en rendant les cheveux plus faciles à coiffer.
Panthénol (Provitamine B5) – Offre du corps et de la brillance.
Extraits de Racine de Bardane (Arctium Lappa), de Lierre (Hedera Helix) et de Graines de Fenugrec (Trigonella
Foenum-Graecum) – Sources d’antioxydants, connus pour leur propriétés revitalisantes.
Protéine de Riz Hydrolysée – Hydrate et aide à réparer les cheveux fourchus.
Benzophénone-4 – Filtre UV qui aide à protéger les cheveux contre les effets nocifs du soleil.
RUSK® Designer Collection™
w8less™ spray gel Gel de fijación moderada
¿QUÉ ES? Un gel de fijación moderada ligero.
¿PARA QUIÉN ES? Para todo tipo de cabello, especialmente el cabello fino.
¿QUÉ HACE? Da forma y proporciona definición, volumen, textura y brillo, sin dejar el cabello pesado. Deja el cabello
dócil, con cuerpo y fácil de peinar.
¿CÓMO USARLO? Úselo en el cabello húmedo o seco. Para obtener un aspecto mojado, distribúyalo en el cabello húmedo
y deje secar al aire. Para obtener un aspecto seco, distribúyalo en el cabello húmedo y seque el cabello con secador.
El gel de fijación moderada W8less™ Spray Gel es un producto ligero y no graso, que no deja el cabello pesado.
Ideal para poner en forma y dar definición, deja el cabello con cuerpo y fácil de peinar. Los productos W8less contienen
Thermplex™, un complejo único que, activado por el calor del secador, proporciona brillo, control y acondicionamiento.
INGREDIENTES Y FUNCIONES
Dimeticona PEG/PPG-18 – Acondiciona el cabello, dejándolo resplandeciente de salud. Protege del calor, facilita el
peinado y da brillo, sin dejar residuos.
Cloruro de Esteardimonio de Hidroxipropilo Pantenílico – Acondiciona y suaviza. Mejora el cuerpo, el brillo y la
docilidad del cabello.
Pantenol (Pro-Vitamina B5) – Ofrece cuerpo y brillo.
Extractos de Raíz de Bardana (Arctium Lappa), Hiedra (Hedera Helix) y Semilla de Fenogreco (Trigonella
Foenum-Graecum) – Fuentes de antioxidantes, reconocidos por sus propiedades acondicionadoras.
Proteína de Arroz Hidrolizada – Acondiciona el cabello y ayuda a reparar las puntas abiertas.
Benzofenona-4 – Filtro UV que ayuda a proteger el cabello contra los efectos dañinos del sol.
©2010 RUSK 10AF114980