priming™ creme - TheSalonCenter.com

RUSK
Designer Collection
®
™
priming creme
™
Resurfacing Texture Crème
WHAT IS IT? A lightweight priming crème that smoothes the cuticle for instant
styling control.
WHO IS IT FOR? Perfect for porous and chemically treated hair.
WHAT DOES IT DO? Reforms and resurfaces texture with added control, hydrates
and leaves hair silky soft with incredible shine. Provides humidity resistance and
protection from harmful UVB rays.
HOW DO YOU USE IT? Apply to damp hair from roots to ends. Style with or
without heat.
Priming Creme Resurfacing Texture Crème is a lightweight priming crème that smoothes the cuticle for instant
styling control and is the perfect primer for porous and chemically-treated hair. Hydrating properties leave hair silky soft
with incredible shine. Humidity-resistant formula protects hair from harmful UVB rays. Thermplex™ is a high performance
complex of Panthenol (Pro-Vitamin B5) for body and shine plus Dimethiconol Meadowfoamate, a versatile heat-activated
conditioner that penetrates the hair fiber to protect, condition and smooth while providing maximum shine.
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:
Mineral Oil (Paraffinum Liquidum, Huile Minérale) provides shine to hair.
Olive Oil PEG-7 Esters are naturally derived nonionic surfactants that condition and emulsify silicones in a product.
Olea Europaea (Olive) Fruit Oil is a natural oil that provides shine and conditioning.
Petrolatum provides shine to hair.
PPG-10 Butanediol is a water-soluble emollient that provides shine to hair.
Dimethiconol Meadowfoamate conditions and protects hair from heat damage.
Panthenol (Pro-Vitamin B5), Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride, Hydrolyzed Rice Protein, Hedera
Helix (Ivy) Leaf/Stem Extract, Arctium Lappa Root Extract and Trigonella Foenum-Graecum Seed Extract are a
unique complex that strengthens and adds body, shine and fullness to hair.
Hydrolyzed Wheat Protein contains cystine to help condition hair and repair damage.
Benzophenone-4 is a UVB absorber providing protection against UV damage.
Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate and PPG-1 Trideceth-6 condition and provide wet
combing and smoothness to hair. Detangle hair.
RUSK® Designer Collection™
priming™ creme Crème Texturisante
QU’EST-CE QUE C’EST ? Une crème coiffante légère qui assouplit la cuticule pour contrôler instantanément les cheveux.
À QUI S’ADRESSE-T-ELLE ? Idéale pour les cheveux poreux ou traités.
QUEL EFFET A-T-ELLE SUR LES CHEVEUX ? Elle donne de la texture, contrôle, hydrate et rend les cheveux doux et brillants, tout en les
protégeant des UVB et en neutralisant les effets de l’humidité.
COMMENT L’UTILISER ? Répartir uniformément dans les cheveux humides. Mettre en forme, avec ou sans chaleur.
La Crème Texturisante Priming Creme est une crème coiffante légère qui assouplit la cuticule pour contrôler instantanément les cheveux.
Elle est idéale pour les cheveux poreux ou traités. Elle contient des agents hydratants pour rendre les cheveux soyeux et incroyablement brillants
et des filtres solaires pour les protéger des UVB. Résiste à l’humidité. Thermplex™ est un complexe unique à base de Panthénol (Provitamine
B5), pour offrir du corps et de la brillance, et de Diméthiconol Meadowfoamate, un revitalisant polyvalent activé par la chaleur qui pénètre en
profondeur pour protéger, revitaliser y assouplir les cheveux.
INGRÉDIENTS ET ACTION
Huile Minérale (Paraffinum Liquidum) – Offre de la brillance.
Esters PEG-7 d’Huile d’Olive – Émollient et agent tensioactif non ionique d’origine naturelle qui revitalise les cheveux.
Huile d’Olea Europaea (Olive) – Revitalise et donne de la brillance.
Pétrolatum – Offre de la brillance tout en maintenant le taux d’hydratation des cheveux.
Butanédiol PPG-10 – Émollient qui offre de la brillance.
Diméthiconol Meadowfoamate – Protège les cheveux de la chaleur et revitalise.
Panthénol (Provitamine B5), Chlorure de Stéardimonium Hydroxypropylé Panténylique, Protéine de Riz Hydrolysée, Extrait de
Racine d’Arctium Lappa, Extrait de Feuille/Tige d’Hedera Helix (Lierre) et Extrait de Graine de Trigonella Foenum-Graecum –
Complexe unique qui fortifie les cheveux tout en offrant du corps et de la brillance.
Protéine de Blé Hydrolysée – Source naturelle de cystine qui revitalise et aide à réparer les cheveux abîmés.
Benzophénone-4 – Filtre UVB qui aide à protéger les cheveux contre les effets nocifs du soleil.
Polyquaternium-37, Dicaprate/Dicaprylate de Propylène Glycol et PPG-1 Tridéceth-6 – Démêlent, revitalisent, facilitent le coiffage des
cheveux mouillés et offrent de la souplesse.
RUSK® Designer Collection™
priming™ creme Crema Texturizante
¿QUÉ ES? Una crema modeladora ligera que suaviza la cutícula para procurar un control instantáneo.
¿PARA QUIÉN ES? Ideal para el cabello poroso o tratado.
¿QUÉ HACE? Procura textura y control mientras hidrata el cabello y lo deja suave y brillante. Protege el cabello de los UV y de la humedad.
¿CÓMO USARLA? Distribúyala en forma pareja en el cabello húmedo. Ponga el cabello en forma, con o sin calor.
La Crema Texturizante Priming Creme es una crema modeladora ligera que suaviza la cutícula para procurar un control instantáneo. Es
ideal para el cabello poroso o tratado. Contiene agentes humectantes para dejar el cabello sedoso e increíblemente brillante y filtros solares
para protegerlo de los UVB. Resiste a la humedad. Thermplex™ es un complejo exclusivo que contiene Pantenol (Pro-vitamina B5) para agregar
cuerpo y brillo, y Meadowfoamato de Dimeticonol, un acondicionador versátil activado por el calor que penetra profundamente para proteger,
acondicionar y suavizar el cabello.
INGREDIENTES Y FUNCIONES
Aceite Mineral (Paraffinum Liquidum) – Procura brillo.
Esteres PEG-7 de Aceite de Oliva – Emoliente y agente tensioactivo no iónico de origen natural que acondiciona el cabello.
Aceite de Olea Europaea (Oliva) – Acondiciona y da brillo.
Petrolato – Agrega brillo mientras mantiene el balance hídrico del cabello.
Butanediol PPG-10 – Emoliente que da brillo.
Meadowfoamato de Dimeticonol – Protege el cabello del calor y acondiciona.
Pantenol (Pro-Vitamina B5), Cloruro de Esteardimonio de Hidroxipropilo Pantenílico, Proteína de Arroz Hidrolizada, Extracto de
Raíz de Arctium Lappa, Extracto de Hoja/Tallo de Hedera Helix (Hiedra) y Extracto de Semilla de Trigonella Foenum-Graecum–
Complejo único que fortalece el cabello mientras procura cuerpo y brillo.
Proteína de Trigo Hidrolizada – Fuente natural de cistina. Acondiciona y repara el cabello dañado.
Benzofenona-4 – Filtro UVB que ayuda a proteger el cabello contra los efectos dañinos del sol.
Policuaternio-37, Dicaprato/Dicaprilato de Propilenglicol y PPG-1 Trideceth-6 – Desenredan, acondicionan, facilitan el peinado en
mojado y procuran suavidad.
©2009 RUSK 08AF11774