Thermal Shiny Str8 - TheSalonCenter.com

RUSK
Chemical Services
®
Thermal Shiny Str8
™
Formaldehyde-Free Permanent Straightener
WHAT IS IT? A formaldehyde-free, safe, permanent straightener that infuses the
hair with unsurpassed shine and eliminates frizz.
WHO IS IT FOR? Anyone who desires a shiny, straight texture that’s permanent.
Two convenient formulas make it easy to choose what’s appropriate for
each client.
WHAT DOES IT DO? Formulated with keratin, it deeply conditions and strengthens
the hair, imparting a perfectly straight, smooth and shiny texture.
A Salon Exclusive Rusk®
HOW DO YOU USE IT? Apply Step 1 (Internal Retexturing Cream) with a brush
Pro Elements™ Product
and comb through. Processing time varies depending on length and type of hair.
Rinse and dry hair. Iron the hair using the Rusk Str8 Iron® with CTC TechnologyTM.
Apply Step 2 (Internal Reconstruction Lotion) to dry, Str8 ironed hair. Process for
5-7 minutes after application. Rinse, condition and blow-dry hair. Finish with flat iron. Retouch application should be
used on the re-growth area approximately 16 weeks after initial service.
Thermal Shiny Str8™ is a formaldehyde-free system that permanently straightens excessively curly and wavy hair. It
infuses the hair with shine, eliminates frizz and deeply conditions and strengthens with keratin. Designed to be used with
Rusk’s Professional Str8 Iron® Series with CTC Technology , this hair straightening system prepares the hair for superior
straightening results. Thermal Shiny Str8™ is available in two convenient formulas – one for normal/tinted hair and one
for resistant/virgin hair.
TM
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:
Hydrolyzed Wheat Protein, Hydrolyzed Corn Protein and Hydrolyzed Soy Protein are a scientific blend of plant
proteins having the same amino acid distribution as hydrolyzed keratin obtained from wool or human hair. These low
molecular weight proteins penetrate deep into the hair shaft to provide internal and external moisture while enhancing
the hair’s healthy appearance and shine.
Ammonium Hydroxide, Disodium Phosphate and Phosphoric Acid adjust pH to an optimum, safe performance
level and maintain it at this level.
Ammonium Thioglycolate is a bond rearranger.
Olealkonium Chloride is a conditioner that prevents static buildup and flyaways, and also aids in dry combing.
Cetearyl Alcohol and Mineral Oil are conditioning agents that act in a synergistic fashion to improve wet and dry
combability while eliminating flyaways, and impart incredible sheen, luster, and softness to the hair.
Diammonium Dithiodiglycolate controls the action of the product to prevent overprocessing.
Hydrogen Peroxide reforms the bonds and leaves a smoother, frizz-free finish.
Fragrance makes the Thermal Shiny Str8 service a pleasant experience for the client, the stylist and the salon.
TM
RUSK Traitements Chimiques
®
Thermal Shiny Str8
™
Traitement Défrisant Permanent Sans Formaldéhyde
QU’EST-CE QUE C’EST ? Un traitement de défrisage permanent sans formaldéhyde qui lisse les cheveux, élimine les frisottis et offre une incroyable
brillance.
À QUI S’ADRESSE-T-IL ? Aux personnes voulant des cheveux lisses et soyeux. Idéal pour tous les types de cheveux.
QUEL EFFET A-T-IL SUR LES CHEVEUX ? Sa formule à la kératine revitalise et fortifie les cheveux, pour des résultats incroyablement lisses, doux
et brillants.
COMMENT L’UTILISER ? Appliquer l’Étape 1 (Crème Restructurante Interne) au pinceau à teinture et peigner pour répartir. Le temps de pause variera
selon le type de cheveux. Rincer et sécher les cheveux au séchoir. Lisser les cheveux à l’aide d’un fer à lisser Str8 Iron® avec CTC Technology™ de Rusk.
Appliquer l’Étape 2 (Lotion Reconstructrice Interne). Laisser agir pendant 5 à 7 minutes. Faire un shampooing et un après-shampooing et sécher les
cheveux au séchoir et à la brosse. Une fois que les cheveux sont secs, les lisser une dernière fois. Traiter les racines toutes les 16 semaines environ.
Thermal Shiny Str8™ est un traitement défrisant permanent sans formaldéhyde qui lisse les cheveux, élimine les frisottis et offre une incroyable
brillance. Conçu pour être utilisé avec les fers à lisser professionnels Str8 Iron® avec CTC Technology™ de Rusk, ce traitement à base de kératine
revitalise et fortifie les cheveux pour les préparer au défrisage et offrir des résultats incomparables. Disponible en deux formules, une pour les cheveux
normaux/colorés, et une autre pour les cheveux résistants/naturels.
INGRÉDIENTS ET ACTION
Protéine de Blé Hydrolysée, Protéine de Maïs Hydrolysée et Protéine de Soja Hydrolysée – Complexe protéinique ayant la même teneur en
acides aminés que la kératine issue de la laine ou des cheveux. Ces protéines de faible poids moléculaire pénètrent en profondeur, pour hydrater les
cheveux depuis l’intérieur et les rendre éclatants de santé et de brillance.
Hydroxyde d’Ammonium, Phosphate Disodique et Acide Phosphorique – Agents tampons qui stabilisent le pH, pour protéger les cheveux.
Thioglycolate d’Ammonium – Déstabilise les ponts disulfure.
Chlorure d’Oléalkonium – Revitalisant qui réduit l’électricité statique et les frisottis, et rend les cheveux faciles à coiffer.
Alcool Cétéarylique et Huile Minérale – Agents revitalisants qui agissent en synergie pour rendre les cheveux plus faciles à peigner, éliminer les
frisottis, et offrir un maximum de brillance et de souplesse.
Dithioglycolate d’Ammonium – Contrôle l’action du produit pour éviter le surtraitement.
Peroxyde d’Hydrogène – Rétablit les ponts disulfure et laisse les cheveux doux et souples.
Parfum – Rend le traitement plus agréable pour le client, le coiffeur et le salon.
RUSK Tratamientos Químicos
®
Thermal Shiny Str8
™
Tratamiento de Alaciado Permanente Sin Formaldehído
¿QUÉ ES? Un tratamiento de alaciado permanente sin formaldehído que alisa el cabello, elimina el frizz y proporciona un brillo espectacular
¿PARA QUIÉN ES? Para las personas que desean un cabello liso y sedoso. Ideal para todo tipo de cabello.
¿QUÉ HACE? Su fórmula con queratina acondiciona y fortalece el cabello, logrando resultados increíblemente lisos, suaves y brillantes.
¿CÓMO USARLO? Aplique el Paso 1 (Crema de Reestructuración Interna) con una brocha para tinte y peine para repartir el producto. El tiempo de
procesado variará según el tipo de cabello. Enjuague y seque el cabello. Alise el cabello con una plancha alaciadora Str8 Iron® con CTC Technology™
de Rusk. Aplique el Paso 2 (Loción Reconstructiva Interna). Procese durante 5 a 7 minutos. Enjuague, acondicione y seque el cabello con secador y
cepillo. Cuando esté seco, alise el cabello una última vez. Trate las raíces aproximadamente cada 16 semanas.
Thermal Shiny Str8™ es un tratamiento de alaciado permanente sin formaldehído que alisa el cabello, elimina el frizz y proporciona un brillo
espectacular. Formulado para uso con las planchas alaciadoras profesionales Str8 Iron® con CTC Technology™ de Rusk, este tratamiento con queratina
acondiciona y fortalece el cabello para prepararlo para el alisado y producir resultados incomparables. Disponible en dos fórmulas, una para el cabello
normal/teñido y otra para el cabello resistente/virgen.
INGREDIENTES Y FUNCIONES
Proteína de Trigo Hidrolizada, Proteína de Maíz Hidrolizada, Proteína de Soya Hidrolizada – Complejo de proteínas con el mismo contenido
de aminoácidos que la queratina proveniente de la lana o del cabello. Estas proteínas de bajo peso molecular penetran profundamente en el tallo del
pelo para acondicionar el cabello desde adentro y dejarlo brillante, con apariencia saludable.
Hidróxido de Amonio, Fosfato Disódico y Ácido Fosfórico – Reguladores del pH que garatizan la una estabilidad del producto, para proteger el
cabello.
Tioglicolato de Amonio – Rompe los enlaces disulfuro.
Cloruro de Olealconio – Acondicionador que reduce la electricidad estática y el frizz mientras doma el cabello.
Alcohol Cetearílico y Aceite Mineral – Agentes acondicionadores que actúan en sinergia para facilitar el peinado, eliminar el frizz y proporcionar
mayor brillo y suavidad.
Ditioglicolato de Amonio – Controla la acción del producto para evitar el procesamiento excesivo.
Peróxido de Hidrógeno – Restaura los enlaces disulfuro y deja el cabello suave.
Fragancia – Hace que el tratamiento sea más agradable para el cliente, el peluquero y el salón.
©2008 RUSK 08AF240