Canadian movers and shakers get caught in the act as they set the

Body Break
Corps célestes
Canadian movers and shakers get caught in the act
as they set the latest athletic wear in motion.
Au sommet de leur discipline, des Canadiens athlétiques
sont saisis au vol en tenues sport dernier cri.
PHOTOS BY / de Mark Zibert
enRoute
4.2009
63
Dancer Janaye Upshaw flips for a Bench jacket, Dex leggings and Adidas sneakers. La danseuse Janaye
Upshaw se cambre en gilet Bench, en leggings Dex et en souliers adidas. adidas.ca, bench.co.uk, dexclothing.com
64
enRoute
4.2009
Boxer Omari Henry takes the plunge with Adidas pants while Janaye is head over heels for a Stella
McCartney for Adidas sports bra and tank top, Dex leggings and Adidas sneakers. Le boxeur
Omari Henry plonge en pantalon adidas, tandis que Janaye ne porte plus à terre en camisole à bustier
intégré Stella McCartney pour adidas, en leggings Dex et en souliers adidas. adidas.ca, dexclothing.com
enRoute
4.2009
65
66
enRoute
4.2009
Photographer / photographe: Mark Zibert; producer / productrice: Kristen Wood (JK productions inc.); Stylist / styliste:
Jessica Albano (The Artist Group Limited); Hair and Makeup / mise en beauté: Jodi Urichuk (Plutino); Photo assistants /
assistants photo: Aaron Hoskins and / et Mike Smith; models / mannequins: Joe Eigo, Omari Henry and / et Janaye Upshaw
In Adidas pants, the sky’s the limit for parkour artist Joe Eigo. L’artiste de parkour Joe Eigo s’élance
en pantalon adidas. adidas.ca
enRoute
4.2009
67