donnees microbiologiques sur mycoplasma pneumoniae et

!" " "#$%&"' !" !# % $ ()* + , )
-%.- ))* /!"- /0 !1"
$ 23 4"%$$ 5665
7 89
:) $ ;"< =!'! * > > ? /)#)=) 0 !1" > ? -%.- ))*
/!"- /0 !1" ? $%!" 0 !1" ? )')*!" / )@ *
!1= ((
! " #$"
%%
3
%
D
%
E
% % %
9
A /
? ?
9
?3? A ?
9
?5? ?
36
?2? A B ?
36
? 0
?
33
?3? A B ?
33
?5? A /B
?
33
?2? A / ?
32
?C? A B ? ?
32
?D? A 0
B
? ?
3C
?8? A ? ?
3C
?E? A ? ?
3D
?F? A /B ? ?
3D
?9? / G /B
? ?
39
A 0 ?
39
?3? B ?
39
?5? G ? ?
39
?2? A B
? ?
53
?C? A 0 ? ?
55
?D? A ?
55
?8? A B ?
55
?E? A B
H2FI ?
52
?F? A ?
52
?9? ? ?
5C
?36? A 0
B
? ?
5C
?33? / G /B
?
58
&
% '
%
? ?
5E
5E
?3? A ?
5E
?5? A / ? ?
5E
?2? A ?
5F
?C? A ?
5F
?D? A G ?
59
?8? A /B
? ?
59
? ?
59
?3? A G ? ?
59
?5? A ?
25
?2? A ? ? ?
25
?C? A 0 ? ?
2D
A ?
2E
?3? A ?
2F
?5 A / G
/
?
2F
?
% %
29
CD
DEDICACE
Je dédie ce travail
« In memorium »
A mes Petits Frères : Abdou et Lamine Guèye ;
A ma Grand-Mère Fatima Coulibaly ;
A ma Grande Sœur : Gn akha Coulibaly ;
Tu vivras longtemps dans nos cœurs.
A Fatima Sanokho ;
A Tonton Thié ;
A Abdoul Aziz Ndiaye,
Ames parents :
J
))
Tu t’es imposé de réels sacrifices pour notre éducation, notre
épanouissement et notre bonheur.
Ce travail est le fruit de l’éducation et de l’instruction que tu as cultivées
en nous.
Aujourd’hui, l’occasion m’est offerte de t’exprimer toute mon affection
et te dire Merci.
Que Dieu t’accorde Santé et Longue vie.
J
)')
Je te dis Merci, peut-être pas avec de grands mots mais avec ceux qui
viennent du fond du cœur.
Merci de nous entourer de tendresse et d’amour.
Puisse ALLAH le Tout-Puissant te garder à nos côtés pour que tu guides
nos pas.
A mon Petit Frère Médoune,
Trésor, soyons unis et solidaires.
Que ce travail te pousse à faire mieux.
Tu pourras toujours compter sur moi.
A Cira et à Abissatou,
Merci de partager nos joies et nos peines.
Affectueusement !
3
A mon Grand-Père,
Merci pour tes prières.
A mes 3 petites sœurs adorées : Mamy Senghor, Tening, Toutou Sanokho,
La réussite est au bout de l’effort.
Tendrement !
A Fatou Diouf,
Tu m’as donné l’exemple d’une amitié sincère et désintéressée
malgré toute la distance qui nous sépare.
Ce travail est le tien.
A Nanou Sarr,
Du fond du cœur, je te dédie ce travail en souvenir de tout le
chemin que nous avons fait ensemble.
A tonton Abdou, Tonton Sidy, Tonton Ibou et à toute leur Famille,
Recevez ce modeste travail en témoignage de toute mon affection.
Toute mon affection.
A mes Tantes : Ndèye et Bintou Sanokho,
Merci pour vos prières.
A Maman Saly et Maman Yandé et à toute leur Famille,
Vous êtes pour moi une deuxième famille.
Recevez ce travail, en gage de toute mon affection.
A Bino ; Babacar Coulibaly,
Affectueusement.
A Amy Guèye,
Grande sœur, Merci de m’avoir entourée de tendresse tout au long
de cette année.
Puisse ce travail renforcer notre foi en la réussite par le travail.
A Néné, Aïssatou, Yacine, Raïssa, Diariétou,
Pour nos folies.
Pour l’amitié qui nous lie.
A tous mes Amis, enparticulier, à Dieynaba, Doudou, Khady Keïta,
Désirée ;
A tous mes Cousins et Cousines ;
A tous mes Oncles, en particulier à Serigne Guèye ;
A toutes mes Tantes ;
A tous mes Amis de Claudel et de la Faculté de Médecine,
Pharmacie et d’Odonto-Stomatologie ;
5
A tous les étudiants de la Promotion « Souleymane MBOUP »
en particulier à Claudia ;
A mes co-thésards : El Hadj Sarr ; Babacar Ndoye ; Yénaba Soumah, Fatou DIOP
Ce fut un plaisir de travailler avec vous.
2
C
# A Mme NIANG,
Pour m’avoir orientée, conseillée et encadrée, je vous dédie cette
modeste thèse en témoignage de toute ma gratitude.
En espérant avoir été à la hauteur de vos espérances.
# A Mme THIAM,
Merci pour toute ta disponibilité.
# A tout le Personnel du Laboratoire de Bactériologie – Virologie de l’H.A.L.D,
en particulier à Diégane FAYE
Merci pour tout.
# A tout le Personnel du Laboratoire National de Contrôle des Médicaments ;
# A tout le Personnel de l’Institut Pasteur de Dakar ;
# A Tata Rose ;
# A tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la réalisation de ce travail.
A NOS MAITRES ET JUGES
A Notre Maître et Président de Jury,
Le Professeur Babacar FAYE
Vous nous faites un grand honneur en acceptant de présider
notre jury de thèse.
Votre courtoisie et l’étendue de vos connaissances font de vous
un maître exemplaire.
Veuillez accepter nos sincères remerciements pour votre aimable
disponibilité.
A Notre Maître et Juge,
Le Professeur Alioune DIEYE
Vous avez accepté sans hésitation de juger et d’argumenter
cette thèse.
Au-delà de nos hommages respectueux, nous vous prions d’agréer,
Monsieur, l’expression de notre profonde gratitude.
A Notre Maître et Juge,
Monsieur Mamadou BADIANE
Maître de Conférences Agrégé
Nous garderons toujours de vous, l’image d’un maître disponible,
D
rigoureux et dont la pédagogie a valeur de symbole.
Veuillez accepter nos sincères remerciements.
A Notre Maître et Directeur de Thèse,
Le Professeur Cheikh Saad Bouh BOYE
Vous nous avez accueillie avec spontanéité dans votre laboratoire
et confié ce travail.
Votre courtoisie, votre modestie et votre rigueur scientifique
forcent l’admiration de tous ceux qui vous côtoient.
Permettez-nous de vous exprimer toute notre reconnaissance,
notre considération et notre profond respect.
8
%1= %! %) !% #) ! * ')$)*% K 1&" ):= " %=%*=
)"$$ * 35 7L!! *%) % )"(' ) ):= $M( !":) ) %* 366 7L!!
=-N $ ! M( ()*+?
$$ *'" )%% *% * !(K * $) %#%! -)% " !#$K' *
) "#$%&" ');" * ) $) '"$ %$%=) %! * =) * ) $ =-=
-)" %&" ?
) % =-)( * = %1= %! K *%11%=%$ O =)" *" ) *
!'#"P 1)= " * %&" *)" ) * $)#= * =!$) %! $)
<' !') !$!(% =$%%&" $ (' =)" (),+?
)'% $ )( #)= % =)" ! * $" $" =% )% O $!%(% * C6 Q * = %1= %! *%) % (-.+?
%=%*= =!%) * = (' *) $ / P$%&" $% R &"% $" )==!* ==% !" ) !" O * = "* != %:?
! %=%)$ !#;= %1 >
J
*%!$ $ *"P #)= % O ) % * $K:' J
* "*% $" !1%$ * %#%$% )"P ) %#)= %?
! =! %#" %! ) %="$ !% !% >
E
F
" )$ #%#$%!()-%&"
3?
" ) % ' -!*!$!(%&"
5?
" =!'' )% "%:% *" *%="%! * "$ ) ?
2?
% % / %)% / %1= %! %) !% #) *1%% =!'' " ) % *" )=-<'
%) !% * #!=- * $) )=- ) K ()0+? $$ ! *% =!''")" )%
$!&"$$ ! )=&"% '%$%" P )-!% )$% !" % O $-S% )$ $$ :K$ )"
=!" * CF '%K -" * ;!"? " *$O ! )$ *%1= %! !!=!'%)$
(,1+?
$$ =!' >
J
$ )=-% T
J
$ #!=-% )%("U T
J
$ #!=-%!$% =-N $ !":)" T
J
$ "'!) -%?
9
$" % $ "'!) -% !==" " $)= * =-!%P ):= " %=%*= * 56 O
5D Q ()0+%
%-%2 $$ !% :%)$ +*) D6 O E6 Q * =), !" #)= %? #)= % =)" !
=$) *"P (!" > (-.3 ,.+
V $ #)= % <%&" !" (' #))"P &"% ! !)#$ * $) "'!%
1)=- !" "'!% <%&"?
!" =% ! *) = (!" ! "# $ % %
"'!=!&" $)( $ $" %=%'% *) $ "'!) -% <%&"?
V $ #)= % ) <%&" &"% ! O $!%(% * $) "'!) -% ) <%&" ?
J
(%!$$) "'!-<$) T
J
<=!$)') "'!%) T
J
-$)'<*%) "'!%)?
K= #)= %
! "# $ &' %
!#)= % %"
&"= + Q,
4"&"O 88 F 39 2 36 5
5E 5 E 6 38 6 5 6 3 6 3 55 O 28
%,% / %''"!*%! =! % " " 1)= " * %&" *:!$" %! =!'$%&" * =
"'!) -% "$ !" )!=%) %! ):= *)" 1)= " (),3 44+%
) ! %! * )% * 1)= " * %&" =-)( * /?
K %'! ) *) $) % V 1)= " * %&" *:!$" %! =!'$%&" * %1= %!
%) !% #) H32 39 CCI
= *)" '!% *"P )'% $ 1)= " * %&" >
36
J
( W 8D )?
J
!'!#%*% )!=% >
A
*%)#K "= ')$ &"%$%# T
A
%"11%)= )$ T
% A
%"11%)= %) !% T
A
%"11%)= =)*%)&" =!( %: T
A
:% % % " %! T
A
)$=!!$%' T
A
*)!=< !?
J
''"!*%!
A
=! %=! -)% !$!( ) :!% ()$ *) $ 8 *% '!% T
A
=-%'%! -)% ) %=)=" *) $ 8 *% '!% T
A
$= !'% T
A
!!% %:% O ?
J
%!$!(% O -)" %&"
A
! (%)$ T
A
*($" % %! T
A
1)= " *%-)$) %! T
A
"'!% " !# "= %!?
% %)% / ) '%K #)= % *" ( ) %!$ 3F9F (M= )"P ):)"P *
!=)* !"P? 39CC ) ! %!$ $)( *) ! &"% *:%*) ) $) "% (5+?
*) $!( ' ) =!%* =!'' " :%"? ) % *
398F -)!=. )<1$%=. /)<$ !": ! =))= K #)= % 1)%) )
'%K ="$ " " '%$%" ) %1%=%$ (4+ ?
%-% / %-%)% 2 &
<=!$)' ! * #)= % !=)<! ? $ )) % O $) *%:%%! *
33
%=" !" !$$%=" +#)= % ) )!%,? *%:%%! =!'! " "$
=$) =$$ * !$$%=" ):= &") !* > (43 5*+
J
$!* * <=!$)') )$ T
J
$!* * !'!$)') )$ T
J
$!* * =-$!$)') )$ T
J
$!* * )!$)') )$?
V !* * <=!$)') )$ (!" )" !" *" 'R' 1)'%$$ * K=
)) ) O *"P (' >
J
$ ( <=!$)') T
J
$ ( ?
K= ! =!''" = )% =))= K > (4)+
V !* * !'!$) T') )$ *%:% *"P 1)'%$$ >
J
$) 1)'%$$ * ):= $ ( J
$) 1)'%$$ * ):= *"P ( >
X $ ( (
X $ ( V !* * =-$!$)') )$ =!'*
):= $ ( ?
"
1)'%$$
=$$
*
V !* * )!$)') )$ (!" $ K= * $) 1)'%$$ *
)) ) O *"P (>
J
$ ( )!$)') T
J
$ ( !$)')?
%-%-% / <=!$)' ! $ $" % #)= % =!" :%:) O $ ) $%# (5+%
" % -K * )%$$ % " 3D6 O 5D6 ' )
=))= % %&" %$$ $)#= * )!%% ) ''#) =< !$)'%&" " "= " %$)'$$)% =! ) * ($<=!$%%* * ($<=!! % * !$
&"% )" ) 1$"%*% (-)+% ! =< !$)' =! % " (!' *"% )%% &""
%#!!' ! = %#$ )" '%=!=! ! %&" (4+%
!K* " !() * =< !)*-= )$ ! % 3 % " )"
%:)" *" % * !% %! '%)$ (5+%
'<=!$)' ! ) =!$!)#$ ) $) ' -!* * )' =) %$ !
*!":" * )!%? ) =!$!) %! * ) $ 1$"!!=-!' " R " %$% !" $)
'% :%*= * $) #)= %? (' ! *%11%=%$ O !#: )" '%=!=!
35
% -! !%&" ')% ! :%%#$ )" '%=!=! $= !%&" O =! ) * -)? (46+
%-%,% / )% !% ' *%*%:%*")$% )" % * ! (? ! > (5*+
J
$) 1' ) %! *" ($"=! T
J
$) *"= %! )!#%! *" =-$!" * %-<$ )N!$%"' T
J
$) !*"= %! * !P<* *-<*!(K &"% O $!%(% * $) Y-'!$< " $
-') % * =!#)< * =-:)$ T
$-')*! %! " $ -') % * =!#)<?
<=!$)' %) !%
+3, ) " * <=!$)'
(% )"P ' "
$"=!
(%%
'!$< Y
Z Z ZZZZ Z Z Z Z ZZ Z Z
Z Z !
* '% 7)8 $ "$ '<=!$)' &"% *"% )!#%! $ =-$!" * 5
2 D %-<$ )N!$%"' -')*!# -')(($" % $ -') % * =!#)< *
=-:)$?
%-%0% / &
" #)= % K P%() %!$' 1)% " '%$%" ) %1%=%$ 2D7 2E7 !" D Q ? $ K %#$ )"P :)%) %! * *" '%$%" "%
5
! (% * $) 1' ) %! *" ($"=! (46+?
%,% / $"%" K= ! =!'')$ * $) =):% #"==!-)<( "
=!'')$ !%#$ ')% )"% " ) -!(K ! %$ * :!% %) !% (0.+%
< %) !% * $) '%=!)!-<$% :!% $))!#%!
):= " !$)= !" $)!#%! (-) +%
%0% / )) "= " *"P < *) %(K > ( 43 5+
32
V $ ($<=!$%%* ''#))% &"% " ) ):= $ ) %(K *
%" =)*%)&" '"="$)% :"P T
V $ ) %(K ! %&" )'% $&"$ $)*-% +! % , =! % "
3
$) %(K %''"!*!'%) ?
!K* " "$ ! <?
%1= %! O )@ " %''"% ! = %= ) %$$ (-)+?
%4% / " #)= % ! %:)%:% ) ) -!(% ) ) $"%"
'=)%' &"% )(% )' !" )!=%) %! (5)+%
) " !%' $= %1 !" $ =$$"$ * $% -$%"'
)=-!#!=-%&"? $ < )*-K (M= O $)*-% 3 ! % *! $ = " =%$%)%
$)=%* ")'%%*%&"? $ "$ " =%$%! ) "%:% *" '!*%1%=) %!
-% !) -!$!(%&" *" %" "$'!)%? ) #)= % $%#K " !P<*) -'!$<% &"%
O $!%(% * $) =! =$$"$)% (-6+%
) )%$$" ) " )= %! %*%= &"% ) ) $ #%)% *" < K'
%''"% )% (53 -)3 46+ >
)= %! '% !(K * =$$"$ / T
)= %! )" !%''" *" 1)% * $) ) ) %(%&" $ ($<=!$%%*
''#))% * $ %" =#)$ =)*%)&" T
%'"$) %! * $) !*"= %! * $"%" =< !.% $ &" >
[ 1\
[ ]
[ ?
)= %! %*%= * O $!%(% * $) ":" * $%!
P )%) !% )" =!" * $%1= %! O ?
%5% / '
%5%)% / )$% =$)%&"' " "'!% ) <%&" %'% %: =! )$
"'!% *) ! ()0+% %1= %! % )$$ !(%:' ) " )#$)" 1#%$
"*!(%)$ (5)+%
) -) * ) )!=% '<)$(% =-)$ ')$)% !"P?
) !"P " %( &")%=! ) )==!')( *) % * $) -K > +%"% ! % -%!-)<(% , (-6+%
1!' )<' !') %&" ! !#: =-N $ 1) $ )*"$ 3C
% ) %$$' %''"%? :!$" %! * $%1= %! #%( )"1 = *" *
1)= " * %&" (00+%
%5%-% / &
')%1 ) %! P )"$'!)% ! %!$ !" )!=% O $) "'!) -%?
*) %$ < ) ) * $) %! $" ():% =$$ * $) % "$'!)%? $$
! *" )" !=" %''" %*"% ) $) #)= % > (-)+
J
) % T (,6+
J
')$)*% -'!$< %&" +*" O $))% %! *)" !) %=! )(($" %% 1!%* +(, )"
=!" * $%1= %! O + ( (6+
J
) % *" < K' :"P = )$ T ())+
J
$%! =" )!'"&"" T (-6+
J
) % * $))%$ *%( %1 +:!'%' * *%)-, (-)3 -6+%
%6% / % %1= %! O "#%&"% )% :!$" $! " '!* *'%&" ):=
* !" %*'%&"? ="*== ! *) $)" !' $-%:
(0*+%
:!% * ))% %= ' -"')% $) )'%%! * $%1= %! 1)% *" %*%:%*" O $)" O ): $ = %! #!=-%&"? %=%*= * $%1= %!
:)% $! $ (!" *M( =!%* (04+%
$$ ) =-N $ !"%! = &"% !#)#$' *^ O $) = *
) %=! ') $ (-)+%
%1= %! !#: ()$' O ) % * D ) (05+% 39FF $) "'!) -%
O )% :%! 5 O 36 Q * "'!) -% *%) % ()4+%
"% $) #)= % * $" $" %=%'% ):= $! " "* )'%=)%
" %=%*= * 56 Q 399D * 5D Q 3999? ()*3 00+
) "'!) -% O )"% " %1= %! * ;" )*"$ ? $!
" "* ' !$!( " 56 ) $%=%*= =-N = )=- *M( * 5D Q
(4,+?
(.+%
:%! D Q * ! M( ! !"=- ) $%1= %! O
? %1% / %1%)% / 3D
%1%)%)%2 '
B"$$ &" !% $) ' -!* * $K:' $$ *!% )' " ')P%'"' * =$$"$
)"P&"$$ )*-K $) #)= %% $):)( #!=-!)$:!$)% $ #!)( *!=!%&"
! * =-%&" * =-!%P? %!$' " 1)% O ) % * P= !) %! ')%
):= " "$ ) '!% ) %1)%) (04+?
$K:' *!%: R ="%$$% ):) !" ) %#%! -)%? *) ==%
=! % " ) " :% )#$ !# )=$ )%! * $) $!(" % )= * $) #)= %
*) $ :!% %) !% (4+% 1!% &"%$ ! 11= " = $K:' ! '%
="$ " ) *$)% )1% *!# % * '%$$" "$ ) ? '<=!$)' ! K
%#$ )"P =!*% %! P %" O $) *-<*) ) %!?
) =!:) %! *!% 1)% O C7 *) CF -" )"*$O $ $K:' ! =!: O AE67 ? '%$%" )==-)! A -!-) 5
%=-% * D Q *
"' * :)" 1_ )$ ) ) %#%! %&" =!:% )" )! * $K:' (50+?
%1%)%-%2 & !" $%!$' * * '%$%"P =!'$P ! " %$%? '%$%"P !
!#$%() !%' %! !%&" 1' > ( 0)3 50+
J
* :% )'% T
J
* ! T
J
* $P )% * $:" T
J
*" )$ &"% )" $%! !%=% T
J
*" !$ )! ) $ "' T
J
*" "# ) $ &" $ ($"=! !" $)(%% T
J
" %*%=) " * + !"( -!$,?
) =!%)= * =% * =!*% %! %= * ?
! %')$ * ="$ " % " E2 EF? (4.+
'%$%"P ! *" $= %1 ) $)**% %! *) %#%! %&" *) %1!(%&" $
&" > (50+
J
$) %=%$$% T
J
$) !$<'%P% T
J
$)'-! %=% T
J
$) :)=!'<=%?
9 :;!" !<: <#!"=" > (50+
'%$%"P $%&"%* > / / T
'%$%"P !$%* > *`)* )<1$%=. C () T
38
% '%$%"P *%-)%&" > C *%-)%&" () *%-)%&"?
%="#) %! 1)% O 2E7 !" D Q * ?
5
) ="$ " * K *%11%=%$ *" 1)% * ) $ " E 53 ;!"%
$$ *!= " %$% *) $ *%)(! %= != %1 * %1= %! O (4.+ ?
'%$%" $%&"%* $) =!%)= * )*"% ) $)=%*%1%=) %! *"
'%$%" ) $) 1' ) %! *" ($"=!? %*%=) " =!$! :% *" !"(!)( )"
;)"? '%$%" ($! *! * =!$!% _"1 " $ $) %=" *) $) ($! (53 043 4)+?
=!$!% ! :%%#$ O $) $!" !" )" '%=!=! O =! ) * -)?
%* %1%=) %! * =!$!% * ! " * )("' #%!=-%'%&" ) %(%&" > (53 -*+
$) !*"= %! * !P<* *-<*!( Y-'!$< " $ -') % * '!" !
+ $ "$ '<=!$)' -"')% !*) = !% , T
$) !% *-')*! %! T
$%1$"!== &"% =!% O ' =! )= ):= $ =!$!% " ) %"'
=%1%&" 1$"!= $ =!$!% 1$"!= ! "% !#: )" '%=!=! O
1$"!== T
$" %$%) %! * *%&" *) %"' =%1%&" O " %$% '%$%" ($! !a %$ )))@ * N! *%-%#% %! )" !" *
*%&"?
%1%-% / $$ ' * * = $ ')&"" %&" * $%1= %!? $ )(% *) %=! *%%(
=! $ ) %(K =%1%&" * ?
$"%" ' -!* ! " %$%?
%1%-%)%2 7? @ 8
" ' -!* %''"!N<') %&" &"% )$%&" )" *%)(! %= !$!(%&"
* ' * * = $ ) %=! *%%( =! $ ) %(K
! %&" (-6+?
' -!* ' * ) $ ( * ( *!= * 1)% $ *%)(! %=
*%11 %$ " %1= %! =-!%&" " %1= %! = (-)+?
%1%-%-%2 &
$$ =! )$ )= %! * *:%) %! *" =!'$' ?
$$ ' * * = *) $ "' $ ) %=! "= %#$ *)= %: $
=!'$' " %$% " P )% =-$!!1!'%&" A ' -)!$ *) %(K $%%*%&" * (4*+?
3E
"' O *)#!* *=!'$' ) =-)"11)( O D87 "% '% =! )= ):= $ =!'$' )$)#$' % ? % $ "' =! % * ) %=! %$ < )
1!') %! *" =!'$P %''" &"% 1%P $ =!'$' ?
$)#= * 1!') %! * =!'$P %''" $ =!'$' *:% : $
-') % * '!" ! %#%$% &"% =! % " $ < K' * :$) %! !:!&")
" $<?
) )= %! * 1%P) %! *" =!'$' * = $ ( = )% =$) *(
) ' * $ ) (-)+?
%1%-%,%2 )(($" %% 1!%* ! * )" !) %=! *) $ "' !":) 1%P )"P -') % O " ') " %1%" O 2E7? $ ! * ) " ( ! O
$!%(% * $) ')$)*% -'!$< %&" !#: )" =!" * $%1= %! O (6+?
* !!'# %*%= ' $) * = %! * = ) %=! (-)+?
$ =*) * %=!:% ? 11 %$ P% " )= %! =!% ):=
*)" ) -!$!(% +%1= %! :%)$ =)*%!:)="$)%, (4.+?
%1%-%0% 2 $:) %! * &") 1!% !" $" *" % ) %=! *"P $K:' !# " O 3D ;!" *% :)$$ =)% !" =!1%' $ *%)(! %= (50+?
)"P '%%'"' !' %1 * 3L8C (50+?
"$ ) () %1 " R !# " =) * $K:' ! =!=? -N $
%''"!*%' * 1)"P () %1 ": R !#: =) $) !*"= %! *) %=! "# !" )# (-)+?
) ) ) %(%&" = )% %" -"')% %'! "
% ) %! "* * "$ ) !$!(%&"? ) !$!(% )%! * ) %'$%=% $) ' -!* $) $" " %$% !" $ *%)(! %= * $%1= %! O (5*+ ?
%1%,%2 $$ )$% " * $K:' %) !% %=- =$$"$ % -$%)$?
"P < K' *)'$%1%=) %! (K !" $) * = %! ! " %$% > (-)+
J
$)'$%1%=) %! *" (K * $*-% 3 O $)%* * =!"$ *)'!=
J
$)'$%1%=) %! *" 1)(' =%1%&" =!!*) O " (K $%!! %?
) " R "%:% *" -<#%*) %! * !*"% )'$%1% ):= " !*
=%1%&" ! )*%!)= %: = &"% )"(' $) %#%$% * $) =-%&"?
) =! % " $) ' -!* * =-!%P??
) $ =)* * "'!) -% ) <%&" $ =!= '"$ %$P K
% ) ? $ ' O ) % *" "$ $K:' * * = )%*' $"%"
3F
% ) -!(K (,,+?
%.% 2 & )#= * )!% " =))= % %&" ) "$$ * '<=!$)' = &"% P$%&"
$" % )= % %K&" O !" $ ) %#%! %&" &"% )(% " $) )!% #)= % >
(41+
J
$)= )'% T
J
($<=! %* T
J
1!1!'<=% T
J
#)=% )=% T
J
!$< %*?
')=!$%* $ =<=$% $ )'%!%* $ -%=!$ $ &"%!$! ! " %$%
!" $ )% ' * %1= %! O ()5+?
) %#%$% )"P ) %#%! %&" * P= %!$$'
=-=-? ) '% _": * $) %#%!()'' K *%11%=%$ *" 1)% * P%(=
" % %: * $) #)= % * $) $ " * ) =!%)= (5+
) %#%!()'' ) %*%)#$ )" )% ' (4.+?
%#%! %&" %)= %1 " , - /R )$)= )'% $<=! %* +:)=!'<=%, !1!'<=% /)=% )=% !$< %*
+!$<'%P% T =!$% %,
. " "$1)'%* <%'%*%&" + %' -!%', , %1)'<=%
%#%! %&" )= %1 " . , ) <=$% )=!$%* '%!%* -%=!$ %=!)'%*
. , B"%!$!
/ %)% 2 39F8 &" )< ! ) *=% " !":$$ K= )$)#$' *%( !" $)$$) %! * A +)<`) =" %) !<, ()6+?
%-% 2 &
39
! * "#)= % =< !))% !#$%() !%? $ )) % O $*
* -$)'<*%)$ &"% =!'* &"" "$ 1)'%$$ =$$ * "
( $ ( (063 01+ B") K= ! *=% )" % * = (!" ( >
J
? )=-!') %
J
? % )=%
J
? "'!%)
J
? =!"'?
*) 3999 =!$$? ! !! " :%%! * $) =$)%1%=) %!
1!* " $ = *=!": =!=) $))$< * &"= * (K
=!*) !" $ %#!!')$ (-0+? =$)%1%=) %! $" =!'$P *%:% $) 1)'%$$ *
*"P ( "1 K= >
J
$ ( -$)'<*%) &"% (!" 2 K= >
A
-$)'<*%) )=-!') % T
A
-$)'<*%) '"%*)"' T
A
-$)'<*%) "%?
J
56
$ ( &"% (!" 8 K= >
A
-$)'<*!-%$) "'!%) T
A
-$)'<*!-%$) =!"' T
A
-$)'<*!-%$) % )=% T
A
-$)'<*!-%$) )#! "T
A
-$)'<*!-%$) =):%) T
A
-$)'<*!-%$) 1$%?
% !'=$) " 3999
-$)'<*%) )=-!') %
!'=$) " ) %" )#% ) !":!% ) -!(K
-$)'<*%) )=-!') %
!$ =-N $ -!''
!)#$ *%1= %!
(% )$
-$)'<*%) '"%*)"'
!":$$ K=
!$ =-N $) !"% $
)' -$)'<*%) "%
!":$$ K=
!$ =-N $ != )!=%
)"P =!;!= %:% -%% -$)'<*!-<$) )#! %
)$)#$' %=$"
!%' !" $ $)= )
*) +#!:%=)%, !)#$
*):! ' * '! )$% !) )$
-$)'<*!-<$) =):%)
)$)#$' %=$"
!$!% $% -$%"' * $)
*) =!;!= %: *" =!#)<
"
=$" )" 1!% *)
!)#$ =!;!= %:% -%% =-N $ )
-$)'<*!-<$) =!"'
-$)'*%) =!"'
-N $ ')''%1K "'%) =-N $
!=? K= ) -!(K
%&"' =-N
$-!''? !)#$
*%1= %! %) !%
!)#$
* -$)'<*%!-<$!
=-N $-!'' $ !%)"P
%,% / P% !" *"P 1!' > (,)3 ,-+
J
$ =! $' )%
J
$ =! %="$?
" % -K * 566 O C66 ' * *%)'K ? $ $%'% ) " )!% %(%* )% *! $) =))= % %&" ')&")#$ $)#= *
%*!($<=)?
) )!% *" ?? =! % " *" < K' * *"P ''#) >
J
$) ''#) % &"% ;!" $ S$ * ''#) =< !$)'%&" T
J
$) ''#) P =! % " * ! % %=- =< % > +);!
" '#) ! %, &"% ! > !'3 * C6 *) !'5 86 *) !'2 3D *)?
! % )" $) %(%*% * $) )!% )%% &" $) % )= *" ?? )" )%
P )=$$"$)%?
53
-N $" * ! % !'3 !'5 !'2 %$ P% "
! % * 9F *) =%1%&" &"% !)#$ * $) 1!' !% *" ??
> %$ * $" ()* )%$$ &" $ ?? ):= :%! 3666 '
* *%)'K ? ) ''#) $" 1$"%* &" =$$ *" ??
%0% / '
=-$)'<*%) *%:% ) =%%! #%)% (-,+?
" =<=$ * *:$!' $ *%11=% * !" $ )" !=)<! ? $ *!"$ *) $) =$$"$ -S O $% %" *" :)="!$ *%: *" %:)(%) %! * $)
''#) =$$"$)% (45+?
=<=$ * *:$!' *" CF O E5 -" *!"$ =%& ) &"%
! > (5,+
J
$) )=-' %% %)$ *" O $) =$$"$ -S T
J
$ *) $) =$$"$ -S T
J
$) *%11=%) %! * ?? ?? $) '"$ %$%=) %! * ?? T
J
$) *%11=%) %! * ?? ?? T
J
$ $)()( * ?? ):= =$) ' =$$"$)%?
=<=$ *%'!-%&" ):= *"P 1!' > (-)+
J
$ =! %="$ ?? &"% =! % " $) 1!' % )=$$"$)% $%=) %: ' )#!$%&"' )= %: T
J
$ =! $' )% &"% $) 1!' P )=$$"$)% % )=$$"$)% %1= %"?
=<=$ %* %&" &"$$ &" !% $K= =!%*? "$ $) =%#$ =$$"$)% $)
'!-!$!(% * %=$"%! *%11K ?
11 $ =! $' )% * !
!% $) =%#$ =$$"$)% $% -$%"' %) !% (,-+?
<%&"' 1!' *
%4% / ) ! %! * % )= $% O " )$ ) %! *" =<=$ * *:$!' "% O "
)* * ') ") %! *" ?? $$ =!!* O " )=="'"$) %! * 1!'
'!-!$!(%&"' )!')$ :%)#$ ')% ! ="$ %:)#$ (,-+?
) % )= =!" =!'' ) " %'! ) 1)= " * ) -!(%=% ! )'' *) $ 1!' *% =-!%&" * %1= %! O -$)'<*%) (,1+?
%5% / ) )!% * =! % $"%" "= " ) %(%&" (013 45+?
55
% V %(K * ( > * "= " $%!!$<)==-)%*%&" +??
?, K !=- *
="P !": =-N $ #)= % O )' () %1?
) %(K ! =!''" )"P !% K=?
V %(K =%1%&" *K= > * ) " ! %&" =!!*) )"P
???? +);! " '#) ! %, &"% *%11K $! $K=?
V %(K =%1%&" * < > &"% ! * ! % &"% * '% $
! <?
%6% / (,1+
" %:)" * $) '"&"" %1= %" '"$ %$% $%#K * &"%
% )(% ):= $ C? % )= %! C
$ %=%)$ %*"= " * =< !.%? $
)(% *" 1)%#$ %*"= " = &"% P$%&" $ =))= K " <' !') %&" * $%1= %!?
] $%#K $) 1!') %! * =! )#) &"% !*"% *" 86 ! %
%''"!) -!(K?
$ "$ ) -!(K ! :%)$ O R =!" =!'' %*"= "
*]?
%1% / '
%1%)% / !)#$ *%1= %! %) !% !":)
"==%:' !" %!$' !" $ )( * $)# %) !% ()0+?
!"=-
??/? ! $" 1&" ):= " %!* *%="#) %! * $"%" ')%?
*#" !": "#)%(" ')&" ) " -)<(% :!$") : " "'!%?
"=" <' S' =%1%&" * $%1= %! O ? $ P% !": *
1!' )<' !') %&" (5-+?
%1= %! ()$' #%( )"1 = * 1)= " * %&"? )
=-!%=% *" O $) ! %! * % )= * (' (,.+?
%1%-% / * $" $" != )'% $ =)" *) -!=$!? )!=%) %! ! " $"%" )("' >
$) =))=% * * '"$ %$% *) $ ')=!-)( $ =$$"$
:)="$)% * !*"% * =< !.% &"% ;!" " S$ *) $% )#%$% * $) $)&"
()-+?
$" %$%) %! * ')=!$%* *) $ )% ' * $) -!=$! ):= " "$ )
1):!)#$ (-1+?
$%!$' * $) #)= % O ) % * $%! ) -!') " (,03 40+%
52
%.%2
% ? "'!%) ) " :!% -"')% * ))% ? ) )'%%! % -"')% 1)% :%) $ = %! %) !%? ) ) % %! * $%1= %! '!*%)$ (5-+?
"* !%*'%!$!(%&" '! * :)%) %! 1!= %! * $M(? )
:)$= #) =-N $ 1) * '!% * D ) ):= " %= * !=!:%!
D 3C ) ) %() D6 Q O 56 )? K 86 ) $" * ED Q * "; ! *
) %=! =%1%&" O ? "'!%) (-1+?
%=%*= *%11%=%$ O :)$"? $$ )% D O 36 Q * %1= %! '%$%"
-!% )$% ().+?
%)*% / %)*%)% / $K:' *!% )' " ')P%'"' * =$$"$ %1= ?
#!)( )$:!$)% $ $):)( #!=-!)$:!$)% ! $ =-%&" $ $"
%*%&"? $K:' ! =!: O C7 *) CF -" !" O E67
)"*$O (01+?
'%$%" * )! 5
+)==-)! A -!-) , " %$% !" $ )! (50+?
1= $) ="$ " %''*%) ' '% _": )K $) =!$$= *
$K:' !" * '%$$" "$ ) ? %!$' 1)% " =$$"$ 5
!:) * $% -$%"' %) !% -"')% (,1+?
%)*%)%)% / 2 '%$%" %$ '%%'"' +, " %$% !" $ % $) =!%)= * =$$"$
5?
) ) =!'!% %! %$ > (13 063 45+
J
* $ %!()%&" T
J
* )=%* )'% %$ T
J
* )=%* )'% ! %$ T
J
* :% )'% =!1)= " * =!%)= T
J
" "# ) $ &" $ ($"=!?
"$' * D Q * !" 1):!% $) =!%)= * =$$"$ T
$%="#) %! * =$$"$ 1)% O 2E7 !" !P<(K?
) =!'!% %! * = '%$%" ) '!*%1% ) / *!) $ '%$%" +"$#==! '%$%" %$ '%%'"',? '!*%1%=) %! ! " $) &") % * = )%
=! % ") ? %="#) %! * =$$"$ *) $ '%$%" 1)% O 2E7 !" D Q *
5C
% (50+%
5
'%$%"P ! )**% %! O " "$' ) %#%! %&" A ) %1!(%&" T = &"%
' *:% $) =! )'%) %! $! * $ % * =$$"$?
!&" $ =$$"$ '"$ %$% * $% ! %&" 1!' $ =$$"$?
$% ** * $) = *%!? $ 1!' " )% =!1$" )" 1!* * $)
#!@ * ="$ " =$$"$)% (4*+?
) !$" %! * <% A " %$% !" *% $ =$$"$ *" )%? )
<% )(% #%) $ $% ! %&" % =$$"$)% )$! &" $ )(% =!''
)== " * %! (4.+?
%)*%)%-% / % !" $) ="$ " $ '%$%" * % =$$"$)% "$' * =<=$!-P%'%*? )
=<=$!-P%'%* " ) %'% ! %&" &"% #$!&" $ ' )#!$%' * =$$"$ $"
'"$ %$%=) %! (5+?
K '=' * $K:' " ) * = %1"() %! '
*%1= $ =$$"$ 5?
1$)=! * ="$ " '= ! %="# O 2E7 !" D Q * *)
5
CF O E5 -" ?
) "#="$ " )"(' $ =-)= * "==K * $) ="$ " (1+?
%)*%)%,% / '
="$ " ! !#: )" '%=!=! O =! ) * -) !" O %: * -)?
! * %=$"%! =!!*) )" ?? * ?
) :$) %! * %=$"%! 1)% )" #!" * 2 O C ;!" *%="#) %! ) $" %$%) %!
*) %=! '!!=$!)"P =%1%&" * ')&" O $) 1$"!=% O $)
!P<*) !" O $) -!-) ) )$=)$% +, (50+?
%)*%-% / %)*%-%)% / $$ ' * 1)% " *%)(! %= *K= * *! $ % * *%11 =$)
*) %=! ( ( (?
) '%=!%''"!1$"!== =! % " )= "$$' $) =-%&" * 1= !"
) %#%$% ) =%1%=% (-)+?
%)*%-%-% / " %$% !" $) =-=- *) %=! ) %
? ' -!* '
&"" *%)(! %= *" (' ) *%11=% $ K= * -$)'<*%) (-)+?
5D
%)*%-%,2 % " =!" * $%1= %! O *"P 1!' * ! ) %=! !
!#: > (,)3 ,13 043 45+
V %1= %! )%("U
( )))% )* )K " *$)% * !% ')% !" $ ( !% O
&") ')% $" )*? % ) %=! ! >
J
( > c 3L38 T
J
( > c 3LD35?
)"(' ) %! *" )"P *( " *"P "' =-=-?
V %1= %! =-!%&"
( ! %P% ) !" O " )"P 1)%#$? ( )"(' 3 O 5
')% !" ) %* " )"P "%" !" ()$ O D35?
( ": % * '!% :!% * ) )K $%1= %! )%("U *!a $)
*%11%="$ * *% %(" " =%=) %= !$!(%&" *" $$ %1= %! :!$" %!?
%))% 2 & #)= % % )=$$"$)% %#$ )"P ) %#%! %&" "= %#$ *
): $ ''#) * $) =$$"$ * $) :)="!$ =$$ * $) #)= % (01+?
=$) *) %#%! %&" )= %1 ! > (0,+
J
$ )=<=$%
J
$ ')=!$%* )) J
$ 1$"!!&"%!$!?
$ !K* " % )= ) "$$ )"P )'%!%* O $) :)=!'<=% )"P
Y$)= )'% (,-+?
/% &" !*) * +! % * $%)%! %=%$$%, $ %=%$$% !
'!<' )= %: " $ =-)$!!% ! )"=" )= %:% (0,+?
"* * $) %#%$% 1)% " ="$ " =$$"$)% 11= " ) !" %?
58
&
% '
&
% '
% %)% / '
J
! %$
J
"# O -'!$<
J
"# "=?
%-% / J
'K J
": O J
5
$)&" * '%=! % ) %!
5E
J
1%() " ZC7
J
!($) " 567
J
%=!=! O =! ) * -)
J
%=!=! O %: * -)
J
/= #"
J
%=!% J
" !=$):
J
/)$)= * =%%!
J
(% ) " ')( %&"
J
"# )$=!
J
! P
J
%
J
! O 1$"P $)'%)%
J
% * D '$ * 36 '$ %$
J
$)=! * ="$ " =$$"$)% * D6 '$ 566 '$
J
%(" O ")( "%&"
J
%$ '%$$%! * 655 d' * *%)'K J
!" '%=!!*
J
$)&" * ="$ " =$$"$)%?
%,% / '
"# "=
! !%
!($) " 567
!($) " E67
%0% / 5F
J
!$" %! * ) 3
J
)" *% %$$ %$
J
$"=! )-<*
J
/!"%$$! =_" =:$$ +/,
J
! ))e%&" * !;)
J
-$!" * !*%"' +)$,
J
!"( -!$
J
"' * :)" 1_ )$ %$ +
,
J
P )% * $:"
J
"$$ % ! +??,
J
()!
J
J
/%=-!') * )
J
!$" %! * <%
%4% / & J
'%$%" *%-)%&" ()
J
/!"%$$! ($"=!
J
$! )" )( !*%)% +
,
J
%$%" %$ '%%'"' +,
%5% / J
% 3 %$$%! J
)=!'<=% =!$% % 1"(<N! +,
J
"$' ) %#%! %&" ) %1!(%&"
J
)=<=$%
J
!P<=<=$%
J
< -!'<=%
J
%=!'<=%
J
$)% -!'<=%
J
1$!P)=%
J
%!1$!P)=%
J
1$!P)=%
% %)% / & 59
'%$%"P * ="$ " !" $%!$' * ! ) * 1)f! O
= $ P%(= " % %: * $) #)= % O ):!% >
J
$) = * !$ )! ) $ T
J
$) = *P )% * $:" T
J
" % " EC ED?
%)%)% / %$%" * #)
/ C5(
! ))e%&" * !;) 36(
)$ 2(
$"=! )-<* 36(
!"( -!$ 3 Q 5 '$
)" *% %$$ & 3666 '$?
"% );" O ED ) $) !"* 3 +) 3,?
'%$%" * #) %$% ) )" !=$):)( O 3537 *) 3D '%" ? K
)" !=$):)( $ "$' * =!'!% %! =%*!" %$' );!" O 86 '$ *"
'%$%" * #) 1!%*% O D67?
"$'
%$ 266 '$
P )% * $:" O 5D Q 1)@=-'
) %$% ) 1%$ ) %! 366 '$
% 3 LC '$ C '$
& 5 '$
*" "$' );" O ED ) * $) !"* 3 +) 3,? $ "% %=!! )" '%$%" * #) )K %$%) %! ) 1%$ ) %! " %$%) $ 1%$ '%$$%!
* 655 d' * *%)'K ?
) =!:) %! *" / 1)% O A567 )K $ * %$% *) *
)$%&"! * D6'$?
%)%-% / 2
$ =!'* *"P -) >
" -) !$%*
" -) $%&"%* =! % " ) $ /?
26
&
% '
-) !$%*
g %$%" * #)
/ C5(
! ))e%&" * !;) 36(
)$ 2(
$"=! )-<* 36(
!"( -!$ 3 Q 5 '$
)" *% %$$ & DF6 '$?
);" ED ) $ ) 3 "% 3E( *)()! ! %=!! )" '$)(?
'$)( )%% ) ) -!'!(% ! O #"$$% %! *) " '%" !" *%!"* $)()!?
) )) %! !# " %$% ) )" !=$):)( O 3537 *) 3D '%" ?
"% $ "$' * =!'!% %! =%*!" ) %$' );!" )" '$)(
%$% 1!%*% O D67?
g "$'
%$ 266 '$
P )% * $:" O 5D Q 1)@=-'
) %$% ) 1%$ ) %! 366 '$
% 3 LC '$ C '$
& 5 '$
"$' %$% ) 1%$ ) %! )K );" ' *" O ED ) $) !"*
3 +),?
) -) !$%* )%% =! % " =!"$ *) * 1$)=! * ="$ " =$$"$)% *
D6 '$ )%! * F '$ ) 1$)=!? ) =!:) %! 1)% O C7 )K $ *
%$% ?
B" !C<
$$ =! % " * 2 '$ * / ) 1$)=! * ="$ " =$$"$)%? ) -) $%&"%* );!" P '!)' O $) -) !$%* !" =! % " $ '%$%" ()?
%)%,% / ) ?
?? !# " );!" ) D Q * )( * =-:)$ )" '%$%" )$)#$'
%$% ) )" !=$):)( 1!%*% O D67?
'%$%" =!"$ *) * #!@ * % $) =!:) %! 1)% O C7 )K
$ * %$% ?
%)%0% / ) %$% * '%$%"P %="#) " =-) %$$! O $ ": O 2E7 *) 5C
23
-"?
% )"=" !" !#: $ '%$%" =!%* =!'' %$ =!:?
%-% / '
!" ):! ' ! "* )" )#!) !% * =-=- * /%! =-!$!(%
%=!#% * $S% )$ % %* ) = +????,?
! ):)"P ! ! " 28 $K:' !:) = %:' >
g *" :%= * *%) % * $???? ):= 26 $K:' *P= !) %!
*1) ) % *%1= %! %) !% #) )%("U T
g * $S% )$ %=%)$ * ).) > ):= 8 $K:' * $%&"%* * $):)(
#!=-!)$:!$)%? "P=% !:% * "; !!% %1 *! $) =-=- * /
+/)=%$$ )=%*!)$=)$!% ) , () %:?
%(%
!'#
) "
:%= * *%) %
????
26
P= !) %!
S% )$ %=%)$ 8
%&"%* * /
%!$' * #)= % O ):!% > ) 11= "
" $ $K:' ) )% ' )$)#$?
) =!:) %! * $K:' 1)% O A567? "*$O * CF -" $
$K:' ! =!: O AE67?
%,% / % '%$%" *%-)%&" ) =! % " )" '!' * $'=' );!" ) 2 '$
* / *=!($ %="# O 2E7 O $) -) !$%*? '=' *" '%$%"
*%-)%&" 1)% )" %:)" * $) -) $%&"%*?
%,%)% / 366 d$ * $K:' ! '= *) $ / ) )% ' )$)#$?
%,%-% / %="#) %! 1)% O 2E7 !" D Q * $ 1$)=! $)= !% %! -!%N! )$ *
5
1)f! O = &" $ / =!": =!'$K ' $) ($!? ="$ " " / ! )"%
%="# *) $ 'R' =!*% %!?
%,%,% / %,%,%)% / 25
&
% '
K'
="$ " * ! !#: &"! %*%' O ) % *" D
;!" ==% *) 53 ;!"?
K'
g !" =-)(' * =!"$" *" / ):) $ D
;!" *%="#) %! =!%*
=!'' %( * =! )'%) %!?
g K E ;!" *%="#) %! " :%)( *" / *" !"(!)( )" ;)" ) !"#$
=!%) =!!* O " ="$ " !% %:?
g =!$!% * ! "% !#: )" '%=!=! O =! ) * -)? % )K 53 ;!" *%="#) %! !" )"=" =-)(' * =!"$" 5
!#: $) ="$ " =!%* =!'' () %: $ 1$)=! $%'%?
%,%,%-% / ) % * ="$ " * 53 ;!" )%% &" =$$ * '!% * 53 ;!" *! $) -)
$%&"%* ) :% $) &") % * / *%'%" ;"&"O 566 d$ " $) ($!?
"% $ =!$!% * ! !#: )" '%=!=! O =! ) *
-)?
" '%=!=! O =! ) * -) " )= _"1 "
$ $) ?
%,%0% / =))#$ * !*"% *" !P<* *-<*!(K + , !)#$
5 5
* $) Y-'!$< " $ -') % * =-:)$?
!% ) " %$% !" =!1%' $ =!$!% * ?
="$ " !% %: " / " () ! %&" " ?
#!@ ! =$$ *) * '#)$$)( %*%:%*"$ =! ) * =) !"=-
* %="# *) 5C -"?
5
N! * Y-'!$< ! !#: )" !" * =!$!% * ? ?
/
+=!$!) %! !"( !)(,
%,%4% / % )( 11= " " '%$%" $%&"%* +/, !" ) %#" )"P !"=- %!$ " S$
) -!(K?
$ 11= " !" =-)&" $K:' !% %1 O $) ="$ " *! $) !"=- ) 1!'$$' %* %1% =!'' ) ? !" ):! " %$% !" $) '% _": * = % )( * $)&" * ="$ " =$$"$)% * 5C =""$?
%,%4%)% 2 22
) % * #!@ * ="$ " !% %: 56 d$ ! $: '$)( *) $)
3
'%K =""$ O 3F6 d$ * / )$%) )%% " *%$" %! O 36 ?
56 d$ * = '%K =""$ ! "% );!" *) 3F6 d$ * / *) $)
3
36
*"P%K' =""$? %% " % * *%$" %! )$$) *" 36 )" 36
) )$%?
$)&" ! "% =$$ ):= *" ))1%$' %="# !" D Q * 5
*) C O 8 ;!"?
%,%4%-% 2 % ()$ O $%: * $) *%K *%$" %! )<) *! " ="$ " !% %:? $ P%' ) '$ > "% =!$!) =!$!% ) '$
7D E!8 h 3 L *%K *%$" %! )<) *! " ="$ " !% %:
%,%4%,% 2 C
) % * 36 ) '$ =! % ") $ % %1= %"P $) !"=- %!$ =!%*
=!'' !)#$ * $%1= %! = O ) % * = % &" $) %#%!()'' ) 11= "?
C
& h ) % * 36 ) '$
%,%5% / & %,%5%)% 2 ) %#%$% * !"=- ) "*% ) $) ' -!* ) *%$" %! " '%$%" $%&"%*? )
!"=- #)= % '% =! )= ):= $ ) %#%! %&" 1%P " $ $)&" *
% )( O *"P =!= ) %! > ?
) FGDFD##GD F#C< "<;=< +
, $) =!= ) %! ')P%')$ *!) ) $%" O " 11 !P%&"?
) FGDFD##GD F#C< DH=< +, *1%% =!'' $) =!= ) %!
%&" '%%')$ * $/ $! *" )% ' )"P *! -)#% "$$ =-N $)*"$ ?
%,%5%-% / ) !$" %! 'K 366 1!% $" =!= &" $) =!= ) %! =% %&" "%" ) ) O ) % * !"* */ $! $) 1!'"$ >
A3
!$"' +'$, P +'$ ,
B") % O + '(, h 3
= %:% + "( '( ,
%,%5%,% / 7 '
8
2C
&
% '
%,%5%0% / !" =-)&" =!= ) %! */ 36 d$ ! *! " $ =""$? "% $)
*-<*) ) %! 1)% )" 1!" O C27 *) 5C -"?
K *-<*) ) %! $ $)&" ! =$$ *) * '#)$$)( %*%:%*"$
=! ) " *%==) " =!: O $) ') " )'#%) ?
=""$ '!% =! )
=!%)= #)= %?
) *) %#%! %&" ) '% * :%1% $)
%,%5%4 / ) %#%!()'' ) )$% O ) % * $) #!@ * ="$ " !% %:?
56 d$ ! %!="$ *) $ =""$ =! ) $ ) %#%! %&"?
) $)&" ) "% =!": * )% )*-%1 %="# *) 5C O CF
-" !" ?
5
%,%5%5 / %1% $) =!%)= * =""$ '!%?
!&"%$ < ) =!%)= * $) #)= % $ / :% *" !"(!)( )" ;)"?
!&" $) %#%! %&" %-%# $) =!%)= * $) #)= % $ / !"(!)(?
%,%5%6% / % ) %! * "$ ) 1)% $! $ %=% "%:) >
=!%)= *) $ *"P =""$ > !"=- % ) T
)#= * =!%)= *) $ *"P =""$ > !"=- %#$ T
)#= * =!%)= *) $) =""$ )!=% O $) =!%)= *) $) =""$
> !"=- % '*%)%?
#= * =!%)= *) $) =""$ =!%)= *) $) =""$ >
!#$K' =-%&"? * $/?
%0% / %0%)% / ) ": O 2E7
%=!=! O =! ) * -)
$)=! * ="$ " =$$"$)% %$ * D6 '$
2D
% ()*" O 36 '$ D '$ %$
$)&" * ="$ " =$$"$)%
/)= O *=- ! O 1$"P $)'%)%?
%0%-% / - %0%-%)% / 2 $$ " %$% !" $) <%%) %! * =$$"$?
V !'!% %!
J
!*%"' 65(
J
$"=! 3(
J
)$ 665(
J
!"( * -!$ 6DF(
J
/%=-!') * ) 6TDF(
J
<% 6D(
J
)" #%*% %$$ 3666 '$
) !$" %! =!: O A567? :)
)$)#$' )' O 2E7?
!" " %$%) %! $)
') " %0%-%-% / $$ " %$% =!'' =!$!) )1% * $) :% )$% * =$$"$?
11 $ /$" <) " =!$!) :% )$ &"% K &" *) $ =$$"$
'! *! $) ''#) " $" $P=$"?
/$" <) 3(
?/?
? 366 '$
!$" %! ) P '!)' ?
%0%-%,% / &
) I
<=$!-P%'%* 3(
?? 366 '$
%0%,% / 2 =$$"$ ! " *) * 1$)=! * ="$ " =$$"$)% * 566 '$ =! )
$ ??? %="# O 2E7?
28
&
% '
'%$%" ) !":$ !" $ CF -"? =$$"$ ! !#: )"
'%=!=! O =! ) * -) !" :%1% $) =!%)= $) 1!') %! *" )% )"
1!* * $) #!@ ?
%0%0% / 2) <%%) %! ' * *=!$$ $ =$$"$ *" )% 1!' )" 1!* * $) #!@ *
="$ " >
$ '%$%" ??? Z D Q Z 3 Q ) %#%! %&" *) $&"$ $ =$$"$ ! %="# ; *) $ #)= O *=- T
$ )% =$$"$)% $): ):= $ '%$%" ??? Z D Q 5 1!% T
' T
D '$ * !$" %! * <% ! );!" $) #!@ )(% *!"=' *) 3
$) !$" %! * <% ; " % &") % $)% )" 1!* * $) #!@ T
$) #!@ "% %="# O $ ": *) 3 O 5 ' T
O $)%* *" '%=!=! ! !#: %$ < ) *=!$$' *" )% =$$"$)%?
%$ < ) *=!$$' ! )! " $) #!@ !" ) $ =$$"$?
"% D '$ *" '%$%" Z D Q Z 3 Q ) %#%! %&" ! );!" *) $) #!@ ?
" $) #!@ $) *) $ "'! * ))( ! ')&" "% $%="#) %! 1)% O 2E7 *) CF -" !" E5 -" $! $ !'# * =$$"$?
%0%4% / $K:' ! =!: )" )$)#$ O A567?
) ="$ " 11= " *) $ $)&" * ="$ " =$$"$)%?
'%$%" * ')% )= * =$$"$ ) )% ):= " % %$?
36 d$ * $K:' Z 6D '$ * =$$"$ =! " *) $ '%$%" * ')% )=
! % !*"% *) =-)&" =""$ * $) #!@ ?
!" ) = %1"( *) 3 O C666 !" ) '%" !" )==$
$%1= %! * $) =!"=- =$$"$)%?
36 d$ * !$" %! * =<=$!-P%'%* 3 Q );!" )1% * #$!&" $) '"$ %$%=) %!
=$$"$)%?
%="#) %! 1)% O 2E7 !" ?
5
="$ " !#: )" '%=!=! O %: * -) O =! ) * -)
'! * %=$"%! % )=< !$)'%&" =!!*) O * =! $' )%
+, * ?
/ 2E
" $ 28 $K:' &" !" ):! f" $%!$' ) *! =!'' "$ ) >
8 !"=- * F !"=- * *$)% * !% %:% * $) ="$ " * ) * >
36 O 56 ;!" > O ) % * P= !) %!
E O 36 ;!" > O ) % * $%&"%* * /?
%(% * $K:' !'# * $K:' ? "'!%)
? "'!%)
*%) %
????
26
2
F
S% )$
%=%)$ ).)
8
2
6
(
!'# * !"=- * !'# * !"=- * 1) 2
F
*"$ 2
6
!" ):! ! 2 =) * =!%1= %! >
J
)!=%) %! ? "'!%) A ? "'!%) T
J
)!=%) %! ? "'!%) "'!=!&" T
J
)!=%) %! ? "'!%) !=!&" *1%=% "'!=!&"?
!" = )!=%) %! ! !": =-N $ 1) ?
%)% / ) $ P= !) %! $ 2 !"=- * ! = %:'
C
D
E
)" % * 36 36 36 ?
D
E
9
) $ $%&"%* * / $ "$ ) *" % )( *! 36 36 36 ?
C
) )! )" % %1= %"P &" !" ):! 1%P &"% * 36 !" $ !"=-
* %!$ ! ) -!(K?
%- / & "$ ) * $) %#%!()'' '! D -! < * %#%$% ?
"P !"=- " -! < )":)( * %#%$% ! ? $$ " %#%$% % :% ! O !" $ ) %#%! %&" ?
)" -! < ! >
2F
&
% '
J
$ -! < $
J
$ -! < $
J
$ -! < $
J
$ -! < $
?
!" ')&"! &" $ (K $ ! *:$! ) !" $
!"=-?
(K * % )= O $) )=<=$% ) !": &" =-N " !"=-?
')&"
h )=<=$% ! h $)% -!'<=%
h !P<=<=$% h < -!'<=%
h %=!'<=% h %!1$!P)=%
h 1$!P)=% h 1$!P)=%
%#%! %&"
)=<=$%
/$
&
"$
"$
"$
-! <
5
3
3
3
3
h %#$ h % '*%)% h % )
' 2 ! "* ) ! " *"P < * $K:' >
J
P= !) %! T
J
$%&"%* * $):)( #!=-!)$:!$)%?
$%&"%* * / $K:' '!!'%=!#% '%"P )*) O $%!$' *
#)= % % )=$$"$)% )= &" )') #)"=!" * =$$"$ % -$%)$ (5+%
$ )(% =*) *" =-%&" %:)%: =! )%() !" $ ')$)* *%11%=%$ O
)$% =-N $ 1) ?
!" ):! *!= =! % O " %$% *%) % $ P= !) %! &"% *! *
29
"$ ) ) %1)%) #% &"$$ !% !$<'%=!#%?
" $ =-) %$$! ="%$$% %!$ " /?? ? ()? =!$!% !# " ! =!1%' " %$%) $) !% * !*"= %! * !P<*
*-<*!(K &"% !)#$ * $) #R )-'!$< !#: " $ -') % *
=-:)$?
=!%* =!'' $ "$ '<=!$)' -"')% !*) = !% (5*+?
$ P% " )" ' -!* * =!1%') %! * =!$!% #) " $) !% *)*! %! * '<=!$)' " $ =$$"$ 2- (,+?
$$=% =*) '!% =%1%&"?
" $ /?? ? () ) !" ):= " *$)% * E O 36 ;!" O
) % *" $%&"%* * / " *$)% * 3D O 56 ;!" O ) % * P= !) %!?
) ="$ " ) *%11%=%$ *" 1)% >
* P%(= " % %: * $) #)= %
* $) $ " * $) =!%)=?
) ="$ " * " ' -!* * *%)(! %= $!"* != %: ) ! )$' %#$?
"* =!')) %: "#$% " $) $) !$!(% ) )! O $) ="$ "
'! &"$$ '!% %#$ !! $) =!'' =-%&" * 1= (5*+%
*) *) $ *%)(! %= * !" % * %1= %! O % $)
="$ " % $) ": R " %$% T "$ $) !$!(% !!?
$$=% =*) * %=!:% $% O $) !%#%$% * 1)"P () %1
" !" =-N $ %''"!*%' !a $) !*"= %! ) %=! "# (-)+?
= &"% =!= %$ P% * 1)= " $%'% ) O $) ="$ "
=$$"$)% $% O $) *%11%="$ * $ % * =$$"$ )"P %&" * =! )'%) %!?
) ="$ " =$$"$)% =!'' ' -!* * *%)(! %= * $%1= %! O " ' -!* != %:? ) %#%$% :)%)#$ %' D6 F6 Q 1!= %! * $)#!) !% (-)+?
)= %'! ) * $) :% * ? "'!%) ! =))= K %$=%"P? "
=!" * = -) *% * % )= $) #)= % :%)#$ ')% ! ="$ %:)#$? &"% " R O $!%(% * 1)"P () %1 ! )'' $! * %1= %! =-!%&" (,)3
,-+?
!" ):! !# " " 28 $K:' >
8 !"=- * F !"=- * ?
*%11 ) %=$ "#$% " $ )( ) -!(K !)#$ */
'! " ()* :)%) %! *) $%=%*= * *
?
C6
&
% '
"* )'%=)% * 399F % " $) 1&"= * $%1= %! O
3 58 Q ()*+%
)"P * 5D Q $ "$ ) *" "* !%*'%!$!(%&" !$!)% )$%
" 56 ) )$! &"" )" )(!$ % " $%')= * $) #)= % O 2DD Q (-53 4,+%
"#$%=) %! " =!'' =)" */ % " ! %')= 3 38 Q ()*+?
1% $ *"P #)= % )!=% )% O $!%(% * $" * C6 Q * / *%) % (-.+%
$ P% " ()* *%)% $ % "#$% $% O >
J
$) !"$) %! "*% +M( )<, T
J
$) ' -!* " %$% !" $ *%)(! %=?
!')) %:' O ! "* $=) ()*? P$%=) %! !")% R >
J
$) $!"*" * ! ' -!* * *%)(! %=
J
$ *%11= *) $) !"$) %! "*%
J
$ !'# *"% * $K:' % =-)(?
% ) %! ;"*%=%" * ! "$ ) K *%11%=%$ =) $$ * =!' $
!'#"P 1)= " =*'' =% ?
-N $ %''"!*%' %$ '#$)% &" $%')= * #)= % % )=$$"$)%
!% $" %'! ) (44+? *) !" *%!! ) *$' * =!'))%!?
)(% !": =!'' =!) -!(K *) $
/ ()3 -1+ ?
!" ):! $: !% =) *%1= %! '%P >
J
" )!=%) %! "'!=!&"
J
" )!=%) %! "'!=!&" !=!&" *1%=%
J
" )!=%) %! ? "'!%) ? "'!%)?
)!=%) %! ! !" !": =-N $ 1) ?
)!=%) %! ):= $ "'!=!&" $) $" 1&" $%1= %! '%P A !=!&" *1%=% ) %()$ ) " "* * 3999 (-3 ,3 ,*+ ?
!" ):! $) %#%$% * ! !"=- * " &") 1)'%$$
*) %#%! %&" >
J
$ =<=$%
J
$ ')=!$%*
J
$ &"%!$!
J
$ $%=!)'%*?
C3
(K ! * %#%$% ! !": =-N !" $ !"=-
%!$?
(K * % )= O $) )=<=$% ) *:$! ) " !"=- * ?
$ )% %'! ) * ! &" $ "* * $) %#%$% % :% ! *" ) 1&" ? P%(= " % %: $) $ " * $) =!%)= *" (' 1!
&" $ *! * $) %#%!()'' ! *" :)$" $) %:? =% P$%&" $
!'#" *%=!*)= &"% P% *) $) $% ) " O = "; (-63 41+?
')=!$%* $ &"%!$! $) $%=!'<=% " #! )= %:% )
!")% R " %$% *) $ )% ' * $%1= %!?
')=!$%* =! % " $) %#%! %&" * =-!%P *) $ )% ' * $%1= %! O ):= " )%* :%! * %( =$%%&" (05+?
"* ) * $) %#%$% * ) (,-3 5-+?
%1= %! %) !% #) *1%% =!'' ) " ) % *"
)=-<' %) !% * #!=- * $) )=- ) K?
$$ ! * ')$)*% K 1&" ):= " %=%*= )"$$ * 35 7L!! *%) % )"(' ) ):= $M( !":) ) %* 366 7L!! =-N $ ! M(?
) % =-)( * = %1= %! K *%11%=%$ O =)" *" ) *
!'#"P 1)= " * %&" *)" ) * $)#= * =!$) %! $)
<' !') !$!(% =$%%&" $ (' =)"?
)'% $ )( '%=!#% %=%'% ! * $" $" =% )% O $!%(% * C6 Q * = %1= %! *%) %?
%=%*= =!%) * = (' *) $ %1= %! %) !% #)
P$%&" $" % R )" ) &" ! =-!%P !" = "; ?
! "* ) ! " 28 $K:' !:) = %:' * >
J
???? > 26
J
??? > 8?
!" ):! % *%!$ O ) % * = $K:' " #!"%$$!
($"=! ? )() =!1%' $ =!$!% " %$%) $) !% * !*"= %! *
!P<* *-<*!(K * $) #)= %?
%!$' * 1)% ) ="$ " =$$"$)%?
!" ):! !# " $ "$ ) "%:) >
J
8 !"=- * (
J
F !"=- * $%" * $ "* * $) %#%$% * )"P ) %#%! %&" ) $) ' -!*
* *%$" %! $ ')=!$%* $ &"%!$! $) $%=!'<=% ! '! " #! )= %:% C5
&
% '
% :% !? (K * % )= O $) )=<=$% ) !": =-N " !"=- *
)$! &" $) *!P<=<=$% ) " )= %:% ! )$?
" :" * "$ ) !# " $)!=- '%=!#%!$!(%&" &" !" ):! " %$% )
= '% $%!$' * ')% $$ "
' -!* $!"* ):= " *$)% * ! $) %:' $!( * 36 O 56 ;!"?
)'!% %$ )#$% &"%$ ;!" " S$ ! ($%()#$ &"%$ )%
% ) * '" $ *( *%'$%=) %! $$ * O ).) " %$%) *)" ' -!* $" %'$ )==%#$?
) $%''"!1$"!== $) !$!(% =! % ")% " )$ ) %: * =-!%P
*) $ =)* *" "* %*'%!$!(%&" O ()* =-$$?
1% $ "* * $) %#%$% )"P ) %#%! %&" * *) "
=-=- "$ %" !")% R :%)(?
C2
CC
ANONYME.Outbreaks of Mycoplasma pneumoniae
Respiratory Infection, Ohio, Texas and New York, 1993
MMWR, 1993, 42 (48): 931, 937-939.
ANONYME.Eclosion d’une pneumonie d’origine communautaire due à Mycoplasma
pneumoniae: Colorado, 2000.
MMWR, 2001, 50 (12) : 431-434.
AYIKOE-GAVOH D.A.Chlamydia pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae et Legionella
pneumophila.
Dans : Les infections respiratoires basses communautaires de l’adulte.
(Données microbiologiques d’une étude multicentrique à Dakar).
Thèse Pharmacie, Dakar, 2000, n°87.
BEBEAR C.Diagnostic biologique des infections respiratoires à Mycoplasma
pneumoniae.
CD
Rev. Mal. Resp., 1986, 3 : 67-71.
BEBEAR C., DE BARBEYRAC B.Mycoplasmes.
Dans : Manuel de bactériologie clinique.
FRENEY J., RENAUD F., HANSEN W., BOLLET C.
Elsevier, Paris, 1994, 3 : 1443-1463.
BEBEAR C., LATRILLE J.Mycoplames .
Dans : LE MINOR L., VERON M.
Bactériologie Médicale, Flammarion, 1989, 52 : 1088-1097.
BEN AISSA FENNIRA F., BOUGUERRA A., HAFSIA R.,
DELLAGI D., BEN AMMAR- El GAAIED A., DELLAGI K.Analyse immunochimique d’une IgM monoclonale humaine à activité
anticorps agglutinine froide au cours d’une infection à Mycoplasma
pneumoniae.
Archives de l’Institut Pasteur de Tunis, 1996, vol.73, 1 (2) : 7-8.
BIANCHI A.Chlamydia trachomatis et Chlamydia pneumoniae : problèmes
diagnostiques.
Méd. Mal. Infect., 1999, 29 (suppl.1) : 38-50.
BIROT P., DIDIER A., MURRIS-ESPIN M, ROUQUET R.M.,
HEURTAUX W., PONTIER S., MEZGHANI S., CHARLET J.P.,
LEOPHONTE P.Etiology of community acquired pneumonia in the Elderly.
Abstract of the 38 th ICAAC, September 24-27, 1998, San Diego.
BROWN P. D., LERNER S. A.Community-acquired pneumonia.
Lancet, 1998, 352:1295-1302.
BRUCH L.A., JEFFERSON R.J., GOULD S.J., SQUIER W.Mycoplasma pneumoniae infection, meningo encephalitis and
hemophagocytosis.
Pediatr. Neurol., 2001, 25(1) : 67-70.
CAMPBELL L.A., KUO C.C., GRAYSTON J.T.Chlamydia pneumoniae and cardiovascular disease.
Emerging infectious diseases, 1998, vol.4, number 4: 633-640.
CHIDIAC C.Révision de la IVè conférence de consensus en thérapeutique antiC8
infectieuse de la société de pathologie infectieuse de langue française
(SPILF)
Méd. Mal. Infect., 2001, 31 : 269-301.
CHOUAID C.Pathologie infectieuse et parasitaire.
Dans : HOUSSET B.
Abrégé de Pneumologie, 1999, 6 : 168-177.
COUVREUR J.Les bronchopneumopathies de l’enfant.
Encycl. Med. Chir., (Paris, France), 1988, 4064- A10 9 : 28.
DUVAL J., SOUSSY C.J.Antibiothérapie.
Masson, 4ème édition, 1992, 1 : 3-10.
De BARBEYRAC B., BEBEAR C.Chlamydia.
Méd. Mal. Infect., 1997, 27 : 71-83.
De BARBEYRAC B., DUPON M., BEBEAR C.Infections à Chlamydia.
Encycl. Méd. Chir. (Elsevier, Paris), Maladies Infectieuses, 8037-A10.
Dermatologie, 1997, 126670-B20: 15.
DELLAMONICA P.Epidémiologie bactérienne des infections ORL et bronchopulmonaires en
1998.
Presse Médicale, 1992, 28 (suppl. 1) : 3-4.
DOWELL S.F., PEELING R.W., BOMAN J. et al.Standardizing chlamydia pneumoniae and Mycoplasma pneumoniae
Assays : recommendations from the Center for disease control and
prevention (USA) and laboratory centre for disease control (Canada).
Clin. Infect. Dis., 2001, 33 : 492-503.
DRONNE S., BIDET P., VUTHIEN H., GARBARG C.A.Infections respiratoires à Chlamydia pneumoniae et Mycoplasma
pneumoniae
Feuillets de Biologie, 2001, vol. XXXXII, n°242 : 11-19.
DUTAU G.Infections broncho-pulmonaires d’origine bactérienne.
The Third Makassed Medical Congress, 2000 : 1-13.
E.B.F.CE
Aspects microbiologiques de Chlamydia.
Méd. Mal. Infect., 1999, 29 (suppl.1) : 6-22.
EVERETT K.D.E., BUSH R.M., ANDERSON A.A.Emended description of the order chlamydiales proposal of
Parachlamydiaceae Fam. Nov. and Simkaniaceae fam. Nov., each containing one
monotypic genus, revised taxonomy of the family Chlamydiaceae including a new
genus and five new species and standards for the identification of organisms.
Intern. J. Syst. Bacteriol., 1999, 49 : 415-440.
EUZEBY J.P.Dictionnaire de bactériologie vétérinaire.
1999 : 1-10.
GARCIA-MIGUEL M.J., De JOSE M.I., BORGUE C., VIDAL M.L.,
CASTILLO F., HORTELENO J.Analysis of the etiology and evolution of community acquired pneumonia
in a group of children.
Abstract of the 38 th ICAAC, September 24-27, 1998.
GAUDIN O.G.Infections humaines à Mycoplasmes.
Encyl. Méd. Chir.,(Elsevier,Paris), Mal. Infect., 1989, 8039-V10: 29
GAYET A., BARIL L., ORFILA J.Les liens entre Chlamydia pneumoniae et athérosclérose.
Presse Médicale, 2001, 30 (36) : 1792-1800.
GLEASON P. P.
The emerging role of atypical pathogens in community-acquired
Pneumoniae.
Pharmacotherapy, 2002, 22 : 30-32.
GENDEL D., RAYMOND J., MOULIN F., INIGUEZ J. L.,
TRUONG M., RAVILLY S., CHAUSSAIN M., LEBON P.,
KALIFA G.,
Pneumonie communautaire de l’enfant: importance des infections à
Mycoplasma pneumoniae et efficacité des antibiotiques
Presse Médicale, 1996, 25 (17) : 793-797.
GRAYSTON J.T.Infections caused by Chlamydia pneumoniae strain (TWAR)
Clin. Infect. Dis., 1992, 15 : 757-763.
GRAYSTON J.T.Infections caused by Chlamydia pneumoniae strain (TWAR)
CF
Clin. Infect. Dis., 1993, 168 : 1231-1235.
GRONDAHL B., HOPPE A., KUHNE I., PUPPE W., WERGEL J.,
ROCKAHR S., THORSEN B., SCHMITT H.J.Simultaneous detection of nine microorganisms causing respiratory tract
infection (ARI) by Multiplex RT-PCR.
Abstracts of the 38 th IAAC, September 24-27, 1998, ASM.
GURFINKEL E.Link between intracellular pathogens and cardiovascular diseases.
Clin. Microbiol. Infect., 1998, 4 (suppl. 4) : 33-36.
INIGUEZ J.L.Pneumopathies à Chlamydia pneumoniae et Mycoplasma pneumoniae
chez les enfants.
Archives de Pédiatrie, 1998, 5 (suppl. 1) : 310-321.
JOSEPH D.C., YAO and ROBERT C., MOELLERING Jr.Antibacterial agents.
Manuel of Clinical Microbiology, ASM, 7th edition, 1999, 116 : 14741504.
KOS M.I., HSIEH V., GUYOT J. Ph.Surdité bilatérale après otite à Mycoplasma pneumoniae.
Méd. Hyg., 1999, 57 : 1970-1973.
KUO C.C., JACKSON L.A., CAMPBELL L.A., GRAYSTON J.T.
Chlamydia pneumoniae (TWAR).
Clinical Microbiology Reviews, 1995 : 451-461.
LEOPHONTE P., DIDIER A., CARRE P.Infections respiratoires non tuberculeuses.
Dans : AUBIER M., FOURNIER M., PARIENTE R.
Pneumologie
Méd. Sciences, Flammarion, 1996, 37 : 313-348.
LESOBRE V., AZARAIN R. et al.Pneumopathies à Mycoplasma pneumoniae : 10 observations.
La Presse Médicale, 1999, 28 (2) : 59-62.
MACONDO E.A.Mise au point de méthode d’identification des mycoplasmes.
DEA de Chimie et de Biochimie, Dakar, 1998.
MAYAUD C., PARROT A., HOUACINE S., DENIS M.,
AKOUN G.Epidémiologie des germes responsables des infections communautaires
C9
des voies respiratoires inférieures.
Méd. Mal. Infect., 1992, 2, spécial : 130-139.
MOULIN M.Pharmacologie.
Masson, 1998, 2 : 115-200.
MOUTON Y., BIGNOLAS G., CHIDIAC C., DECAZES J.M.,
GEHANNO P. et GROUPE DE TRAVAIL.Recommandations sur la prise en charge de la pathologie infectieuse
respiratoire.
Méd. Mal. Infect., 1995, 28 : 1021-1028.
MURRAY P.R.Algorithms for identification of Mycoplasma, ureaplasma, and obligate
intracellular bacteria.
Manuel of clinical Microbiology ASM, 7th edition, 1999. 55: 777-781
NELSON C.T.Mycoplasma pneumoniae and Chlamydia pneumonia in pediatrics.
Semin. Respir. Infect., 2002, 17 (1) : 10-14.
ODA H.Chlamydial and rickettsial diseases.
Asian Med. J., 1998, 41 (4) : 171-176.
ORFILA J.Chlamydiales.
Dans : LE NINOR L. ; VERON M.
Bactériologie médicale, Flammarion, 1990, 51 : 1072-1087.
PAPIEROK G., PAULAT G., ESCORGUEL C.Mycoplasmes : leur place en microbiologie.
Revue Française des Labos, 1992, n°244.
PAYMENT P., TRUDEL M.Manuel de techniques virologiques.
Masson, 1989, 2 :5-20.
PILET C., BOURDON J.L., LOMA B., MORCHAL N,
BALBASTRE C.Famille des Mycoplasmataceae.
Dans : Bactériologie médicale et vétérinaire, Doin 1979 : 402-418.
RACHILAS F., DONETTI L., HILPERT F., MUNET P., FOUET P.Pneumopathie communautaire mixte sévère à pneumocoque et
Chlamydia pneumoniae.
D6
Méd. Mal. Infect., 1999, 25 : 1161-1164.
RASTAWICKI W., KALUZEWSKI S., JAGIELSKI M.,
GIERCZYSKI R.Epidémiologie des infections à Mycoplasma pneumoniae en Pologne :
28 années de surveillance à Varsorie, 1970-1997.
Eurosurveillance,1998, 3 : 99-100.
SAIKKU P.Chlamydia pneumoniae and atherosclerosis.
An update Scand. J. Infect. Dis., 1997, suppl. 104 : 53-56.
SARDET A.Pneumopathie chez les immunodéprimés.
Encycl. Méd. Chir. (Paris, France), Pédiatrie, 1987, 4064-A65: 4.
SCHACHTER J., STAMM. W.E.Chlamydia
Manuel of clinical microbiology, ASM, 7th edition, 1999, 57 : 795-806.
STORCH G.A.Les mycoplasmes.
Dans : SCHAECHTER, MEDOFF, EINSTEIN,
Microbiologie et pathologie infectieuse, De Boeck, 1999, 28 : 368-372.
TAYLOR-ROBINSON D., BEBEAR C.Antibiotic susceptibilities of mycoplasmes and treatment of mycoplasmal
infections.
J. Antimicrob. Chemother., 1997, 40 : 622-630.
WAITES K.B., BEBZAR C., ROBERTSON J.A., CASSELL G.H.Laboratory diagnosis of mycoplasmal and ureaplasmal infections.
Clin. Microbiol. Newsl., 1996, 18 : 105-112.
WAITES K.B., TAYLOR-ROBINSON D
Mycoplasma and ureaplasma.
Manuel of Clinical Microbiology, ASM, 7th edition, 1999, 56 : 782-794.
WALLACE A., CLYDE Jr.Infection à mycoplasma.
Harrison Médecine Interne, 1995, 13ème édition, 139 : 757-759.
WALTER E.S., KING R.H.Infection à Chlamydia.
Harrison Médecine Interne, 1995, 13ème édition, 139 : 760-762.
WOODS M.L.I., ROBINSON E.N. Jr, McGEE Z.A.,
HITCHCOCK J.P.D3
Les chlamydiae pathogènes du tractus génital et tractus respiratoire.
Dans : SCHAECHTER, MEDOFF, EINSTEIN
Microbiologie et pathologie infectieuse, De Boeck, 1999, 26 : 350-357 .
WALLACE A., CLYDE Jr., KENNY G. E. SCHACHTER J.
Laboratory diagnosis of Chlamydial and Mycoplasmal infections.
Cumitech 19, ASM, 1984: 1-19.
D5