NEWSLETTER #7

Commentaires

Transcription

NEWSLETTER #7
NEWSLETTER #7
VICHE PITIA
VICHE PITIA est une collection de spiritueux inspirée de recettes russes datant du règne de Catherine II au XVIIIe siècle.
Dans le segment des apéritifs du TSAR de Russie, la collection VICHE PITIA, positionnée Super Premium, symbolise l’excellence
et l’aristocratie russe. Une forme verrière statutaire et généreuse inspirée des flaconnages anciens et un habillage travaillé
avec sobriété et élégance attestent d’un produit subtil et rare. 2 qualités composent pour le moment cette collection :
VICHE PITIA n°7 (cumin) et VICHE PITIA n°30 (lait-citron).
VICHE PITIA is a collection of spirits inspired by Russian recipes that date back to the reign of empress Catherine II in 18th century.
Part of the Russian TSAR's selection of aperitifs, the VICHE PITIA collection is positioned as Super Premium, symbolising excellence
and Russian aristocracy. The assertive and generous glass silhouette is inspired by the bottle shapes of the past. The sober and elegant label
reflects the subtle and rare attributes of this specialty product. For the moment, the collection offers two flavour varieties:
VICHE PITIA n°7 (cumin) and VICHE PITIA n°30 (lemon-milk)
FLEUR COGNAC
LINEA s’est vu confier par FINE & SPIRITS la création du concept Fleur Cognac, une liqueur de cognac XO aromatisée à l’orange.
Pour prolonger la dégustation et créer un rituel de consommation autour de Fleur Cognac, a été développé le principe d’une recharge.
Pour sublimer la qualité produit, le choix s’est porté sur l’utilisation de matières nobles comme le cuir, le verre et l’aluminium brossé.
Les accessoires en cuir grainé orange rappellent la nature exceptionnelle de l’aromatisation. Le coffret Fleur Cognac est une proposition
unique composée d’un flacon, d’une recharge et de son entonnoir.
FINE & SPIRITS entrusted LINEA with the creation of the Fleur Cognac concept, an XO cognac with Orange aromas.
To ensure a longer-lasting tasting and to create a real ritual around Fleur Cognac, the idea of a product refill
was developed. To heighten the perceived quality of the product, luxurious materials such as leather, glass and brushed aluminium were
chosen. The orange grained leather accessories reinforce the exceptional nature of the aroma. The Fleur Cognac gift box is a unique
proposition containing the decanter, a refill and an aluminium funnel.
CUVÉE ORPALE
LINEA présente la dernière réalisation du designer Johann Klaus GRAEBER : la création de la Cuvée ORPALE des Champagnes ST-GALL.
Les textures et le procédé choisis pour l’impression de cet habillage illustrent toute la rareté et la richesse de ce champagne élaboré à
partir de quatre grands crus uniques de la Côte des Blancs. L’effet sillonné des feuilles dorées sur l’étiquette rappelle
la géométrie des précieuses parcelles de ce vignoble et se prolonge sur la coiffe dorée et frappée à l’identique. Le contraste entre l’éclat
des dorures et l’aplat bleu nuit maté au centre de l’étiquette font écho aux lumières exceptionnelles de ce terroir.
L’habillage Cuvée ORPALE est une alchimie entre les techniques d'impression des plus avant-gardistes et l'artisanat d'art français.
LINEA presents the latest design of Johann Klaus GRAEBER: the creation of the Cuvée ORPALE for Champagnes ST-GALL.
The textures and printing techniques chosen for the realization of these labels reflect the rarity and the richness of this champagne, made
from the four exceptional ”grands crus“ of the Côte des Blancs region. The grooved effect on the gold borders of the labels
that are also continued through, in an identical fashion, onto the gold foil represent the geometric layout of these precious parcels of vines.
The contrast between the brightness of the gold and the dark matt blue in the centre of the label echo the exceptional luminosity
of this region. Cuvée Orpale is an alchemy between avant-garde printing techniques and French artistry.
La Cuvée ORPALE
a été récompensée dʼun Award
lors du salon PRODEXPO de Moscou.
The Cuvée ORPALE was rewarded
with an Award during the PRODEXPO
exhibition in Moscow.
Immeuble Linea - Zone des Montagnes - 16430 Champniers France
Tél. : (33) 05 45 92 83 83 - Fax. : (33) 05 45 92 45 82
[email protected] - www.linea-packaging.com