Bocce Rules - EastPoint Sports

Bocce Rules
History of Game
Throwing balls toward a fixed target is the oldest game known to humankind. As early as
5200 B.C., Egyptian historical images of figures tossing a ball or polished stone have been
recorded. The game made its way to Greece around 800 B.C. The Romans then learned
the game and introduced it to what is now modern Italy. The Roman influence in bocce is
preserved in the game’s name. Bocce is derived from the Latin word bottia. Today, Bocce
is a game of thought and strategy that brings families and friends together.
Object of Game
The object of the game is to score the most points by ending each round with your team’s
Bocce balls closest to the point ball. The point ball is small and is called the “pallino.”
There are two to four players on a team. Each player is given one or two Bocce balls.
Each player then takes turns rolling or throwing the Bocce ball toward the pallino, which
has already been thrown onto the field. The team with the most Bocce balls closest to the
pallino wins the frame. To increase their chances of winning a frame, players may throw
their Bocce balls, striking the pallino or other Bocce balls in the field to separate opponent’s
balls from the pallino. A Bocce match consists of an odd number of frames (e.g., 1, 3, 5, 7,
9, or 11) agreed on by the players before the game. The team who wins the most frames
wins the Bocce match!
1. Get Ready!



EastPoint Bocce can be played upon any level surface by anyone who is
willing to play.
Gather two to eight players.
You may modify the game to accommodate two to eight players. For example,
if there are two players, each player has four balls to roll or throw. For eight
players, each player has one ball to roll or throw. In both cases, however,
there are only two teams: a red team and a green team.
1
2. Get Set!



You may play EastPoint Bocce on any flat surface. Serious players may
decide to play on a Bocce court, which is called a “pit.” To set up a pit, see
Figure A.
If you are not playing in a Bocce pit but want strict rules, make sure that the
pallina is thrown at least 30 feet from the throwing area. See Figure B. You
may use an extra T-shirt to mark off 30 feet or use a landmark such as a tree
or rock.
Toss a coin to determine which team goes first. The winner of the coin toss
will also choose the color of their team’s Bocce balls, green or red, and will
throw the pallino to begin the frame.
Figure A: Bocce Pit
Figure B: Backyard Bocce
3. Go Play!




Players stay within the foul line. The player may step on, but should not step
over the foul line before releasing the pallino or bocce ball.
The team who won the coin toss, goes first. The starting team tosses the
pallino to a valid position. If using a Bocce pit, the pallino must settle at least
12 inches from the sideboard and must not hit the backboard. If, after three
attempts, this is not accomplished, the opposing team throws the pallino.
Once the pallino is in a valid position, play can move on.
Each team decides their own throwing order of each team player. The first
player throws the Bocce ball trying to have it land as close to the pallino as
possible. If using a Bocce pit and the Bocce ball hits the backboard, that team
must throw again. Once the first team throws a Bocce ball in bounds, the first
team steps aside.
The opposing team goes next. The opposing team throws their Bocce balls
until all have been thrown or one of their Bocce balls ends up closer to the
pallino than the first team’s.
2










The team whose Bocce balls are closest to the pallino is called "inside" and
the opposing team "outside."
Whenever a team gets inside, it steps aside and lets the outside team roll.
The team outside throws until it beats, not ties, the opposing ball.
This continues until both teams have thrown all their bocce balls.
If a player rolls the wrong colored ball, simply replace it with the correct color
when the ball comes to rest.
If a player rolls out of turn, the opposing team may leave everything, including
the thrown ball, exactly where it is or may return any moved balls to their
approximate original positions and remove the thrown ball from play.
If a Bocce ball is moved before all Bocce balls are played, the opposing team
replaces the ball to the approximate original position. This is to be done in the
spirit of good sportsmanship.
If at the end of any frame the closest ball of each team is equidistant from the
pallino, the frame ends in a tie.
The team with the most Bocce balls closest to the pallino wins the frame.
When a team wins a frame, players exchange ends of the Bocce pit and
substitutions may be made. The team winning the previous frame will toss the
pallino to start the next frame. If playing Bocce in the back yard, players may
decide whether to stay in the same playing area and play in the opposite
direction, or move to another part of the back yard.
4. Additional Rules When Using a Bocce Pit





Once the pallino has been put into play, it remains in play even if it hits the
backboard. However, if the pallino is knocked out of the pit or it is knocked in
the front of the center line, the frame will end, no points are awarded, and the
frame will resume from the opposite end of the court with the same team
tossing the pallino.
If a player's Bocce ball makes contact with the backboard, the Bocce ball is
considered a dead ball on impact and is removed from play until the end of the
frame.
If a thrown Bocce ball comes to rest on the pallino or another ball that is
touching the back wall, this thrown ball remains in play. The Bocce ball
touching the back wall is removed from play. If the pallino is touching the back
wall it remains in play.
If, after hitting the backboard, a Bocce ball strikes a stationary Bocce ball, that
stationary ball shall be replaced in its original position. The thrown ball is
removed from play.
If, after hitting the backboard, a Bocce ball is not removed quickly enough and
strikes a moving ball that likely would have hit the backboard, allowing the
moving ball to remain in play, that moving ball remains in play where it comes
to rest.
5. Rules on Shooting

Shooting is lofting the ball in the air beyond the center line. Shooting is allowed
if the thrown ball hits the ground before hitting the pallino. If the thrown ball
does not hit the ground first, everything goes back to its approximate original
position. The thrown ball is out of play.
3
Game Variations
Play Two Matches Simultaneously
To speed up play, two matches can be played simultaneously in a single Bocce pit by
assigning a match to each end of the court. This also provides players at the opposite end
to determine which Bocce balls are “inside” and declare the frame winner.
Play Bocce With More Than Eight Players
With extra sets of EastPoint Bocce, you can play with more than eight players at a time.
This will provide you with additional Bocce balls for players to roll and throw. No matter
how many players and Bocce balls there are, only one pallino is needed per frame.
Make Your Own Rules
Bocce for the average players is very simple. Bocce is a versatile game in which the rules
may be changed according to the players. Play may range from a nearly nonexistent set of
rules to the strictest of tournament rules. The rules provided in this rule book are for
recreational players who play in either a Bocce pit or a backyard. Feel free to create your
own rules for Bocce.
Game Trivia
In 1896, during a resurgence of popularity, the first Bocce Olympiad was held in Athens,
Greece. Bocce has been a part of international sports ever since.
4
Règlements de jeu de
boules
L’histoire du jeu
Le lancement des boules vers une cible fixée est le jeu le plus vieux connu à l'humanité.
Aussi tôt que 5200 av. J.-C, des images historiques égyptiennes ont été enregistrées à
propos des personnes lançant une boule ou une pierre polie. Le jeu a voyagé en Grèce
autour de l’année 800 av. J.-C. Les Romains ont alors appris le jeu et l'ont présenté en ce
qui est maintenant l'Italie moderne. L'influence romaine est préservée dans le nom du jeu.
Le nom, Bocce, vient du mot latin bottia. Aujourd'hui, le jeu de boules est un jeu de pensée
et de stratégie qui se reunite les familles et les amis.
Le but du jeu
Le but du jeu est de marquer la plupart des points en finissant chaque partie avec les
boules de votre équipe les plus proches à la boule de point. La boule de point est petite et
est appelée le « cochonnet ». Il y a deux à quatre joueurs sur une équipe. On donne une
ou deux boules à chaque joueur. Les joueurs alternent lancer une boule vers le cochonnet,
qui a déjà été jeté sur le terrain. L'équipe avec la plupart des boules les plus proches au
cochonnet gagne la partie. Pour augmenter les opportunités de gagner une partie, les
joueurs peuvent lancer les boules, frappant le cochonnet ou d'autres boules sur le terrain
pour séparer les boules de l'adversaire du cochonnet. Le nombre de parties impaires dans
un match du jeu de boules (par exemple, 1, 3, 5, 7, 9, ou 11) doit être décidé par les
joueurs avant le jeu. L'équipe qui gagne la plupart des parties el le victoire du match.
5
1. Préparez-vous.



L’ensembe de boule EastPoint peut être joué sur n'importe quelle surface de
niveau par tout ce qui désire jouer.
Réunissez quatre à huit joueurs.
Vous pouvez modifier le jeu pour l’adapter au nombre de joueurs. Par
exemple, s'il y a deux joueurs, chaque joueur peut rouler ou lancer quatre
boules. Pour huit joueurs, chaque joueur peut rouler ou lancer une boule.
Dans les deux cas, cependant, il y a seulement deux équipes : une équipe
rouge et une équipe verte.
2. Prêt.



Vous pouvez jouer aux boules EastPoint sur n'importe quelle surface de
niveau. Des joueurs sérieux peuvent décider de jouer sur un terrain de boules,
appelé « une fosse ». Pour fonder une fosse, voir la figure A.
Si vous ne jouez pas dans une fosse, mais voulez des règlements strictes,
assurez-vous que le cochonnet est lancé au moins 9,1 m (30 pi) de la ligne de
tir. Voir la figure B. Vous pouvez utiliser un T-shirt supplémentaire pour
marquer 9,1 m (30 pi) ou utiliser un point de repère comme un arbre ou une
roche.
Lancez une pièce de monnaie pour déterminer quelle équipe jouera au début.
Le gagnant du lancement de pièce de monnaie choisira aussi la couleur des
boules de leur équipe, vertes ou rouges et lancera le cochonnet pour
commencer la partie.
Figure A: Fosse de bocce
Figure B: Bocce de jardin
3,7 m (12 pi)
3,7 m (12 pi)
3m
(10 pi)
9,1 m
(30 pi)
18,3 m
(60 pi)
9,1 m
(30 pi)
3m
(10 pi)
3m
(10 pi)
6
3. Jouez!














Les joueurs doivent rester derrière la ligne de tir. Le joueur peut toucher, mais
ne peut pas traverser la ligne de tir avant la sortie du cochonnet ou de la
boule.
L'équipe qui a gagné le lancement de pièce de monnaie, joue d'abord.
L'équipe de départ lance le cochonnet à une position valable. Dans une fosse,
le cochonnet doit reposer au moins 30,5 cm (12 po) de la planche de côté et
ne doit pas frapper le panneau arrière. Si on n’arrive pas après trois tentatives,
l'équipe opposée lance le cochonnet. Une fois que le cochonnet est bien en
place, la partie continuera.
Chaque équipe décide l’ordre de lancement pour chaque joueur de l'équipe.
Le premier joueur lance la boule essayant de le faire atterrir la plus proche au
cochonnet que possible. Si la boule frappe le panneau arrière dans une fosse,
cette équipe doit relancer. Une fois que la première équipe lance une boule
dans les limites, elle a fini son tour.
L'équipe adversaire joue ensuite. L'équipe adversaire lance les boules jusqu'à
ce que toutes aient été lancées ou qu’une de ses boules s’arrête plus proche
au cochonnet que la première équipe.
L'équipe dont les boules sont les plus proches au cochonnet est appelée «
intérieur » et l'autre équipe « extérieur ».
Chaque fois qu'une équipe arrive à l'intérieur, elle permet à l'équipe extérieur
rouler la boule.
L'équipe de l'extérieur continue lancer les boules jusqu'à ce qu'elle depasse la
boule adversaire.
Cela continue jusqu'à ce que les deux équipes aient lancé toutes les boules.
Si un joueur roule la boule du mauvais couleur, tout simplement remplacez-la
avec la bonne couleur lorsque la boule lancée s’arrête.
Si un joueur joue alors que ce n’est pas son tour, l'équipe adversaire peut
laisser tout, y compris la boule lancée dans la position d’arret exacte, ou il peut
remplacer à sa place toute balle déplacée en erreur et enlever la boule lancée
hors du jeu.
Si une boule est déplacée avant que toutes les boules ne soient jouées,
l'équipe adversaire remplace la boule à la position originale. Cela doit être fait
dans un sens du fair-play.
A la fin de n’importe quelle partie, s’il arrive que la boule la plus proche de
chaque équipe est équidistante du cochonnet, la partie est terminée à égalité.
L'équipe avec la plupart des boules les plus proches au cochonnet gagne la
partie.
Quand une équipe gagne une partie, les équipes changent de côté dans la
fosse et des substitutions peuvent être faites. L'équipe gagnant la partie
lancera le cochonnet pour commencer la partie suivante. Au jardin, les joueurs
peuvent décider rester jouer dans le même secteur du jardin et changer de
direction, ou peuvent se déplacer à une autre secteur du jardin.
4. Règlements complémentaires avec une fosse


Une fois que le cochonnet a été mis dans la partie, il reste dans la partie
même s'il frappe le panneau arrière. Cependant, si le cochonnet est frappé
hors de la fosse ou devant la ligne de centre, la partie finira, on n'attribue
aucun point et la partie reprendra de l’autre côté de la cour. La même équipe
lancera le cochonnet.
Si la boule d'un joueur prend contact avec le panneau arrière, on considère la
boule morte et la boule est enlevée du jeu jusqu'à la fin de la partie.
7



Si une boule lancée se repose sur le cochonnet ou une autre boule qui touche
le panneau arrière, la boule lancée reste en jeu. Pourtant, la boule touchant le
panneau arrière est enlevée du jeu. Si le cochonnet touche le panneau arrière,
il reste en jeu.
Si, après la frappe du panneau arrière, une boule frappe une boule
stationnaire, la boule stationnaire sera remplacée dans sa position originale.
La boule lancée est enlevée du jeu.
Si, après la frappe du panneau arrière, une boule n'est pas enlevée assez
rapidement et frappe une boule qui aurait probablement frappé au panneau
arrière, permettant à la boule de rester dans la partie, cette balle restera dans
la partie où il vient de se reposer.
5. Règlement du tir

Le tir veut dir lancer la boule en air en passant la ligne de centre. On permet
des tirs si la boule lancée frappe la terre avant de toucher le cochonnet. Si la
boule lancée ne frappe pas la terre d'abord, tout retourne à sa position
originale. La boule lancée est hors du jeu.
Variations de jeu
Jouez deux parties simultanément
Pour accélérer la partie, deux parties peuvent être jouées simultanément dans une fosse
simple en jouant un match à chaque fin de la cour. Cela permet aussi aux joueurs à la fin
opposée l’opportunité de déterminer les boules qui sont « intérieur » et de déclarer le
victoire de la partie.
Jouez au boules avec plus de huit joueurs
Avec des ensembles de boules supplémentaires EastPoint, vous pouvez jouer avec plus
de huit joueurs à la fois. Il vous fournira des boules complémentaires pour plus des joueurs
pour rouler et lancer. Indépendamment du nombre de boules ou joueurs, seulement un
cochonnet est nécessaire par partie.
Faites vos règlements de maison
Le jeu de boules pour les joueurs moyens est très simple. Le jeu de boules peut varier dont
les règlements peuvent être changées selon les besoins des joueurs. La partie peut couvrir
un jeu presque sans règlements au règlements de tournoi plus stricte. Les règlements
fournis ici sont meilleurs pour les joueurs de loisirs qui jouent dans une fosse ou au jardin.
N'hésitez pas à créer des règlements à vous.
Fait anecdotique
En 1896, pendant une réapparition de sa popularité, le premier jeu de boules Olympique a
été joué à Athènes, Grèce. Le jeu de boules continue a être une partie du sport
international.
8