Sur la Route des moulins de Basse - Alsace
Transcription
Sur la Route des moulins de Basse - Alsace
Association de sauvegarde des moulins du Bas-Rhin Fédération Française des Associations de sauvegarde des Moulins http://www.moulinsalsace.org http://www.moulinsdefrance.org FFAM Sur la Route des moulins de Basse - Alsace 4.1 1.1 1.5 4.3 Zinzel du Nord 1.4 2.1 2.2 1.2 4.10 4.4 3.1 4.5 2.3 1.3 3.5 3.2 1.6 4.7 4.2 2.4 4.6 2.5 3.3 3.6 1.7 3.7 L'Ehn 4.9 1.8 4.8 1.9 1.10 2.6 ALLEMAGNE 1.11 Bade-Wurtemberg 3.4 HAUT-RHIN 1 - Les musées et sites autour des moulins 2 - Les minoteries 3 - Les moulins privés 4 - Les moulins hôtels, restaurants, gites Découvrez les moulins de Basse-Alsace : Ils étaient légion car on en trouvait sur tous les cours d'eau du Bas-Rhin : L’Andlau, la Bruche, l’Ehn, la Lauter, la Moder, la Mossig, la Zinsel, la Zorn, …. soit plus de 1000 moulins à eau en Basse-Alsace au début du XVIIIème siècle. Aujourd’hui, de nombreux noms de lieux-dits rappellent cette existence. Le moulin était essentiel pour moudre le grain, mais aussi pour faire de l'huile, pour les tanneurs, pour le travail du tabac, pour y installer des scieries, des forges ou, plus récemment, pour produire de l’électricité. A vous de tracer votre itinéraire, bonne route ... 66 Les musées et sites autour des moulins Voir les sites internet des musées pour les conditions d'accès, les tarifs et les horaires d'ouverture. Moulin d'Eschviller 57720 Volmunster Tél. 03 87 96 76 40 1.1 Musée scierie et moulin Roues à aubes fonctionnelles Visites de Pâques à fin Oct. Semaine 10h-14h-16h. Week-end 14h-16h [email protected] www.moulindeschviller.fr Musée du Fer 9, rue Jeanne d'Arc 67110 Reichshoffen 1.3 Tél. en saison d’ouverture : 03 88 80 34 49 Histoire de l'industrie métallurgique de Reichshoffen [email protected] www.musees-vosges-nord.org La Grange aux Paysages 90, rue principale 67430 Lorentzen 1.2 Tél. 03 88 00 40 39 Espace culturel. Extérieur librement accessible Roue à aubes restaurée www.tourisme.alsace-bossue.net www.grangeauxpaysages.fr Anciennes Forges de Jaegerthal 67110 Niederbronn-les-Bains 1.4 Berceau de l'entreprise De Dietrich Site promenade [email protected] http://reichshoffen.free.fr/Comple/Jaegerthal2008.html Moulin à Huile Jaming 13, rue principale Pfaffenbronn 1.5 67510 Lembach A traction animale rénovée Sur rendez-vous. Possibilité de produire sa propre huile Tél. 06 20 21 15 40 ou 03 88 94 24 23 Anciennes Glacières à la Petite France 67000 Strasbourg 1.7 Visibles uniquement de l'extérieur à partir du pont du quai St Thomas www.glacest.org Scierie du Haut Fer D424 direction Colroy la R. 67420 Ranrupt 1.9 Musée. S'adresser à l'office de tourisme de la haute vallée de la Bruche Tél. 03 88 47 18 51 Roue à Aubes restaurée de l'ancien moulin Dischlach 4, Rue de la Moder 1.6 67500 Haguenau Accès libre Maison de la Manufacture des Armes Blanches 2, rue de l’École 1.8 67530 Klingenthal Tél. 03 88 95 95 28 Musée [email protected] http://klingenthal.fr/musee.htm Moulin à Huile à traction animale. 35, rue principale 1.10 67140 Mittelbergheim Accès libre [email protected] http://www.hautebruche.com Maison du Pain 7, Rue du Sel 1.11 67600 Sélestat Tél. 03 88 58 45 90 Musée et boulangerie [email protected] http://maisondupain.org 67 Les minoteries Ces moulins en activité vendent tous de la farine au détail. Certains sont visitables sous conditions définies par le propriétaire. Moulin Roeser 5, rue du meunier 2.1 67260 Harskirchen Tél. 03 88 00 90 45 Roue à aubes motrice Tartes flambées Moulin Klein 31, rue du moulin 2.2 67430 Voellerdingen Tél. 03 88 00 42 48 Etang de pêche [email protected] Ferme du Moulin Waldmühle 13, rue de la forêt 67250 Hoffen Tél. 03 88 54 61 59 2.3 ou 06 62 49 29 45 Meules de pierre et cylindres. Ouvert au public le matin, du mardi au samedi [email protected] Moulin de Forstfeld 4, rue de Roppenheim 67480 Kauffenheim Tél. 03 88 86 41 08 2.4 Turbine motrice Minoterie bio sur meules de pierre et cylindres [email protected] Moulin Becker 16, rue des forgerons 67117 Hurtigheim 2.5 Tél. 03 88 69 00 16 Farine artisanale du Kochersberg [email protected] http://www.moulin-hurtigheim.fr Moulin Kircher 10, quai du moulin 67600 Ebersheim 2.6 Tél. 03 88 85 71 10 Fonctionne entièrement à l'hydro-énergie [email protected] http://www.moulin-kircher.fr Les moulins privés à visiter sur rendez-vous L’ancien Moulin à Farine 2, rue du moulin 3.1 67110 Gumbrechtshoffen Tél. 06 22 90 68 06 [email protected] http://moulin-gumbrechtshoffen.perso.sfr.fr Ancien Moulin-scierie de La Walck 3.2 21, rue de Kindwiller 67350 La Walck [email protected] http://moulinlawalck.chez.com Moulin Walter "Herrenmühle" 15, rue du Rhin (D10) 67390 Marckolsheim 3.4 Inscription obligatoire : office de tourisme Marckolsheim Tél. 03 88 92 56 98 Les Moulins de la Mossig Paul-André Marche 67520 Marlenheim 3.3 Tél. 06 08 98 57 19 Circuit découverte ou conférence sur rendez-vous [email protected] [email protected] Les moulins privés visibles de l 'extérieur Le Moulin de Schwabwiller 48, rue du moulin 3.5 Schwabwiller 67660 Betschdorf [email protected] http://www.deco-photo.com Le Vieux Moulin de Scharrarbergheim 3.6 1, rue de la féodalité 67310 Scharrarbergheim [email protected] 68 Les moulins privés visibles de l 'extérieur (suite) Moulin d’Eckbolsheim 3.7 1, Impasse du Moulin 67201 Eckbolsheim [email protected] http://moulin.eckbolsheim.free.fr/Moulin.pdf Les moulins hôtels, restaurants, gites Au Moulin de la Walk 2, rue de la Walk 4.1 67160 Wissembourg Tél. 03 88 94 06 44 Hôtel-Restaurant [email protected] www.moulin-walk.com Au Vieux Moulin 5A, rue du Moulin 4.2 67630 Lauterbourg Tél. 03 88 94 60 29 Restaurant [email protected] http://www.au-vieux-moulin.fr Moulin des 7 fontaines 1, rue des 7 fontaines 67160 Drachenbronn-Birlenbach 4.3 Tél. 03 88 94 50 90 Ferme auberge Chambres d'hôtes [email protected] www.auberge7fontaines.com Chambres d'hôtes "Le Moulin" 44, route de Reichshoffen 4.4 67110 Niederbronn-les-Bains Tél.+33 6 25 43 40 40 Chambres d'hôtes [email protected] http://gite.moulin.free.fr Hôtel Le Moulin 7, rue du moulin 67110 Gundershoffen 4.5 Tél. 03 88 07 33 30 Hôtel Au Vieux Moulin 7, rue du vieux moulin 67320 Graufthal 4.6 Tél. 03 88 70 17 28 Domaine familial Kassel Hôtel-Restaurant [email protected] http://www.auvieuxmoulin.eu [email protected] http://www.hotellemoulin.com Le Moulin Langmattermuehl après Graufthal sur la D722 lieu-dit Langmattermuehl 4.7 67320 Schoenbourg Tél. 03 88 03 35 92 Gîte et étangs à louer [email protected] http://www.gite-du-pecheur.fr Le Zinck Hôtel 13, rue de la Marne 67140 Andlau 4.8 Tél. 03 88 08 27 30 Hôtel-Restaurant [email protected] http://www.zinckhotel.com Hôtel la Rubanerie 14, rue des jardins 67570 La Claquette 4.9 Tél. 03 88 97 01 95 Gîtes - Production d'hydro-électricité [email protected] http://www.larubanerie-hotel.com Auberge Etang du Donnenbach Route de La Petite Pierre Frohmuhl - 67290 Hinsbourg 4.10 Tél. 03 88 01 58 98 Auberge - Roue à augets pédagogique [email protected] www.maisoneauriviere.fr Photo Stéphane Spach 69