L`Indochine

Indochine
« Identity and Alterity in Indochine » –
Brigitte Rollet
Avant Indochine
Films sur colonisation et décolonisation
•
Guerres (Indochine et l’Algérie) – la défaite de la
France
•
L’ amnésie
•
Le silence
•
‘non lieux de mémoire’
•
les nouvelles censurées
•
L’influence britannique
La Conscience des Guerres
•
Indochine de Wargnier (1992) et Dien Bien Phu de
Schoendoerffer (1992)
L’Exotisme
• Tourisme
• Importance de l’iconographie – le paysage
• Moins d’attention portée aux tensions entre la colonie et la
France
L’idée de Wargnier
• « Un film dur »
• La colonisation d’une façon que le monde n'avait jamais
vue
• L’Opéra « Madame Butterfly »
Les Coscénaristes:
• La perspective sur le colonialisme
Érik Orsenna
Louis Gardel
http://www.youtube.com/watch?v=XcQNjV-YSiM
(2.00)
Le changement de
point de vue dans
Indochine
Personnage principal
Conflit
La Première Scène:
Lieu
• Une cérémonie funéraire –
les coutumes traditionnelles
Drame
L’exil et la fuite
Un film colonial typique
• Baie d’Halong
…Par contre
• Le film présente des stéréotypes
• La question de l’identité et l’altérité nationale, sexuelle et
racial
Éliane
Camille
Prédominance Occidentale et
Stéréotype de la colonie
Les Indochinois sont toujours en présence
d’Européens
http://www.youtube.com/watch?v=eCiyQcLboN0 (2.40)
Rôles similaires dans l’essai « Portrait du colonisé,
précédé du portrait du colonisateur » d’Albert Memmi
(1957)
Les Indochinois
Exemples
• La mère adoptive de
Camille
• La supériorité d’Éliane
Les Colonisés
• Beauté du paysage
• Vie quotidienne laissée à l'écart
Tanh
• Il voit la situation de son
pays
• Le négativité du
colonialisme
• Déclaration des Droits de
l’Homme et la réalité de
la vie
• Rejet les règles
Les Fausses
Représentations
• Les mauvaises actions des
Indochinois protègent
l’image des français
Camille
• Indochinoise
• Un des personnages principaux
• Son apparence
• « eux » vs. « nous »
• Adopte la culture française
• Ne voit pas la négativité du colonialisme
• Une métaphore
« Soi-même » ou « L’autre » : JeanBaptiste
« le colonisateur qui dit non » ou « un colonisateur qui n’est
qu’un traître »
Ne veut pas renoncer son statut
« Refuser signifie soit le retrait physique, soit la lutte »
• Il ne montre pas son opposition à la
colonisation
• L’effet du silence
• Un héros moral
Éliane Devries – Colonisatrice par
excellence
Catherine Deneuve
-l’actrice et femme de l’époque
-icône de la mode française
Incarne la France
Symbole de la République française
Similaire au personnage de Karen Blixen dans Out of
Africa
http://www.youtube.com/watch?v=rtX9iNlopbk
Éliane Devries – Colonisatrice par
Excellence
•
Flashbacks du film – deux buts
Symbolisme d’Éliane
Conflit
Personnage principal
Une femme, star du film
Altruiste
Une « bonne » colonisatrice
http://www.youtube.com/watch?v=eCiyQcLboN0 (15.00)
La Maternité
• Les relations d’Éliane avec
`
-son père
-Guy
-Camille/Etienne
-les coolies
• Description du colonialisme (Fanon 1971: 169-70)