TéMA

TéMA
LES RENDEZ-VOUS
du
CENTRE MUSICAL
FLEURY GOUTTE D’OR
BARBARA
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
2008
vel
nou
un
e
i
us
em
m
uip
éq
0m
de 2
jeu déd
ié
x
au
s
ne
nts
tale
VOUS AVEZ FROID ? VOUS ÊTES DÉPRIMÉS ?
UNE SEULE ADRESSE, LE 1 RUE FLEURY À LA GOUTTE D'OR, C'EST
TOUJOURS LE PRINTEMPS. LES PROJETS Y POUSSENT EN PAGAILLE, LES
RENCONTRES ARTISTIQUES SE MULTIPLIENT ET LES ARTISTES
S'ÉPANOUISSENT !
ALORS EN UN SEUL MOT
VENEZ !
tie
n
0
15
e
d
ubl
ic p arisien
qu
u
so
es
u
a
actu
elles et
nt
p
NOVEMBRE DÉCEMBRE, L'HIVER ARRIVE,
LA NUIT TOMBE TÔT, LE FROID EST LÀ.
MAIS NOUS, ON EST OUVERT !
LE CENTRE MUSICAL FLEURY GOUTTE D’OR-BARBARA
> Des parcours et modules d’accompagnement sur-mesure pour soutenir le
développement et la pratique des groupes amateurs, en voie de professionnalisation
> 7 studios de répétition et d’enregistrement accessibles à tous les musiciens
> 1 Lieu Ressources pour informer, conseiller et orienter
> 2 salles de pratiques collectives pour soutenir les projets portés par les acteurs du
quartier
> Le 1er Kiosque Jeunes dans le Nord de Paris pour dénicher les bons plans
> Une salle de concert de 300 places dédiée à l’émergence, l’expérimentation et la
découverte
Des rendez-vous éclectiques, concerts, expos, conférences, projections,
soirées…que nous vous invitons à partager.
…. DÉCOUVRIR DES ARTISTES ET DES GROUPES ACCOMPAGNÉS PAR LE
CENTRE, COMME KATIA GOLDMAN, DEVIANZ, TREEMOUTH ET D’AUTRES,
…. DES SOIRÉES IMAGINÉES AVEC NOS PARTENAIRES, LE 15 NOVEMBRE
AVEC LA CRÉATION D'HAMID BEN MAHI POUR LE FESTIVAL ESCAPADES, ET
LE 18 NOVEMBRE POUR UNE SOIRÉE "COUPS DE POUSSES" ORGANISÉE
PAR LE FESTIVAL VILLES DES MUSIQUES DU MONDE.
ET PUIS NOTRE PREMIER TÉMA, QUI VOUS PLONGERA AU CŒUR DU HIPHOP, DES ATELIERS DESTINÉS AUX PROFESSIONNELS COMME AUX
AMATEURS, DES CONCERTS POUR EXPLORER LA DIVERSITÉ DU HIP-HOP
AUJOURD’HUI, LA PRÉSENTATION DU NOUVEAU SPECTACLE DE D' DE
KABAL, DES PROJECTIONS, DE LA PEINTURE, DES CONFÉRENCES ET DES
RENCONTRES, …. 3 SEMAINES POUR ALLER À LA RENCONTRE DE TOUS
CEUX ET CELLES QUI PORTENT LA CULTURE HIP-HOP, POUR S’INITIER OU
SE PERFECTIONNER AU RAP, AU DJING, AU BEAT BOX, AU GRAFF ET À LA
DANSE, POUR SE QUESTIONNER ET MIEUX COMPRENDRE ENSEMBLE SON
HISTOIRE, SES REPRÉSENTATIONS, SES DIFFÉRENTS COURANTS, SON
ÉVOLUTION. LE TOUT SAVAMMENT CONCOCTÉ AVEC LE SOUTIEN DE NOS
DEUX PARRAINS DE CHOC, OXMO PUCCINO ET JULIEN BENEYTON.
C'EST PROMIS, L'HIVER AU CENTRE MUSICAL FLEURY
GOUTTE D'OR-BARBARA NE SERA PAS FRILEUX !
SOMMAIRE
SOMMAIRE
ATELIERS
CONCERTS
PAGE 4
PAGE 22
22 & 23 NOv.
DIM 30 NOv.
DIM 7 DéC.
3 & 10 DéC.
# 14h à 17h
# 10h à 17h
# 10h à 17h
# 14h à 17h
EXPOSITIONS
SAM 1 NOv.
# 19h00
vEN 7 NOv. # 20h30
SAM 8 NOv. # 20h30
SAM 15 NOv. # 20h00
MAR 18 NOv. # 19h30
vEN 19 NOv. # 20h30
SAM 20 NOv. # 20h30
// IRRéMéDIABLE TOuR 2008
MISANThROpE + NOhELLIA + hECTIC pATTERNS + TANk
// kATIA GOLDMANN ET LuI
// FANTAzIO
// FESTIvAL ESCApADES - SOIRéE D’OuvERTuRE
AvEC uNE CRéATION D’hAMID BEN MAhI
// COupS DE pOuSSES 2008
ERIk + NOuROu + pAD BRApAD MOujIkA
// vIRGuLE + REzONE
// ABzALON + DEvIANz + TREEMOuTh
PAGE 24
Du 21 NOv. Au 14 DéC. // ExpOSITION DE pEINTuRES DE juLIEN BENEyTON
SCèNES DE RuES ET pORTRAITS DE RAppEuRS
Du 21 NOv. Au 14 DéC. // ChOppERDOME
ExpOSITION DE véLOS TypéS
PROJECTIONS
PAGE 26
SAM 29 NOv. # 18h30
DIM 7 DéC.
# 17h00
TéMA hIp-hOp Du 21 NOv Au 14 DEC
CONCERTS
PAGE 14
vEN 21 NOv. # 19h00
SAM 22 NOv.
vEN 28 NOv.
SAM 29 NOv.
SAM 6 DéC.
vEN 12 DéC.
SAM 13 DéC.
DIM 14 DéC.
# 20h30
# 20h30
# 20h30
# 20h30
# 20h30
# 20h30
# 15h00
// SOIRéE D’OuvERTuRE Du TéMA hIp-hOp
ExpOSITION DE juLIEN BENEyTON ET
CONCERT CARTE BLANChE à OxMO puCCINO
// AïwA + MANIACx + ThE LATITuDz
// SALOON + LES SAGES pOèTES DE LA RuE
// LES ENFANTS pERDuS
// BARBèS LIvE
// kOhNDO + DA BRAINS & INvITéS
// ChIMèRE + kALASh + SpOkE ORkESTRA
// SCèNE OuvERTE hIp-hOp
// ATELIER GRAFF
// ATELIER DANSE
// ATELIER DjING
// ATELIER ECRITuRE RAp
// “BANLIEuES : SOuS LE FEu DES MéDIAS”
uN FILM DE ChRISTOphE-EMMANuEL DEL DEBBIO
pRODuCTION CLAp 36 EN pRéSENCE Du RéALISATEuR
// “SNEACkERS, LE CuLTE DES BASkETS”
uN FILM DE ThIBAuT DE LONGEvILLE ET LISA
LEONE - CAïD pRODuCTIONS & pROGRAM 33
1èRE pARTIE : “vITRINE” DE FRANçOIS ET LAuRENT
ARDOuvIN
HORS LES MURS
PAGE 27
UNIVERSITÉ HIP-HOP MOBILE
PAGE 28
Du 28 NOv. Au 5 DéC.
SAM 29 NOv.
MER 3 DéC.
# 18h à 20h // TRAvAux DIRIGéS
# 20h30
// SpECTACLE “LES ENFANTS pERDuS”
# 10h à 17h // RENCONTRE-DéBAT
CONCERTS
4
CONCERTS
Vendredi 7 novembre
© Claire Seppecher
Samedi 1 novembre
5
GROupE
ACCOMpAGNé
pAR LE CENTRE
KATIA GoLDMAnn eT LUI - chAnSon eLecTRo BAzAR
IRReMeDIABLe ToUR 2008 - MeTAL
MISAnThRope + noheLLIA + hecTIc pATTeRnS + TAnK
Sorti en janvier 2008, "IrréméDIABLE", le nouvel album de Misanthrope est composé de
15 nouvelles compositions, exécutées à la perfection et empreintes de l'atmosphère du
xIxème siècle. Construit comme un album concept et entièrement chanté en français,
Misanthrope dévoile sa vision de la vie et de l'œuvre du poète maudit Charles Baudelaire.
"IrréméDIABLE" est une entité colossale qui combine le raffinement de la culture française
avec une méga production Metal. Afin de défendre cet album, et après des concerts au
hellfest et au SummerBreeze, Misanthrope décide de parcourir la France pour présenter
son œuvre, accompagné par le jeune groupe Niçois, Nohellia, qui maîtrise un black-metal
puissant et symphonique.
Info : [email protected]
Locations : Fnac, Carrefour, Géant, u, 08.92.68.36.22 0,34€/min
19h00 15 €
///////////////////////////////////////////
Elle, séductrice de cabaret, lui, dandy rock n’ roll : à coups de trouvailles sonores
et de styles croisés, katia Goldman et Lui nous plongent dans leur univers électro bazar.
voix, percussions, guitares et instruments bizarres sont samplés en live, et sur scène,
ils ne sont plus deux mais cent ! Ce formidable bric-à-brac musical se mélange à la
poésie étrange de leurs chansons, et l’on se laisse prendre à la charmeuse alchimie
de katia Goldmann Et Lui. www.myspace.com/katiagoldmann
19h00
enTRée
LIBRe
///////////////////////////////////////////
eXpoSITIon Du 5 au 19 novembre.
Vernissage le 7 novembre à partir de 18h
permis de Démolir – permis de construire // Vidéos et photos
Traces d'une régénération urbaine
Exposition dans le cadre du Mois de la photo-OFF
de Melissa Thackway et xavier Tutein.
Association SoundDecomusic
18h00
enTRée
LIBRe
CONCERTS
6
FAnTAzIo
noMADISMe URBAIn eT AccIDenTS SonoReS
Aucun artiste n’a autant écumé le pavé. Fantazio, l'homme-contrebasse, a joué au coin de la
rue, dans des squats délabrés, au fin fond du métro parisien, dans des chapiteaux nomades,
au bord des zincs crasseux, sur de grandes scènes prestigieuses... Bref, partout où la
musique peut se donner et se laisser entendre. Fantazio a posé ses deux instruments: sa
contrebasse et sa voix. Tantôt rauque et crieuse, tantôt douce et aiguë, cette derniere porte
des textes puissants, avec un sens du sensible étonnant. Fantazio cherche dans la
musique, le petit "truc" imprévu, inclassable ou improbable, transformant le plus banal des
sons en une atypique perle rare. Figure phare de l’underground français, l’artiste enfile le
costume de chef d'orchestre, entouré d'ingénieux musiciens qui cultivent eux aussi l’art du
bricolage. Ce concert se déroulera à l’occasion de la "re-sortie" nationale de son premier
album " The sweet little mother fucking show" enfin disponible
dans tous les bacs à partir du 10 novembre... www.fantazio.org
20h30 5/8 €
CONCERTS
Samedi 15 novembre
© pOpAy
Samedi 8 novembre
7
//////////////////////////////////////////
FeSTIVAL eScApADeS
SoIRée D’oUVeRTURe AVec Une cRéATIon D’hAMID Ben MAhI
«RenconTRe….” - conceRT DAnSé poUR ToUS, à pARTIR De 10 AnS
pour l'ouverture d'Escapades, festival jeune public à paris, une carte blanche est donnée à
hamid Ben Mahi qui invite Souleymane Diamanka (slameur), Roger Biwandu (batteur) et
Benat Atchiary (chanteur), à le rejoindre pour une “rencontre” particulière. "Quand je crée,
je pense à tous les publics, l’envie de partager…Le jeune public est un public à part entière.
Aller à sa rencontre est primordial. Il est nécessaire d’échanger, de transmettre et de
générer des émotions. je pense qu’à cet âge, nous aurions rêvé de voir une telle
performance, notamment dans un lieu comme le Centre musical Fleury Goutte d’Or Barbara. Le Festival Escapades nous offre cette opportunité et nous permet de réaliser un
vieux rêve d’adolescent." hamid Ben Mahi
Réservation à l’accueil du Centre à l’adresse suivante [email protected]
ou au 01 53 09 30 70, du mardi au dimanche de 11h à 20h.
20h00
enTRée
LIBRe
//////////////////////////////////////////
CONCERTS
8
9
CONCERTS
Mardi 18 novembre
coUpS De poUSSeS 2008
Le pôle ressources Musiques et Danses du monde de Seine-SaintDenis et le festival villes des Musiques du Monde s’associent à
nouveau en 2008 pour soutenir la jeune création dans le cadre du
dispositif “Coups de pousses”. Trois formations ont été
sélectionnées cette année par les professionnels du réseau Baïcila :
Erik, Nourou et pad Brapad Moujika. Chacun de ces groupes est
programmé pendant le festival en première partie d’un ou plusieurs
concerts et dans le cadre d’une soirée festive, spéciale “Coups de pousses”.
Soyeux nombreux ce soir là pour découvrir ces nouveaux talents !
noURoU - éLecTRoAcoUSTIqUe MéTISSé
Traditionnel mandingue ou Blue-funk ? Maracatu brésilien ou pop uk ? Reggae ou Slam ?
Qu’importent les influences, l’obsession de Nourou est, dans un élan «post-métissage»,
de projeter aussi loin que possible ses mélodies, ses rythmes, ses humeurs. De la
rencontre en 2001 entre Eladj, sénégalais fraîchement débarqué, et ses musiciens, à la
sortie de leur premier album "Eurafrican Carapit" en 2007, l’énergie du groupe n’a jamais
fléchi… Les concerts se multiplient, s’attelant à faire bouger les corps, sur des chansons
en wolof, français, peul, anglais, portugais. premier Album : Eurafrican Carapit (Dalou
production) 2007 www.myspace.com/nouroumusic
eRIK - noUVeLLe MUSIqUe cARIBéenne
Né à pointe-à-pitre en Guadeloupe, Erik a grandi entre le “tambou a mas” d’Akiyo et le
dancehall créole d’Admiral T. Il est cependant très tôt imprégné par la chanson française,
omniprésente dans ses terres, et forge ainsi son goût pour le texte. Arrivé à paris en 2004,
c’est dans les fameuses “jam Sessions” de la Galerie Soul/Rn’b qu’il se fait remarquer,
avec son timbre limpide capturant les standards de la musique black américaine. Il y fait la
connaissance de Siam Lee et de Manuel Mondésir avec qui il compose un captivant
répertoire soul, zouk, reggae. A suivre… www.myspace.com/erikreyol
pAD BRApAD MoUJIKA – URBAn TzIGAn
pad Brapad Moujika, ce sont six musiciens survoltés, attirés autant par la musique tzigane
d’Europe de l’Est que par le hip-hop new-yorkais. Nourris au classique, au métal ou au hiphop, perfusés à la musique des Balkans ou au klezmer, amateurs de tango argentin ou de
jazz, sévissant dans des groupes de swing manouche ou de rock indépendant,
apparaissant dans des troupes de théâtre, de cirque ou de danse de rue, pad Brapad
Moujika a créé un nouveau style : l’urban Tzigan. A découvrir lors de leur concert
furieusement festif et complètement déjanté. premier Album : hum... hum! (2007)
www.myspace.com/padbrapadmoujika
19h30 5/10 € ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CONCERTS
10
Vendredi 19 décembre
GROupES
11
CONCERTS
Samedi 20 décembre
ACCOMpAGNéS
pAR LE CENTRE
VIRGULe - chAnSon
virgule, c'est en premier lieu l'histoire de virginie. Après une formation classique au
Conservatoire, elle choisit la voie de la chanson. Influencée par les sons anglo-saxons et
les mots français, elle crée son propre univers baigné de poésie légère, charbonnée,
virevoltant entre mélancolie amère et candeur acide qu'elle dévoile en public. Soulignées
par le violoncelle, les guitares, la basse, la batterie et les chœurs, les chansons prennent
une nouvelle dimension qui conserve cependant leur tendre pudeur. Aujourd'hui, virgule
et ses musiciens travaillent de nouveaux morceaux aux sonorités et rythmiques différentes
qui reflètent ce qu'ils sont devenus ensemble, forts de leurs diverses expériences passées.
www.myspace.com/virguleandco
Rezone - SeGGAe
Rezone, un mix de grooves reggae & seggae qui vous transporte de paris à L'Ile Maurice
en passant par les Caraïbes... Des mélodies rythmées portées par une formation originale.
20h30 1/5 €
//////////////////////////////////////////
GROupES
ACCOMpAGNéS
pAR LE CENTRE
ABzALon - RocK
Abzalon est un groupe rock parisien lancé par le guitariste Benoit et jérôme à la basse. Il se
concrétise avec l'arrivée de François à la batterie puis Amine au chant. Les membres de cette
formation rock classique mélangent, sur une base rock énergique bien rythmée qui soutient le
chant mélodique d'Amine, leurs influences allant du funk au métal. www.myspace.com/abzalon
DeVIAnz - RocK
C’est un rock énervé que distille Devianz : massif, lourd et percutant, faisant la part belle aux
mélodies et à l’émotion. Les guitares sont rageuses, la voix surprenante. D’une folie nirvanesque
à une puissance deftonienne, saupoudrées d’un brin de lyrisme musicien, les influences se
bousculent pour un résultat unique. Les idées fusent, le groupe bouillonne. Quatre mois
suffiront pour que de ce magma naissent douze titres. En décembre 2005, c’est la sortie de ce
premier effort : “una duna in mezzo all’oceano”. Maturité, énergie, culot, Devianz étonne. La
suite en live avec un bon nombre de concerts, le constat est clair : l’énergie libérée est énorme.
Devianz gravit les marches des tremplins (demi-finale fallenfest, finale time to rock, prix paris
jeunes Talents) et compte bien continuer son ascension vers le succès. www.devianz.net
TReeMoUTh – eLecTRo conVULSIVe TheRApy
un néologisme anglophone a priori sans signification précise et difficile à prononcer. Et
pourtant, “Treemouth”, en un seul mot et dans une langue internationale, symbolise à la
fois la nature, l’évolution, l’expression, la force, l’onirisme, l’enfance, le conte, la
régénérescence, le cycle, la vie : l’expression de la nature humaine. C’est donc dans un
monde à la fois sombre et plein d’espoir que Treemouth exprime sa nature en musique et
en image avec ce premier opus : ElectroConvulsiveTherapy. www.treemouth.com
20h30 5/8 €
//////////////////////////////////////////
TéMA
12
13
CONCERTS
JULIen BeneyTon - peInTRe
DU VenDReDI 21 noV. AU DIMAnche 14 Déc.
3 semaines à la rencontre du hip-hop:
19 groupes en concerts, 1 exposotion, 4 ateliers,
2 projections, la 1ère Université hip-hop Mobile…
sous le regard bienveillant et expert
de 2 figures artistiques du hip-hop :
oXMo pUccIno- AUTeUR coMpoSITeUR InTeRpRèTe
© LuCILLE REyBOz
De son vrai nom Abdoulaye Diarra, Oxmo puccino arrive à
paris un an à peine après sa naissance. Il passe son enfance
dans le 19e arrondissement, traîne avec les rappeurs du
quartier et bosse sur le projet Time Bomb, un collectif de rap
qui regroupe Booba, Ali ou Lunatic. Il se fait connaître grâce
aux albums en studio et sur les freestyles qu'il exécute à la
radio. Mais Oxmo c'est aussi un combat. Alors qu'il voit la
violence de son quartier atteindre son zénith, il la met en
poésie, une poésie sauvage comme la vie autour de lui. La
principale singularité d'Oxmo est justement son écriture,
pleine d'images, de métaphores qui choquent pour montrer,
pour révéler. Après plusieurs albums comme “pucc Fiction”,
il sort “Opéra puccino” en 1998, suivi par “L”Amour est
mort” et “Le Cactus de Sibérie”. Tous ces albums sont de véritables références dans le monde
du rap français. En 2006, “Lipopette Bar” est l'occasion de s'associer aux jazzbastards pour
raconter des histoires et des rencontres. C'est le parfait mariage du rap et du jazz, un exploit
pour Oxmo encore une fois. Il prépare actuellement l’enregistrement et la sortie de son nouvel
album, prévu pour début 2009. www.myspace.com/oxmopuccino
Après des études de graphisme et de publicité, julien
Beneyton entre à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux
Arts de paris. Bien qu’ayant aimé dessiner plus jeune, c’est
la découverte de la peinture qui le pousse à montrer ce qu’il
voit autour de lui. Son sujet : les scènes de vie quotidienne,
les quartiers, les portraits de ses semblables, ne le quittera
plus. En 2001, il obtient son Diplôme National Supérieur
des Arts plastiques avec les félicitations du jury à
l'unanimité. En 2002, commence sa collaboration avec la
Galerie Alain Le Gaillard qui le présente à différentes foires
internationales (Fiac, Arte Fiera…), le fait participer à des
expositions collectives et lui organise des solo shows. Il
expose à paris, Bologne, Bruxelles, Bruges, Londres,
© juLIEN BENEyTON
varsovie… La musique hip-hop fait partie intégrante de
son quotidien, elle est une source d’inspiration. julien réalise des portraits en hommage aux
rappeurs qu’il écoute et admire. Il rencontre notamment Oxmo puccino en 2003. D’autre part,
son affection pour des peintres classiques (tel que Brughel, Bosch, Memling, van Eyck,
Rembrandt, vermeer,...) le pousse à évoluer vers un certain réalisme. A ce jour, il continue sa
collaboration avec les galéristes Alain Le Gaillard et Olivier Robert. Il vit et travaille à paris.
www.julienbeneyton.net
Tous les concerts du Téma
Hip-Hop filmés et diffusés
en direct sur Internet
www.mygroovypod.com
A 15€
pASSTéMRT
3 conce S
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CONCERTS
14
15
CONCERTS
© LuCILLE REyBOz
Vendredi 21 novembre
enIGMATIK Aujourd'hui, peut-on parler de Rap sans parler de filles ? Alors une
soirée sans filles, et sans artistes issus du 18ème, il nous aurait manqué quelque chose...
www.myspace.com/enigmatikugop
LAnA Lana arrive, ainsi quand elle sera, vous l'aurez toujours su ! une sensibilité qui
s'exprime au piano, ou avec sa voix, celle d'une jeune artiste que je surveille depuis (déjà)
de longues années. Lana travaille encore comme si elle débutait et l'heure de la célébrité
arrivant souvent rapidement, laissez le temps à votre ouïe de s'émerveiller.
www.myspace.com/lanablog
TeDy BLow Cet artiste solo, auteur de deux disques, m'a touché par une rigueur
qui fait progresser constamment sa technique et ses lyrics. Ainsi on est souvent sûr que
le prochain de Tedy est toujours mieux que celui que l'on apprécie déjà. Avec Tedy, le
meilleur est toujours à venir... Les femmes, les amis et l'egotrip sont son cheval de bataille,
tout cela accompagné d'un humour qui lui est personnel, tout comme son concept de
"variété urbaine". Au galop Tedy Blow ! www.myspace.com/tedyblow
SoIRée De LAnceMenT
eXpoSITIon De JULIen BeneyTon // conceRT cARTe BLAnche à oXMo pUccIno
enIGMATIK + LAnA + eDI + TeDy BLow + oncLe Ben
Tel un maître de cérémonie, Oxmo puccino a choisi de mettre en lumière de jeunes artistes
aux univers variés afin de nous montrer la richesse d'une culture et d'une musique
toujours en mouvement.
entrée libre sur invitation à retirer au centre, du mardi au dimanche, de 11h à 20h
nombre de places limité.
oXMo pUccIno pRéSenTe >>>
20h00
enTRée LIBRe
SUR InVITATIon
eDI Edi, c'est un artiste que j'ai découvert sur internet. je suis toujours à l'affût des
messages et des sollicitations que je reçois. Et je dois dire que lorsque j'ai découvert l'univers
de l'homme, me retrouver face à l'indéfinissable était une chose qui ne m'était pas arrivée
depuis bien longtemps. poésie? Slam ? Contes ? pourquoi nommer une polyvalence
artistique prompte à bousculer toute routine… http://www.myspace.com/ediofficiel
oncLe Ben
Sans doute la vedette de la soirée, puis bientôt du pays, Ben écrit,
compose, interprète, jouissant d'une réputation acquise tout au long de ses multiples
concerts, nombreux sont ceux qui témoigneront de sa voix chaleureuse aux émotions
motowniennes. Amour, Glamour, Doux, Chaud et plaisir, c'est ainsi que je peux traduire
l'expérience que vous allez vivre. www.myspace.com/oncleben
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CONCERTS
16
17
CONCERTS
Samedi 22 novembre
Vendredi 28 novembre
AïwA - hIp-hop oRIenTAL eLecTRo DUB
SALoon – RAp
La rencontre frénétique de la musique classique arabe et du hip-hop !
Le collectif irako-rennais fait fusion sur le dancefloor des musiques arabes, hip-hop et
jungles et met le feu aux corps et aux esprits. un groove unique où rap, percus, dj, prog,
basse, flûtes…emmènent très loin. www.myspace.com/aiwa1
MAnIAcX - hIp-hop eLecTRo FLUo
Les Troublemakers du hip-hop électro sont de retour ! S’imposant sur scène par la création
de beats et de mélodies aux accents Cartoons, kitchs et parfois très rock, leur méthode
n’est qu’une alchimie de toutes leurs influences musicales (Rap uS, Ska, Métal…) mais
aussi “Life Style” (jeux vidéo, dessins animés…), multi instrumentistes (guitare, basse,
batterie, clavier…), ces phénomènes maîtrisent parfaitement toutes les méthodes pour
faire bouger les masses et si les Maniacx n’existaient pas, leur musique serait prédestinée
pour un groupe de rock dont Bob l’Eponge, Dr. Globule & Bart Simpson en seraient les
musiciens. www.myspace.com/maniacx
Inspiré par les trois singes de la sagesse, SALOON se voit comme le quatrième, celui qui
avec sarcasme, autodérision, cynisme, et parfois avec une pointe d’humour, nous raconte
ce que l’on ne préfère pas voir ni entendre. Marqué par des lyrics imagées et des punchlines
efficaces, son show est un mélange détonant de désillusions et d’émotions. SALOON a
avant tout voulu partager aussi bien ses humeurs que son vécu. Il n’hésite pas à faire
tomber les barrières et dévoiler une réalité plutôt crue et amère. Alors laissez-vous porter
pour mieux voir, entendre et comprendre le monde qui nous entoure ! www.saloon.fr
LeS SAGeS poèTeS De LA RUe – RAp conScIenT
Groupe mythique de la scène hip-hop française, les Sages poètes de la Rue, composé de
zoxea, Dany Dan et Melopheelo, défendent une approche old school sur des rythmes jazzy.
Le groupe est placé sous le signe d'un rap apaisé et apaisant, d'un hip-hop sensé et sage,
un hip-hop noble aux valeurs originelles, donc aux messages positifs et "conscients".
www.myspace.com/lessagespoetesdelarue
The LATITUDz – hIp-hop eLecTRo RocK
Arrêtons de lorgner du côté de l’outre-manche : ça groove aussi sous nos latitudes ! Les
Latitudz sont nés d’une rencontre entre Edash Quata, rappeur malawien charismatique, et
trois musiciens yvelinois aux influences rock et dub. Le mélange produit un hip-hop
anglophone explosif à l’alchimie profondément groove. Les TuDz sur scène captivent par
leur exploration audacieuse et énergique du rock, du hip-hop et du R&B. Découverte hip-hop
du dernier printemps de Bourges, Avant-Seine de Rock en Seine en août 2008 et Lauréat du
Grand zebrock 2008, autant dire que cette année est leur année ! www.thelatitudz.com
20h30 5/8 €
//////////////////////////////////////////
20h30 5/8 €
///////////////////////////////////////////
CONCERTS
18
19
CONCERTS
Samedi 6 décembre
Samedi 29 novembre
BARBèS LIVe
Un pLATeAU ReUnISSAnT 18 ARTISTeS DeS DIFFéRenTS coLLecTIFS De BARBèS
ScReD conneXIon, BARBeS cLAn...
© ERIC LEGRAND
LeS enFAnTS peRDUS
Une hISToIRe DU hIp hop
D’ de kabal - Mise en scène/chorégraphie : D’ de kabal et Farid Berki
Avec karim Ammour, D’ de kabal, Dj Fab , Olivier Lefrançois, johnny Martinage
LA ScReD conneXIon - RAp
un collectif engagé, militant pour une société plus juste sans prôner la violence mais une
évolution des mentalités. Leur slogan : "jamais dans la tendance mais toujours dans la
bonne direction".
A travers le récit d’un personnage, c’est le regard de toute une génération qui nous est livré :
qu’est-ce que le hip-hop ? Comment s’est-il répandu ? Qui a été irrémédiablement touché
et pourquoi ? Loin de donner des réponses scellées, “les Enfants perdus” propose un
éclairage singulier sur une culture et des pratiques qui aujourd’hui sont mondiales, nous
permet de remonter le temps et de redécouvrir le rap, la danse hip hop, le graff, le djiing
et le beat box sous un éclairage scénarisé pour un spectacle à caractère pédagogique.
Dimanche 14 décembre
Scène oUVeRTe
Résidence de création au Centre musical FGO-Barbara du 25 septembre au 9 octobre. une
coproduction R.I.p.O.S.T.E., Centre FGO-Barbara, Conseil Général de la Seine-Saint-Denis.
20h30
5€
//////////////////////////////////////////
une après-midi dédiée à tous les artistes hip-hop
qui souhaitent faire partager leur talent !
Inscriptions auprès d’Ali Lahcen, au Centre
ou par email [email protected]
20h30 5/8 €
///////////////////////////////////////////
CONCERTS
20
Vendredi 12 décembre
21
CONCERTS
Samedi 13 décembre
© Geoffroy de Boismenu
chIMèRe – hIp-hop RocK FUSIon
KohnDo - hIp-hop InSTRUMenTAL
kohndo démarre sa carrière à 19 ans au sein de La CLIQuA groupe majeur du hip-hop
hexagonal. En quittant La Cliqua en 1998, kOhNDO se réinvente et ne tarde pas à faire
parler de lui en multipliant les projets et les scènes. En 1999, kOhNDO sort finalement son
1er opus solo intitulé “prélude à l’odyssée”, et lorsqu’on l’interroge sur la nature de sa
démarche, il explique qu’il souhaite offrir au public “un hip-hop authentique, qui traite de
sujets matures tout en conservant l’énergie de la rue”. Au-delà du succès d’estime que
reçoivent alors ses projets, chaque sortie semble apporter une vague de fraîcheur dans un
rap français saturé par la violence gratuite et le gangstérisme de pacotille.
kohndo a approfondi son approche scénique et offre aujourd’hui, avec ses musiciens, le
feeling et l’énergie d’un hip-hop à la fois brut et décomplexé, et offre grâce à la profondeur
de ses textes et un swing indéniable une vision juste du monde qui l’entoure, transportant
l’auditeur au cœur d’une musique de qualité supérieure. www.myspace.com/kohndo
DA BRAInS - hIp-hop RAGGA
Né en 1995 a Dakar au Sénégal, Da Brains est aujourd'hui un des leaders de la scène africaine
hip-hop et se développe à l'international. Dès son premier album, Da Brains a su attirer et
s'entourer des meilleurs auteurs et compositeurs sénégalais. En 1998, Doudou Ndiaye Rose
(tambour majeur, Sénégal) et positive Black Soul (premier groupe de hip-hop africain,
Sénégal) participent au premier album. Depuis son premier titre, Da Brains ose les métissages
et provoque les rencontres musicales. Da Brains compose avec des groupes issus de la scène
jazz-Funk et se rapproche de la scène électro européenne. Specials Guests : Sefyu, Alpha 520,
Awadi, Black G, Naby, Abass Abass. www.myspace.com/dabrains
20h30 5/8 €
//////////////////////////////////////////
ChIMERE, c'est deux frères. une voix, une basse et un univers musical bien à eux.
Lorent, adepte du slam et du sound painting, nous livre ses textes acérés. Stereodjahm, à
la basse, jongle de style en style, du jazz au métal en passant par le hip-hop ou le funk. Le
duo est accompagné par le batteur piwee. hip-hop + slam + rock = SLAp Music.
ChIMERE, à découvrir... www.myspace.com/chimeremusic
KALASh – RAp RocK pUnK
Dans le chemin de la vie, l’écriture et la musique ont construit les deux frères de son kalash
qui font de la musique ensemble depuis plus de 10 ans...Celle qui les a toujours parcouru.
Du rap. Du rock. Du punk. De la soul. Du blues...De john Coltrane à Gangstarr aux Beatles,
Run DMC, Noir désir, The Clash, jimmy hendrix...kalash résiste en musique en restant
convaincus que la culture et l’ouverture d’esprit ne sont pas des places réservées.
Indépendants et maîtres de leur art, leur travail est reconnu autant à travers leurs concerts
que sur disques.www.myspace.com/kalashcoupkjackmes
SpoKe oRKeSTRA - SLAM poéTRI-coMBAT
Collectif historique de la scène slam française, SpOkE ORkESTRA est un ensemble
remuant et polymorphe de poétri-combat, formé en 2002 autour d'une formule de pur a
capella. Le collectif est rejoint en 2004 par un compositeur. Le noyau dur : 3 performeurs
au micro : ABD EL hAQ, D' de kABAL, FELIx j. qui scandent chacun dans un style bien
singulier une prose sans concession ; et leur diabolique homme-orchestre, metteur en
sons : Franco MANNARA. Ils font de la poésie, ils ne font pas de la poésie... En tout cas,
de leurs prestations hors normes, l'auditeur ne ressort pas indemne. Le SpOkE
ORkESTRA percute cerveaux et sens avec ses textes, et redonne du poids et de la valeur
aux mots. www.myspace.com/spokeorkestra
20h30 5/8 €
///////////////////////////////////////////
ATELIERS
22
23
ATELIERS
Dimanche 30 novembre
ATeLIeR DAnSe // 10h à 13h / 14h à 17h
LeS ATeLIeRS hIp-hop DU cenTRe
Les ateliers hip-hop du Centre sont des moments d’initiation et de découverte des disciplines
telles que le Graff, le Djing, le BeatBox, le Rap et la Danse. Ils s’adressent à un public
adolescent ou de jeunes adultes, plutôt amateur, dès l’âge de 13 ans.
Inscriptions à l’accueil du centre, du mardi au dimanche, de 11h à 20h.
1 séance de 3h = 2/5€ et 2 séances de 3h = 4/10€
Samedi 22 et dimanche 23 novembre
ATeLIeR GRAFF
InTeRVenAnT > SoDA (encI)
Soda a fait ses débuts dans le milieu du graffiti des l'âge de treize ans. Il peignait les murs
de sa ville, des murales pour les commerçants et a participé à de nombreux projets. Il
commence la peinture acrylique sur toile et expose dans les bistros, les salles
d'expositions et galeries, puis participe à la fondation d'une compagnie de peinture au
“airbrush”. Il peint à l’aérograffe des murales, des véhicules et des vêtements "wrung
division". Membre du collectif "grimteam", c'est un artiste incontournable du milieu du
graff. Les participants apprendront à faire des graff sur des casquettes, des tee-shirts ou
baskets, et repartiront avec leurs vêtements customisés.
InTeRVenAnTS > ALRIcK, aka Cowboy, membre du Crew primates Rockerz, spécialiste
break (danse au sol) ; discipline favorite : le foot work. BRIce, Aka Skorpion, membre du
Crew primates Rockerz, danseur professionnel (compagnie Franck de louise, danseur pour
pietragala, spectacle "Marcopolo", vainqueur du “juste debout” 2008 en expérimental,…)
apprécie les danses debout et au sol.
Les participants à cet atelier pourront découvrir les divers styles qui composent la danse
hiphop. La danse hip-hop apparaît avec le breakdance - aspect acrobatique et figures au
sol - puis se développe avec différents styles dont le popping, locking et boogaloo. Le
terme breakdance vient des médias, le terme correct pour parler de cette danse est le bboying, et les danseurs sont appelés breakers ou b-boys et b-girls pour les filles. De
nouveaux styles sont apparus comme la house dance, la new style, le hooba lumps, le cwalk et le crump. Ces danses sont ponctuées par des battles. La bataille n’est donc pas
physique mais artistique.
Dimanche 7 décembre
ATeLIeR DJInG // 10h à 13h / 14h à 17h
InTeRVenAnT > JMDee Né en banlieue parisienne en 1973, jmdee tombe dans le
marmite du rap-electro dès 1983 et achète ses premières platines en 90 puis son premier
sampleur un an plus tard. Il fait quelques soirées sur paris et sa banlieue tout en se faisant
les griffes sur son sampleur avec quelques groupes de rap locaux, et c’est avec dj Cam
qu’il sortira son premier disque (remix d’underground vibe en 94).
En 1999 il signe sur le label indépendant français “nouvelle donne” avec son acolyte d’alors
Disiz la peste, un an plus tard ils sortent l’album “poisson rouge” qui sera consacré en
France double disque d’or. Au programme de cet atelier : présentation du matériel,
historique et techniques du Scratch, notion de passe-passe, etc.
Mercredi 3 et 10 décembre
ATeLIeR ecRITURe RAp // De 14h à 17h
InTeRVenAnT > oXMo pUccIno En tant que parrain de ce cycle, Oxmo puccino a choisi,
à l'image de sa carte blanche, de partager son expérience. C'est la raison pour laquelle il a
choisi également de s'investir dans des ateliers d'écriture afin de transmettre aux jeunes
amateurs de rap sa passion des mots.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
EXPOSITIONS
24
25
Du 21 novembre au 14 décembre
au hip-hop. j’ai plutôt axé cet accrochage en fonction des différents lieux ou pays que
j’avais peints (paris, Amsterdam, New york, pologne, Sénégal, Mauritanie)… j’ai aussi fait
cohabiter des peintures anciennes et d’autres plus récentes ; car ma technique évolue, mes
sujets s’épaississent, mais je garde le même état d’esprit.
Dans un monde souvent défini par les clichés et les idées préconçues, il est selon moi
important d’aller au delà des stéréotypes idiots… je regrette l’absence notamment dans
les médias grand-public de supports de qualité véhiculant une facette plus positive et
intelligente de cette culture. C’est une première pour moi de participer à un évènement tel
que celui-ci, et une opportunité de montrer certaines de mes peintures en les restituant
dans leur contexte culturel. C’est aussi un honneur et un bonheur de parrainer ce cycle
thématique avec Oxmo puccino. un grand homme parmi beaucoup d’autres…
Erik B & Rakim, kool G Rap & polo, public Enemy, Nwa, krs One, Ice T, Epmd, Ntm, The
wu-Tang clan, Nas, I Am, A Tribe Called Quest, Big L, Fabe, Gangstaar, Slick Rick, Mobb
Deep, Das Efx, Les Sages poètes de la Rue, The Notorious Big, The Geto Boys,
youssoupha… écoutez-les, car ce sont eux qui en parlent le mieux…
Comme le dit si bien la Scred Connexion “jamais dans la tendance, mais toujours dans la
bonne direction”. julien Beneyton
Courtesy Galerie Alain Le Gaillard et Galerie Olivier Robert
ScèneS De RUeS eT poRTRAITS De RAppeURS
eXpoSITIon De peInTUReS De JULIen BeneyTon
“hIp-hOp. une culture, un mode de vie, une philosophie. j’aime, j’adhère et je défends.
pour autant je ne cautionne pas tout. Cette passion débute en 1988, avec l’album “It takes
a nation of millions to hold us back” de public Enemy, bien avant de devenir peintre…
Ce mouvement est riche de plusieurs disciplines, mais c’est avant tout la musique qui me
captive et en parallèle guide mon inspiration dans mon travail : c’est la bande-son de ma
peinture. Mes tableaux racontent les gens, la vie, les lieux populaires, et j’aime mettre
l’accent sur ce qui ne tourne pas rond… je témoigne de mon époque, je donne mon point
de vue, mais sans faire de morale car je laisse au spectateur le soin d’en juger.
Différemment, un rappeur raconte aussi ce genre d’histoires, dépeint l’atmosphère de ces
quartiers et la vie des habitants, il montre sa vision de la société… C’est dans cet esprit,
en toute humilité, que j’essaye de faire “transpirer” le hip-hop de mes tableaux.
De temps en temps, je fais le portrait d’un rappeur, c’est une bouffée d’air, une
parenthèse…
Mon seul but est de lui rendre hommage, de faire une dédicace, de le mettre en avant pour
son talent, ce qu’il est vraiment, ce qu’il fait. je suis heureux de montrer mes tableaux à un
public connaisseur du hip-hop. Le réalisme n’est pas qu’un mouvement pictural, mais
d’abord ce qui se passe au coin de la rue… par ailleurs, exposer dans le quartier de la
Goutte d’Or est comme un retour à la source, car j’ai commencé à développer mon travail
d’artiste quand j’habitais rue Léon...
pour cette exposition, je ne montre pas que des tableaux dont le sujet est directement lié
enTRée
LIBRe
EXPOSITIONS
/////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////
choppeRDoMe ShowRooM LowRIDeR BIKe
Le Chopperdome s’associe au Centre musical Fleury Goutte d'Or-Barbara pour vous
présenter quelques modèles de vélos lowriders dans le cadre du Téma hip-hop. Intimement
liée à la culture hip-hop, la tradition lowrider tire ses origines dans les quartiers chicanos de
L-A des 50’s mais n’a eu de cesse de se développer depuis, pour devenir un mode
d’expression urbaine actuelle. C'est dans ce cadre que l'exposition Chopperdome s'ancre au
Centre pour donner à voir les quelques tendances vélo que le hip-hop a marqué de son
style…vous pourrez retrouver les vélos exposés au Centre à la boutique Chopperdome,
premier vrai shop consacré exclusivement au vélos cruisers, choppers,
lowriders et kustoms. www.chopperdomeparis.com
enTRée
LIBRe
///////////////////////////////////////////////////
PROJECTIONS
26
Samedi 29 novembre
“BAnLIeUeS : SoUS Le FeU DeS MéDIAS”
Un FILM De chRISTophe-eMMAnUeL DeL DeBBIo
pRoDUcTIon cLAp 36 en pRéSence DU RéALISATeUR
Fin octobre 2005, la mort dramatique de Bouna et zyed à clichy-sousbois est le point de départ d'un embrasement des banlieues
françaises. pendant trois semaines, la télévision a consacré des
heures d'antenne à ces événements, les banlieues et leurs habitants se retrouvant sous le
feu des médias. Choix des mots, choix des images, choix des journalistes envoyés sur le
terrain – reporters de guerre de TF1 -, choix des invités “bons clients” censés représenter
les jeunes, discours dominant abondamment relayé, amalgames, stigmatisation des
quartiers et des jeunes, absence d'autocritique des journalistes. Avec quel impact sur la
vision de la société pour le citoyen téléspectateur ?
pRopoSé pAR RIpoSTe eT L’UnIVeRSITé hIp-hop MoBILe
18h30
enTRée
LIBRe
//////////////////////////////////////////
Dimanche 7 décembre
“SneAcKeRS, Le cULTe DeS BASKeTS”
Un FILM De ThIBAUT De LonGeVILLe eT LISA Leone cAïD
pRoDUcTIonS & pRoGRAM 33
“SNEAkERS, LE CuLTE DES BASkETS” est le tout premier
documentaire dédié au phénomène des baskets et déjà un classique sur
le sujet! Loin d'une histoire chronologique, “SNEAkERS, LE CuLTE
DES BASkETS” invite à une véritable plongée dans l'univers des baskets, à travers des
interviews exclusives de célébrités et de pionniers du hip-hop, mais aussi de designers et de
professionnels du marketing, de collectionneurs et autres fans de sneakers. Des archives
étonnantes et inédites viennent s'ajouter aux témoignages de personnages hauts en couleur!
pReMIeRe pARTIe: “VITRIne” Réalisation : François et Laurent ARDOuvIN/ production :
why not productions/ Fiction / 20 minutes. histoire d’un jeune homme des faubourgs qui
va découvrir dans une vitrine un homme différent de lui et s’apercevoir qu’il s’agit en fait
de son propre reflet. une comédie musicale hip-hop !
27
HORS LES MURS
TéMA hIp-hop à LA BIBLIoThèqUe De LA GoUTTe D’oR
Jeudi 30 octobre // 15h00 à 16h30
ATeLIeR D’InITIATIon à LA DAnSe hIp-hop
Au delà de l’aspect pratique, cet atelier, basé sur le sens du jeu, de l’expérimentation et de
la découverte, mené par un danseur de la compagnie Accrorap, constitue également une
nouvelle façon d’aborder le spectacle, d’aiguiser son sens critique et de créer des moments
privilégiés, source de plaisir, de réflexion et d’invention personnels. Les participants à
l’atelier seront invités à la représentation du spectacle Il était une fois… le samedi 1er
novembre 08 à 17h au Théâtre National de Chaillot. (Invitations disponibles lors de
l’inscription à l’atelier) Tenue de sport conseillée.
Sam 15 nov // 14h-17h - Sam 22 nov // 10h-13h
ATeLIeRS D’écRITURe “RApponS, RâponS noS MoTS”
AnIMéS pAR heRVé LeTeLLIeR eT FRéDéRIc FoRTe De L’oULIpo
venez participer à un atelier d’écriture… mélomane ! hervé Letellier et Frédéric Forte vous
proposent de titiller le langage en jouant avec ses rythmes et ses sonorités. vous viendrez
pour écrire du rap et vous rencontrerez en chemin l’alexandrin… ou peut-être ferez-vous le
voyage en sens inverse, qui sait ? Ces séances seront suivies, si vous le souhaitez, d’une
rencontre avec un rappeur qui viendra vous aider à dire les textes produits. Avec une
possibilité pour vous de venir vous essayer à la scène ouverte proposée par le Centre Fleury
le dimanche 14 décembre.
Samedi 29 novembre //16h00
“RAp SToRIeS :
25 AnS DU RAp AVec oLIVIeR cAchIn”
L’écrivain spécialiste du hip-hop, journaliste (Radikal) et animateur de télé
(Rapline) vient vous présenter à la bibliothèque l’histoire du rap.
Renseignements et réservations :
enTRée Goutte d’or 2-4 rue Fleury 75018 paris // 01 53 09 26 10
Bibliothèque
LIBRe
17h00
enTRée
LIBRe
//////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////
enTRée LIBRe
SUR InScRIpTIon
UNIVERSITÉ HIP HOP MOBILE
28
29
UNIVERSITÉ HIP HOP MOBILE
SAMeDI 29 noVeMBRe 20h30 “LeS enFAnTS peRDUS”
Texte : D’ de kabal - Mise en scène/chorégraphie : D’ de kabal et Farid Berki Avec karim
Ammour, D’ de kabal, Dj Fab , Olivier Lefrançois, johnny Martinage.
«les Enfants perdus » propose un éclairage singulier sur une culture et des pratiques qui
aujourd’hui sont mondiales et nous permet de remonter le temps et de redécouvrir le rap, la
danse hip hop, le graff, le djiing et le beat box sous un éclairage scénarisé avec un rappeur,
deux danseurs et un Dj.
COLLECTIF MAC, BAGNOLET 1999
Du 28 novembre au 5 décembre
UnIVeRSITé hIp-hop MoBILe
1eRe SeSSIon “GénéRATIon hIp-hop, De qUI SoMMeS-noUS LeS DeScenDAnTS ?”
Un pRoJeT conçU pAR D’ De KABAL eT MARIe LABARRIèRe
Cette première université mobile constitue un lieu d'échange, de recherche et de
transmission inédit autour de la culture hip-hop. Conjuguant réflexions et pratiques, cette
rencontre mêle différents publics: artistes, formateurs, éducateurs socioculturels,
historiens, curieux…Accueillie par le Centre, dans le cadre du TéMA hip-hop, elle a pour
thème principal : génération hip-hop, de qui sommes-nous les descendants ? A mi-chemin
entre rencontre professionnelle et master class, ce parcours est la première opportunité
régionale de réflexion globale sur l’ensemble des disciplines de la culture hip-hop.
Une UnIVeRSITé poUR qUI ?
Elle s'adresse aux praticiens de toutes les disciplines hip-hop, quels que soient leurs
niveaux, responsable d’ateliers, intervenants en djing, danse, graffiti, rap-slam-écriture,
b-boxing, animateurs et éducateurs, novices souhaitant débuter une pratique hip-hop,….
conTenU
MeRcReDI 3 DéceMBRe De 10h à 17h JoURnée “RenconTRe DéBAT”
10h-13h : TABLES RONDES - OuvERTES Aux SEuLS pARTICIpANTS DES TDS
14h-17h : COMpTE RENDu DES TABLES RONDES SuIvI D’uN DEBAT - OuvERT A TOuS
Cinq tables rondes constitués d’intervenants extérieurs et des participants aux TD déclinent
le thème de la session: Génération hip hop de qui sommes-nous les descendants ?
Avec : Christian Bethune (auteur, professeur de philosophie), Fabien Barontini (directeur
Sons d’hiver), Olivier Cachin (journaliste, auteur), Casey (rappeuse), collectif MAC
(graffitis artistes), jacques Denis (journaliste), Dj Fab, Dj Rh, Stéphane jung (éducateur
de rue), L.O.S. (beat boxer), Denis Merklen (sociologue), philippe Mourrat (chef de projet
Rencontres de la villette), Nasty (danseur), Anne N’Guyen (danseuse, journaliste), Serge
Romana (généticien, membre du comité de marche du 23 mai), jean-Louis SagotDuvauroux (philosophe, dramaturge, scénariste), jean-pierre Thorn (cinéaste).
Modérateur : Marc Le Glatin, directeur du Théâtre de Chelles.
VenDReDI 5 Déc. 18h00 ReSTITUTIon SUR Scène DeS TD De L’UnIVeRSITé
Frais d’inscription Université hip hop : adhésion à l’ARIAM de 15€
ces 15€ comprennent l’accès aux 4 TD + la restitution + la journée rencontre /débat
+ l’accès au spectacle « Les enfants perdus »
Renseignements et inscription auprès de l’ARIAM :
[email protected] / Tel : 01 42 85 45 42
DU 28 noVeMBRe AU 5 DéceMBRe De 18h à 20h TRAVAUX DIRIGéS
Animés chacun par deux intervenants, déclinés dans 5 disciplines : rap, danse, human beat
box, graffiti, dijing. Animateurs des travaux dirigés : Casey (rap), Anne N’Guyen et Nasty
(danse), L.O.S et Tiko (human beat box), le collectif MAC (graff), Dj Fab et Dj Rh (Djing).
un projet réalisé par R.I.p.O.S.T.E., le Centre Musical Barbara Fleury Goutte d'Or et l’ARIAM Ile de France (Association
régionale d'information et d'actions musicales). Label «2008, année européenne du dialogue interculturel».
R.I.p.O.S.T.E. est soutenue pour l’ensemble de ses activités par le Conseil Général de Seine-Saint-Denis.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1 rue Fleury 75018 paris M Barbès-Rochechouart 01 53 09 30 70 // [email protected] // www.fgo-barbara.fr
Tous les jours, de 11h à 19h,
le ScopITone vous accueille dans le hall du centre
Le Scopitone* est un tout nouvel espace de rencontres entre les
générations et les cultures, dédié à la convivialité et aux
gourmandises. Au pied du Centre, confortablement installé dans
des fauteuils de jardin, dans une véranda avec vue sur le métro
aérien, vous pourrez ainsi venir déguster des petits plats tout à fait
originaux qui éveilleront vos papilles : un service de restauration
légère et de qualité à consommer sur place ou à emporter avec une
formule sandwiches ou assiettes à composer au gré de vos envies,
une variété de cafés, thés issus du commerce équitable, des jus de
fruits frais pressés, des sodas, des eaux, des jus exotiques, et une
carte de gourmandises. ça vous met l’eau à la bouche ? Alors
venez savourer un verre et y manger sur le pouce.
*Scopitone: ancêtre du vidéo-clip, bande vidéo accompagnant un morceau
musical de juke-box.
ET pOuR BOIRE uN vERRE AvANT, pENDANT ET ApRèS LES CONCERTS,
RENDEz-vOuS Au MANGE DISQuES.
Horaires d’ouverture
ACCUEIL ET LIEU RESSOURCES
De 11h à 20h du mardi au samedi
De 14h à 19h le dimanche
(fermeture au public le lundi)
STUDIOS ET SALLES
De 11h à 24h tous les jours.
/////////////////////////////////////////////////
InFo BILLeTTeRIe
Billets en location sur place au centre /
www.fnac.com / www.digitick.com
A 15€
pASSTéMRT
3 conce S
Tarif réduit pour demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, de l’Allocation parent
Isolé ou de l’Allocation d’insertion, les jeunes jusqu’à 26 ans inclus, les étudiants,
les personnes de 65 ans et plus, les musiciens inscrits dans un parcours d’accompagnement.
accès aux personnes à mobilité réduite
Le magazine urbain
Concerts filmés et diffusés en direct sur Internet
www.mygroovypod.com