300752 PROPINK Attic Card E

PROPINK FIBERGLAS
®
®
See CCMC Evaluation
Report No. 12851-L
15 kg/33 lb bag
Blown Insulation
To obtain the thermal resistance shown on the chart, this material must be installed at both
the thickness and mass per unit area equal to or greater than the minimum value specified.
Thermal
Resistance
RSI
2.1
2.8
3.5
4.2
4.9
5.6
6.3
7.0
7.7
8.4
8.8
9.1
9.8
10.5
R
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
50
52
56
60
Minimum
Thickness(1)
mm
112
150
187
225
262
299
337
374
412
449
468
487
524
561
inches
4.5
6
7.5
9
10.5
12
13.5
14.75
16.25
17.75
18.5
19.25
20.75
22.25
Minimum Mass
per Unit Area
kg/m2
0.90
1.20
1.50
1.80
2.10
2.40
2.70
2.99
3.29
3.59
3.74
3.89
4.19
4.49
lb/ft2
0.184
0.245
0.307
0.368
0.429
0.491
0.552
0.613
0.675
0.736
0.767
0.797
0.859
0.920
Maximum
Coverage per Bag(2)
m2
16.7
12.5
10.0
8.3
7.2
6.3
5.6
5.0
4.6
4.2
4.0
3.9
3.6
3.3
PLEASE ENSURE THIS PINK INSTALLATION CARD
IS PLACED PROMINENTLY IN YOUR ATTIC.
Minimum Number
of Bags per
Unit Area
ft 2
179.7
134.8
107.8
89.9
77.0
67.4
59.9
53.9
49.0
44.9
43.1
41.5
38.5
35.9
100 m2
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
25.0
26.0
28.0
29.9
1000 ft2
5.6
7.4
9.3
11.1
13.0
14.8
16.7
18.5
20.4
22.3
23.2
24.1
26.0
27.8
Installation Record
c Metric
c Imperial
Thermal Resistance
Installed (RSI or R): _______________
Area Insulated
(m2 or ft2): ______________________
Minimum Thickness
(mm or inches): __________________
Calculated Number
of Bags Required: _________________
Number of Bags
Installed: ________________________
Applicator (Company) Name: ___________________________________________________________ Installer’s Name: _____________________________________
Address: ___________________________________________________________________________ Installer’s Signature: ___________________________________
NOTES: (1) Measured in areas where thickness is not obstructed by roof slope or other obstructions.
(2) Coverage per bag may be increased 2% to 10% depending on joist spacings and depths using correction factors.
(3) The applicator shall provide physical proof of the number of bags stated on this card by stapling in the immediate
vicinity of this card, the approximately 3" x 3" Owens Corning logos cut from all bags used on this job.
Pub. No. 300542. Printed in Canada July 2009. The colour PINK is a registered trademark of Owens Corning. © 2009 Owens Corning. All Rights Reserved.
Date: ________________________
OWENS CORNING CANADA LP
3450 McNicoll Avenue
Scarborough, Ontario M1V 1Z5
1-800-GET-PINK® www.owenscorning.ca
Voir le rapport
d'évaluation de la
CCMC no 12851-L
Isolant en fibre de verre en vrac
PROPINK FIBERGLAS
®
Pour obtenir la résistance thermique indiquée au tableau, ce matériau doit être mis en oeuvre à
une épaisseur et à une masse par unité de surface égales ou supérieures aux valeurs minimales.
Résistance
thermique
RSI
R
Épaisseur
minimale(1)
mm
po
2,1
2,8
3,5
4,2
4,9
5,6
6,3
7,0
7,7
8,4
8,8
9,1
9,8
10,5
112
150
187
225
262
299
337
374
412
449
468
487
524
561
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
50
52
56
60
4,5
6
7,5
9
10,5
12
13,5
14,75
16,25
17,75
18,5
19,25
20,75
22,25
Poids minimal
par unité de
surface
kg/m2
lb/pi2
0,90
1,20
1,50
1,80
2,10
2,40
2,70
2,99
3,29
3,59
3,74
3,89
4,19
4,49
0,184
0,245
0,307
0,368
0,429
0,491
0,552
0,613
0,675
0,736
0,767
0,797
0,859
0,920
Recouvrement
maximal
par sac(2)
m2
pi2
16,7
12,5
10,0
8,3
7,2
6,3
5,6
5,0
4,6
4,2
4,0
3,9
3,6
3,3
179,7
134,8
107,8
89,9
77,0
67,4
59,9
53,9
49,0
44,9
43,1
41,5
38,5
35,9
®
Sac de 15 kg/33 lb
VEUILLEZ PLACER CETTE CARTE D'ISOLANT ROSE
BIEN EN VUE DANS VOTRE GRENIER.
Nombre de
sacs par unité
de surface
100 m2 1000 pi2
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
25,0
26,0
28,0
29,9
5,6
7,4
9,3
11,1
13,0
14,8
16,7
18,5
20,4
22,3
23,2
24,1
26,0
27,8
Fiche d'installation
c métriques
c anglaises
Résistance thermique
une fois installée
(RSI ou R) : _____________________
Surface isolée
(m2 ou pi2) : _____________________
Épaisseur minimale
(mm ou po) : ____________________
Nombre de sacs
nécessaires :____________________
Nombre de
sacs installés : ___________________
Nom de l’entreprise : ____________________________________________________________ Nom de l’installateur : _______________________________________
Adresse : ______________________________________________________________________ Signature de l’installateur : ____________________________________
REMARQUES : (1) Mesuré aux endroits où l'épaisseur n'est pas limitée par la pente du toit ni par d’autres obstacles.
(2) Le recouvrement net par sac peut être augmenté de 2 % à 10 % selon l'espacement et les dimensions des solives.
Se servir des facteurs de correction pour déterminer le pourcentage exact.
(3) L'installateur doit prouver qu'il a installé le nombre de sacs indiqué sur cette fiche en découpant le logo d'Owens Corning
de 3 po x 3 po environ de chaque sac utilisé pour ce projet et en les agrafant à proximité de la présente fiche.
La couleur ROSE est une marque déposée d’Owens Corning. © 2009 Owens Corning. Tous droits réservés.
Date : ____________________________