Voici Le Nouvel Isolant Fiberglas® PROPINK® Dans Un Emballage

VOICI LE NOUVEL ISOLANT FIBERGLAS PROPINK
DANS UN EMBALLAGE BLEU
®
®
• LE NOUVEL EMBALLAGE
• UN MEILLEUR RENDEMENT
DU PRODUIT
Depuis le lancement de l’isolant en vrac PROPINK , nous
avons continué d’investir en recherche et développement
afin d’améliorer la productivité du produit. Le nouvel isolant
à emballage bleu est la prochaine génération de nos produits
sans liant fabriqués au Canada. La conversion à l’emballage
bleu permettra à Owens Corning d’augmenter sa capacité
de production tout en offrant un produit de qualité
supérieure hautement productif à ses clients.
Le prix courant de l’isolant FIBERGLAS PROPINK à
emballage bleu augmentera d’environ 19 % afin de prendre en
compte l’augmentation de la surface de recouvrement de la
valeur R par sac.
®
®
®
Des modifications minimales doivent être apportées à
l’équipement pneumatique utilisé pour installer ce nouveau
produit, car les modifications apportées au niveau de la
structure de la fibre et des nodules du produit changent la
densité du produit. Dans certains cas, selon le débit et la taille
de l’équipement pneumatique utilisé pour souffler la laine, il
peut s’avérer nécessaire d’augmenter légèrement la quantité
d’air appliquée avec le produit.
Le nouveau produit à emballage bleu est une version
beaucoup plus efficace du produit à emballage vert qu’il
remplace. Cette amélioration a nécessité un investissement
important dans de nouveaux équipements d’usine. Par
contre, la nouvelle technologie procure une meilleure surface
de recouvrement de la valeur R par sac d’isolant. Le nouveau
produit a encore la même couleur si bien connue ; par
contre, les informations et les graphiques qui figurent sur les
emballages de polyéthylène transparents sont imprimés en
bleu plutôt qu’en vert, comme c’est le cas actuellement.
Le nouveau produit est répertorié CCMC et satisfait à la
norme canadienne CAN/ULC S702 type 5.
Nouveaux codes de l’isolant en vrac FIBERGLAS PROPINK à
emballage bleu – Code du produit à emballage bleu : 530855
Code de palette du produit à emballage bleu : 531371
®
®
RÉFÉRENCE
Code du produit à emballage vert : 449064
Code de palette du produit à emballage vert : 493777
Qu’est-ce qui change ?
Le nouveau procédé de formage des fibres de verre
améliore sensiblement la résistance thermique de l’isolant
PROPINK soufflé en nodules :
Pour plus d’information, composez le
1-800-438-7465 pour parler avec un
directeur des ventes de secteur d’Owens
Corning à proximité ou visitez notre site
Web www.owenscorning.ca
®
• Le poids du sac demeure inchangé à 33 lb (15 kg) par sac.
• L ’épaisseur minimum pour la valeur R-40 (RSI 7.0) passe
de 15 po (379 mm) à 14,75 po (374 mm).
• L a surface de recouvrement pour la valeur R-40 passe
de 45,4 pi (4,2 m ) par sac à 53,9 pi (5,0 m ) par sac.
2
2
2
2
OWENS CORNING CANADA LP
3450 McNicoll Avenue
Scarborough, Ontario M1V 1Z5
1-800-438-7465
www.owenscorning.ca
Le logo GREENGUARD Qualité de l’air des locaux certifiée est déposé au U.S. Pat & TM Office. Le logo GREENGUARD Qualité de l'air des locaux certifiée est une marque de certification enregistrée
utilisée sous licence par le biais du GREENGUARD Environmental Institute. L’isolant ROSE d’Owens Corning est certifié par GREENGUARD pour la qualité de l’air à l’intérieur des locaux, à l’exception
des isolants en vrac avec liant. Le contenu de 60 % de matières recyclées s’applique uniquement aux isolants FIBERGLAS ROSE et matelas insonorisants Quiétude fabriqués au Canada.
LA PANTHÈRE ROSE & © 1964-2009 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Tous droits réservés. La couleur ROSE est une marque déposée d’Owens Corning. © 2009 Owens Corning.
®
MC
®
Publ. n 300541
Imprimé au Canada, juillet 2009
o
PROPINK
®
4,2
4,9
5,6
6,3
7,0
7,7
8,4
8,8
9,1
9,8
10,5
4,49
4,19
3,89
3,74
3,59
3,29
2,99
2,70
2,40
0,920
0,859
0,797
0,767
0,736
0,675
0,613
0,552
0,491
0,429
0,368
0,307
3,3
3,6
3,9
4,0
4,2
4,6
5,0
5,6
6,3
7,2
8,3
10,0
35,9
38,5
41,5
43,1
44,9
49,0
53,9
59,9
67,4
77,0
89,9
107,8
134,8
179,7
2
29,9
28,0
26,0
25,0
24,0
22,0
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
2
27,8
26,0
24,1
23,2
22,3
20,4
18,5
16,7
14,8
13,0
11,1
9,3
7,4
5,6
2
REMARQUES : (1) Mesurée aux endroits où l’épaisseur n’est pas limitée par la pente du toit ni par d’autres obstacles.
(2) La surface de recouvrement par sac peut être augmentée de 2 % à 10 % selon l’espacement et les
dimensions des solives, en se servant des facteurs de corrections.
(3) L’applicateur doit fournir une preuve du nombre de sacs indiqués sur cette carte en y agrafant les logos
Owens Corning de 3 po x 3 po découpés sur tous les sacs utilisés dans le cadre de ce projet.
Date :
Signature de l’installateur :
2,10
1,80
1,50
12,5
16,7
2
Nombre minimum
de sacs par 100 m 1000 pi Adresse :
22 1/4
20 3/4
19 1/4
18 1/2
17 3/4
16 1/4
14 3/4
13 1/2
12
10 1/2
9
7 1/2
0,245
0,184
2
(2)
Recouvrement
maximum par sac m
pi Nom de l’installateur :
561
524
487
468
449
412
374
337
299
262
225
187
1,20
0,90
2
Poids minimum
par unité de surface
kg/m lb/pi Nom de l’applicateur (entreprise) :
60
56
52
50
48
44
40
36
32
28
24
20
6
3,5
16
150
2,8
4 1/2
112
12
2,1
(1)
Épaisseur
installée minimum mm
pouces
Valeur R
RSI
R
Sac de 15 kg/33 lb
o
Voir le rapport
d’évaluation
CCMC n 12851-L
2
Nombre de sacs
installés :
Nombre calculé
de sacs requis :
Épaisseur minimum
(mm ou pouces) :
2
Surface isolée
(m ou pi ) :
Résistance thermique
installée (RSI ou R) :
Dossier d’installation
Métrique
Impérial
Pour obtenir la résistance thermique indiquée au tableau, l’isolant doit être installé à une épaisseur
et à une masse par unité de surface égales ou supérieures aux valeurs minimales spécifiées.
Isolant soufflé FIBERGLAS
®