Bike Mechanic Workshop January 16th, 2016 Over the

Bike Mechanic Workshop
January 16th, 2016
Over the years, the bike mechanic workshops of Beaufort’s youth hostel have become a tradition and
th
January 16 , 2016 will see the next edition. As more and more people seek to explore the countryside on
a bicycle, it’s certainly advantageous to know how to help yourself if ever you run into mechanical
malfunctions. Flat tyres, a snapped chain or a broken spoke are just a few of the many problems one
might be unfortunate to discover during a cycling tour. To make sure these malfunctions don’t put an end
to your cycling adventure, an expert will show you the most useful tips and tricks on how to deal with
possible issues. Changing of a brake pad, adjusting your gear shift, mounting a pedal and acquiring the
know-how about ideal components all form part of the workshop. Optimise your preparation for any
upcoming cycling tours; be it for a preliminary check-up or possible malfunctions on the way!
Please consider the course as a basic workshop enabling and encouraging participants to efficiently deal
with mechanical malfunctions during a cycling tour. It will not, however, deal with major repairs.
The workshop will take place if a minimum of 6 participants is reached. Should the minimum amount not
be reached, registered participants will be notified in due time.
Due to its’ beautiful location, the youth hostel is an optimal starting point for an exciting and diverse tour
through the region. Why not combine the workshop with a tour through the woods surrounding Beaufort?
The Melting Pot – the youth hostel’s in-house restaurant – furthermore offers a wide range of
refreshments.
Date:
th
Saturday, January 16 , 2016, from 14.00 until 18.00
Language of the course:
Luxembourgish
Price per person:
Workshop, including coffee break: 29 € (member price*) / 32 € (normal price)
Lunch available at surcharge: 9,90 € (member price*) / 10,90 € (normal price)
* Not a member yet? Don’t hesitate to contact us for information on how to receive your own membership card. Your membership
will help you save money on all our activities and many other interesting things – find out more!
Venue of event:
Youth hostel Beaufort
55, route de Dillingen
L-6315 Beaufort
Information and registration:
Youth Hostels Luxembourg NPO
Head office
T. (+352) 26 27 66 200
[email protected]
www.youthhostels.lu
Bike Mechanic Workshop
16. Januar 2016
Die Bike Mechanic Workshops der Jugendherberge Beaufort sind mittlerweile zur Tradition geworden. So
findet erneut eine Ausgabe am Samstag, den 16. Januar 2016 statt. Schließlich wollen immer mehr
Menschen die Natur auf 2 Rädern entdecken. Und da ist es nur von Vorteil, wenn sie auf
unvorhergesehene Pannen unterwegs vorbereitet sind und sich schnell selber zu helfen wissen. Plattfuß,
gerissene Kette oder gebrochene Speiche sind nur einige von zahlreichen Defekten die einen auf einer
Radtour treffen können. Damit die Tour hier nicht ein jähes Ende findet und man sein Rad wieder
fahrtauglich machen kann, zeigt der Experte Ihnen die wichtigsten Tipps und Tricks. Wechseln der
Bremsbeläge, einstellen der Schaltung, montieren von Pedalen und das Know how zum richtigen Material
werden in diesem Workshop im Detail erläutert und gezeigt. So sind Sie für Ihre weiteren Biketouren
gewappnet – sei es als Vorbereitung und Kontrolle vor der Tour oder bei einer Panne unterwegs.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Kurs um einen Basic-Workshop handelt, damit Sie sich
unterwegs schnell selbst helfen, nicht aber, um große Reparaturen vornehmen zu können.
Der Workshop findet statt, wenn mindestens 6 Personen angemeldet sind. Ist die Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht, werden Sie davon frühzeitig in Kenntnis gesetzt.
Die herausragende Lage der Jugendherberge bietet sich bestens für abwechslungsreiche
Mountainbiketouren an. Warum also nicht den Workshop mit einer Tour durch die Wälder rund um
Beaufort kombinieren? Stärken können Sie sich anschließend im Melting Pot Beaufort, dem Restaurant
der Jugendherberge.
Datum:
Samstag, 16. Januar 2016 von 14.00 bis 18.00 Uhr
Sprache des Kurses:
Luxemburgisch
Preise pro Person:
Workshop, inklusive Kaffeepause: 29 € (Mitgliederpreis*) / 32 € (Standardpreis)
Aufpreis Mittagessen: 9,90 € (Mitgliederpreis*) / 10,90 € (Standardpreis)
* Noch nicht Mitglied? Dann informieren Sie sich bei uns und sichern Sie sich Ihre Mitgliedskarte. Mit Ihrer Mitgliedschaft sparen Sie
bares Geld bei allen Aktivitäten der Jugendherbergen und darüber hinaus!
Ort der Veranstaltung:
Jugendherberge Beaufort
55, route de Dillingen
L-6315 Beaufort
Information und Anmeldung:
Luxemburgische Jugendherbergen VoG
Administrative Zentrale
T. (+352) 26 27 66 200
[email protected]
www.youthhostels.lu
Cours mécanique-vélo
16 janvier 2016
Comme les années précédentes, l’équipe de l’auberge de jeunesse Beaufort organise de nouveau un
cours de réparation pour le vélo. Chaque cycliste a sûrement déjà connu le même problème: pneu à plat,
chaîne déchirée ou rayon cassé. Pour éviter que le tour en vélo n’aille pas jusqu’à son terme, notre
expert vous donne des tuyaux pour que vous puissiez vous débrouiller en cas de panne. Changement de
patins de freins, réglage du dérailleur ou montage de nouvelles pédales et autres explications sur le
matériel indispensable sont les sujets principaux abordés dans ce cours. Ce cours est la préparation
idéale pour vos excursions en vélo – soit pour le contrôle du matériel avant de partir, soit en cas de
panne.
Veuillez noter qu’il s’agit d’un cours de base pour mieux pouvoir réagir en cas de panne lors de votre
sortie, mais les plus grosses réparations doivent quand-même être faites par votre mécanicien de vélo.
Pour que le cours ait lieu, nous avons besoin d’au minimum 6 inscriptions. En dessous de ce minimum, le
cours ne pourra pas être dispensé et sera reporté à une date ultérieure.
Profitez du site exceptionnel de l’auberge de jeunesse et combinez le cours avec une sortie VTT à
travers les forêts de Beaufort. Les midis, l’équipe du Melting Pot Beaufort - le restaurant de l’auberge vous réserve un accueil chaleureux pour votre déjeuner.
Date:
Samedi, 16 novembre 2016 de 14.00 à 18.00 heures
Langue du cours:
Luxembourgeoise
Prix par personne:
Cours et pause-café inclus: 29 € (prix membre*) / 32 € (prix standard)
Supplément déjeuner: 9,90 € (prix membre*) / 10,90 € (prix standard)
* Vous n’êtes pas encore membre? Contactez-nous pour toute information supplémentaire et commandez dès à présent votre carte
de membre. Avec votre adhésion, vous pouvez économiser de l'argent !
Lieu du cours:
Auberge de jeunesse Beaufort
55, route de Dillingen
L-6315 Beaufort
Information et inscription:
Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
T. (+352) 26 27 66 200
[email protected]
www.youthhostels.lu