Cerberus® H67Z020 Abschirmhaube für H67E101

Cerberus® H67Z020
Abschirmhaube für
H67E101
Montage
Cerberus® H67Z020
Capot de blindage pour
H67E101
Installation
Cerberus® H67Z020
Protective cover for
H67E101
Montage
1. Schutzblech
(1)
mit
den
beiliegenden Schrauben an den
Baugruppenträger schrauben.
2. Abschirmhaube
(2)
am
Baugruppenträger einhängen.
3. Erdungskabel (3) an Erdklemme
anschliessen.
1. Visser la tôle de protection (1) au
châssis d’équipement à l’aide des
vis annexées.
2. Suspendre le capot de blindage (2)
au châssis d’équipement.
3. Raccorder le câble de terre (3) à la
borne de terre.
1. Screw the protection shield (1) with
the screws to the module chassis.
2. Hang the protective cover (2) on the
module chassis.
3. Connect the earth cable (3) to the
earth terminal.
1
2
3
Siemens Building Technologies AG
Alte Landstrasse 411
CH8708 Männedorf
Tel +41 1 − 922 61 1
Fax +41 1 − 922 64 50
www.cerberus.ch
E Siemens Building Technologies AG
Data and design subject to change without notice.
Supply subject to availability.
1
Fire & Security
Products
Document
no. x4728a
Siemens Building Technologies Group
Edition 01.2002
Part no.
510561
x4728a
01.2002