guide des transports - Rotary International

366, Hangang-daero, Yongsan-gu, Seoul
10
97, Saemunan-ro, Jongno-gu, Seoul
Plan
Hôtel
Route
Adresse
9
Fraser Place Central Seoul
15
78, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul
33
Millennium Seoul Hilton
16
50, Sowol-ro, Jung-gu, Seoul
10
Fraser Place Namdaemun Seoul
11
58, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul
34
Nest Hotel Incheon
3
19-5, Yeongjonghaeannam-ro, Jung-gu, Incheon
11
Gangnam Family Hotel
6
143, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul
35
New Kukje Hotel
11
12, Sejong-daero 22-gil, Jung-gu, Seoul
12
GLAD Hotel Yeouido
4
16, Uisadang-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul
36
Novotel Ambassador Seoul Gangnam
6
130, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul
13
Golden Seoul Hotel
19
663, Gonghang-daero, Gangseo-gu, Seoul
37
Orakai Songdo Park Hotel
2
151, Techno park-ro, Yeonsu-gu, Incheon
14
Grand Ambassador Seoul
18
287, Dongho-ro, Jung-Gu, Seoul
38
Ramada Hotel & Suites Seoul Namdaemun 15
15
Grand Hilton Seoul
13
353, Yeonhui-ro, Seodaemun-gu, Seoul
40
Sheraton Seoul D Cube City Hotel
20
662, Gyeongin-ro, Guro-gu, Seoul
16
Grand Hyatt Incheon
3
208, Yeongjonghaeannam-ro 321beon-gil, Jung-gu, Incheon
41
Shilla Stay Guro
4
596, Siheung-daero, Dongjak-gu, Seoul
17
Grand Hyatt Seoul
16
322, Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul
42
Shilla Stay Gwanghwamun
12
71, Sambong-ro, Jongno-gu, Seoul
18
Grand InterContinental Seoul Parnas
9
521, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
43
Shilla Stay Mapo
14
83, Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul
19
Holiday Inn Incheon Songdo
2
251, Incheon tower-daero, Yeonsu-gu, Incheon
44
Shilla Stay Seodaemun
15
76, Chungjeong-ro, Seodaemun-gu, Seoul
20
Hotel ShinShin
10
17-5, Namdaemun-ro 5-gil, Jung-gu, Seoul
45
Shilla Stay Yeoksam
7
517, Eonju-ro, Gangnam-gu, Seoul
21
Hotel The Designers Dongdaemun
18
306, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul
46
Somerset Palace Seoul
12
7, Yulgok-ro 2-gil, Jongno-gu, Seoul
22
Hotel The Designers LYJ Gangnam Premier 6
113, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul
47
Stanford Hotel Seoul
14
15, World Cup buk-ro 58-gil, Mapo-gu, Seoul
23
Hotel The Designers Samseong
9
7, Teheran-ro 79-gil, Gangnam-gu, Seoul
48
Staz Hotel Myeongdong I
17
20, Chungmu-ro 9-gil, Jung-gu, Seoul
24
Ibis Ambassador Insadong
12
31, Samil-daero 30-gil, Jongno-gu, Seoul
49
Staz Hotel Myeongdong II
17
16, Supyo-ro, Jung-gu, Seoul
25
Ibis Ambassador Myeongdong
11
78, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul
50
Stellar Marina Hotel
2
51, Nonhyeon-ro 46 beon-gil, Namdong-gu, Incheon
26
Ibis Budget Ambassador Dongdaemun
18
334, Toegye-ro, Jung-gu, Seoul
51
The Central Park Hotel Songdo
2
193, Technopark-ro, Yeonsu-gu, Incheon
27
Ibis Styles Ambassador Seoul Gangnam
9
431, Samseong-ro, Gangnam-gu, Seoul
52
The MVL Goyang
1
20, Taegeuk-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
28
Imperial Palace Seoul
7
640, Eonju-ro, Gangnam-gu, Seoul
53
The Palace Seoul
5
160, Sapyeong-daero, Seocho-gu, Seoul
29
InterContinental Seoul COEX
9
524, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul
54
The Plaza Hotel
10
119, Sogong-ro, Jung-gu, Seoul
30
JW Marriott Seoul
5
176, Sinbanpo-ro, Seocho-gu, Seoul
55
The Ritz-Carlton Seoul
6
120, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul
10
106, Sogong-ro, Jung-gu, Seoul
94, Banghwa-daero, Gangseo-gu, Seoul
Urban Place
8
30, Hyoryeong-ro 77-gil, Seocho-gu, Seoul
Yongmasan-ro
No
ks
ap
y
-ro
g da n
n-ro
sa
ch e o n -r o
Yo
ng
ma
Han
l-ro
Don
gi
g
ng
Ha
jeo
nn
o
am
ro
anhw
n
u
s
bu
am
C
88
Olympic Ro
o
ok-r
Dog
N
an
aegy
o
o
gda
egy
o
eon
Ch gdamd
aegyo
Seongsu
d
gdo
n
Yeo
n
B
sa-ro 29
geun
18
23
ro
ran- 27
Tehe
H5
Jayang-ro
an-ro
ng d
No k s
eo
ng
wan n o
Nae
b us
g
un
gg
Ch anggyeon
ng
chu
a p y e o ng
J
ro
- dae
ro
gda
e
Ha
ng
an
Das
a nn
o
olg
y
W
ro
n-
un h
9
n
Ya
NAVETTES
Jangchu
n
Mu gy o-ro
n -r
o
To
e
Hangan
g-da ero
nh
wa
nn
Sa
e
on
g je
un
p o -d
aero
Ma
Se
on
yu
-
n g-ro
yeo
27, Chilpae-ro, Jung-gu, Seoul
The Westin Chosun Seoul
Sejong-daero
Sa
em
u
o
ngn
jeo
ung
Ch
y
Seob
uE
xp
res
sw
a
gn
o
Na
ngs
and
aeg
yo
Seo
yan
gda
egy
o
Ga
gno
on
15
Four Seasons Hotel Seoul
Sami l-daero
n-r
Kin
lsa
nro
Ba
Four Points by Sheraton Seoul, Namsan
8
8
GWANAK-GU
5 Km
o
egy
7
4
45
H6
a
sild
15, Yeongjung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul
J am
20
dae
ro
GWANGJINGU
e
gja
-da
ro
Courtyard by Marriott Seoul Times Square
57
H2
-dae
on g
ngd
Yeo
6
o
10, Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul
7
B on
11
6
ngn
4
er o
28
1
se o
Conrad Seoul
ro
ae
5
gno
ryeon
Hyo
g by e
onbu
k-ro
am
o S
58, Mapo-daero, Mapo-gu, Seoul
u-ro
3
ro
njuEo
14
Gan
aero
Best Western Premier Seoul Garden Hotel
a
ho-d
Seoc
g-ro
22 3
36
55
ay
essw
Expr
4
3 Miles
57
53
SEOCHO-GU
wan-ro
usunh
b
m
a
N
1
30
ngbu
139, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul
o G o s a n j a - ro
Si n b a
ro
n p o-
Gy e o
6
56
d
-d
gnam
O l y m pic-
5
o
a er
SEONGDONG47
GU
Seoul
Forest
GANGNAM-GU
Gan
Best Western Premier Gangnam Hotel
226, Jangchungdan-ro, Jung-gu, Seoul
o
88
o
3
41
no
on
w
Jam
don
Hak
ae r
229, Gyeongin-ro, Guro-gu, Seoul
19
yeonbungno
o- d
Banp
20
3
y
eg
da
am
nn
Benikea Premier Hotel Bernoui
2
ngb
Mang
Che
onh
o-
Olym
pic-d
ae r o
Apgu
jeon
gn
Ha
2
Mayfield Hotel & Resort
4
YEONGDEUNGPO-GU
GURO-GU
2
e ro
736, Yeongdong-daero, Gangnam-gu Seoul
1
YONGSAN-GU
Ga
70
- da
9
0
It a e w o
n -r
o
egy
Aloft Seoul Gangnam
18
40
17
oda
1
www.calt.co.kr
no
in
ong
Gye
46
1
e om
DONGJAK-GU
Adresse
0
e kb
6
2
50
19
51
37
Ba
Ya ng n
City Airport aident les voyageurs
avec les procédures d’enregistrement et de départ au terminal
plutôt qu’à l’aéroport.
Instructions : Arrivée à City Airport
(près de 18 sur le plan)
Enregistrement
Immigration - Départ
Achat de billet et/ou monter
dans le bus limousine
Arrivée à
l’aéroport
Embarquement via
une entrée spéciale
Route
KY-Heritage Hotel Dongdaemun
a
i-d 5
ou
e
Y
22, Teheran-ro 87-gil, Gangnam-gu
Hôtel
31
er o
a
B anp
TERMINAL CITY AIRPORT
Plan
32
12
Wangs
imn
i-r
16
g
Un service de navettes est fourni entre les hôtels du Rotary et KINTEX. Les numéros
en bleu sur le plan représentent les arrêts de bus. Les congressistes hébergés dans les
hôtels représentés par un numéro rose doivent se rendre à l’arrêt le plus proche. Visitez le stand Transportation
Information (Hall 5, KINTEX 1 et le hall d’entrée du Hall 7, niveau 2, KINTEX 2) en cas de questions.
4
Yeouido
Hangang Park
YANGCHEON-GU Gwangju
Namsan
Park
43
o
gy
ae
d
po
Ma
100
20
n gn
o
an
HÉBERGEMENT
120
Yong-in
BUCHEON
ro
Jemu
lpog
il
n-ro
4 Miles
Gwacheon
way
Gunpo
ga
33
3
-d
CENTRAL INSET
o
To egye-r
ro
dae
D
-ro
on
JUNGNANGGU
DONGDAEMUNChe
GU
onh
o
Jong-ro
o
nan-r
mu
Ch
Sinchon-ro
ng
50
6
-ro
Seongnam
Uiwang
Ansan
No
de
ulro
1
nh w a
busu
Nam
3
Express
g
Hw a
wa
gh
n
Ya
Yonsei
University
Ha
Gyeongin
Yeonsu-gu
o
2
15
Siheung
13
H4
S e ongs
a
-ro
gsan
Wan
Yulgo
or
nd
gu
6
66
daero
yeon g ksap
No
50
Hanam
Sajik-ro
ug
Namsan
Park
ero
y
xpw
uid
2
Anyang
Seocho-gu
ero
14
MAPO-GU
100
SEOUL
nna m
Ha
eE
Mu
19 51
37
100
50
Ga
ng
by43 Haneul
eo Park
nb
un
gn
o
h
un
us
b
e
Se o
dg
110
Incheon
110
ro
annhw
usu
mb
Na
Bri
110
0 1 2 3 4 5 6 Km
1
19
Geumcheon-gu
88
Noeul
Park
Songpa-gu
13
SEODAEMUNGU wanno
Gangdong-gu
Go
ngh61
an
Gangnam-gug-da
Gwanak-gu
32
eon
34
0
Dongjak-gu
h
Inc
16
6
ng 47
o
n-r
88
46
H9
Incheon
Int’l Airport
3
Bucheon
120
Yeongjongdo
Gwangjin-gu
Yongsan-gu
15
no
u
o
k-r
A
88
70
48
120
Seongdong-gu
G
a
ay
no
S
m
gso
YONGSAN-GU
Don
JONGNO-GU
o
p
Ex
n
ga
pik
ng
dae Dongdaemun-gu
roy
Jung-gu
34
670
Guri
7
il-r
100
wy
GOYANG
16
SEONGBUK-GU
g
Ton
Mapo-gu
16
Ha
Jungnang-gu
ro
ng
rt
o
irp
l l im
Seodaemun-gu
yu
ae
Sindo
130
Jongno-gu
SEOUL
O
70
La réception des donateurs majeurs se déroulera à
KINTEX et le dîner du Cercle Arch Klumph au Conrad
Seoul ( 5 sur le plan) le mardi 31 mai.
Ja
s
Su
130
357
Seongbuk-gu
66
1
66
su
Huamd
kb
o
se
an
18
14
JUNG-GU
Bu
g-da
HOPITAUX
u
eb
Na
N aeb
Sopa-ro
us
33unhw
an
n
eon
Eunpyeong-gu
r
1
o
o
e-r
26
oro
gh
ive
Nowon-gu
el
neung Tunn
Jeong
sapy
gR
nim
-ro
e-ro
gy
e-ro
Toegy
er o
- da
an
61
Chilpae-ro
o
NOWON-GU
31
21
49
10 Namdaem u
38
Majangno
Eulji-r
GANGBUK-GU
o
ol-r
ow
H
ng
Gangbuk-gu
g
SPECTACLE FLORAL
& FESTIVAL DES
ROSES 2016
are unnae-ro
25
onggil
MANIFESTATIONS DU COMITÉ HÔTE
Ha
H7
an
GOYANG
100 Namyangju
20
17
M
H1
Nok
Gimpo
ng
-ro
Ju
ng
56
Eulji-ro
48
Sa mil
Ha
SE RENDRE
À L’HÔTEL LE PLUS PROCHE
Ganghwado
Dobong-gu
yu
ARRÊT DE BUS
tek
seu
Ja
S
15
100
illo
ng
To
77
Goyang
9
A
54
-ro
mu n
eoso
11
61
Cheonggyecheon-ro
Ch e on g
CONVENTION DU ROTARY : KINTEX
23
EUNPYEONG-GU
35
ro
Dongbuganseondo
H8
48
Ilsan Lake
Park
10
o
-rnog-r
yaSnoggo
S am
Yangju
357
44
ro
Uijeongbu
Bukhansan Nat'l Park
gilTon
-ro
52
1
Ga
ng
-ro
eop
Juy
D
Jibong-ro
o
H3
Dongho-ro
u-r
Jong-ro
o
gil-r
GOYANG
9
Changgyeonggung
lde
o
n-r
na
Don
Go
98
wo
-ro
org
Sam b
42
8
daero
milSa
CENTRAL INSET
Yulgok-ro
amunno
llyu
JONGNO-GU
4. 1
Ha
ero
-da
yang
1
seo
ro
KINTEX - Korea Int’l
Exhibition Center
24
12
Donhw
so-
46
Namdaemun-ro
o
o
DOBONG-GU
Dob
ong
no
Sajik-ro
Saemunan-ro
Ho
STATION DAEHWA
g-r
on dor
buganse
D o ng
gan
Uidonggil
Jun
ero
S
Don
gbu
g
SONGPA-GU
ans
eon
dor
o
61
47
TRANSPORTS PUBLICS
Les bus et les métros circulent de 6 h 00 à 23 h 00 (les horaires varient selon les lignes)
*KINTEX est situé près de la station Daehwa (ligne 3/Orange)*
DU SAMEDI 28 MAI AU MERCREDI 1 JUIN
ER
BUS (Bleu/Vert/Rouge)
Des hôtels
du Rotary
vers KINTEX
Fréquence
approximative
(en minutes)
8 h 00-9 h 30
20
10 h 30-15 h 30
60
De KINTEX vers
les hôtels
du Rotary
Fréquence
approximative
(en minutes)
10 h 00-16 h 00
60
17 h 00-19 h 00
20
(20 h 00 le 28 mai
et le 1er juin)
HOPITAUX
H1 Inje University Seoul Paik Hospital – 9, Mareunnae-ro, Jung-gu, Seoul
H2 Konkuk University Medical Center – 120-1, Neungdong-ro, Gwangjin-gu, Seoul
H3 The Catholic University of Korea, Yeouido St.Mary’s Hospital – 10, 63-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul
H4 Yonsei University Severance Hospital – 50, Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul
H5 Gangnam Severance Hospital – 211, Eonju-ro, Gangnam-gu, Seoul
H6 Asan Medical Center – 88, Olympic-ro 43-gil, Songpa-gu
H7 Gimpo Woori Hospital – 11, Gamam-ro, Gimpo-si, Gyeonggi-do
H8 Dongguk University Ilsan Hospital – 27, Dongguk-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do
H9 The Catholic Univ. of Korea Incheon St.Mary’s Hospital – 56, Dongsu-ro, Bupyeong-gu, Incheon
COMITÉ HÔTE
de 3km pour
A laMarche
paix
Seoul Plaza and
Gwanghwamun Square
B
Festival d’ouverture
Jamsil Arena
C
Nuit symphonique
coréenne
Seoul Arts Center
D
Ballet contemporain
Aram Nuri Arts Center,
Goyang
LES BUS BLEUS circulent sur les principales routes à travers Séoul et sur des distances
plutôt longues.
LES BUS VERTS se déplacent sur des distances plus courtes entre points de transfert.
LES BUS ROUGES sont des express entre Séoul et les différentes banlieues.
MÉTRO
Le métro est le moyen de transport le plus populaire. Chaque station a un nom, un
numéro et une couleur correspondant à la ligne. Vous pouvez trouver une carte
détaillée du métro sur www.seoulmetro.co.kr/station/eng/linemap.action. Lorsque
vous arrivez dans une station, vous pouvez acheter un ticket pour votre trajet ou
utiliser une carte T-money.
Les distributeurs de tickets sont disponibles en coréen, anglais, japonais et chinois. Le prix affiché
comprend une caution de 500 wons qui peut être récupérée à un distributeur à l’issue de votre
trajet. T-money est une carte de transport rechargeable qui peut être utilisée pour les bus, les
métros et les taxis. Vous pouvez l’acheter dans les supérettes arborant le logo T-money logo
(GS 25, CU, 7-Eleven, Mini Stop, With Me, Buy The Way, Story Way).
COMMENT UTILISER T-MONEY
Les taxis sont nombreux à Séoul. Vous pouvez les trouver aux arrêts de taxi ou en
héler un. Les prix sont calculés en fonction de la distance et de la durée du trajet, et
vous pouvez payer en espèces, par carte bancaire ou avec une carte T-money.
T-MONEY
Lorsque vous montez dans le bus ou entrez dans une station de métro, passez votre carte T-money sur le
capteur. Vous devez répéter ce geste en sortant du bus ou du métro. N.B. : si vous oubliez de passer la
carte sur le capteur en sortant, vous serez facturé le double du tarif normal lors de votre prochain trajet.
De plus, en cas de transfert vers un autre bus ou métro, vous bénéficiez d’une réduction.
VILLE DE GOYANG & KINTEX - NAVETTES
Du 28 mai au 1er juin. De 10 h 00 à 19 h 00 (toutes les 20 minutes)
1
Tourner à droite uniquement
2
KINTEX
Grand magasin Hyundai
OneMount
Lafesta
WesternDom
Goyang Aram Nuri Arts Center
Station Juyeop
Station Daehwa
KINTEX
HALL 6
RÉUNIONS
PRÉ CONVENTION
ET ATELIERS
HALL 5
INSCRIPTIONS
HALLS 7-8
MAISON DE L’AMITIÉ
HALLS 2-4
SÉANCES PLÉNIÈRES
EXCURSIONS
+
Transports : 17 h 30
à 18 h 30 vers le
Festival d’ouverture
à la Jamsil Arena
Samedi 28 mai
PASSAGE
PUBLIC
HALLS D’ENTRÉE AU
REZ-DE-CHAUSSÉE
ESCALATORS ET ESCALIERS
VERS LES NIVEAUX 3 ET 4
ATELIERS
ESCALATORS
VERS LE BUREAU DES VOLTIGEURS (NIVEAU 2)
& LE BUREAU DE LA CONVENTION (NIVEAU 3)
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE ET
SITES WEBS IMPORTANTS
Pompiers (ou pour toute situation d’urgence) +119
Service d’interprétariat d’urgence +82-2-1330
Taxis +82-2-1644-2255
STATION DE MÉTRO DAEHWA
Transports publics
www.seoulmetro.co.kr
Entrée/sortie du
parking sous-terrain
Navette du Rotary –
Entrée et sortie
uniquement
HALL 10
SALLE DE BANQUET DU
COMITÉ HÔTE
3
NAVETTES DU ROTARY UNIQUEMENT
HALL 9A
MANIFESTATIONS
DU COMITÉ HÔTE
HALL 9B
DÉJEUNERS DU
ROTARY (BILLETS
OBLIGATOIRES)
Comité hôte
www.riconvention2016.org
408, Hallyu world-ro, Ilsanseo-gu,
Goyang-si, Gyeonggi-do
TAXIS
TAXIS
BANQUE
AIDE À LA MOBILITÉ
PREMIERS SECOURS
TROTTOIR ROULANT
NOURRITURE & BOISSONS
TOILETTES
NAVETTE DE LA VILLE
DE GOYANG
ARRÊT DE BUS
OBJETS TROUVÉS
NAVETTES UNIQUEMENT
PRENDRE LA NAVETTE « ROUTE 1 »
POUR VISITER LE PARC D’ILSAN
LAKE DURANT LA CONVENTION.
De 10 h 00 à 19 h 00
SERVICES D’INTERPRÉTARIAT RÉCEPTEURS
GUIDE DES TRANSPORTS
& PLAN DU SITE
SPECTACLE FLORAL
Du vendredi 27 mai au
mercredi 1er juin
Parc d’Ilsan Lake
1
HALL 1 – HALL D’ENTRÉE
SITES EN UN CLIN D’ŒIL
Scooters et fauteuils roulants
HALL 2 – HALL D’ENTRÉE
Services d’interprétariat - Récepteurs
HALLS 2, 3 et 4
Séances plénières
HALL 5
Dédicaces du livre « Faire le bien dans le monde »
Bureau Premiers secours (près de l’entrée 5B)
Billets pour les manifestations et les excursions
du comité hôte
Informations sur les hôtels
Services d’interprétariat - Récepteurs
Stop Hunger Now
Informations sur les transports
HALL 5 – HALL D’ENTRÉE
Publications en coréen et en japonais
SALLE 212
Bureau des voltigeurs / Objets trouvés
BUSINESS LOUNGE 3C
Bureau de la convention
Joyful Garden of
New Korean Wave,
K-STAR Garden,
International
Rotary Smile
Garden,
My Mind
Like a Lake,
Water Bike
Experience
2
HALL 6
CENTRES D’INFORMATIONS TOURISTIQUES
HALLS 7-8
Plusieurs centres d’informations touristiques sont
disponibles à Séoul. Des agents, facilement reconnaissables
à leur uniforme rouge arborant un « I », se déplacent
également à travers la ville. Ils peuvent vous donner des
informations sur les hôtels, les restaurants, les attractions
touristiques, les quartiers commerçants, les transports ou les
objets trouvés en coréen, en anglais, en japonais ou en
chinois.
Ateliers
Réunions pré conventions
Interprétation simultanée - récepteurs
Maison de l’amitié
HALL 7 – HALL D’ENTRÉE, NIVEAU 2
Bibliothèque Global Children
Rubans
Informations sur les transports
Délégués votants
HALL 8 – HALL D’ENTRÉE, NIVEAU 2
Premiers secours
Salon Cercle Arch Klumph
HALL 9A/B
Manifestations du comité hôte
Déjeuners du Rotary (réservés aux personnes
munies de billets)
HALL 10
Salle de banquet du comité hôte
NIVEAUX 3 & 4
Ateliers
NAVETTES - ENTRÉE
CONSEILS UTILES
Zones fumeurs
Il est interdit de fumer dans la rue en Corée du Sud. Si vous
êtes surpris en train de fumer en dehors d’une zone fumeurs
désignée ou de jeter un mégot dans la rue, vous risquez une
amende de 50 000 won (environ 45 dollars/40 euros).
Pourboires
Les restaurants incluent le service dans leur facture. Il n’est
donc pas nécessaire d’ajouter un pourboire.
Supérettes
La plupart des supérettes sont ouvertes 24 heures sur 24 et
7 jours sur 7. Il est typique d’y trouver des médicaments en
vente libre, des cartes T-money et des distributeurs de billets.
FESTIVAL
DES ROSES 2016
Du vendredi 27 mai
au lundi 6 juin
Roseraie dans le
parc d’Ilsan Lake
30 000 roses de toutes les
couleurs en fleur, des sculptures
de rose, des ateliers, un marché
et des spectacles.
Téléchargez l’application
Rotary Events et suivez l’actualité
de la convention. Disponible en
anglais et en coréen.
FR