The fashion style of Geda bathroom design products. The flavour of

Transcription

The fashion
style of Geda
bathroom
design
products.
The flavour of
Geda kitchen
design
products.The
innovative
vision of Geda
accessories.
The mood
of Geda
wellness
products.
products.
wellness
of Geda
The mood
accessories.
vision of Geda
innovative
products.The
design
Geda kitchen
flavour of
The coolnThe
ag o e Cuc a
Bagno_14
4 Cucina_178
Geda,
an
Italian
Geda, hothouse
fucina of ideas
Geda,
une
italiana pépinière d’idées
di idee italienne
GEDA, attraverso
un approccio alla
produzione che la
caratterizza come
fucina di idee, firma
elementi, per bagno
e cucina, dal design
originale e innovativi
nelle funzioni.
La cura per il
dettaglio, di matrice
artigianale, e le
potenzialità di una
moderna industria
si uniscono in un
felice connubio, da
cui nascono modelli
ricercati, pratici
e tecnologicamente
all’avanguardia
GEDA adopt an approach to production
that sets them apart as a hothouse of
ideas, putting their name to bathroom and
kitchen items marked by originality in
design and innovation in function.
The craftsman-like attention to detail
and potential of a modern industry make
a happy marriage, giving rise to stylish
and practical models at the cutting edge
of technology.
À travers une approche de la production
qui la caractérise comme une pépinière
d’idées, GEDA signe des éléments, pour
la salle de bains et pour la cuisine,
originaux quant au design et innovants
dans les fonctions.
Le soin pour le détail, d’origine
artisanale, et les potentialités d’une
industrie moderne s’unissent dans
une heureuse combinaison où naissent
des modèles recherchés, pratiques et
technologiquement avant-gardistes.
4
Preservazione
dell’ambiente e delle
sue risorse
Conserving the
environment and its
resources
Préservation de
l’environnement et
de ses ressources
L’acqua è da sempre il
simbolo di vita, di
purezza.
La maggior parte della
superficie terrestre è
costituita di acqua,
di cui solo una piccola
quantità è
acqua dolce.
L’inefficienza e le
perdite dei sistemi
di distribuzione ne
diminuiscono in maniera
massiccia la quantità
effettivamente erogata.
Per questo, una
maggiore attenzione ai
consumi e un’educazione
alla riduzione degli
stessi, ci può meglio
aiutare a preservare
nel tempo questa
importante risorsa.
Geda ha concepito
perciò un percorso
di produzione che,
mantenendo ai
livelli più elevati
qualità ed estetica,
tiene conto delle
necessità ambientali
e del risparmio delle
risorse.
Water has always been
the symbol of life, of
purity.
Most of the earth’s
surface is covered in
water, only a small
amount of which is
fresh water.
Inefficiency and leaks
in distribution systems
result in the amount
of water actually
dispensed being
reduced considerably.
Conserving this
important resource for
generations to come
thus requires a greater
focus on how we use
water and education
on how to reduce its
consumption.
With this in mind,
Geda have devised
a production path
that takes into
account environmental
requirements and the
need to save resources,
while still maintaining
the highest standards
of quality and
aesthetic content.
L’eau est, depuis
toujours, un symbole de
vie, de pureté.
La plupart de la
surface terrestre est
recouverte d’eau,
dont seule une petite
quantité est constituée
d’eau douce.
L’inefficacité et les
pertes des systèmes
de distribution en
diminuent la quantité
effectivement répartie
de manière massive.
Pour cela, une plus
grande attention aux
consommations et une
éducation visant à les
réduire peuvent mieux
nous aider à préserver
cette importante
ressource.
Geda a donc conçu un
parcours de production
qui, tout en maintenant
la qualité et
l’esthétique à de très
hauts niveaux, tient
compte des nécessités
environnementales
et de l’économie des
ressources.
6
Flow rate curves:
7HVWIDXFHW*HGD((6
7HVWIDXFHWZLWKRXWUHVLVWDQFH
6KRXZHUIDXFHWZLWKRXWUHVLVWDQFH
7HVWIDXFHWZLWKUHVLVWDQFH&µ
)ORZUDWHOPLQ
SUHVVXUHEDU
Comfort curve:
+RW
&ROG
)ORZUDWH
7HVWIDXFHWUHVLVWDQFH´&µ
:DWHUSUHVVXUHEDU
&ROG
+RW
&
OPLQ

&ROGZDWHU
+RWZDWHU

Outre la Certification
pour le Système de
Gestion de la Qualité
ISO 9001, elle a obtenu
la Certification pour
le Système de Gestion
de l’Environnement
conformément aux
normes ISO 14001 et,
pour accomplir un pas
encore plus décisif
vers la sauvegarde de
la nature, depuis un
certain temps, elle a
pris le chemin de la
durabilité.
Cet engagement a donné
naissance à :
I prodotti che vengono
identificati da questo
marchio sono stati
concepiti con la
seguente logica:
Products bearing these
markings have been
conceived according
to the following
principles:
Les produits qui sont
identifiés par ce label
ont été conçus selon la
logique suivante :

In addition to ISO 9001
Quality Management
System certification,
the company has
been awarded ISO
14001 Environmental
Management System
certification and has
been committed to a
path of environmental
sustainability for
some time, taking
environmental
protection one step
further.
This commitment has
produced:
&RPIRUW]RQH

Oltre alla
Certificazione per il
Sistema di Gestione
per la Qualità ISO
9001, ha ottenuto
la Certificazione
per il Sistema di
Gestione Ambientale
in conformità alla
normativa ISO 14001
e per compiere un
passo ancora più
deciso in direzione
della salvaguardia
dell’ambiente
ha da tempo
intrapreso la strada
dell’ecosostenibilità.
Nasce da questo impegno:
5RWDWLRQDOUDQJHZLWKLQ
&RPIRUW]RQH

7HVWIDXFHW*HGD((6
:DWHUSUHVVXUHEDU
*HGD((6
&
OPLQ

&ROGZDWHU
+RWZDWHU

5RWDWLRQDOUDQJHZLWKLQ
&RPIRUW]RQH
&RPIRUW]RQH

1.utilizzo di CARTUCCE
con dischi in ceramica
a portata d’acqua
ridotta (18 l/min.
circa contro i 33
l/m di una cartuccia
generalmente
1.use of low-flow
ceramic disc CARTRIDGES
(approx. 18 l/min.
compared to 33 l/
min. for your average
cartridge), which makes
for reduced water
1.utilisation de
CARTOUCHES à disques
céramiques qui limitent
le débit d’eau (environ
18 l/min. contre les 33
l/min. d’une cartouche
généralement utilisée)
et qui, sans nuire à
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE
CERAMIC DISCS:
Material:
Al2O3
Surface roughness Ra:
0.3 um
l
Contact surface area:
50-80%
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE
CARTRIDGE:
Max. opening angle:
22°
Max. Mixing angle:
100°
Max. temperature:
90°C / 194° F
Racommended tightening torque:
8 Nm / 70 Ibf.in
Pressure test: pneumatic
hydraulic
6 bar / 87 psi
35 bar / 500 psi
Flow rate:
( 3 bar / 44 psi, test faucet, EN 817 )
18.6 l / min / 4.9 gpm with resistance “C”
Endurance test:
EN 817
ASME A 112.18.I
70 000 cycles
500 000 cycles
utilizzata), che
senza pregiudicare la
funzionalità consentono
di risparmiare acqua
e conseguentemente
energia.
2.utilizzo di AERATORI
che, nonostante la
ridotta portata delle
cartucce utilizzate,
permettono di ottenere
un flusso diffuso e
abbondante, grazie
all’introduzione di
aria nel getto d’acqua,
gradevole al tatto e
privo di schizzi.
consumption, and
consequently energy
savings, without
detriment to function.
leur fonctionnement,
permettent d’économiser
de l’eau et donc de
l’énergie.
2. use of AERATORS
that, despite the
reduced flow rate of
the cartridges used,
manage to produce a
full stream with a
good flow pattern by
introducing air into
the jet of water,
resulting in water
that feels nice and is
splash free.
2.utilisation d’AÉRATEURS
qui, bien que les
cartouches utilisées
aient un débit réduit,
permettent d’obtenir
un flux d’eau abondant,
grâce à l’introduction
d’air dans le jet d’eau,
agréable au toucher et
évitant tout risque
d’éclaboussure.
3.utilisation de MATÉRIAUX
3. use of MATERIALS facilement séparables pour
3.utilizzo di MATERIALI that are readily sorted faciliter leur élimination
facilmente separabili
for easier disposal.
à la fin de leur vie
per agevolare lo
smaltimento.
4. use of low 4.utilisation d’EMBALLAGES
4.utilizzo di IMBALLI
a ridotto impatto
ambientale e in gran
parte riciclabili. Gli
imballaggi utilizzati da
Geda portano impressa la
seguente simbologia:
Plastica riciclabile.
Plastica morbida e non rumorosa.
Polietilene a bassa densità.
Il simbolo della doppia freccia
circolare indica l’adesione da parte
del produttore ai consorzi che
si occupano del recupero e del
riciclaggio dei rifiuti. In Italia simboli analoghi
sono consentiti quando l’azienda produttrice
aderisce ad un sistema di recupero nazionale.
environmental impact avec un faible impact sur
PACKAGING that
l’environnement et en
is almost fully grande partie recyclables.
recyclable. Packaging
Sur les emballages
used by Geda is marked
utilisés par Geda sont
with the following
imprimés les symboles
symbols:
suivants :
Recyclable plastic.
Soft, quieter plastic.
Low-density polyethylene
The green dot symbol indicates
that the manufacturer is a member
of a waste recovery and recycling
consortium. In Italy, such symbols are permitted
when the manufacturer has signed up to a
national waste recovery system.
Plastique recyclable.
Plastique souple et non bruyant.
Polyéthylène à basse densité.
Le symbole de la double flèche circulaire
indique l’adhésion de la part du
fabricant aux sociétés qui s’occupent
de récupérer et de recycler les déchets. En Italie, des
symboles analogues sont admis lorsque le fabricant
adhère à un système de récupération nationale.
Indica che parte del materiale
dell’imballaggio è riciclato, oppure
che lo stesso è riciclabile, ma non
necessariamente riciclato. Viene
utilizzato per carta e cartone.
Se compare la scritta RESY, la materia prima è
carta riciclata al 100%.
Indicates that the part of the
packaging material in question
has been recycled, or is recyclable
itself but not necessarily recycled.
It is used for paper and cardboard.
If it is marked RESY, it means the raw material
is 100% recycled paper.
Il indique qu’une partie du matériel
d’emballage est recyclée ou bien
que le matériel est recyclable, mais
qu’il n’a pas été nécessairement
recyclé. Il est utilisé pour le papier et le carton.
En cas d’inscription RESY, la matière première
est du papier recyclé à 100%.
Questo marchio identifica prodotti
contenenti legno proveniente da
foreste gestite in maniera corretta
e responsabile secondo rigorosi
standard ambientali, sociali ed economici.
This mark identifies products that
contain wood sourced from forests
managed correctly and responsibly
according to strictenvironmental,
social and economic standards.
Ce label indique les produits contenant
du bois provenant de forêts gérées de
manière correcte et responsable, selon
de rigoureux standard tenant compte des
aspects environnementaux, sociaux et économiques.
Questo simbolo è riportato
in quasi tutti i contenitori ed
imballaggi (bottiglie, brik,
sacchetti,...). Il suo significato è
molto importante, ci ricorda che i rifiuti non
vanno abbandonati nell’ambiente ma riposti
negli appositi contenitori.
This symbol is found on almost all
containers and packaging (bottles,
Tetra Briks, bags, …). Its meaning
is very important, it is meant to
remind us not to litter and instead to dispose
of waste responsibly in the bins provided.
E. Ce symbole est apposé sur
presque tous les types d’emballage
(bouteilles, brick, sachets, ...). Sa
signification est très importante : elle
nous rappelle que les déchets ne doivent pas être
abandonnés dans la nature, mais jetés dans les
conteneurs prévus à cet effet.
Garanzia 10 anni
10-year warranty
Garantie 10 ans
CARTRIDGE
DURABILITY
NORM
REQUIREMENT
(EES) KEROX’s
CARTRIDGE
TESTED@
EUROPEAN NORM
EN817
70 000 cycles
+ 175 000 cycles
Tutti i prodotti Geda
hanno una garanzia per
US/CAN NORM
ASME 112.18.1 / CSA
B125.1
500 000 cycles
+ 1 000 000 cycles
le parti meccaniche
estesa a 5 anni
The Durability of KEROX (EES) cartriges is tested up to more than double of
relevant Standards requirements.
contro i 2 previsti per
legge.Per i prodotti
identificati dal
marchio ECO
ENERGY SYSTEM in
funzione delle
prove e test eseguiti,
Geda ha ritenuto di
poter estendere la
garanzia per il periodo
di 10 anni sempre per
le parti meccaniche.
(Per maggiori dettagli
V. garanzia).
All Geda products have
Tous les produits Geda
an extended 5-year
ont une garantie sur
warranty covering
les parties mécaniques
mechanical parts rather étendue à 5 ans
ans, contre
than the statutory 2 les 2 ans prévus par la
years. For products that
loi. Pour les produits
have passed the relevant
portant le label ECO
tests and been
ENERGY SYSTEM,
identified
Geda a jugé de
with the ECO
pouvoir étendre
ENERGY SYSTEM mark,
la garantie sur une
Geda decided they could
période de 10 ans,
afford to extend the toujours sur les parties
warranty on mechanical
mécaniques et ceci en
parts further to 10
fonction des essais et
years.
des tests effectués.
(See warranty for
(Pour plus de détails,
further details).
voir la garantie).
Made in Italy
Made in Italy
Made in Italy
I prodotti identificati Products identified with Les produits portant le
dal marchio
the ECO ENERGY
label ECO ENERGY
l’ECO ENERGY
SYSTEM mark are
SYSTEM sont
SYSTEM sono
marked Made in
marqués Made
marchiati Made in Italy,
Italy, which indicates
in Italy, en déclarant
dichiarando l’origine
that they are made in
leur origine CEE,
CEE, a garanzia di
the EEC and serves
pour garantir que les
processi di lavorazione
as a guarantee that processus de fabrication
e utilizzo di materiali manufacturing processes
et l’utilisation des
conformi alle normative.
and use of materials matériaux sont conformes
meet European standards.
aux normes en vigueur.
GEDA
GEDA:
prodotti sempre invariably distinctive
riconoscibili
products
Il design non si
manifesta come
espressione estetica
fine a se stessa,
bensì come sintesi tra
le necessità pratiche
e l’adozione di una
veste formale evoluta
e riconoscibile. Una
metaforica firma
apposta su ogni pezzo
delle collezioni Geda.
GEDA, des
produits toujours
reconnaissables
Rather than aesthetic
Le design ne se
expression for its
manifeste pas comme
own sake, design is
expression esthétique
a synthesis between
finalisée à elle-même,
practical needs and
mais comme combinaison
the adoption of a
entre les nécessités
well developed and pratiques et l’adoption
recognizable “shell”.
d’une forme évoluée et
A metaphorical
reconnaissable. Une
signature applied to
signature métaphorique
every item of the Geda apposée sur chaque pièce
collections.
des collections Geda.
Hito Cinquantuno_18
Hito Quarantuno_50
Rajia_68
Naboo_80
Biro _102
Minimè_114
Termostatici_130
Vasche e docce_140
Accessori_146
Cinquantuno
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
Hito Cinquantuno
he
ashion style
f Geda
athroom
esign
g
roducts
The
fashion
style
y
of Geda
bathroom
design
g
products
Hito Cinquantuno
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
Hito Cinquantuno
The
fashion style
of Geda
bathroom
design products
44
The
ffashion style
y
of Geda
bathroom
design
g
products
46
7H51L
Miscelatore monocomando lavabo
senza salterello
Single lever basin mixer without
drain
Mitigeur monocommande lavabo
sans tirette
7H51LR
rialzato senza salterello
Single lever high basin mixer without
drain
Mitigeur monocommande lavabo haut
sans tirette
7H51LP
Miscelatore monocomando lavabo con
bocca piatta senza salterello
Single lever basin mixer with flat spout
without drain
Mitigeur monocommande lavabo bec
plate sans tirette
7H51LPR
rialzato con bocca piatta senza
salterello
Single lever high basin mixer with flat
spout without drain
bec plate sans tirette
7H51L2M
Set per lavabo a parete due fori
composto da bocca erogazione
senza salterello e comando remoto
2-hole single lever wall mixer for basin
with spout without drain and remote
control
Mitigeur lavabo mural 2 trous avec
bec et manette de commande à
levier sans tirette
7H51B
Miscelatore monocomando bidet
senza salterello
Single lever mixer bidet without drain
Mitigeur monocommande bidet sans
tirette
7H51BP
Miscelatore monocomando bidet con
canna piatta senza salterello
Single lever bidet mixer with flat spout
without drain
Mitigeur monocommande bidet bec
plate sans tirette
7H51BCM
Set per bidet due fori composto da
bocca erogazione top senza salterello
e comando remoto a parete
2-hole bidet group with deck spout
without drain and wall remote control
Mitigeur bidet 2 trous avec bec
sur plan de travail et manette de
commande à levier mural sans tirette
7H51L2T
Set per lavabo due fori composto da
bocca erogazione senza salterello e
comando remoto top
2-hole basin group with spout without
drain and remote control on deck
Mitigeur lavabo 2 trous avec bec et
manette de commande à levier sur
plan de travail sans tirette
7H51BPCM
Set per bidet due fori composto
da bocca erogazione piatta
top senza salterello e comando
remoto a parete 2-hole bidet
group with deck spout without
drain and wall remote control
Mitigeur bidet 2 trous avec
bec plate sur plan de travail et
manette de commande à levier
mural sans tirette
7H51LP2T
Set per lavabo due fori composto
da bocca erogazione piatta senza
salterello e comando remoto top
2-hole basin group with flat spout
without drain and remote control on
deck
Mitigeur lavabo 2 trous avec bec plate
et manette de commande à levier sur
7H51L3
Set per lavabo tre fori composto da
bocca erogazione senza salterello
e due comandi piantana con vitone
ceramico da 1/2”
drain and two remote controls 1/2”
ceramic valve
Mélangeur lavabo 3 trous avec bec et
manettes de commande à levier 1/2”
valve céramique sans tirette
7H51B3
Set per bidet tre fori composto da
ceramico da 1/2”
3-hole bidet group with deck
spout without drain and two
remote controls 1/2” ceramic valve
Mélangeur bidet 3 trous avec bec et
7H51IN
Miscelatore monocomando lavabo ad
incasso
Built in basin group
Mitigeur lavabo encastrable
7H51PRL
Piantana lavabo
Standing basin mixer
Mitigeur lavabo de sol
CH51PA
Bocca lavabo con alimentazione a
pavimento
Basin spout with floor pillar union
Bec tube de sol
CH51SO
soffitto
Basin spout with ceiling pillar union
Bec tube au plafond
48
7H51V
Gruppo vasca esterno con deviatore,
flessibile 150 cm, supporto fisso e
doccetta
External bath group with diverter tap,
150 cm flexible, fixed shower holder
and hand shower
Bagnoire extérieur avec inverseur,
flexible 150 cm, support fixe et
douchette
7H51VI
Gruppo vasca incasso con deviatore,
doccetta
Built in bath group with diverter tap,
and hand shower
Bagnoire encastrable avec inverseur,
douchette
7H51DF
Gruppo doccia incasso con presa
acqua per flessibile
Built in shower group with flex
connection
Douche encastrable avec raccord
flexible
7H51DE
Gruppo doccia esterno con presa
External shower group with flex
connection
Douche extérieur avec raccord flexible
7H51DD
Gruppo doccia incasso con deviatore
e presa acqua per flessibile
Built in shower with diverter tap and
flex connection
Douche encastrable avec inverseur et
raccord flexible
7H51DID
Miscelatore monocomando doccia
incasso con deviatore
Concealed single lever shower mixer
with diverter tap
Mitigeur monocommande de douche
encastrable avec inverseur
7H51DI
incasso
encastrable
7H51CR
Miscelatore monocomando a parete
Single lever wall mixer
Manette de commande à levier mural
TOPH51
Miscelatore monocomando top
Single lever deck mixer
Manette de commande à levier sur
plan de travail
52
The
ffashion style
y
of Geda
bathroom
design
g
products
Hito Quarantuno
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
64
7MHOL
senza salterello
Single lever basin mixer without drain
sans tirette
7MHOLR
drain
sans tirette
7MHOLR2T
Set per lavabo due fori composto
da bocca erogazione rialzata senza
salterello e comando remoto top
2-hole basin group with high
spout with drain and remote control
on deck
Mitigeur lavabo 2 trous avec bec haut
7MHOB
Miscelatore monocomando per bidet
senza salterello
tirette
7MHOBCM
2-hole bidet group with spout without
7MHOB3
bocca erogazione top senza
salterello e due comandi piantana
con vitone ceramico da 1/2”
without drain and two remote
controls 1/2” ceramic valve
Mélangeur bidet 3 trous avec bec
et manettes de commande à levier
1/2” valve céramique sans tirette
7MHOL2T
comando remoto top
7H41CR
Manette de commande à levier
mural
7MHOL3
bocca erogazione senza salterello
ceramico da 1/2”
ceramic valve
Mélangeur lavabo 3 trous avec bec et
TOPH41
plan de travail
7MHOLR3
Set per lavabo tre fori composto
da bocca erogazione rialzata senza
spout without drain and two
remote controls 1/2” ceramic valve
Mélangeur lavabo 3 trous avec bec
haut et manettes de commande à
levier 1/2” valve céramique sans tirette
7MHOIN
incasso
7MHOPRL
Piantana lavabo
CH41PA
pavimento
Bec tube de sol
CH51SO
soffitto
Basin spout with ceiling pillar union
Bec tube au plafond
66
7MHOV
doccetta
and hand shower
douchette
7MHOVI
doccetta
and hand shower
douchette
7MHODE
connection
7MHODF
connection
flexible
7MHODD
flex connection
raccord flexible
7MHODI
incasso
encastrable
7MHODID
with diverter tap
Rajia
76
The
ffashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
78
7MRAL
senza salterello
drain
sans tirette
7MRALR
drain
sans tirette
7MRAL2T
comando remoto top
7MRAB
senza salterello
tirette
7MRABCM
TOPMRA
plan de travail
7MRAV
doccetta
External bath group with diverter, 150 cm
flexible, fixed shower holder and hand
shower
Bagnoire extérieur avec inverseur, flexible
150 cm, support fixe et douchette
7MRADE
connection
7MRADD
flex connection
raccord flexible
7MRADID
with diverter tap
7MRADI
incasso
encastrable
7MRACR
7MRAPRL
Piantana lavabo
7MRAPA
pavimento
Bec tube de sol
Naboo
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
84
The
ffashion style
y
of Geda
bathroom
design
g
products
Naboo
The
fashion
style
y
of Geda
bathroom
design
g
products
Taboo
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
98
7MNOL
senza salterello
drain
sans tirette
7MNOVI
flessibile 150cm, supporto fisso e
doccetta
150cm flexible, fixed shower holder
and hand shower
flexible 150cm, support fixe et
douchette
7MNOLR
drain
sans tirette
7MNOL2T
comando remoto top
7MNOV
flessibile 150cm, supporto fisso e
doccetta
150cm flexible, fixed shower holder
and hand shower
flexible 150cm, support fixe et
douchette
7MNOBCM
7MNODE
connection
Douche extérieur avec raccord
flexible
7MNOB
senza salterello
tirette
7MTBL
senza salterello
Single lever basin mixer without drain
sans tirette
7MTBLR
con bocca rialzata senza salterello
Single lever basin mixer with high
spout without drain
haut sans tirette
7MNODF
connection
flexible
7MNODID
with diverter tap
7MNODD
flex connection
raccord flexible
7MTBL2T
comando remoto top
7MNODI
Miscelatore monocomando
doccia incasso
Concealed single lever
shower mixer
Mitigeur monocommande de
douche encastrable
7MNOIN
incasso
7MNOCR
Miscelatore monocomando a
parete
Manette de commande à
levier mural
TOPMNO
plan de travail
Biro
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
110
The
ffashion style
y
of Geda
bathroom
design
g
products
112
7BIROL
con salterello
Single lever basin mixer with drain
avec tirette
7BIROV
doccetta
and hand shower
douchette
7BIRODE
connection
7BIROLM
medio con salterello
Single lever medium basin mixer with
drain
moyen avec tirette
7BIROLR
rialzato con salterello
Single lever high basin mixer with drain
avec tirette
7BIROB
salterello
Single lever bidet mixer with drain
Mitigeur monocommande bidet avec
tirette
7BIROL2M
comando remoto
2-hole single lever wall mixer for basin
with spout without drain and remote
control
Mitigeur lavabo mural 2 trous avec bec
et manette de commande à levier sans
tirette.
7BIRODD
Built in shower group with diverter tap
and flex connection
raccord flexible
7BIRODID
with diverter tap
7BIRODI
incasso
encastrable
7BIROPRL
Piantana lavabo
Minimè
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
The
fashion style
of Geda
bathroom
design
g
products
Minimè
The
fashion
style
y
of Geda
bathroom
design
g
products
128
7MMEL
senza salterello
drain
sans tirette
7MMEIN
ad incasso
7MMELR
drain
haut sans tirette
7MMELC
con bocca alta senza salterello
Single lever basin mixer with high
spout without drain
bec haut sans tirette
7MMEVI
Gruppo vasca incasso con deviatore, flessibile 150 cm,
supporto fisso e doccetta
Built in bath group with diverter tap, 150 cm flexible, fixed
shower holder and hand shower
Bagnoire encastrable avec inverseur, flexible 150 cm, support
fixe et douchette
7MMELCP
bocca media senza salterello
Single lever basin mixer with medium
spout without drain
Mitigeur monocommande lavabo bec
moyen sans tirette
7MMEB
senza salterello
tirette
7MMEBC
con bocca media senza salterello
Single lever bidet mixer with medium
spout without drain
bec moyen sans tirette
7MMELC2T
bocca erogazione alta senza salterello
e comando remoto top
spout without drain and remote
control on deck
Mitigeur lavabo 2 trous avec bec haut
7MMEL2T
comando remoto top
7MMEBCM
7MMEDD
flex connection
raccord flexible
7MMEDF
connection
flexible
7MMEDID
with diverter tap
7MMEDI
incasso
encastrable
TOPMME
plan de travail
7MMECR
7MMEPRL
Piantana
lavabo
Standing basin
mixer
Mitigeur lavabo
de sol
138
7MODVT
Gruppo vasca esterno termostatico con bocca di
erogazione girevole, deviatore, flessibile 150 cm e
doccino
Thermostatic external bath group with swivel spout,
diverter, flexible 150 cm and hand shower
Bagnoire extérieur thermostatique avec bec
orientable,inverseur, flexible 150 cm et douchette
7MODDETSC
Gruppo doccia esterno termostatico con attacco alto
per colonna e presa per flessibile
Thermostatic external shower group with connection for
shower bar and for flexible
Douche extérieur thermostatique avec raccord pour
colonne de douche et pour flexible
7XELVT
Gruppo vasca esterno termostatico con bocca di
erogazione girevole, deviatore, flessibile 150 cm e
doccino
Thermostatic external bath group with swivel spout,
diverter, flexible 150 cm and hand shower
Bagnoire extérieur thermostatique avec
bec orientable, inverseur, flexible 150 cm et
douchette
7XELDETSC
Gruppo doccia esterno termostatico con attacco alto
per colonna e presa per flessibile
Thermostatic external shower group with connection for
shower bar end for flexible
Douche extérieur thermostatique avec raccord pour
colonne de douche et pour flexible
7XELTM
Miscelatore termostatico incasso a
muro con regolatore di portata
Built in wall thermostatic mixer with
waterflow capacity regulation
Mitigeur thermostatique encastrable
avec régulation de flux d’eau
7MODV4
Gruppo bordo vasca 4 fori completo di comando
miscelatore, comando deviatore 2 vie con regolazione di
portata, bocca erogazione e doccino
4-hole bath group including single lever mixer, 2 out-let
diverter with waterflow regulation, spout and hand shower
Mitigeur bain-douche sur gorge 4 trous compréhensif de
manette de commande à levier, inverseur 2 sorties d’eau
avec régolation de flux, bec et douchette
7XELDE
Gruppo doccia esterno termostatico
con presa acqua per flessibile
Thermostatic external shower group
with flex connection
Douche extérieur thermostatique avec
raccord flexible
7XELDM5
Comando deviatore incasso 5 vie
Built in wall diverter with 5 out-let
Inverseur encastrable avec
5 sorties d’eau
7XELDM3
3 sorties d’eau
7XELDM2
2 sorties d’eau
142
7MODCVE0X
Colonna per vasca con
alimentazione a pavimento
completa di bocca di erogazione
a cascata, comando deviatore a
2 vie con regolazione di portata
integrata, flessibile e doccino
Bath column with floor pillar
union including waterfall spout,
2 out-let diverter with waterflow
regulation, flexible and hand
shower
Colonne pour bagnoire de sol
compréhensif de bec à cascade,
inverseur 2 sorties d’eau avec
régolation de flux, flexible et
douchette
7MODDET
Colonna doccia completa di
miscelatore doccia esterno
termostatico con deviatore,
asta telescopica, soffione abs
200x200 mm, flessibile 150 cm e
doccino
Shower bar including
thermostatic external shower
with diverter tap, sliding bar,
abs shower head 200x200 mm,
flexible 150 cm and hand shower
Colonne de douche
compréhensif de mitigeur de
douche éxterieur thermostatique
avec inverseur, pomme abs
200x200 mm, flexible 150 cm et
douchette
7XELDET
termostatico con deviatore,
asta telescopica, soffione abs
Ø 200 mm, flessibile 150 cm e
doccino
thermostatic external shower
with diverter tap, sliding bar, abs
shower head Ø 200 mm, flexible
150 cm and hand shower
Colonne de douche
douche éxterieur thermostatique
avec inverseur, pomme abs
Ø 200 mm, flexible 150 cm et
douchette
ASTTO001
termostatico, asta telescopica
con deviatore, soffione abs
Ø 200 mm, flessibile 150 cm e
doccino
thermostatic external shower,
sliding bar with diverter tap,
shower head abs Ø 200 mm,
flexible 150 cm and hand
shower
Colonne de douche
douche éxterieur thermostatique,
inverseur, pomme abs Ø
200 mm, flexible 150 cm et
douchette
ASTTO001S
Colonna doccia senza
miscelatore completa di asta
telescopica, soffione
abs Ø 200 mm, flessibile
150 cm e doccino
Shower bar without mixer
including diverter tap, sliding bar,
shower head abs Ø 200 mm,
flexible 150 cm and hand
shower
Colonne de douche sans
mitigeur compréhensif de
inverseur, pomme abs Ø
200 mm, flexible 150 cm et
douchette
Mastè
The
innovative
vision
of Geda
accessories
148
he
nnovative
ision
f Geda
ccessories
Luce modulata Modulated light
L’illuminazione
diventa elemento
decorativo. I cubetti
luminosi, in vetro
soffiato di Murano,
sono dotati di uno
snodo nascosto che
consente di creare
giochi di volumi
particolarmente
inusuali.
Lighting becomes a
decorative element.
The illuminating
blown Venetian glass
cubes feature a
hidden joint via
which a particularly
unusual interplay
of volumes can be
created.
Lumière modulée
L’éclairage devient
un élément décoratif.
Les cubes lumineux,
en verre soufflé de
Murano, sont dotés
d’un support articulé
masqué qui permet
de créer des jeux
de volumes vraiment
inhabituels.
Mastè
The
innovative
vision
of Geda
accessories
156
he
nnovative
ision
f Geda
ccessories
Pubblico e privato Public and private
La serie di accessori
è realizzata in tre
finiture: acciaio
Inox, vernice nera e
bianca.
Elementi essenziali
quanto funzionali sia
per spazi privati
che per hotel
contraddistinti da un
gusto minimalista.
The accessories
series comes in three
finishes: stainless
steel, and painted in
black and white.
These items are as
essential as they are
functional, designed
both for private
spaces and for hotels
known for their
minimalist style.
Public et privé
La série
d’accessoires est
déclinée en trois
finitions : acier
inox, laqué noir et
laqué blanc.
Des éléments à la
fois simples et
fonctionnels tant
pour les particuliers
que pour les hôtels
qui se distinguent
par un style
minimaliste.
158
MENSANG001
Mensola angolo inox
Inox corner shelf
Tablette à angle inox
PIANIX001
Piantana con porta rotolo e scopino
inox
Inox free standing pole with toilet
holder and brush holder
Colonne inox avec porte papier et
porte balai
SUPPSCO001
Supporto a muro inox per scopino
Inox wall fitting for brush holder
Supporte inox mural pour balai
SCOPIX001
Scopino inox da pavimento
Inox free standing toilet brush holder
Balai inox à poser
APPEMUR001
Appendino inox a muro
Inox robe hook
Patére inox
PORTACAR001
Porta rotolo inox a muro 230 mm
Inox wall fitting toilet roll holder
230 mm
Porte papier mural inox 230 mm
PORTASAL0H1
Porta salviette per hotel 530x530 mm
Inox towel rail for hotel 530x530 mm
Porte serviette inox pour hotel
530x530 mm
PORTASAL001
Mensola porta salviette inox 900 mm
Inox wall mounted shelf towel rail
900 mm
Tablette porte serviette mural inox
900 mm
PORTASAL0L1
Porta salviette inox per lavabo 530 mm
Inox towel rail for basin 530 mm
Porte serviette inox pour lavabo
530 mm
PORTASAL0B1
Porta salviette inox per bidet 330 mm
Inox towel rail for bidet 330 mm
Porte serviette inox pour bidet 330 mm
MENS530001
Mensola inox 530 mm
Inox shelf 530 mm
Tablette inox 530 mm
BICCLAV001
Bicchiere inox da appoggio
Inox standing tumbler
Verre inox à poser
PORTASAP0CO
Porta sapone Corian
Corian soap holder
Porte savon en Corian
PORTASAP001
Porta sapone Inox
Inox soap holder
Porte savon Inox
MENS230001
Mensola inox 230 mm
Inox shelf 230 mm
Tablette inox 230 mm
CUBELUM001
Cubetto luminoso applique in vetro
soffiato di Murano 80x80x80 mm
Little luminous cube applique in Murano
glass 80x80x80 mm
Petit cube lumineux applique en verre de
Murano 80x80x80 mm
Segno_162
Deo_168
Raggio_170
Alis_172
Silk_2 _174
Epoca_176
Segno
The
simplicity
p
of Geda
bathroom
basic
products
166
7MSGL
salterello
Mitigeur monocommande lavabo avec
tirette
7MSGDE
connection
7MSGLR
Single lever high basin mixer with drain
avec tirette
7MSGB
salterello
tirette
7MSGV
Gruppo vasca esterno con deviatore, flessibile 150 cm,
supporto fisso e doccetta
External bath group with diverter, 150 cm flexible, fixed shower
holder and hand shower
Bagnoire extérieur avec inverseur, flexible 150 cm, support fixe
et douchette
7MSGIN
comando remoto a parete
manette de commande à levier mural
sans tirette
7MSGDID
with diverter tap
7MSGDI
incasso
encastrable
7MSGVCO
Colonna vasca con alimentazione a pavimento,
deviatore, supporto fisso, flessibile e doccetta
Standing bath group with floor pillar union, diverter
tap, fixed shower holder, flexible and hand shower
Mitigeur bain-douche externe sur raccords
colonnettes au sol, inverseur, support fixe, flexible
et douchette
168
Deo
7DEOL
con salterello
avec tirette
7DEODE
connection
7DEOLR
Single lever high basin mixer with
drain
Mitigeur monocommande
lavabo haut avec tirette
7DEOB
Miscelatore monocomando bidet
con salterello
Mitigeur monocommande bidet
avec tirette
7DEOV
doccetta
External bath group with diverter,
150 cm flexible, fixed shower holder and
hand shower
Bagnoire extérieur avec inverseur, flexible
150 cm, support fixe et douchette
7DEOIN
comando remoto a parete
manette de commande à levier mural
sans tirette
170
Raggio
7MROL
con salterello
avec tirette
7MRODE
connection
7MROB
salterello
tirette
7MROV
doccetta
and hand shower
douchette
7MRODID
with diverter tap
7MRODI
incasso
encastrable
172
A
Alis
7MASL
salterello
tirette
7MASDE
connection
7MASB
salterello
tirette
7MASV
doccetta
and hand shower
douchette
7MASDID
with diverter tap
7MASDI
incasso
encastrable
174
Silk_2
7MS2L
salterello
tirette
7MS2DE
connection
7MS2B
salterello
tirette
7MS2V
doccetta
and hand shower
douchette
7MS2DID
with diverter tap
7MS2DI
incasso
encastrable
176
Epoca
7REAL
Rubinetto lavabo con salterello
Basin tap with drain
Mélangeur lavabo avec tirette
7RAOL
Rubinetto lavabo con bocca stile
Antico e salterello
Basin tap with Ancient style spout and
drain
Mélangeur lavabo avec bec style
Ancien et tirette
7REAV
Gruppo vasca esterno con deviatore, flessibile
150 cm, supporto fisso e doccetta
External bath group with diverter, 150 cm flexible,
fixed shower holder and hand shower
Bagnoire extérieur avec inverseur, flexible 150 cm,
support fixe et douchette
7MAS2B
Rubinetto bidet con salterello
Bidet tap with drain
Mélangeur bidet avec tirette
7READE
connection
7REAL3
bocca erogazione con salterello e
due comandi piantana con vitone
ceramico da 1/2”
3-hole basin group with spout with
ceramic valve
Mélangeur lavabo 3 trous avec bec
et manettes de commande 1/2”
valve ceramique avec tirette
7REAB3
3-hole bidet group with drain and
two remote controls 1/2” ceramic
valve
Mélangeur bidet 3 trous avec tirette
et manettes de commande 1/2”
valve ceramique
178
180
Index basic
Index design
Hito Cinquantuno_182
Hito Quarantuno_188
Hito Trentuno_190
Hito Ventuno_196
Hito Sessantuno_200
Biro_204
Taboo_208
Naboo_212
Hito Novantuno_218
Nuba_222
Nuba +_226
Geco_228
Mosi_230
Hole_232
Lost_236
Nuba +3_238
248 _Mum
252 _Mura
253 _Tubino
254 _Rox
254 _Demo
255 _Molly
255 _Doccione
256 _Lato
257 _Sotto
258 _Toth
258 _Segno
259 _Girò
259 _Taita
260 _Bibo
261 _Leon
262 _System
264 _Sisma
264 _Fuso
265 _Luxor
266 _Mix Antico
268 _Rubico
Juna_242
182
184
The
flavour of
Geda kitchen
design
products
Disponibile anche su base tonda
Available also with round base
Disponible aussi avec basette ronde
7MHO51
Miscelatore monocomando lavello
con bocca girevole
Sink mixer with swivel spout
Mitigeur évier monocommande avec
bec orientable
7MHO512
Set miscelatore lavello 2 fori con
bocca girevole e comando remoto top
2-holes sink mixer with swivel spout
and remote control on deck
Mitigeur 2 trous avec bec orientable et
186
7MHO51P2
188
Hito
Quarantuno
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MHO41
con bocca girevole
bec orientable
7MHO412
190
192
7MHO31
con bocca girevole
bec orientable
194
The flavour of
Geda kitchen
design
products
196
198
The
flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MHO21
con bocca girevole
bec orientable
200
202
The
flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MHO61
con bocca girevole
bec orientable
204
206
7BIRO
con bocca girevole
bec orientable
208
210
The
flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MTB
lavello con bocca girevole
bec orientable
7MTBR
lavello con bocca girevole rialzata
Sink mixer with high swivel spout
bec haut orientable
212
214
216
The
flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MNO
con bocca girevole
bec orientable
218
220
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7H51ING
parete incasso con bocca girevole
Built in wall sink mixer with swivel
spout
Mitigeur évier mural monocommande
avec bec orientable
222
224
The flavour of
Geda kitchen
design
products
7NUBA
con bocca girevole
bec orientable
226
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7NUBAP
con bocca girevole
bec orientable
228
Geco
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7GECO
Miscelatore monocomando lavello con
bocca girevole
bec orientable
230
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MOSI
con bocca girevole
bec orientable
232
234
The
flavour
of Geda
kitchen
design
products
7HOLE
Miscelatore lavello 2 fori con bocca
girevole abbattibile e comando remoto top
2 holes sink mixer with swivel and bendable
spout and remote control on deck
Mitigeur 2 trous avec bec orientable,
rabattable et manette de commande à levier
236
Lost
abbattibile
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7LOST
Miscelatore lavello 2 fori con bocca
girevole abbattibile e comando remoto
2 holes sink mixer with swivel and bendable
spout and remote control on deck
rabattable et manette de commande à
levier
238
240
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MNP02
Set miscelatore lavello 2 fori con bocca
girevole e comando remoto top
2-holes sink mixer with swivel spout and
remote control on deck
242
Juna
comando remoto e doccino
The flavour
of Geda
kitchen
design
products
7MJA03
bocca girevole, comando remoto top
e doccino
3-holes sink mixer with swivel
spout, remote control on deck and
handshower
manette de commande à levier et
douchette extraible
244
246
Index basic
Mum_248
Mura_252
Girò_259
Tubino_253
Taita_259
Demo_254
Bibo_260
Rox_254
Leon_261
Molly_255
System_262
Doccione_255
Fuso_264
Lato_256
Sisma_264
Sotto_257
Luxor_265
Toth_258
Mix antico_266
Segno_258
Rubico_268
248
250
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
Mum
d.e.
7MUM
con bocca girevole
bec orientable
7MUMDE
con bocca girevole e doccetta
estraibile
Sink mixer with swivel spout and pull
out shower
bec orientable et douchette extraible
monojet
252
7MURA
con bocca girevole
bec orientable
Mura
Mura
d.e.
d.e.s.
7MURADE
estraibile
out shower
Mitigeur évier monocommande avec bec
orientable et douchette extraible monojet
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
7MURADES
estraibile a scomparsa
Sink mixer with swivel spout and
hidden pull out shower
Mitigeur évier monocommande avec bec
orientable et douchette extraible caché
7MTO40
con bocca girevole
bec orientable
254
Rox
7MRX0001
Miscelatore monocomando lavello con bocca girevole,
doccetta e deviatore
Sink mixer with swivel spout, handshower and diverter tap
Mitigeur évier monocommande avec bec orientable,
douchette et inverseur
Demo
7MDO0001
Miscelatore monocomando lavello con bocca
girevole e doccetta estraibile
Sink mixer with swivel spout and pull out shower
Mitigeur évier monocommande avec bec orientable et
douchette extraible
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
7MMY0001
con bocca girevole
bec orientable
7DIIS001
con bocca girevole, doccetta e
deviatore
Sink mixer with swivel spout,
handshower and diverter tap
bec orientable, douchette et inverseur
256
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
7MLOB
con bocca girevole
bec orientable
7MLOA
con bocca girevole rialzata
Sink mixer with high swivel spout
bec haut orientable
7MSF
con bocca girevole sottofinestra
Sink mixer with swivel under window
spout
bec orientable et basculant pour
sous-fenêtre
258
Toth
7MTT
con bocca girevole
bec orientable
Segno
7MSG
con bocca girevole
bec orientable
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
7GIROV
con bocca girevole
bec orientable
7MTA
con bocca girevole
bec orientable
260
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
7MBOAR
con bocca girevole
bec orientable
Leon
Bibo
Leon
d.e.
d.e.
7DOCAR
bocca girevole e doccetta estraibile
out shower
monojet
7MLNSM
con bocca girevole
bec orientable
7MLNDC
Miscelatore monocomando lavello con bocca
girevole e doccetta estraibile
Mitigeur évier monocommande avec bec orientable
et douchette extraible monojet
262
System
System
System
50
AL
d.e.
7MSM46
con bocca girevole
bec orientable
7MAL
con bocca girevole e attacco per
lavastoviglie
Sink mixer with swivel spout and
washmachine connection
bec orientable et valve lave-vaisselle
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
System
a parete
7DOC
bocca girevole e doccetta estraibile
out shower
monojet
7MSMPE
Miscelatore monocomando lavello a
parete con bocca girevole
Wall sink mixer with swivel spout
Mitigeur évier mural monocommande
avec bec orientable
264
Luxor
7MSAU
con bocca girevole
bec orientable
7FUS50
con bocca girevole
bec orientable
8RLX00
Rubinetto lavello con bocca girevole
Sink tap with swivel spout
Mélangeur évier avec bec orientable
8RLXIN
Rubinetto lavello a parete
Wall sink tap
Mélangeur évier mural
266
Mix antico
Mix antico
7MAOL
con bocca girevole
bec orientable
Mix antico
Mix antico
d.e.
reclinabile
7MAODC
Miscelatore monocomando lavello con bocca girevole
e doccetta estraibile
Mitigeur évier monocommande avec bec orientable et
douchette extraible monojet
7MAOSF
con bocca girevole sottofinestra
Sink mixer with swivel under window
spout
bec orientable et basculant pour
sous-fenêtre
268
The taste
of Geda
kitchen
basic
products
7RAO
Rubinetto lavello con bocca girevole
Sink tap with swivel spout
Mélangeur évier avec bec orientable
7RAOPE
Rubinetto lavello a parete con bocca
girevole
Wall sink tap with swivel spout
Mélangeur évier mural avec bec orientable
270
Direzione artistica:
Stefano Spessotto
Progetto grafico:
Dedalo (pn)
Foto:
Gianni Antoniali - Ikon (ud)
(tutte le foto emozionali e macro dettagli)
Riccardo Maria Moretti (pn)
(tutte tecniche scontornate)
Fotolito:
Lucegroup.it (ud)
Stampa:
OGM (pd)
Si ringrazia per la partecipazione:
Carolina Giannotti
REV 00-09/2010
GEDA srl
Via Maestri del Lavoro 16/18
33080 Porcia (PN) Italy
Tel. +39 0434 923077
Fax +39 0434 591923
[email protected]
www.gedanextage.com
The fashion
style of Geda
bathroom
design
products.
The flavour of
Geda kitchen
design
products.The
innovative
vision of Geda
accessories.
The mood
of Geda
wellness
products.
products.
wellness
of Geda
The mood
accessories.
vision of Geda
innovative
products.The
design
Geda kitchen
flavour of
The coolnThe