‹Camera Acting con avec Fulvio Bernasconi› Come l`attore

Commentaires

Transcription

‹Camera Acting con avec Fulvio Bernasconi› Come l`attore
‹Camera Acting con avec Fulvio Bernasconi›
Come l’attore sparisce per diventare il personaggio
Comment l’acteur s’efface pour devenir le personnage
in collaborazione con
en collaboration avec
25–27.2.2011, Lugano
con il sostegno di
avec le soutien de
Durante le riprese di fuori dalle corde
Leggere la sceneggiatura, leggere con gli altri attori e con il regista, costruire la backstory del personaggio, creare il background del personaggio, le prove, le riprese – recitare per la macchina da presa – vedere e giudicare
la propria performance.
Attraverso la realizzazione di alcune scene tratte da film, questo workshop segue, in maniera intensiva e approfondita, il percorso dell’attore che interpreta un personaggio in un film.
In un secondo momento si potrà partecipare in modo interattivo ad un’esperienza a cui normalmente l’attore
non ha accesso, il visionamento dopo la post-produzione, con l’accompagnamento del regista, in questo caso
in qualità di pedagogo. Ogni partecipante potrà porsi in modo critico verso la propria performance, dandosi
così i mezzi per esprimere al meglio le proprie capacità attoriali davanti all’obiettivo.
Lire le scénario, le lire avec les autres acteurs et avec le metteur en scène, construire l’arrière-plan du personnage, jouer pour la caméra, regarder et juger sa propre prestation . A travers la réalisation de quelques scènes
tirées de films, cet atelier suit, de manière intensive et approfondie, le parcours de l’acteur, interprète d’un
personnage.
Dans un deuxième temps, les participants pourront assister de façon interactive à une étape à laquelle les
comédiens n’ont normalement pas accès: le visionnement après la postproduction, avec l’accompagnement
du metteur en scène, qui se fera ici pédagogue. Chaque participant pourra évaluer de façon critique sa performance et se donner ainsi les moyens d’utiliser au mieux ses potentialités d’interprétation face à la caméra.
Relatore
Intervenant
Fulvio Bernasconi
Regista cinematografico e televisivo. Ha diretto, tra l’altro swiss love
per l’Expo.02 e fuori dalle corde, con il quale Michele Venitucci ha
vinto il Leopardo d’argento al Festival di Locarno come miglior attore.
Fulvio Bernasconi ha studiato la direzione degli attori con, tra gli
altri, Ron Burrus, l’allievo prediletto di Stella Adler e Andrzej Wajda.
Attualmente sta preparando un film tratto da il diavolo sulla collina
di Cesare Pavese e miséricorde scritto da Pierre-Pascal Rossi.
Réalisateur de cinéma et de télévision. A réalisé, entre autres, swiss
love pour Expo.02 et fuori dalle corde (Léopard d’argent du meilleur acteur pour Michele Venitucci au Festival de Locarno). Il a étudié
la direction d’acteur entre autres auprès de Ron Burrus, élève de
Stella Adler, et auprès d’Andrzej Wajda. Actuellement, il prépare un
film tiré de il diavolo sulla collina de Cesare Pavese et miséricorde,
écrit par Pierre-Pascal Rossi.
→ www.fulviobernasconi.ch
Partecipanti
Participant-e-s
Data e luogo
Date et lieu
Termine d’iscrizione
Délai ­d’inscription
Costo
Finance
­ ’inscription
d
Lingue
Langues
Organizzazione
Organisation
10 attori
10 acteur-trice-s
Da venerdì 25 a domenica 27 febbraio 2011
a Lugano
Du vendredi 25 au dimanche 27 février 2011,
à Lugano
24 gennaio 2011; prego allegare un cv
24 janvier 2011; prière d’ajouter un cv
Prezzo ridotto*: CHF 450.–
Prezzo non ridotto: CHF 1‘200.–
Prix réduit*: CHF 450.–
Prix non-réduit: CHF 1‘200.–
Italiano, aperto anche ai francofoni
Italien, ouvert aux francophones
Antoinette Werner con avec la
casadelteatro.ch
23