Télécharger sous PDF

COMPÉTENCE DANS LES PIÈCES DE VOITURES
Bloc tendeur hydraulique
55480 pour
courroie d‘ accessoires
INFORMATION TECHNIQUE N° 1608a
Supplément à l‘Information Technique N° 1608
CONSTRUCTEUR/MODÈLE :
Audi
A4, A6
Škoda
Superb
Volkswagen
Bora, Golf IV, Passat
Image 1: vue détaillée de la réf 55480 et de tous ses
composants
Légende de l‘image 1:
Composants principaux:
1. Vue d‘ensemble du bloc tendeur 55480*
2. Galet de renvoi 56342*
3. Amortisseur hydraulique 56343*
Moteurs concernés:
Sous réserve de modifications techniques. Copyright © 2010 EGON VON RUVILLE GmbH
Motor | CHÂSSIS | Service
Couples de serrage:
5. Vis de fixation du galet de renvoi,
ARTICLES CONCERN°
Réf. RUVILLE
N° OE
1
55480
038 903 315 D
038 903 315 P
M8x38 (23Nm)**
6. Vis de fixation du bloc tendeur,
M8x120 (25 Nm)**
7. Vis de fixation de l‘ amortisseur hydr.,
M8x30 (32 Nm)**
8. Vis de fixation de l‘ amortisseur hydr.,
En raison des forces élevées s‘appliquant dans les entraînements d‘accessoires
auxquels ce bloc tendeur est destiné, nous recommandons de remplacer
la poulie rigide de l‘alternateur par une poulie à roue libre d‘alternateur
RUVILLE.
*) L‘article est disponible au détail
**) L‘article n‘est pas disponible au détail mais est
Celle-ci permet de décharger considérablement tous les composants
dans l‘entraînement des accessoires. Pour savoir quelle poulie à roue libre
d‘alternateur convient à votre véhicule, veuillez vous reporter à nos catalogues.
M8x30 (35 Nm)***
compris dans le bloc tendeur (1)
***)L‘article n‘est pas disponible au détail et n‘est pas
compris dans le bloc tendeur (1)
REMARQUE IMPORTANTE :
Si une poulie à roue libre d‘alternateur est déjà montée, elle devrait
absolument être contrôlée et remplacée si nécessaire!
Respecter les indications du constructeur du véhicule!
INFORMATION
Le cas de figure décrit concerne également le kit
5548080.
Egon von Ruville GmbH
Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Germany
Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199
[email protected] • www.ruville.de
1608a/0.1/01.2010/PDF-F
4. Support de base avec vis**
1.9 TDI, 2.0 TDI