Télécharger sous PDF

Nouvelle conception du
galet tendeur 55351
INFORMATION Technique N˚ 1060
Constructeur/Modèles:
Alfa
159, 159 Sportwagon
Fiat
Croma
Opel
Astra G, Astra H, Corsa D, Meriva, Signum, Vectra C
Vauxhall
Astra Mk V, Meriva, Vectra Mk II, Zafira Mk II
Dans le cadre du développement continu dont bénéficient
nos produits, nous avons apporté une modification à la
conception du galet tendeur 55351. Cette Info-Technique
montre les différences visuelles (voir illustrations 1 à 4)
des deux versions.
Pendant la phase de transition, il est possible de rencontrer
indifféremment les deux versions.
Les deux galets tendeurs respectent les mêmes spécifications techniques et peuvent être utilisés sans restriction sur les véhicules indiqués.
Moteurs concernés:
939 A4.000, Z16XER, Z16XEP, Z18XER, Z18XEP, Z16LEL, Z16LER, Z16LET
articles concernés:
N˚ RUVILLE:
N˚ OE:
55351
55562217
1. vue avant de
2. vue avant de la
l‘ancienne version nouvelle version
Kits concernés:
N˚ RUVILLE:
5535170 courroie dentée
5535150 galet tendeur kit
55351701 pompe a eau kit
3. vue arrière de 4. vue arrière de la
l‘ancienne version nouvelle version
Remarque Importante:
Pour tendre la courroie crantée avec le nouveau galet tendeur,
utilisez une clé Allen de 6 mm afin de tourner l‘excentrique.
Veuillez respecter les consignes de montage relatives au nouveau
galet tendeur et jointes à l‘emballage.
Respecter les indications du constructeur du véhicule!
Information
Vous trouverez les pièces de rechange correspondantes
sur notre catalogue en ligne www.ruville.de
S‘il est fait mention des références des pièces de rechange du constructeur, ce n‘est qu‘à titre comparatif.
Egon von Ruville GmbH
Billbrookdeich 112 • 22113 Hamburg • Germany
Tel.: +49 (0)40 73344 - 0 • Fax: +49 (0)40 73344 - 199
[email protected] • www.ruville.de
Sous réserve de modifications techniques. Copyright © 2010 EGON VON RUVILLE GmbH
Compétence dans les Pièces de Voitures
1060/0.1/05.2011/PDF-F
Moteur | ChÂssis | Service