Muffins Scones Danoises / Danishes Soupes / Soups Pains / Bread

$5.95/1 litre
Crème de carottes et gingembre
Cream of carrot & ginger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minestrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poulet et nouilles / Chicken noodle . . . . . . . . . . . .
Bœuf et légumes / Beef & vegetable . . . . . . . . . .
Lentilles et cari / Curried lentil . . . . . . . . . . . . . . . .
Soupe aux pois cassés et jambon
Split pea & ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Épinards sautés et bacon
Sautéed spinach & bacon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crème de champignons
Cream of mushroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brocoli et bœuf / Beef & broccoli . . . . . . . . . . . . . .
Gaspacho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vichyssoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soupe aux tomates et nouilles
Tomato noodle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soupe aux légumes / Vegetable . . . . . . . . . . . . . .
Pains / Bread
$6 .95
Blanc / White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $5 .95
Baguette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .50
Raisins et cannelle / Cinnamon raisin . . $6 .95
Bananes / Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6 .95
Zucchinis et noix / Zucchini nut . . . . . . . . . $6 .95
5 grains / 5 grains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muffins
$2 .75
Chocolat / Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 .75
Canneberges / Cranberry . . . . . . . . . . . . . $2 .75
Pommes et cannelle / Apple cinnamon . . $2 .75
Carottes / Carrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 .75
Bananes / Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2 .75
Bleuets / Blueberry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scones
Cheddar
Cheddar cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$3 .25
Érable / Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .25
Pacanes / Pecan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .25
Beurre / Butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .25
Tartes salées / Savory . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .25
Danoises / Danishes
$3 .25
Cerises / Cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .25
Citron / Lemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .25
Pommes / Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3 .25
Bleuets / Blueberry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandez par telephone ou en ligne!
Call or P lace Order Online!
diner
ner • boulangerie • bakery • pa
pates • pasta
pizza • sans gluten • gluten free • panini
dejeuner • breakfast • lunch • petit de
dejeuner
dejeuner
jeuner
dinner • diner
diner • boulangerie • bakery • pa
pates
tes
pasta • rotisseries
rotisseries • pizza • rotisserie
sans gluten • gluten free • panini • de
dejeuner
jeuner
7 jours 0700–2100 7 days
5 1 R U E YO R K S T R E E T
OT TAWA O N
O L I V E C H I L I .CO M
(613)
Soupes / Soups
pizza • sans gluten • gluten free • panini
dejeuner • breakfast • lunch • petit de
dejeuner
dejeuner
jeuner
dinner • diner
diner • boulangerie • bakery • pa
pates
tes
pasta • rotisseries
rotisseries • pizza • rotisserie
sans gluten • gluten free • panini • de
dejeuner
jeuner
breakfast • petit de
dejeuner
jeuner • dinner • lunch
diner • boulangerie • bakery • pa
diner
pates
tes • pasta
pizza • sans gluten • gluten free • panini
dejeuner • breakfast • petit de
dejeuner
dejeuner
jeuner • lunch
dinner • diner
diner • boulangerie • bakery • pa
pates
tes
pasta • rotisseries
rotisseries • rotisserie • pizza
sans gluten • gluten free • panini • de
dejeuner
jeuner
K1N 9B7
789-7172
Salades / Salads
P lats cuisines / Entrees
$1.90/100g
Quinoa et crevettes
Quinoa & shrimp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carottes et pommes
Carrot & apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artichauts et fromage de chèvre
Artichoke & goat cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specialites / Specialties
Pâté chinois
Shepard’s pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jarret d’agneau rôti au jus
Braised lamb shank au jus. . . . . . . . . . . . .
Blanquette de veau
Veal fricassee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$8.95
$14.95
Tomates farcies au bœuf
Tomatoes stuffed with beef . . . . . . . . . . . .
Escalope de poulet au miel et citron
Chicken cutlet with honey & lemon. . . . .
Riz frit au poulet et légumes
Chicken & vegetable fried rice . . . . . . . . .
$8.95
$14.95
$14.95
Coq au vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
$11.95
Bœuf bourguignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $13.95
$12.95
$8.95
Taboulé marocain de quinoa
Moroccan quinoa tabouli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paella de fruits de mer
Seafood paella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chou-fleur et câpres
Cauliflower & capers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Couscous de quinoa aux légumes
Quinoa & vegetable couscous . . . . . . . . .
Tomates et bocconcini
Tomato & bocconcini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Médallions de porc, sauce aux champignons
Pork medallions with mushroom gravy. . . .
12.95
Poulet cordon bleu
Chicken cordon bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haricots et pois chiches
Green beans & chickpeas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Émincé de bœuf à la moutarde
Mustard-glazed minced beef. . . . . . . . . .
Escalope de poulet à l’ail et au chili et huile d’olive
Spicy chicken cutlet with garlic & olive oil. .
11.95
Pommes de terre et mayonnaise / Potato
salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filet de saumon grillé à l’érable
Maple-glazed grilled salmon filet . . . . . .
Maïs et légumes
Corn & vegetable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lasagne végetarienne
Vegetarian lasagna. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
César au poulet / Chicken Caesar. . . . . . . . . . . .
Lasagne de bœuf à l’italienne
Italian beef lasagna . . . . . . . . . . . . . . . . . .
César au bacon / Caesar with bacon . . . . . . . . .
Ratatouille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasta aux crevettes
Shrimp & pasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spaghetti de légumes
Vegetarian spaghetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$11.95
$
$13.95
$16.95
$11.95
$12.95
Desserts
$3.95
Tartelette aux fruits / Fruit tart. . . . . . . . . $3.95
Tapioca à la vanille / Vanilla tapioca . . . . $2.75
Tarte au citron / Lemon pie. . . . . . . . . . . . . $3.95
Strudel aux pommes / Apple strudel. . . . $3.75
Crème caramel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chili épicé à la viande et aux légumes
Spicy beef & vegetable chili. . . . . . . . . . . . .
Émincé de poulet aux pistaches et noix de pin
Minced chicken with pistachios & pine nuts. 13.95
$
$13.95
$
Spaghetti, sauce à la viande et aux légumes
Spaghetti with meat & vegetable sauce . . 10.95
$
Pâté de bœuf, sauce tomate
Meatloaf with tomato sauce. . . . . . . . . . . .
Pasta de boulettes à l’italienne
Italian pasta & meatballs . . . . . . . . . . . . .
$9.95
$10.95
Gateaux / Cake
6 po/in
$26.95 • 8 po/in $34.95
Chocolat / Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vanille / Vanilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marbré / Marble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forêt noir / Black Forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fromage / Cheese cake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
METS VÉGÉTARIEN
VEGETARIAN
CONTIENT DES NOIX
CONTAINS NUTS
Totalement exempt de gluten / 100% gluten free guaranteed
Prix sujets à modifications suivant les saisons / Prices subject to change with the seasons
Nos produits peuvent contenir des traces de noix et d’arachides / Products may contain traces of nuts