Seirjce - Haines Junction

How may we
help you?
Comment pouvons-nous
vous aider?
Service Canada can help you
access and give you information
on Government of Canada
benefits and services such as:
S
a
.
a
Canada Pension Plan and
old Age Security benefits
Employment Insurance benefits
Social Insurance Numbers
Employment assistance
p tog rams
Service Canada peut vous aider a
avoir accës aux prestations et aux
services offerts par le gouvernement
du Canada et vous offre des
renseignements sur:
a
a
a
a
te Régime de pensions du Canada
et Ia Sëcuritë de Ia vieillesse
I’assurance-empoi
1€ numëro d’assurance sociale
les programmes daide a I’emploi
Visit us in person:
Where:
St. Elias Convention Centre
Haines Junction, Yukon
Visitez-nous!
Lieu:
Le centre de congrës St. Elias
Haines Junction, Yukon
When:
Date et heures d’ouverture:
September21, 2016
from 9:00 am. to 12:00 p.m. and
from 1:00 p.m. to 3:30 p.m.
Le 21 Septembre 2016
de9hã l2hetde l3liã 15h30
For more information on Government of Canada services:
Pour obtenir plus de renseignements sur es services
dugouvernementduCanada:
Click I Cliquez
servicecanada.ca
Call I Composez 1 800 0-Canada (1 -800-622-6232)
(TTY I ATS : 1 -800-926-910%)
Visit I Visitez
a Servke Canada Centre
Un Centre Service Canada
Seirjce
People serving people
Aci service des gens