USA_stage_10 rapport n8

L3, Droit-Langues JTA
Rapport de Stage dans un Cabinet d’Avocats
Washington, District of Columbia.
Zebendilos Law Firm
8701 Georgia Avenue
20901 Silver Spring, Maryland
USA
Maître de Stage: Mr. Michael Z.C. Okpala
Dans le cadre des études que je poursuis, j’ai dû effectuer un stage à l’étranger d’une durée
d’un mois minimum. J’ai choisi de partir aux Etats-Unis à Washington D.C., la capitale. J’ai
été acceptée dans un cabinet à Silver Spring, Zebendilos Law Firm, pour un stage de deux
mois, du 9 juillet au 31 août 2012.
VIE PRATIQUE :
J’ai pris l’avion le 6 juillet 2012 à l’aéroport de Genève, après environ 9h de voyage et une
escale à Londres, j’ai atterris à l’aéroport Dulles International de Washington. J’ai repris
l’avion en sens inverse le 1er septembre 2012 pour revenir en France.
• Logement : Pendant deux mois j’ai logé dans une maison à environ 20 minutes en bus
de mon lieu de travail, et 45 minutes du centre-ville de Washington en métro. La
propriétaire de la maison louait une chambre avec salle de bain individuelle, pour
$700 par mois et une caution du même montant, rendue à la fin du séjour. Le reste
des aménagements de la maison m’étaient aussi accessible, la connexion internet
incluse. Le voisinage était vraiment agréable, multiculturel comme le reste de l’Etat,
et très accueillant.
• Transports : Le réseau de transports, à la fois bus et métro, était relativement
accessible depuis là où j’habitais et les prix étaient abordables. Le trajet jusqu’à mon
lieu de travail prenait environ 20 minutes tous les matins. Je me suis procuré une
carte magnétique rechargeable dans toutes les stations de métro, ce qui me faisait
économiser la moitié du prix à chaque trajet, avec une moyenne de $20/semaine.
• Argent : Pour pouvoir payer le loyer j’ai eu recours à une société de transfert
d’argent, Western Union. En effet mes parents m’envoyaient de l’argent depuis la
France que je pouvais récupérer tout de suite dans n’importe quelle agence grâce à
un code. J’ai aussi beaucoup utilisé ma carte bancaire car les taxes étaient moins
élevées que lorsque je retirais de l’argent depuis un distributeur. La seule contrainte
était ainsi les taxes que ma banque prélevait à chacune de mes transactions, même
si au final le cours du dollar a été plutôt favorable aux Européens cet été.
• Santé : En ce qui concerne la santé, le Visa J-1, délivré par l’ambassade des Etats-Unis
à Paris en juin, servait à la fois d’assurance une fois sur place, mais aussi en cas de
perte de bagages pendant le voyage, mais aussi de couverture sociale. L’intérêt de
ce Visa était que toutes dépenses en cas d’imprévus seraient couvertes de la même
façon que sur le territoire français.
• Télécommunications : Sur place, j’ai utilisé un téléphone portable américain TMobile, avec des recharges en ligne, seulement les appels vers l’international
n’étaient pas pris en charge. J’ai donc utilisé mon portable français pour joindre ma
famille en France ce qui au final est revenu beaucoup plus cher.
• Stage : Pour trouver ce stage je me suis adressée au Bureau des Stages de mon
université. Ce bureau regroupe tous les rapports de stage des anciens élèves, grâce à
un certain nombre d’entre eux j’ai pu trouver quelques adresses et e-mails qui m’ont
permis de faire une première liste des stages envisageables. Puis j’ai effectué des
recherches internet par villes. J’ai ainsi trouvé de nombreuses adresses postales ou
e-mail supplémentaires, auxquelles j’ai envoyé mon CV et mes lettres de
motivations. En ce qui concerne le stage en lui-même, mon rythme de travail était
similaire à celui d’une employée ordinaire, mon maitre de stage n’a fait aucune
différence, soit une journée normale commençant à 9h pour finir vers 17h. C’était un
stage non rémunéré. Toute l’équipe m’a très bien accueilli et nos relations
professionnelles étaient très bonnes. J’ai été très bien encadrée pendant toute la
durée du stage et je pense avoir beaucoup appris.
• Vie quotidienne : Le climat à Washington D.C. a été très agréable. J’ai rencontré de
nouvelles personnes, qui m’ont fait découvrir la ville. Au quotidien la colocation s’est
très bien passée, nous sommes même partis un weekend tous ensemble.
BILAN & SUGGESTION :
-
-
Mon séjour à l’étranger s’est très bien déroulé et a été très bénéfique à tous les
niveaux. Même si les deux premières semaines ont été difficiles, du fait de
l’éloignement, j’ai pu découvrir à la fois un nouveau pays, une culture malgré tout
différente, de nouvelles villes. J’ai pu travailler mon anglais, je dois dire que ma
compréhension c’est vraiment améliorée. Quant à mon expression je pense être
capable de pouvoir entretenir une conversation sans trop de difficultés, ni trop de
réflexions.
Au niveau du stage en lui-même, j’ai beaucoup appris sur les « personal injuries »
dans l’Etat du Maryland, et aux Etats Unis en général, ce qui correspondrait à une
sous-catégorie du droit civil français. J’ai également pu approfondir mes
connaissances quant aux procédures judiciaires aux Etats-Unis. J’ai eu la chance de
pouvoir me rendre dans de nombreux tribunaux, et d’assister à quelques procès.
Bien que les deux droits soient totalement différents je pense qu’au-delà de la
théorie j’ai développé un sens pratique universel à tous les systèmes judiciaires, qui
s’avèrera plus qu’utile dans le futur.
Je suis à présent sûre de mon futur métier, ce stage m’a donné une motivation
supplémentaire pour devenir avocate, et pratiquer à l’international dans la mesure
du possible. Je sais également dans quel domaine je souhaite me spécialiser plus
particulièrement.
-
Je n’ai pas eu spécialement besoin d’être encadrée ou préparée pour ce séjour. J’ai
effectué la plupart des démarches de mon propre chef. Pour le stage en lui-même
l’université n’a pas été d’une grande aide, excepté pour la mise à disposition des
anciens rapports de stages. J’ai reçu quelques informations de la part des anciens
élèves avant mon départ, grâce à leur expérience passée ils ont pu nous éclairer sur
les erreurs à éviter, les choses à faire absolument, et nous faire partager leurs
sentiments vis-à-vis de leur propre stage. Cependant cela a été un peu angoissant
car, j’ai réalisé que tous les stages n’avait pas été agréables et bénéfiques. Plusieurs
ont rapporté que leurs stages n’étaient pas intéressants, même si rien ne concernait
mon entreprise d’accueil, j’aurais fortement regretté de partir à l’autre bout du
monde pour faire des photocopies et du café.
-
Depuis cette expérience je souhaite repartir à l’étranger pour une plus longue durée,
soit en stage, soit pour y étudier un an dans le cadre d’une année de Master. Je n’ai
pas rencontré de difficultés particulières d’organisation si ce n’est peut-être pour le
Visa qui est relativement long à obtenir, indépendamment de ma volonté. Pour ceux
qui souhaitent partir à l’étranger je leur conseillerais de bien préparer leur voyage à
l’avance et de ne pas se faire prendre de court. En effet la préparation du stage
intervient à un moment de l’année où tout à tendance à tomber en même temps, il
ne faut donc pas hésiter à prendre beaucoup d’avance dans une période plus calme,
notamment avant les premiers partiels au début de l’année.
-
Il serait particulièrement intéressant de multiplier les possibilités d’échanges
internationaux. C’est une superbe opportunité de pouvoir rencontrer de nouveaux
amis dont la culture, le pays d’origine, et la langue diffère. Cela ouvre de nouvelles
portes sur le monde, j’envisage personnellement de retourner le plus possible à
l’étranger avant d’entamer une carrière en France et pourquoi pas habiter et
travailler sur un autre continent.
Pour conclure de façon tout à fait personnelle, je suis très heureuse d’avoir eu cette
chance, d’avoir pu voyager et découvrir un nombre incalculable de nouvelles choses,
j’ai le sentiment d’avoir fait un grand pas en avant et d’avoir ouvert les yeux sur de
nouvelles possibilités d’avenir.