Prochaine Période D`inscription

Prochaine Période D’inscription
Du 15 Novembre 2014 au 15 Février 2015
Soyez couverts... souscrivez maintenant !
De quelles informations ai-je besoin pour m’inscrire ?
• Numéros de Sécurité sociale.
Selon la loi, dans le cadre de l’Affordable Care Act (ACA), la
plupart des personnes âgées de plus de 18 ans doivent avoir
• Justificatifs de statut quant au séjour/à la nationalité.
une couverture d’assurance santé au début de 2014 ou payer
• Dates de naissance.
une pénalité. Lanouvelle loi sur la couverture maladie offre
• Information sur l’employeur et
aux individus et aux familles l’accès
le revenu pour chaque membre
à une couverture d’assurance santé
Souscription à la couverture d’assurance
de votre famille qui a besoin de
abordable, y compris une assurance
santé pour les résidents des comtés de
couverture (par exemple -fiches
privée (les régimes de santé agréés)
de paie ou déclarations de
Montgomery
ou
de
Prince
George
et Medicaid (l’Assistance médicale).
salaires et d’impôts W2).
Si vous avez besoin d’une couverture
L’Affordable Care Act - une couverture
maladie, vous pouvez consulter le
d’assurance santé de qualité qui
Maryland Health onnection
convient à votre budget
(www.marylandhealthconnection.gov)
pour voir, comparer et souscrire à une
couverture d’assurance santé de qualité. D’autres informations
connexes y sont aussi disponibles telles que les allocations
et crédits d’impôts auxquels vous pourriez avoir droit, et les
programmes de santé publique.
• Numéro de police de tout régime
d’assurance maladie couvrant
actuellement votre famille.
• Des informations sur toutes les
couvertures d’assurance santé
d’entreprise auxquelles votre
famille a accès.
Trois façons d’adhérer—
Qui est éligible ?
• Pour souscrire à Medicaid : les résidents permanents légaux
des comtés de Montgomery ou de Prince George, qui vivent
aux Etats-Unis depuis plus de cinq ans.
• Pour une couverture d’assurance santé à prix réduit : ceux
qui résident actuellement légalement au Maryland.
• Âge de 18 à 64 ans.
• Sans accès à une couverture d’assurance santé d’entreprise.
• Si vous-même ou vos enfants êtes actuellement affiliés à
Medicaid, vous n’avez rien à faire. Vous serez contacté au
moment de renouveler votre couverture.
• Si vous êtes affilié à Medicare, vous êtes déjà couvert et
n’avez aucun changement à faire.
• En ligne : www.marylandhealthconnection.gov
• Par téléphone : 1-855-642-8572 (appel gratuit)
1-855-642-8573 (TTY)
• Sur place — le personnel est disponible dans divers sites—
consulter www.capitalhealthconnection.org pour obtenir
les adresses.
Questions d’ordre général—appelez le Capital Health
Connection au 240-773-8250.
Cette information est disponible sous d’autres formats en
appelant le 240-773-8250. Pour les TSA, appelez le Relais du
Maryland au 711. Un agent traitera votre appel.
www.capitalhealthconnection.org
10/14
Réseau Santé du Comté de Montgomery de l'État du Maryland
Centres d'inscription
Comté Nord
Germantown Regional Services Center
12900 Middlebrook Road, 1e Etage
Germantown, MD
Lundi, Mercredi, Jeudi et Vendredi :
9 h – 16h30
Mardi : 8h30 – 19 h
Samedi : 10 h – 16 h
Montgomery Works
11002 Veirs Mill Road
Wheaton, MD
Lundi, Mardi, Jeudi : 10 h – 17 h
Comté Sud
Korean Community Service Center of
Greater Washington
847-J Quince Orchard Blvd.
Gaithersburg, MD
240-683-6663
Du lundi au vendredi : 9 h – 17 h
Family Services, Inc.
200 Girard Street, Suite 203
Gaithersburg, MD
Lundi, Mercredi, Vendredi : 9 h – 17 h
Mardi, Jeudi : 9 h – 18h30
Silver Spring Services Center
8818 Georgia Avenue
Silver Spring, MD
Lundi, Mercredi, Jeudi et vendredi :
9 h – 16h30
Mardi : 8h30 – 19 h
Samedi : 10 h – 16 h
Silver Spring Health Center
8630 Fenton Street
Silver Spring, MD
Du lundi au vendredi : 8h30 – 16 h
Comté Centre
Piccard Drive Health Center
1335 Piccard Drive
Rockville, MD
Lundi, Mercredi, Jeudi et Vendredi :
9 h – 16h30
Mardi : 8h30 – 19 h
Samedi : 10 h – 16 h
Interfaith Works
Hughes United Methodist Church
10700 Georgia Avenue
Wheaton, MD
Emprunter l'entrée "Church Office" à partir
du parking
Lundi, Mardi, Mercredi : 9 h – 15 h
Jeudi : 13 h – 17 h
Interfaith Works
Holy Cross Hospital
1500 Forest Glen Road
Silver Spring, MD
Samedi : 10 h – 16 h
CASA Silver Spring Welcome Center
734 University Blvd East
Silver Spring, MD 20903
(Sur rendez-vous : 301-270-8432)
CASA Pine Ridge Community Center
8615 Piney Branch Road
Silver Spring, MD
Du mardi au samedi : 9 h – 17 h