Liste de fournitures pour les lycéens (seconde et 1ère) Lycée

Liste de fournitures pour les lycéens (seconde et 1ère)
Lycée Voltaire- SVS : 2015-2016
1 trousse avec le matériel complet / 1 pencil case with full material:
 1 crayon à papier HB. / 1 HB pencils.
 1 gomme. / 1 eraser.
 1 taille-crayon avec réservoir. / 1 pencil sharpener with a tank.
 1 paire de ciseaux. / 1 pair of scissors.
 1 bâton de colle (pas de colle liquide). / 1 glue sticks (not liquid glue).
 1 stylo rouge, 1 stylo bleu, 1 stylo vert, 1 stylo noir (si possible prendre
des stylos effaçables). / 1 red pen, 1 blue pen, 1 green pen and 1 black
pen (preferably erasable).
 1 stylo bleu non effaçable pour les évaluations. / 1 blue pen non
erasable for the tests.
 12 crayons de couleur de bonne qualité. / 1 box of coloured pens, good
quality.
 8 feutres fins de bonne qualité / 1 box of 8 thin felt-tip pens, good
quality.
 Des surligneurs (fluo) : jaune, rose, vert, bleu. / Phosphoric
highlighters: yellow, pink, green and blue.
 1 règle de 30 cm en plastique dur (graduation bien lisible) / 1 hard
plastic ruler, 30 cm with a very visible scale.
NB : PAS de correcteur liquide, seul les correcteurs secs (type souris)
sont autorisés. / NO fluid corrector, only the dry one are allow.
Tout ce matériel doit être renouvelé en cas de besoin. / All those
articles should be renewed when necessary.
Matériel de mathématiques / Math materials :
 1 équerre / 1 triangle.
 1 compas de bonne qualité (marque MAPED par exemple) / 1
compasses good quality (brand MAPED for example).
 1 rapporteur / 1 protractor.
 1 calculatrice scientifique dont le modèle sera indiqué à la rentrée par
le professeur de mathématiques.
Autres fournitures / others furnitures :
 1 porte-vues (60 vues). / 1 clear plastic files (60 pages).
 1 boîte de mouchoirs en papier. / 1 box of tissues.
 4 classeurs assez épais (3 ou 4 anneaux) + intercalaires. / 4 big
binders files (3 or 4 rings) + separators.
 4 paquets de feuilles simples pour classeur Seyes A4 / 4 packs of A4
Seyes binder sheets, singles.
 2 paquets de copies doubles pour classeur Seyes A4 / 2 packs of A4
Seyes binder sheets, doubles.
 2 paquets de pochettes transparentes. / 2 packs of clear plastic files.
• 2 pochettes plastique avec rabats / 4 plastic files with flaps.
 1 agenda pour noter les devoirs. / 1 Agenda for homework.
• 1 répertoire alphabétique A4 / 1 alphabetical directory.
NB : Les cahiers seront fournis par l’école mais les élèves peuvent
choisir d’en acheter des personnels en accord avec les directives des
enseignants en débuts d’année. / Copybooks will be provided by school
but the students are allow to bring the one that they choose according to
the teacher requirement at the begining of the year.
Pour la maison / For home use :
• 1 dictionnaire de français pour le lycée (Hachette, Larousse ou Robert)
• 1 livre avec les conjugaisons des verbes français type Bescherelle : La
conjugaison (Bescherelle) - HATIER – ISBN : 2218 71716 6
• 1 dictionnaire d’anglais- anglais
• 1 dictionnaire bilingue Français-Espagnol.