notice OROGYN

Orogyn® est un complément alimentaire à base de lactobacilles dosés à 5.109 UFC*/gélule.
Qu’est-ce qu’un lactobacille ?
C’est une bactérie naturellement présente dans la flore microbienne de la bouche, du tube digestif et du vagin.
INGREDIENTS pour 2 gélules : Culture lyophilisée de Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus reuteri,
Lactobacillus crispatus (titrant 5.109 lactobacilles par gélule) sur maltodextrine, agent de charge : amidon de maïs, émulsifiant : stéarate de
magnésium, acidifiant : acide ascorbique 400 mg. Enveloppe : hypromellose / colorants : Candurin®, rouge Allura AC.
Comment utiliser Orogyn® ?
1 gélule par jour, à avaler avec un verre d’eau. Renouveler plusieurs fois dans l’année si nécessaire. Prendre 2 gélules par jour pendant
15 jours pour une assimilation rapide.
RECOMMANDATIONS : Réservé à l’adulte. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants.
A conserver à l’abri de l’humidité et de la chaleur. A utiliser en complément d’un régime alimentaire varié et équilibré et d’un mode de
vie sain.
Conseils hygiéno-diététiques :
• Boire à sa soif et régulièrement.
• Pratiquer une activité physique régulière.
• Eviter l’utilisation de gants de toilette ou d’éponges qui sont des réservoirs de germes.
• Favoriser le port de sous-vêtements en coton et éviter les vêtements trop serrés.
• Uriner sans se retenir et systématiquement après chaque rapport sexuel.
PRÉSENTATION : boîte de 30 gélules orales ACL : 971 896 3
Autres produits de la gamme : Mycoress®, boîte de 10 gélules vaginales ACL : 455 047 6 - Bactigyn®, boîte de 10 gélules vaginales
ACL : 779 885 7
Renseignements complémentaires : si vous désirez des informations complémentaires, n’hésitez pas à demander l’avis de votre
médecin ou de votre pharmacien. Désireux de répondre à vos besoins d’informations, le laboratoire CCD met à votre disposition un
numéro VERT : 0800 35 80 00.
*unité formant des colonies
CCD - Laboratoire de la Femme
48 rue des Petites-Écuries - 75010 Paris
Tel +33(0)1 44 95 14 95 - email : [email protected]
®
Retrouvez-nous sur :
www.confidencesdefemmes.fr
www.jaimemonvagin.fr
Orogyn® is a diatery supplement containing lactobacillus at a dose of 5.109 CFU*/capsule.
What is a lactobacillus?
Lactobacilli area type of friendly bacteria that normally live in the human small intestine, mouth and vagina.
INGREDIENTS for 2 capsules: lyophilized culture of Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus reuteri,
Lactobacillus crispatus (5.109 lactobacillus per capsule) on maltodextrin, bulking agent: maize starch, emulsifier: magnesium stearate,
acidifier: ascorbic acid 400 mg. Envelope: hypromellose. Coulor additive: Candurin®, Allura red AC.
Instructions for use:
Oral administration. 1 capsule per day, to be swallowed with a glass of water. Can be repeated several times a year if necessary. Take
2 capsules per day for 15 days for a fast assimilation.
RECOMMENDATIONS : For adults only. Do not exceed the recommended daily dose. Keep out of reach of children. Store in a cool and
dry place. Use in combination with a varied and balanced diet and healthy lifestyle.
Life style and diatery hints:
• Drink a lot of water (more than a liter and a half per day).
• Exercice on a regular base.
• Avoid using gloves or a sponge for your intimate hygiene.
• Avoid wear to tight clothes and prefer coton underwear.
• Urinate without holding on and systematically after every sexual intercourse.
PRÉSENTATION : box of 30 oral capsules. ACL 971 896 3
Other products: Mycoress®, box of 10 vaginal capsules. ACL : 455 047 6 - Bactigyn®, box of 10 vaginal capsules. ACL : 779 885 7
For further informations: please contact your physician or your chemist. You can also contact Laboratoire CCD by dialling 0800 35 80 00
(toll free from France).
*colony forming unit
CCD - Laboratoire de la Femme
48 rue des Petites-Écuries - 75010 Paris - France
Tel +33(0)1 44 95 14 95 - email : [email protected]
®
Retrouvez-nous sur :
www.confidencesdefemmes.fr
www.jaimemonvagin.fr