Déboulonner les mythes concernant les soins palliatifs

Déboulonner les mythes concernant
les soins palliatifs
est
alliatifs es
p
s
in
o
cas d
n de s
restatio mieux dans le maines
o 1 : La p
n
les se
nt le
Mythe
nt
i convie e décéder dans
u
q
e
lliatifs so
h
c
soins pa
,
l’appro susceptibles d
s
té
li
le
a
e
é
r
u
s
t. En
tort q
t
n
n
e
à
t
in
ie
n
t
m
e
a
v
e
p
im
sou
qualité d
écès est
On croit
on de la
ont le d
ti
d
la
a
r
e
ts
o
d
à venir.
n
li
n
e
é
ati
tio
am
s
aux p
s sur l’
de la ge
e
destinés
sont axé
listique
o
fs
tes d’un
h
ti
e
in
ia
e
h
ll
c
a
tt
o
p
a
r
s
s
p
e
p
in
n
a
o
n
sont
’une
les s
erso
option d
palliatifs
ez les p
d
h
s
c
a
l’
in
s
r
o
e
s
u
s
m
s
ptô
rtent
vie,
. De
t compo
des sym
e de vie
c
e
t
n
e
a
té
r
r
n
u
é
a
p
s
le
s
re
vices
dou
ts de
itant leu
s, de ser
ssemen
e
m
li
u
li
b
iq
ie
ta
g
d
é
lo
s
la
ho
ma
tous le
s et psyc
és dans
hysique
p
s
prodigu
in
o
s
tion de
pirituel.
la presta
outien s
s
n
’u
d
t
e
sociaux
Mythe no 3 : Les
spécialistes
sont les mieux pl
acés pour
prodiguer des soin
s palliatifs.
Certains pensent
que seuls les
spécialistes peuven
t prodiguer des
soins palliatifs. En
réalité, les soins
palliatifs font partie de
la prestation de
soins primaires comp
lets et peuvent
être complétés, au
besoin, par des
professionnels des
soins palliatifs.
Nous croyons que
la prestation de
soins palliatifs doit
faire partie des
aptitudes et des comp
étences de tous
les fournisseurs de so
ins de santé qui
œuvrent auprès de
patients atteints
de maladies graves
qui limitent leur
espérance de vie.
CHCPA MythBusters Infographic_FINAL-French.indd 1
Mythe no 2 :
On
quand on co cesse les traitements
des soins pa mmence à prodiguer
lliatifs. Vous
être qu
pensez
e le début d
peute la prestatio
palliatifs mar
n
d
e
so
ins
que la fin d
e la gestion
la maladie
de
chronique et
des traitemen
connexes. En
ts
réalité, certai
ns traitemen
ciblés amél
ts
iorent les
symptômes
maladie et la
de la
qualité de vi
e des patien
on continue
ts;
donc de les
prodiguer p
soulager les
our
patients.
tifs
s pallia r
in
o
s
s
e
d
leu
uestion eurs de soins nts
q
la
r
e
v
patie
rniss
o 4 : Soule
que les
des fou
Mythe n es patients et pensez peut-être iatifs. En réalité,
ll
s
d
auprès re espoir. Vou pas de soins pa és aux dernières
d
le
v
r
r
r
a
e
e
p
s
p
é
r
r
u
ler de
fait
pas être
leur par
’on ne le
t qu
,
aient
tôt à
préfèren
ne devr
possible
mencer
fs
m
ti
o
ia
c
ll
z
a
gtemps
e
p
n
v
s
lo
u
s
o
s
u
in
p
o
o
lu
v
s
p
les
. Vous
de vie le
és, mais
s de vie
r qualité
spécialis
u
le
ts
r
nt pour
n
semaine
e
e
v
r
m
prése
traite
t importa rtant
e
s
s
d
e
e
i
s
d
u
n
e
q
à
y
e
po
mo
cours
rendre c
ui est im
ris le re
nt comp
ent ce q
e
m
s – une
m
e
y comp
in
ir
le
o
p
la
s
c
des
imer
ssi sim
le
r
u
b
p
a
t
x
la
e
z
a
t
e
é
r
v
n
uve
pou
aleurs e
on p
r leurs v
tients pe
lanificati
u
a
p
s
p
n
ir
s
la
e
e
h
e
c
L
s
d
.
é
e
c
réfl
eux
cadre
préféren
tients à
x dans le
es leurs
ils ne
ge les pa
tr
a
ù
u
r
o
a
pour eu
u
o
x
té
c
u
li
n
qui e
entua
iquer a
v
e
n
é
h
l’
u
c
r
s
m
a
n
a
m
m
m
dé
ite ents
té d
à co
t de san
r des tra
ntés, et
e
e
s
lo
i
ls
o
e
fu
v
e
n
r
s
n
r
o
e
leu
estion s
pers
ou d
cette qu
ccepter
s
de soins
’a
u
la
e
d
o
r
e
è
-v
e
d
ti
r
z
a
n
e
u
o
m
Pos
mes
la questi
dicales.
plus en
oulever
s
ons mé
z
iez-vous
seraient
ti
r
ie
n
r
e
e
v
S
v
e
:
r
inte
ous d
tient
v
s
a
e
?
p
d
tr
n
n
u
a
a
’u
u
d
q
ou
ins mois
rès
dez
2 procha
oins aup
s deman
1
s
u
z
à
s
o
ie
v
e
v
6
d
s
s
le
u
e
u
le
vo
rs d
s so
alab
que vou
it au cou
tion pré
t
a
a
c
n
d
é
ifi
ta
c
r
n
é
o
la
d
p
p
ent
iment im
i ce pati
alors vra
t
surpris s
s
t.
e
n
il
e
ti
t,
a
chéan
e votre p
Le cas é
auprès d
n
o
ti
s
e
cette qu
15-10-24 7:01 PM