congres annuel de la fead

C ONGRES A NNUEL D E L A FEAD
Cologne, Allemagne, 26 octobre 2006
© Koelnmesse
L’avenir de l’industrie européenne de la gestion des déchets
La révision de la directive cadre sur les déchets
En coopération avec le BDE, la Fédération Allemande de la Gestion des Déchets
FEDERATION EUROPEENNE DES ACTIVITES DU DECHET
EUROPÄISCHE FÖDERATION DER ENTSORGUNGSWIRTSCHAFT
EUROPEAN FEDERATION OF WASTE MANAGEMENT AND ENVIRONMENTAL SERVICES
Dans le cadre d’ENTSORGA – ENTECO,
La foire internationale de la gestion des déchets et des technologies liées à l’environnement
PROGRAMME DES ACTIVITES
Mercredi 25 Octobre 2006
19:00 Transfert de l’hôtel en bus
19:30 Promenade en bateau sur le Rhin et dîner de bienvenue à bord, invitation du BDE:
La promenade offre une vue magnifique sur la cathédrale de Cologne et les abords du
Rhin.
Jeudi 26 Octobre 2006
8:30
Inscription (Centre du Congrès NORD – Konrad-Adenauer-Saal)
9:00
Ouverture, Peter J. KNEISSL, Président de la FEAD
9:15
Bienvenue, Peter HOFFMEYER, Président du BDE
9:30
Présentation des Présidences Européennes :
Position du Conseil sur la Révision de la Directive Cadre sur les Déchets
• Présidence Autrichienne: DI Dr. Leopold ZAHRER, Ministère Fédéral Autrichien de
l’Environnement
• Présidence Finlandaise: Olli PAHKALA, Ministère Finlandais de l’Environnement
• Présidence Allemande: Dr. Thomas RUMMLER, Ministère Fédéral Allemand de
l’Environnement
10:15 Table ronde: Révision de la Directive Cadre sur les Déchets
Quels sont les éventuels impacts pratiques de l’actuelle Révision de la Directive Cadre
sur les Déchets ?
Membres de la table ronde :
• Peter HOFFMEYER, Président du BDE
• Cyrille DU PELOUX, Président d’ESA
• Dott. Pietro COLUCCI, Président de la FISE
• Pierre RELLET, Président de la FNADE
• Pentti RANTALA, Président de JLY
Modérateur : Håkan RYLANDER, Directeur Général, SYSAV
11:15 Pause café
11:45 Le rôle actuel et futur des combustibles solides de récupération dans l’industrie
européenne de la gestion des déchets
Dott. Nicolo DUBINI, FISE, membre de la Présidence de la FEAD
12:30 La contribution de l’industrie de la gestion des déchets à la réduction des émissions
de gaz à effet de serre
Alexander WALLISCH, VÖEB, modérateur de la FEAD Task Force sur les gaz à effet de
serre
13:00 Conclusion par Peter J. KNEISSL, Président de la FEAD
Et par Egbert TÖLLE, membre de la Présidence du BDE
13:30 Fin du congrès
Déjeuner
Après-midi: Visite de la foire internationale ENTSORGA - ENTECO
Le stand BDE/FEAD se trouve dans le hall 8
18:00 Soirée ENTSORGA-ENTECO
Restaurant Rheinterrassen, Rheinparkweg 1, D-50679 Cologne (Deutz), invitation du BDE
Inscriptions
Toute inscription doit être faite à l’aide du formulaire joint à cette invitation. Merci
de retourner le formulaire rempli à : ENTSORGA GmbH ([email protected]; fax:
+49 30 590033596; Behrenstr. 29, 10117 Berlin) au plus tard le 10 Octobre 2006.
Cette année, le congrès étant organisé dans le cadre de la foire ENTSORGA-ENTECO,
le BDE invite tous les participants et leurs accompagnants. La participation au
congrès est donc gratuite. Une pré-inscription, comme mentionnée ci-dessus, est
toutefois requise.
Pour toute question concernant l’inscription, vous pouvez contacter :
Andrea Schlaitz, ENTSORGA GmbH
Tel: +49 30 59033590; Fax: + 49 30 590033596; [email protected]
Hébergement
Des chambres d’hôtel à Cologne ont été pré-réservées. Le lien suivant peut être
utilisé pour la réservation des chambres:
http://www.hotelbookings.de/fead
Vous pouvez également utiliser le formulaire joint à cette invitation.
Pour toute question concernant la réservation des chambres, vous pouvez
contacter :
Markus Schuld
Tel: +49 221 71664424; Fax: +49 221 71664431; [email protected]
Lieu du congrès
Le congrès est organisé dans le cadre de la foire ENTSORGA-ENTECO (Koelnmesse Messeplatz 1 - 50679 Cologne – Allemagne). Pour de plus amples informations sur
la foire, vous pouvez utiliser le lien suivant: www.entsorga-enteco.com.
La foire de Cologne est facilement accessible en train ou en transports publics
(station : Cologne Deutz). Si vous venez en voiture, suivez les panneaux verts
‘Kölnmesse’ sur l’autoroute.
Pour accéder à la salle de conférence prenez l’entrée nord (Congress Centrum
NORD) et rendez vous à la Konrad-Adenauer-Saal.
Programme des personnes accompagnantes
Une visite guidée de Cologne pour les personnes accompagnantes est organisée le
jeudi 26 octobre.
Interprétation
Une interprétation simultanée de et vers l’anglais, l’allemand et le français est
prévue.
Programme
Pour toute question concernant le programme, vous pouvez contacter :
Angelika Badiqué, FEAD
Tel: + 32 2 732 32 13; Fax: + 32 2 734 95 92; [email protected]
La FEAD est la fédération européenne
représentant l’industrie de gestion des
déchets en Europe. Nos membres sont
des associations nationales de gestion
des déchets ayant près de 60% de parts
de marché des déchets domestiques et
traitant plus de 90% des déchets
industriels et commerciaux en Europe,
pour un chiffre d’affaire annuel collectif
de plus de 50 milliards d’euros.
BDE, la fédération allemande de la gestion
des déchets représente l’association
regroupant le plus grand nombre de
membres du secteur en Allemagne. Elle est
également la plus grande association dans
les métiers des déchets. Par ailleurs, le BDE
n’est pas seulement une association
économique.
En
tant
qu’association
d’employeurs,
elle
remplit
aussi
l’importante fonction d’un partenaire
social.
Nous avons 18 membres dans 17 États
membres et en Norvège. La FEAD
représente des entreprises dont les
activités concernent tous les types de
déchets. Ces entreprises emploient plus
de 300000 personnes exploitant environ
3000
décharges
contrôlées,
1350
centres de recyclage et de tri, 1000 sites
de compostage et 350 incinérateurs.
Elles jouent un rôle prépondérant
lorsqu’il s’agit de déterminer la
meilleure option environnementale pour
le traitement des déchets.
Nous comptons parmi nos membres des
petites et grandes entreprises familiales,
des PMEs compétitives ainsi que les
grandes structures appartenant à notre
secteur d’activité. De plus, des filiales
allemandes de groupes internationaux
appartiennent également au BDE. Nous en
sommes fiers, car il nous importe de
représenter l’éventail entier de notre
secteur.
Déjà l’histoire de la fédération nous
montre que le BDE s’est engagé d’une part
au niveau du recyclage et d’autre part, au
niveau de l’élimination des déchets dans
des actions de respect de l’environnement
et de la santé publique.
FEAD
15, rue Philippe le Bon
B - 1000 Bruxelles
Tel # : +32 (0)2 732 32 13
Fax # : +32 (0)2 734 95 92
www.fead.be
[email protected]
Contact: Angelika Badiqué
BDE-Berlin
Behrenstrasse 29
D - 10117 Berlin
Tel # : +49 (0) 30-59 00 33 5-90
Fax # : +49 (0) 30-59 00 33 5-99
www.bde-berlin.de
[email protected]
Contact: Andrea Schlaitz
ENTSORGA - ENTECO : 24 – 27 Octobre 2006 – Cologne, Allemagne
La foire internationale de la gestion des déchets et des technologies liées à
l’environnement, Entsorga-Enteco, s’étend sur 110 000 m² et a lieu tous les 3 ans.
L’édition 2003 rassemblait 979 exposants venant de 24 pays et 48 366 visiteurs
venant de 77 pays.
La nouvelle édition d’Entsorga-Enteco va couvrir l’ensemble des activités de la
gestion des déchets et des technologies liées à l’environnement. Pour de plus amples
informations : www.entsorga-enteco.com
CONGRES ANNUEL DE LA FEAD
L’avenir de l’industrie européenne de la gestion des déchets:
La révision de la directive cadre sur les déchets
25-26 Octobre 2006 - Cologne, Allemagne
Bulletin d’inscription
A retourner par fax au : + 49 30 59 00 33 596
□M □Mme Nom :
Position / Titre :
Adresse :
Prénom :
Société / Organisation :
Code postale :
Pays :
Téléphone :
E-Mail :
Je serai accompagné(e) par :
□M □Mme Nom :
Ville :
Fax :
Prénom :
□ Je souhaite participer au dîner du mercredi 25 Octobre.
□ Mon accompagnant(e) souhaite participer au dîner du mercredi 25 Octobre.
□ Je souhaite participer à la conférence du jeudi 26 Octobre.
□ Mon accompagnant(e) souhaite participer à la visite de Cologne du jeudi 26 Octobre.
□ Je souhaite participer à la soirée de la BDE le jeudi 26 Octobre.
□ Mon accompagnant(e) souhaite à la soirée de la BDE le jeudi 26 Octobre.
J’ai réservé une chambre dans l’hôtel suivant (voir formulaire séparé) :
□ Mauritius Hotel & Therme □ Dorint Novotel Köln City □ Park Inn Köln Belfortstraße
□ Mercure Severinshof
□ Radisson SAS Köln
Date: ______________
Cachet / Signature: ____________________
CONGRES ANNUEL DE LA FEAD
L’avenir de l’industrie européenne de la gestion des déchets:
La révision de la directive cadre sur les déchets
25-26 Octobre 2006 - Cologne, Allemagne
Bulletin de réservation d’hôtel
A transmettre par fax au: +49 (0)221 71 66 44 31 ou par courrier:
C H A M B R E S! Hotelreservierungszentrale ♦ Berrenrather Straße 188a ♦ 50937 Köln
□M □Mme Nom :
Position / Titre :
Adresse :
Prénom :
Société / Organisation :
Code postale :
Pays :
Téléphone :
E-Mail :
Je serai accompagné(e) par :
□M □Mme Nom :
Ville :
Fax :
Prénom :
Je participe au congrès 2006 de la FEAD et je réserve une chambre sous les conditions suivantes :
Liste des hôtels
* Cochez la case appropriée
Simple
Double
Petit
déjeuner
Mauritius Hotel & Therme ***
Mauritiuskirchplatz 3-11, 50676 Köln
EUR 165,00
EUR 195,00
Inclu
Dorint Novotel Köln City ****
Bayenstraße 51, D-50676 Köln
EUR 184,00
EUR 199,00
Inclu
Park Inn Köln Belfortstrasse ****
Belfortstraße 9, D-50668 Köln
EUR 186,00
EUR 186,00
EUR 15,00
Mercure Severinshof ****
Severinstraße 199, D-50676 Köln
EUR 185,00
EUR 219,00
Inclu
Radisson SAS Köln ****
Messe Kreisel 3, D-50679 Köln
EUR 220,00
EUR 220,00
Inclu
Hôtel: Prix par nuit et par chambre
Veuillez réserver : □ Chambre simple □ Chambre double □ Fumeur □ Non-fumeur
Date d’arrivée : _________________ Date de départ : ___________________
Cette réservation est garantie par carte de crédit :
□ Visa
□ Eurocard
□ Amex
□ Autre : _____________
Numéro : _________________
Validité : _____ /_____
Vous trouverez les conditions de réservation et d’annulation sur la confirmation qui vous sera envoyée après réception de votre
bulletin de réservation.
Date: ______________
Cachet / Signature: ___________________