Garmin Software For Mac OSx

Commentaires

Transcription

Garmin Software For Mac OSx
 Garmin Software For Mac OSx Select your language : Garmin et Mac Garmin travaille à étendre son offre logicielle à tous ses clients. Les utilisateurs ont pu apprécier l’excellente qualité des produits Apple et nous voulons nous assurer que nos clients puissent employer leur matériel avec tout leur potentiel en utilisant des unités Garmin. Pour rester informé concernant les dernières offres de Garmin pour Apple, veuillez visitez notre Blog de Garmin, section Apple/Mac. RoadTrip RoadTrip est notre logiciel pour Mac autrement connu sous le nom de Bobcat. Avec RoadTrip, vous aurez toutes les ressources disponibles pour votre unité Garmin. Plus d'information et de téléchargement
Cartes pour Mac Nous sommes heureux d'annoncer que Garmin rendra disponible tous nos nouveaux produits de carte dans le format compatible Mac, commençant par le CityNavigator Amérique du Nord 2008 et le CityNavigator Europe 2008. Support des cartographies en mode Legacy Utilisez‐vous toujours un PC pour installer des cartes sur votre GPS Garmin? En mai 2007, Garmin a rendu disponible des outils pour convertir vos vieilles cartographies en format PC vers un format compatible Mac. Avec MapInstall pour Mac, vous pouvez choisir les cartes que vous les voulez et installez celle‐ci avec quelques étapes très simples. Maintenant il est finalement temps de dire au revoir à votre vieux PC. Pour plus d'informations sur le transfert des cartographies format PC vers votre Mac, référez‐vous à notre guide. (Conversion et transfert vers Mac.doc) Logiciels actuels Garmin a une suite entière d’applications consacrées à votre Mac. Nous pouvons fournir du support pour des unités d’entrainement physique, des mises à jour de banque de données concernant les radars, POIs adapté aux besoins du client, et des mises à jour de logiciel. Vous pouvez également mettre à jour les instructions vocales, les icônes de véhicule, et les cartes sur votre unité Garmin et installer vos propres cartographies adaptées aux besoins du client. Grâce à Garmin Connect, vous pouvez également partager et consulter vos données d’entrainement en ligne. RoadTrip
RoadTrip est notre logiciel pour Mac autrement connu sous le nom de Bobcat. RoadTrip vous permettra de rechercher des points d’intérêts (POI’s), crée et organisez vos waypoints, routes et traces, ainsi que les envoyez vers votre GPS. Plus d'information et de téléchargement
MapInstall
Utilitaire pour le chargement de cartographies sur votre unité. Plus d'information et de téléchargement
Plugin Communicateur de Garmin
Le Garmin Communicator plug‐in permet à votre GPS Garmin de communiquer avec n'importe quel site Web qui dispose de cette extension : envoyez vos routes crée sur votre Zumo à Garmin Connect, planifiez vos voyages avec Google Maps et MapQuest, trouvez vos cachettes favori avec Geocaching.com et tellement plus. Garmin Connect
-
-
-
Une application web pour les clients afin d’enregistrer et répertorier toutes vos activités stockées sur votre unité d’entrainement ou de randonné Garmin Outils en ligne pour utiliser des traces, et créer des rapports d'analyse qui rendent facile à évaluer votre progression ainsi que le traçage de vos activités. Plus de 1.9 million d'activités de partout dans le monde sont disponibles pour regarder et télécharger La compatibilité Garmin avec Mac Fin 2008 • Edge 205/305/605/705 • Forerunner 301/205/305 • Forerunner 50/405 • Most Garmin Outdoor Handhelds with USB cables • Zumo 400/450/500/550 POI-Loader
Vous permet de charger les points d'intérêt (POIs) sur votre unité, des mises à jour de banque de données concernant les radars au nouveau restaurant qui n'apparaisse pas sur votre cartographie actuel. Pour plus d'information, visitez svp les sources de POIs fait sur commande et téléchargez le logiciel
Training Center
Analysez et stockez les données de séance d'entraînement de votre unité Garmin. Planifiez des séances d’entrainements et sauvez‐les également sur votre ordinateur, pour de futures séances d'entraînement. Plus d'information et de téléchargement
WebUpdater
Outil de mise à jour du logiciel interne pour vous aider à installer la dernière version disponible. Plus d'information et de téléchargement
Conversion et transfert de la cartographie Garmin de Windows vers Mac Qui devrait lire ce document Si vous avez précédemment acheté des cartographies de Garmin pour l'usage sous Windows et que vous désirez à présent utiliser celles‐ci sur un Apple, veuillez dans ce cas lire attentivement ce document. Ce document fournit des informations qui expliquent comment convertir cartographies Garmin sous Windows pour les importer par la suite sur un Mac. Quand vous effectuez les démarches décrites avec succès vous disposerez de vos cartographies Garmin sur les deux systèmes d’exploitation. Avant de commencez Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant de commencer le processus de conversion des cartographies. Si vous avez des questions ou remarques à ce sujet, n’hésitez pas à nous contacter. Installez les cartographies Avant de pouvoir commencer ce processus vous devez disposez de l’installation des cartographies sur votre PC équipé de Windows. Les exemples de produits concernés incluent n'importe quelle version de MapSource® CityNavigator Amérique du Nord, MapSource® CityNavigator l'Europe, MapSource® MetroGuide, Topo USA ainsi que diverses variantes de produits MapSource®. Notez que MapConverter ne convertira pas des installations partielles des produits stipulés. Cartographies verrouillées/déverrouillées Beaucoup de cartographies Garmin doivent être déverrouillées pour votre unité Garmin avant qu'elles puissent être employées sur un ordinateur ou dans le GPS concerné. Si vous avez précédemment déverrouillé vos cartographies sur votre PC équipé de Windows, les cartographies converties seront également déverrouillées sur votre Mac ainsi que pour votre GPS. Si vous n'avez pas déverrouillé vos cartographies sous Windows nous vous recommandons vivement de le faire avant de commencer ce processus. Vous pouvez employer le logiciel « Unlock Wizard » sous Windows pour déverrouiller vos cartographies. Conversion des cartographies sous Windows Dans la première étape du processus de conversion des cartographies vous devrez faire usage d’une application sous Windows appelée MapConverter. Téléchargez et installez MapConverter Sur votre PC équipé de Windows, employez explorateur internet pour aller sur la page Web suivante : http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=3706. Une fois sur la page, cliquez sur le lien pour télécharger l'installation de MapConverter. Si votre explorateur vous demande confirmation à l’exécution vous pouvez accepter la requête pour lancer celle‐ci. Vous pouvez également sauvegarder le fichier sur votre PC en sélectionnant l’option « sauver ». Après que le téléchargement soit terminé, installez MapConverter. Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez « ouvrir » d’un clic gauche de la souris pour lancer l’installation. Une fois l'installation terminée, MapConverter se lancera automatiquement. Exécution de MapConverter MapConverter vous guidera à travers le processus de conversion des cartographies en format compatible Mac. MapConverter trouve automatiquement toutes les cartographies Garmin installées sur votre PC et les énumère dans une liste. Si vous ne voulez pas convertir un des produits vous pouvez simplement décocher les cartographies que vous ne désirez pas convertir. Une raison pour ne pas convertir toutes vos cartographies est que le dossier converti résultera en un trop grand volume de données pour copier vers votre Mac en utilisant un média choisi. Veuillez voir la section « Transfert de cartographies converties vers votre Mac » pour plus d'information. Transfert de cartographies converti vers votre Mac La prochaine étape de la conversion de carte est de transférer les données converties créées par MapConverter sur le disque dur de votre Mac. La manière que vous utiliserez dépendra du matériel informatique dont vous disposez. Chaque carte convertie sera placée dans un dossier compressé séparé qui portera le nom de la cartographie avec l’extension « tgz ». Les cartes converties seront placées dans un dossier sous « mes documents » à moins que vous ayez choisi un endroit différent durant les étapes de l’application MapConverter. Par exemple, si vous convertissez CityNavigator NT 2008 d'Amérique du nord et la carte mondiale (WorldMap v4), MapConverter créera deux fichiers nommés « CityNavigator Nord America NT 2008.tgz » et « WorldMap v4.tgz » Une fois terminé, MapConverter ouvrira l'explorateur Windows pour vous aider à localiser les fichiers convertis sur votre disque dur. La taille du dossier converti peut atteindre approximativement 1 giga‐octet ou plus. Utilisation d’un disque amovible USB Si vous disposez d’un disque dur USB ou Stick USB de la capacité suffisante, vous pouvez copier les fichiers convertis sur celui‐ci. Branchez le disque dur USB ou Stick USB sur votre PC, puis employez l'explorateur Windows pour copier les fichiers convertis dessus. Puis branchez le disque dur USB ou Stick USB sur votre Mac et copiez les fichiers sur le bureau de votre Mac. Utilisation d’un disque DVD‐R(W) Si vous pouvez graver un DVD sur votre PC, vous pouvez graver une copie des cartes converties. Notez que la plupart des DVD disposent d’environ 4.7 giga‐octets ce qui implique que les fichiers convertis doivent être plus petits que le disque choisi. Après la gravure du DVD, insérez‐le dans le lecteur DVD de votre Mac. Utilisation d’un réseau locale Si votre Mac et PC sont reliés entre eux par une connexion réseau (câble ou Wifi) il est possible de copier la carte convertie par le réseau vers le bureau de votre Mac. Exactement comment vous faites pour copier des documents à travers le réseau. Installation des cartographies converties sur votre Mac Télécharger MapManager Télécharger et installer MapManager à partir du site web Garmin. MapManager est disponible sous le lien suivant http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=3701
Ouverture et installation des cartographies converties Localisez le lieu où vous avez placé les fichiers convertis sur votre Mac. L’icône qui représente le fichier doit ressembler à celui représenté ci‐dessous : Figure 1. Faite un double clic dessus. Figure 1 —Représentation du fichier converti une fois sur votre Mac. Votre Mac va » extraire » les données des fichiers après ouverture. Ceux‐ci porteront l’extension « .gmapi » par la suite. L’icône affichée par la suite correspond à l’image nommée « Figure 2 ». Par exemple, si vous avez converti World Map, le fichier extrait sera appelé par la suite “World Map.gmapi”. Faites un double clic sur le fichier portent l’extension « .gmapi ». Figure 2 — Icône du fichier de cartographie décompressée Conversion & transfert de la cartographie Garmin de Windows vers Mac MapManager lancera une fenêtre qui est représentée comme affichée dans l’image nommée « Figure 3 ». Faites un clic sur le bouton “Install”. MapManager va alors installer et rendre disponible les cartographies dans toutes les applications Garmin Mac qui utilisent des cartes. Une fois l’installation terminée, vous pouvez quitter MapManager. Figure 3 — Example de MapManager Garmin en MAC Garmin focust zich aan het ontwerpen van een grote software‐ervaring voor elk van onze klanten. De gebruikers van MAC systemen hebben altijd van uitstekende producten van Apple genoten. Wij willen er zeker van zijn dat onze klanten aan het volledige potentieel van hun apparaten kunnen gebruiken van onze Garmin producten. Om geïnformeerd te blijven over het recentste dienstenaanbod van Garmin voor Apple, gelieve onze Garmin blog sectie over Apple/MAC te bezoeken. Nieuws RoadTrip RoadTrip (oorspronkelijk gekend onder de benaming: Bobcat) Laat u het beheer toe van alle GPS data zoals waypoints, routes, tracks. Met RoadTrip, zal u deze gegevens kunen uitwisselen met uw GPS en tevens achter locaties kunnen zoeken zoals POI’s. Meer informatie en downloads
Kaarten voor MAC Wij zijn heel tevreden om aan te kondigen dat Garmin elk van onze nieuwe kaartproducten in het inheemse formaat van MAC, om te beginnen met de CityNavigator Noord‐Amerika 2008 en de CityNavigator Europa 2008 zal vrijgeven. Steun voor de Legacy‐Kaarten Nog steeds met het gebruik van een PC bezig om uw kaarten op uw Garmin apparaat te installeren? In medio 2007, gaf Garmin hulpmiddelen vrij om uw oude kaarten van PC om te zetten in het Mac formaat. Met MapInstall voor MAC, kunt u de kaarten kiezen die u wenst en desbetreffende met een paar eenvoudige stappen te installeren. Nu is het definitief tijd om vaarwel aan uw oude PC te zeggen. Voor meer informatie over het converteren en installeren van PC kaarten naar uw MAC, gelieve te u te wenden naar onze gids. (Conversie en overbrengen naar Mac.doc) Huidige Software Garmin heeft een volledige reeks van toepassingen gewijd aan uw MAC. Wij ondersteunen nu de Garmin Training toestellen, de updates voor flitspaal gegevens, aangepaste POIs, en software updates. U kunt de stemmen, de voertuigpictogrammen, en de kaarten op uw Garmin apparaat ook bijwerken en uw eigen aangepaste kaarten installeren. Aan de hand van “Garmin Connect”, kunt u uw Trainingstatistieken delen en beheren. RoadTrip
Bobcat is onze toepassing van de volgende generatiesoftware voor MAC. Met Bobcat, zal u tevens nog meer middelen ter beschikking hebben voor uw Garmin apparaat. Meer informatie en downloads
MapInstall
Helpt bij het laden van cartografie op uw eenheid. Meer informatie en downloads
POI Loader
Laat u toe om POIs (Points of Interest) op uw eenheid te laden, die databanken inhouden zoals flitspalen, nieuwe restaurants, dat op de huidige kaart nog niet verschenen is. Voor meer informatie, gelieve de databanken van POIs en de software downloads te bezoeken Training Center
Analyseer en sla trainingstatistieken van uw apparaat Garmin op uw Mac, en plan tevens nieuwe trainingdoeleinden en bewaar deze in bestanden. Meer informatie en downloads
De Informatieverspreider Plug‐in van Garmin Een vrije plug‐in voor uw internet verkenner die toelaat om gegevens te verzenden en te ontvangen van uw Garmin GPS toestellen naar het internet toe. o
Tracks, routes, en waypoints, verzenden en ontvangen op ondersteunde websites, voor training en navigatie toestellen. o
Installeer de Garmin Informatieverspreider Plug‐in voor communicatie met ondersteunde websites, inbegrepen Garmin Connect en Geocaching.com o
Wij raden het gebruik van De Informatieverspreider Plug‐in API van Garmin aan om de informatieverspreider in om het even welke website te laten integreren. Ondersteund onder Safari en Firefox voor MAC OS X. Garmin Connect
o
Een Webtoepassing voor klanten om activiteiten op te slaan, te bekijken en te delen met gebruikers die beschikken van Garmin training en trekking apparaten gebruiken. o
Hulpmiddelen voor analyse, online afbeelding, en rapporten die het gemakkelijk maken om prestaties en spoorvooruitgang te evalueren. o
Meer dan 1.9 miljoen activiteiten van heel de wereld zijn beschikbaar voor mening en download Ondersteuning van MAC op Garmin Connect Maart 2008 •
Rand 205/305/605/705 •
Voorloper 301/205/305 •
De meeste Garmin Trekking GPS toestellen met USB connectie •
Zumo 400/450/500/550 November 2008 •
Forerunner 50/405 WebUpdater
Werkt de interne software van uw Garmin GPS met de recentste versie bij. Meer informatie en downloads
Omzetting en overdracht van Garmin cartografiën onder Windows naar Mac Voor wie is dit document bestemd? Als u tevoren cartografiën van Garmin voor het gebruik onder Windows hebt aangeschaft en dat u deze op uw Apple Macintosh wenst te gebruiken, dan dient u in dit geval dit document aandachtig te lezen. Dit document verstrekt inlichtingen die uitleggen hoe cartografiën van Garmin die onder Windows beschikbaar zijn, op een Mac gebruikt kunnen worden. Wanneer u de stappen onderneemt die met hieronder beschreven worden, zult u over uw cartografiën van Garmin op beide beheersystemen, namelijk Windows & Mac OS kunnen gebruiken. Alvorens u begint Gelieve de informatie aandachtig te lezen alvorens u begint met het omzettingsproces van de cartografiën. Als u vragen of opmerkingen hieromtrent hebt, gelieve contact te nemen met onze diensten. De cartografiën installeren Alvorens u kunt beginnen met dit proces dient u te beschikken over de installatie van de cartografiën op uw PC die met Windows is uitgerust. De producten die in aanmerking komen zijn bijvoorbeeld om het even welke versie van MapSource® CityNavigator Noord‐Amerika, MapSource® CityNavigator Europa, MapSource® MetroGuide, verschillende versies van Topo USA evenals andere varianten van de MapSource® producten. Houd tevens rekening dat de MapConvertor geen gedeeltelijke installaties van producten in beslag neemt, Vergrendelde/ontgrendelde cartografiën Vele cartografiën van Garmin moeten voor uw Garmin eenheid ontgrendeld worden voordat zij op een computer gebruikt kunnen worden of in de GPS geladen kunnen worden. Als u voordien uw cartografiën hebt ontgrendeld op uw PC die met Windows is uitgerust, zullen deze cartografiën eveneens op uw Mac evenals voor uw GPS ontgrendeld zijn. Als u uw cartografiën onder Windows niet hebt ontgrendeld, raden wij u hevig aan om het te doen alvorens met dit proces zal starten. U kunt de „Unlock Wizard“ gebruiken onder Windows voor het ontgrendelen van uw cartografiën. Omzetting van de cartografiën onder Windows In de eerste etappe van het omzettingsproces van de cartografiën zult u gebruik maken van een toepassing onder Windows die gekend staat onder de naam “MapConvertor”. Download en installeer MapConvertor Op uw PC die met Windows is uitgerust, dient u via Internet de volgende webpagina te raadplegen: http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=3897. Eens op deze webpagina, dient u de MapConvertor installatie te downloaden. Als uw internet programma u bevestiging vraagt voor de uitvoering, kunt u op het verzoek instemmen. U kunt eveneens het bestand opslaan op uw PC naar een gekozen locatie. Nadat de download wordt beëindigd, zult u de MapConvertor installatie kunnen uitvoeren. In het venster dat wordt weergegeven, mag u kiezen voor het openen om de installatie te starten. Eens de installatie beëindigt, zal MapConvertor zich automatisch uitvoeren. Uitvoering van MapConvertor Omzetting en overdracht van Garmin cartografiën onder Windows naar Mac MapConvertor zal u begeleiden door het omzettingsproces van de cartografiën naar Mac formaat. MapConvertor vindt automatisch alle geïnstalleerde Garmin cartografiën op uw PC terug en omvat ze in een lijst. Als u één van de producten niet wilt overbrengen kunt u de selectie van deze cartografiën ongedaan maken door het vinkje te verwijderen. Een reden om niet al uw cartografiën te converteren is dat de elementen die u als resultaat zal verkrijgen een te groot volume aan gegevens in beslag zal nemen om deze naar uw Mac te kopiëren omwille het gekozen media. Gelieve het paragraaf „Transfer van cartografiën naar uw Mac“ te raadplegen voor meer informatie. Transfer van cartografiën naar uw Mac De volgende etappe van de omzetting van cartografiën is overbrengen van de door MapConvertor aangemaakte bestanden naar de harde schijf van uw Mac. De wijze waarop u dit zal uitvoeren zal afhankelijk zijn van de hardware waarover u beschikt. Elke geconverteerde cartografie zal in een afzonderlijk samengeperst bestand geplaatst worden dat de naam van de cartografie zal hebben met de volgende uitbreiding „ tgz“. De geconverteerde cartografiën zullen in onder „ mijn documenten“ geplaatst worden tenzij u een verschillende plaats hebt geselecteerd tijdens het proces van de MapConvertor toepassing hebt gekozen. Bijvoorbeeld, als u CityNavigator NT 2008 van Noord‐
Amerika en de wereldkaart ( WorldMap v4) geconverteerd hebt, zal MapConvertor twee bestanden aanmaken met naam „CityNavigator Noorden Amerika NT 2008.tgz“ en „WorldMap v4.tgz“. Eens beëindigt, zal MapConvertor de Windows verkenner openen om u te begeleiden bij het vinden ven de geconverteerde bestanden. De gegevens die u zult verkrijgen als resultaat kunnen tot 1Gb of meer in beslag nemen meer. Gebruik van een verwisselbare schijf met USB aansluiting Indien u beschikt over een verwisselbare schijf of nog een MemoryStick met USB aansluiting die over voldoende schijfruimte beschikt dan kan u hiervan gebruik maken om de aangemaakte gegevens over te brengen naar uw Mac. Sluit de verwisselbare schijf of nog de MemoryStick aan uw PC via de USB poort, en gebruik de Windows verkenner teneinde de bestanden te kopiëren naar desbetreffende verwisselbare media. Schakel daarna uw verwisselbare media naar de Mac voor de gegevens over te brengen naar het bureaublad van uw Mac. Gebruik van een DVD‐R(W) schrijver Indien u Dvd’s kunt schrijven op uw PC, dan kan u hier tevens gebruik van maken om de geconverteerde bestanden over te brengen naar uw Mac. Gelieve rekening te houden dat de meeste Dvd’s maximaal over 4.7Gb beschikken, wat inhoud dat de gekozen bestanden minder volume dan de media in beslag mogen nemen. Na het schrijven mag u de geschreven Dvd naar de Mac overbrengen om de bestanden naar het bureaublad te kopiëren. Gebruik van een netwerk verbinding Indien u over een netwerkverbinding beschikt tussen uw Mac & PC (met kabels of draadloos) Dan is het tevens mogelijk om de geconverteerde gegevens via het netwerk te kopiëren naar het bureaublad van uw Mac op de zelfde wijze dan andere documenten. Installatie van de geconverteerde kaarten op uw Mac Omzetting en overdracht van Garmin cartografiën onder Windows naar Mac Download van MapInstall & MapManager Download en installeer MapInstall & MapManager vanaf de Garmin website. MapInstall & MapManager zijn beschikbaar op de volgende link: http://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=3825
Openen en instaleren van de geconverteerde cartografiën Open de locatie waar de geconverteerde bestanden op uw Mac beschikbaar zijn. De icoon dat verwijst naar deze bestanden wordt hieronder weergegeven: Figuur 1. Weergave van het icoon van geconverteerde cartografiën op uw Mac. Dubbelklik het icoon voor het te openen. Uw Mac zal bij het openen van desbetreffende bestanden de gegevens uitpakken. De bestanden zullen nadien over de volgende uitbreiding beschikken « .gmapi ». Het icoon zal nadien zoals in « Figuur 2 » weergegeven worden. Bijvoorbeeld, Indien u het geconverteerd bestand van World Map gaat uitpakken, zal deze “World Map.gmapi” genaamd worden. Open daarna het bestand met de volgende uitbreiding van de naam « .gmapi » door deze dubbel aan te klikken. Figuur 2. Icoon van het bestand dat uitgepakt wordt MapManager zal dan opstarten met het dialoogvenster zoals weergegeven in « Figuur 3 ». Klik daarna aan op “Install” om desbetreffend product te installeren en beschikbaar te maken in elke Garmin software die gebruik maakt van cartografiën. Nadat de installatie uitgevoerd werd, mag u MapManager afsluiten. Figure 3. Voorbeeld van MapManager