Europa Cantat, November 2011 - European Choral Association

Newsflash of the European Choral Association - Europa
Cantat, November 2011
Résumée français en bas / deutsche Zusammenfassung siehe unten
Dear members and friends,
it has been a while since you last received a news-flash from us - the months of September
and October were too busy with EU-applications, meetings, events and preparations for our
annual General Assembly. However, we hope that you are regularly consulting the newssection of our Website, where we continiously upload updated news (and for which we have
also installed an RSS feed). Below you will find some of the most recent news as well as the
headlines of previous news which are available on our website.
With best regards
Sonja Greiner
Secretary General
European Choral Association - Europa Cantat
EUROPA CANTAT festival in Turin 2012 - Deadline for
applications approaching
The festival in Turin from 27th July to 5th August 2012 will offer
more than 50 ateliers with different musical genres for choirs and
individual singers of any level. There will also be offers for
conductors and composers and training courses for young managers as well as Open Singing,
concerts, fringe programmes and much more (more n our Press Release >> here). Are you
ready to apply? You can now register online on www.ectorino2012.it. Those applying before
30th November 2011 will be guaranteed to attend one of the ateliers of their choice!
World Youth Choir sings for Nobel Peace Prize winners/ World Youth Choir 2012
session in Cyprus We are proud to announce that the World Youth Choir will participate at
different events in the frame of the Nobel Peace Prize Award in Oslo on December 19th and
11th and will give a solo concert in Oslo University’s Ceremonial Hall on Friday December
9th. More information in the Press Release >> here. / The World Youth Choir session
2012 will be held in Cyprus and will include a tour to Greece and Turkey. Further
information on the session and the auditions on www.worldyouthchoir.org.
Michal Hájek successful in conductors‘ competition
At the International Competition for Young conductors in Hungary, 29-year old conductor
Michal Hájek from Czech Republic won the overall 1st prize as well as the special prize of
the European Choral Association – Europa Cantat which consists in an (assistant)
conductorship at the EUROPA CANTAT festival in 2015. Michal convinced the jury with his
conducting technique and his communication skills. The 2nd prize was won by Ruut Kiiski
from Finland, the third prize went to Matteo Valbusa from Italy. >> more
European Choral Association - Europa Cantat and IMC World Forum on Music
We are proud to report that the Hearts-in-Harmony project in Barcelona was one of the three
winners of the IMC Musical Rights Awards 2011, as projected of SCIC (Secretariat de Corals
Infantils de Catalunya) nominated by the European Choral Association- Europa Cantat
together with the Moviment Coral Català. More in the official Press Release >> here and on
our website >> here. The Prize was awarded in the frame of the World Forum on Music of the
International and European Music Council (see www.worldforumonmusic.org) at which our
association was also present with several project presentations, a delegation of representatives
from different choral associations and at the infomarket. At the General Assembly following
the forum, our Secretary General Sonja Greiner was elected Treasurer of the International
Music Council. You will find the full composition of the Board >> here.
Further news on our Association on http://www.europeanchoralassociation.org/news under
the following headlines:
Turin welcomes General Assembly with a view to the 2012 festival
ECmagazine 3/2011 available online for members
World Choral Day on December 12th 2011
Bonn greets Turin - Torino Vocal Ensemble and Carlo Pavese in Bonn
European Award for Choral Composers
Composition Competition in association with the European Academy for Conductors in
Graz
Concerts and Workshop with Netherlands Youth Choir in Dortmund
European Choral Association - Europa Cantat at different music fairs
Summer Activities 2011
News from IFCM
The International Federation for Choral Music elected a new Board at the General Assembly
in the frame of the 9th World Symposium on Choral Music in Puerto Madryn. Michael
Anderson (USA) was elected President, further members on the Executive Board are Leon
Tong (Hong Kong, China), Philip Brunelle (USA), Saeko Hasegawa (Japan), Stephen Leek
(Australia), Theodora Pavlovitch (Bulgaria) and Hakan Wickström (Finland). For further
information see www.ifcm.net and for the full Board see >> here.
News from Culture Action Europe / We Are More campaign
Culture Action Europe, which held its General Assembly on 19 October 2011 in Brussels,
also elected a new Executive Committee with Mercedes Giovinazzo. More on
www.cultureactioneurope.org and >> here. The General Assembly discussed further steps for
the We Are More campaign which was also mentioned several times during the European
Cultural Forum the following days. In November Culture Action Europe published a vacancy
announcement for the post of Secretary General. More >> here.
News from Choral Festival Network
Kaie Tanner has been elected President of the Choral Festival Network during the online
General Assembly on November 21st and 22nd 2011. Further Board members are VicePresident Jeroen Schrijner, Treasurer Sebastian Pflüger, Secretary General Simonne Cleays as
well as Board members Maria Elina Mayorga and Dolf Rabus. More about the Choral Festival
Network on www.choralfestivalnetwork.org
News from Musica International
Musica International is offering a new membership advantage to is member organisations.
From January 2012 the individual members and member organsiations of the European
Choral Association - Europa Cantat will have privileged access to the Musica Database from
the password-protected membership section on our website. More about Musica International
on www.musicanet.org
--------------------------------------------------------------------------------
Dernières Nouvelles d'ECA-EC, novembre 2011
Chers amis,
il y a quelques mois que vous n'avez pas reçu de nouvelles électroniques de notre part - les
mois de septembre et octobre étaient pleins de demandes de subvention à l'Union Européenne,
de réunions, d'activités et de préparations pour notre Assemblée Générale. Cependant, nous
espérons que vous consultez de temps en temps la section "nouvelles" de notre site web, où
nous ajoutons régulièrement les dernières nouvelles (en partie uniquement en anglais, en
partie en trois langues - nous vous prions de nous excuser que nous ne pouvons pas toujours
tout traduire). En bas vous trouverez les nouvelles les plus récentes et les titres d'autres
nouvelles que vous trouverez sur le site.
Bien cordialement
Sonja Greiner
Festival EUROPA CANTAT à Turin 2012 - La date limite pour inscriptions approche
Le festival EUROPA CANTAT à Turin du 27 juillet au 5 août 2011 offrira plus de 50 ateliers
de différents genres musicaux pour choeurs et choristes de niveaux différents. Il y aura aussi
des activités pour chefs de choeur et compositeurs et pour jeunes managers, ainsi que du
Chant Commun, des concerts et bien plus (voir aussi la communication anglaise >> ici).Les
inscriptions sont maintenant possible sur www.ectorino2012.it. Ceux qui s'inscriveront avant
le 30 novembre 2011 auront la garantie de participer à un des ateliers de leur choix!
Choeur Mondial des Jeunes chante pour le Prix Nobel de la paix
Nous sommes heureux d'annoncer que le Choeur Mondial des Jeunes chantera dans le cadre
des activités autour du Prix Nobel de la paix à Oslo le 10 et 11 décembre, et donnera un
concert entier le 9 décembre dans l'université de Oslo. Vous trouverez plus d'informations (en
anglais) >> ici . La session d'été 2012 aura lieu en Cypre avec des concerts en Grèce et en
Turquie - pour plus d'informations sur la session et le recruitement voir
www.worldyouthchoir.org.
Michal Hájek gagnant du concours de jeunes chefs de choeur
Michal Hajék (CZ), 29 ans, a gagné le concours pour jeunes chefs de choeur en Hongrie en
septembre 2011. Pour plus d'informations (en anglais) voir >> ici
European Choral Association - Europa Cantat and IMC World Forum on Music
Nous sommes heureux que Coeurs-en-Choeurs de Barcelone, organisé par SCIC et proposé
par ECA-EC et MCC, a gagné un des prix des IMC Musical Rights Awards à Tallinn dans le
cadre du forum mondial de la musique du Conseil International et Européen de la Musique
(voir www.worldforumonmusic.org). Notre association était fortement présente au forum
avec plusieurs représentants et des présentations de projets. Lors de l'Assemblée Générale
Sonja Greiner a été élue trésorière du Conseil International de la Musique - voir >> ici.
Autres nouvelles sur notre site dans la section Nouvelles en partie uniquement en anglais dans
la section News
Turin donne la bienvenue à l'Assemblée Générale en vue du festival 2012
ECmagazine 3/2011 en ligne pour nos membres
"World Choral Day" (Journée Mondiale de la Musique Chorale) le 12 décembre 2011
Bonn regarde vers Turin - Torino Vocal Ensemble et Carlo Pavese à Bonn
Prix Européen de Composition de Musique Chorale
Concours de Composition en coopération avec l'Académie pour Chefs de Choeur à Graz
Concerts et Atelier avec le Choeur National des Jeunes des Pays Bas à Dortmund
ECA-EC présente sur plusieurs expositions
Activités de l'été 2011
FIMC - La FIMC a élu un nouveau comité directeur lors de l'Assemblée Générale dans le
cadre du Symposium Mondial pour la Musique Chorale à Puerto Madrny - voir www.ifcm.net
et la liste des membres du CA >> ici.
Culture Action Europe / We Are More campaign - Culture Action Europe a aussi élu un
nouveau Comité Directeur - voir www.cultureactioneurope.org et >> ici. Nous vous rappelons
aussi la We Are More campaign qui a été mentionnée plusieurs fois pendant le European
Cultural Forum.
Choral Festival Network - Kaie Tanner a été élue présidente du Choral Festival Network voir www.choralfestivalnetwork.org
Musica International - A partir de 2012 nous pourrons offrir à nos membres un accès
privilégié à la banque de donnée de Musica avec un lien dans la partie protégé de notre site
web. Pour plus d'informations sur Musica voir www.musicanet.org
--------------------------------------------------------------------------------
Aktuelle Meldungen von ECA-EC, November 2011
Liebe Freunde,
wir haben seit einigen Monaten keine elektronischen Newsletter mehr verschickt - die Monate
September und Oktober waren gefüllt mit EU-Anträgen, Sitzungen, Aktivitäten und den
Vorbreitungen für unsere Generalversammlung Wir hoffen haber, dass viele ab und zu auf
unsere Website schauen, wo wir unter "Aktuellen Meldungen" regelmäßig über die neuesten
Entwicklungen informieren (teilweise nur auf Englisch, teilweise auch in deutscher
Übersetzung - wir bitten um Entschuldigung dafür, dass wir nicht immer alles übersetzen
können). In diesem Newsletter finden Sie die aktuellsten Nachrichten sowie die Schlagzeilen
weiterer Nachrichten die sich auf der Website befinden.
Mit freundlichen Grüßen
Sonja Greiner
Festival EUROPA CANTAT in Turin 2012 - Die Anmeldefrist naht
Das EUROPA CANTAT Festival vom 27. Juli bis 5. August 2012 bietet über 50 Ateliers mit
verschiedenen Musikstilen für Chöre und Einzelsänger/innen unterschiedlichen Niveaus.
Zusätzlich wird es Angebote für Chorleiter/innen, Komponist/innen und Manager/innen,
sowie Offenes Singen, Konzerte, ein Rahmenprogramm und vieles mehr geben (lesen Sie
auch unsere Pressemeldung >> hier). Es ist jetzt möglich, ich auf www.ectorino2012.it für
das Festival anzumelden. Wer sich vor dem 30. November 2011 anmeldet dem wird einer
seiner Atelierwünsche garantiert!
Weltjugendchor singt bei Friedensnobelpreis-Verleihung
Wir freuen uns, dass der Weltjugendchor im Rahmen des Friedensnobelpreis-Veranstaltungen
in Oslo am 10. und 11. Dezember auftreten und am 9. Dezember ein eigenes Konzert in der
Universität von Oslo geben wird. Weitere Informationen finden Sie in der englischsprachigen
Pressemeldung >> hier / Die Sommer-Arbeitsphase 2012 findet auf Zypern statt, mit einer
Konzerttournee nach Griechenland und in die Türkei. Weitere Informationen dazu und zum
Ausfahlverfahren finden sich auf www.worldyouthchoir.org
Michal Hájek Sieger des Internationalen Wettbewerbs für Junge Chorleiter/innen
Michal Hajék (CZ), 29 Jahre alt, ist Siger des Internationalen Wettbewerbs für Junge
Chorleiter/innen in Budapest im September 2011. Weitere Informationen (auf Englisch) >>
hier
European Choral Association - Europa Cantat und IMC Weltforum für Musik
Wir freuen uns, dass das Hearts-in-Harmony Projekt aus Barcelona, organisiert von SCIC und
nominiert von ECA-EC und MCC, einen der Preise der IMC Musical Rights Awards
gewonnern hat, der in Tallinn im Rahmen des Weltforums für Musik des Internationalen und
Europäischen Musikrates (siehe www.worldforumonmusic.org) verliehen wurde. Unser
Verband war beim Forum durch mehrere Repräsentanten verschiedener Chorverbände sowie
durch Projekt-Präsentationen stark vertreten. Bei der Generalversammlung wurde Sonja
Greiner zur Schatzmeisterin des Internationalen Musikrates gewählt. Siehe >> hier.
Weitere Nachrichten auf unsere Website unter Aktuelle Meldungen, oder nur auf Englisch
unter News
Turin heißt die Generalversammlung mit einem Blick auf das Festival 2012 willkommen
ECmagazine 3/2011 für Mitglieder online
"World Choral Day" (Welt-Tag der Chormusik) am 12. Dezember 2011
Turin zu Gast in Bonn - Torino Vocal Ensemble und Carlo Pavese bei Bonner
Schumannfest
Europäischer Kompositionspreis für Chorkompositionen
Kompositionswettbewerb in Zusammenarbeit mit der Akademie für Chorleiter/innen in
Graz
Konzerte und Workshop mit Niederländischem Jugendchor in Dortmund
ECA-EC auf verschiedenen Messen vertreten
Aktivitäten des Sommers 2011
IFCM - Die IFCM hat bei ihrer Generalversammlung im Rahmen des Weltsymposiums für
Chormusik in Puerto Madryn einen neuen Vorstand gewählt - siehe www.ifcm.net sowie die
Liste der neuen Vorstandsmitglieder >> hier.
Culture Action Europe / We Are More campaign - Culture Action Europe hat auch einen
neuen Vorstand gewählt - siehe www.cultureactioneurope.org oder >> hier. Wir erinnern
daran in diesem Zusammenhang an die We Are More campaign die auch im Rahmen des
European Cultural Forum häufig erwähnt wurde.
Choral Festival Network - Kaie Tanner wurde zur Präsidentin des Choral Festival Networks
gewählt - siehe www.choralfestivalnetwork.org
News from Musica International - Ab 2012 können wir unseren Mitgliedern den
privilegierten Zugang zur Datenbank von Musica über einen Link im passwort-geschützten
Bereich unserer Website bieten. Weitere Informationen zu Musica unter www.musicanet.org
__________________________________________________________
European Choral Association - Europa Cantat, c/o Haus der Kultur,
Weberstraße 59a, 53113 Bonn, Germany
www.eca-ec.org / www.europeanchoralassociation.org