Brochure PDF

collection
1900
Birch and lacquered glass | Merisier et verre laqué
vivre | living
cloé
design par / by huppé
1970V
rectangular coffee table with
lacquered glass top
table à café rectangulaire avec
dessus en verre laqué
L/w 36" x P/d 18" x H 13 ½"
1971V
square coffee table with
lacquered glass top
table à café carré avec
dessus en verre laqué
L/w 36" x P/d 36" x H 13 ½"
1972V
side table with
lacquered glass top
table d'appoint avec
dessus en verre laqué
L/w 20" x P/d 18" x H 20"
1951V
media base with
lacquered glass top
base média avec
dessus en verre laqué
L/w 66 3⁄8" x P/d 19" x H 20"
1970
rectangular coffee table
table à café rectangulaire
L/w 36" x P/d 18" x H 13 ½"
1971
square coffee table
table à café carré
L/w 36" x P/d 36" x H 13 ½"
1972
side table
table d'appoint
L/w 20" x P/d 18" x H 20"
1951
media base
base média
L/w 66 3⁄8" x P/d 19" x H 20"
T h i s c o l l e c t i o n i s m a d e i n b i r c h a n d i s ava i l a b l e i n s ta i n f i n i s h. M u lt i p l e l a c q u e r e d g l a s s c o lo r s ava i l a b l e
(P l e a s e c o n s u lt o u r c o lo r c h a r t.)
huppe.net
cloé
The timeless yet chic simplicity of
the Cloé/Living collection from
the Huppé line offers contemporary casegoods for the living room.
Manufactured in birch veneer, each
p i ec e i s e i t h e r s q ua r e o r r ec ta ng u l a r a n d b l e n d s b e a u t i f u l ly w i t h
various decors. At the heart of the
Cloe/Living collection is featured a
66-i n c h lo n g m e d i a u n i t s u p p o r t e d o n
a pl atform base instead of legs. An
open compartment to store electronics occupies the upper half of the
u n i t. B e lo w, a l a r g e d r aw e r e q u i p p e d
with high-qualit y hardware spans the
entire width of the piece. Its invisible Hettich slides are fitted with an
a u to m at i c s e l f-c lo s i n g m e c h a n i s m
that ensures smooth operation, while
t w o b u i lt-i n a lu m i n u m h a n d l e s c o at e d
w i t h a s e m i-g l o s s b l a c k f i n i s h s u b t ly
a d o r n t h e f r o n t.
D’une simplicité indémodable, mais
chic, l a collection Cloé/Vivre de l a
gamme Huppé propose des meubles
de rangement contemporains pour
le salon. Fabriqués en pl acage de
m e r i s i e r , l e s m e u b l e s d e c e t t e c o ll e c t i o n a r b o r e n t d e s f o r m e s c a rr é e s e t r ec ta n g u l a i r e s q u i s e m a r i e n t
merveilleusement bien avec plusieurs t ypes de décors. Au cœur de
l’e n s e m b l e C lo é / V i v r e, o n r e t r o u v e
un meuble audiovidéo d’une longueur
de 66 pouces soutenu sur une base de
t ype pl ateforme au lieu de pat tes. Un
espace de rangement ouvert pour les
composants électroniques occupe la
moitié supérieure du meuble. En dessous, un grand tiroir équipé de quincaillerie de première qualité s’étend
sur toute la largeur du meuble. Ses
c o u l i s s e s d i s s i m u l é e s d e m a r q u e H e ttich comprennent un mécanisme qui
assure une fermeture automatique
tout en douceur. Sur l a façade du
tiroir, deux poignées intégrées en
aluminium revêtu d’un fini noir semilustré se font toutes discrètes.
l i v i n g
shown in anthracite #21 & Cream l acquered gl ass # 321
illustré en anthracite #21 & verre l aqué crème # 321
T h e c o l l e c t i o n a l s o i n c lu d e s t w o 36-i n c h lo n g c o f f e e ta b l e s: t h e f i r s t b e i n g r e c ta n g u l a r a n d t h e s e c o n d, s q u a r e. At 18 i n c h e s w i d e, t h e r e c ta n g u l a r c o f f e e ta b l e s u i t s n a r r o w e r s pa c e s. U n d e r n e at h,
a n o p e n s t o r a g e c o m p a r t m e n t k e e p s m a g a z i n e s , c a t a l o g s a n d o t h e r o b j e c t s o u t o f v i e w . A s f o r t h e s q u a r e t a b l e , i t f e a t u r e s t h r e e o p e n s t o r a g e c o m p a r t m e n t s : t w o u n d e r n e a t h a n d o n e o n t o p. F i n a l l y ,
a n e n d ta b l e wi t h o p e n s to r ag e s pac e co m p l e t e s t h e e n s e m b l e. E ac h C lo e/L i v i n g p i ec e c a n b e s ta i n e d wi t h a n y h u e f r o m t h e H u p p é r a n g e. F o r a d d e d b r i g h t n e s s, t h e to p o f a l l u n i t s c a n b e c l a d wi t h
l acquered gl ass, avail able in 11 color options.
L a c o l l e c t i o n i n c l u t é g a l e m e n t d e u x t a b l e s à c a f é m e s u r a n t 3 6 p o u c e s d e l o n g : l a p r e m i è r e e s t r e c t a n g u l a i r e e t l a s e c o n d e , c a r r é e . D ’ u n e l a r g e u r d e 1 8 p o u c e s , l a t a b l e à c a f é r e c t a n g u l a i r e s ’ a m é n a g e
b i e n da n s u n e s pac e p lu s é t r o i t. S o u s l a ta b l e, u n co m pa rt i m e n t d e r a n g e m e n t o u v e rt p e r m e t d e c a m o u f l e r r e v u e s, c ata lo g u e s e t au t r e s o b j e t s. L a ta b l e c a r r é e q ua n t à e l l e co m p r e n d t r o i s e s pac e s
d e r a n g e m e n t o u v e r t s, d o n t d e u x s e r e t r o u v e n t s o u s l a ta b l e e t l’a u t r e s u r l e d e s s u s. E n f i n, u n e ta b l e d e b o u t m u n i e d’u n e s pa c e d e r a n g e m e n t o u v e r t v i e n t c o m p l é t e r l’e n s e m b l e. C h a q u e m e u b l e d e
l a collection Cloé/Vivre peut être teint avec n’importe quelle teinture de l a gamme Huppé. Pour a jouter un effet de luminosité, il est possible de rehausser le dessus de chaque meuble d’une vitre
l aquée offerte en 11 choix de couleurs.