Bulletin décembre 2014 - Ville de Saint-Rémi

Bulletin
municipal
Décembre 2014
LES MESSAGES DE
la Mairesse et du Conseil
Chers citoyens,
Chères citoyennes,
Un an s’est déjà écoulé depuis le début de notre
mandat. C’est avec un sentiment d’accomplissement que nous terminons l’année 2014.
RÉALISATIONS 2014
DANS CE NUMÉRO
2
3
4
5
6
Objectifs qui ont
guidé l’élaboration
du budget 2015
et du programme
d’immobilisations
2015-2016-2017
Budget 2015
Budget 2015
Déneigement
Programmes de
subvention dans le
cadre de projets de
revitalisation
Malgré le fait que nous étions en mode planification, 2014
fut une année bien remplie. Plusieurs dossiers importants
ont été conclus, dont les suivants :
• La gestion efficace d’une situation de crise;
• La restructuration des services municipaux;
• La réalisation d’un portrait clair de la situation
financière de la Ville;
• L’implantation d’un nouveau portail sur notre site
Internet afin de rendre accessible les documents publics;
• L’aménagement du puits #13 et l’amélioration du puits
#11;
• La mise en place de six politiques afin d’encadrer les
services municipaux;
• Le traitement de vingt-huit demandes de subvention
dans le cadre des programmes de revitalisation;
• L’inauguration du nouvel écocentre avec des heures
d’ouverture plus adaptées aux besoins de nos citoyens;
• La collecte de branches deux fois par année;
• L’acceptation du compost à l’écocentre;
• L’aménagement d’un panneau interprétatif éolien en
collaboration avec Kruger Énergie.
CALENDRIER 2015
Prochainement, vous recevrez par la poste la
toute première édition du calendrier municipal.
Nous vous invitons à l’afficher dans votre
demeure afin de vous rappeler les différentes
dates importantes. Vous y trouverez, entre autre,
les dates des collectes, des différentes activités, des
inscriptions, etc.
LES PROGRAMMES DE
REVITALISATION
Une année record!
Cette année, nous avons traité vingt-huit
demandes de subvention dans le cadre des
programmes de revitalisation. En effet, cinq
résidences vétustes ont fait l’objet d’une demande
de démolition et trois d’une rénovation. Quatre
projets de revitalisation de façades commerciales
ont été approuvés et quinze commerces recevront
une subvention pour leur enseigne. C’est le cas
également pour la réalisation d’une esquisse. Il
s’agit donc d’une année record.
Nous tenons à remercier notre partenaire
majeur dans le cadre de ces programmes, la
Caisse Desjardins des Moissons, qui fait partie
intégrante de ce succès. Également, nous tenons
à féliciter les personnes qui ont participé aux
projets. Celles qui n’ont pas eu la chance de
bénéficier de ces programmes pourront le faire
en 2015. Vous trouverez les détails de chacun des
programmes dans le présent bulletin.
VISION STRATÉGIQUE
Regardons vers l’avenir
Au cours des dernières semaines, nous avons
établi notre vision stratégique pour les trois
prochaines années, elle guidera nos actions et nous
aidera à planifier notre avenir. Dès janvier, il vous
sera possible de la consulter via notre site Internet
au www.ville.saint-remi.qc.ca. D’ailleurs, au cours
du premier mois de l’année, notre site Web aura
une toute nouvelle allure. Nous vous encourageons
à le consulter régulièrement afin de suivre les
affaires municipales.
Joyeuses Fêtes
Nous profitons de l’occasion pour vous
souhaiter Joyeux Noël ainsi qu’une Bonne
Année 2015 remplie de santé et de bonheur.
www.ville.saint-remi.qc.ca
ble !
Agissons ensem
Sylvie Gagnon-Breton
Mairesse
Jean-François Daoust
District 1
Claude Richer
District 2
Pierre Charbonneau
District 3
François Turcot
District 4
Marie-Dominique
Fortin
District 5
Rosaire Payant
District 6
Objectifs qui ont guidé l’élaboration du budget 2015
et du programme d’immobilisations 2015-2016-2017
• Améliorer et entretenir les équipements et infrastructures.
• Améliorer la qualité de la signalisation.
• Améliorer les services aux citoyens.
• Assurer une saine gestion financière.
• Assurer une utilisation optimale et équitable des équipements récréatifs.
• Maintenir et améliorer la compétence de notre personnel.
• Mettre en place les conditions favorisant une plus grande accessibilité aux
activités.
• Mettre en place un programme de réfection de pavage et trottoirs.
• Offrir des lieux attrayants et sécuritaires qui mettent en valeur la Ville de
Saint-Rémi.
• Offrir un milieu de vie animé.
• Optimiser les actions de contrôle afin d’assurer un meilleur respect des
règlements.
• Poursuivre le développement de l’identité de la Ville en se démarquant de nos
voisins.
• Promouvoir les saines habitudes de vie par la mise en place d’actions
concrètes.
• Réduire nos délais d’intervention.
• Renforcer les canaux de communication pour être davantage à l’écoute de la
population et vulgariser nos messages.
• Sensibiliser les citoyens à nos outils de
communication.
• Vendre des barils de récupération d’eau
de pluie à coût réduit.
Bulletin
municipal
2
Aux contribuables
2015
BUDGE
Prenez avis que la soussignée a, en date du 8 décembre 2014, procédé au dépôt du document du Budget 2015 ci-après reproduit et
montrant les estimations des revenus et des dépenses de la Ville pour son exercice financier 2014 et du dépôt du Programme des
dépenses en immobilisations 2014-2015-2016.
BUDGET 2015
Taxes
2015
REVENUS DE FONCTIONNEMENT
9 364 794 $
BUDGET 2014
2014
8 981 540 $
Paiements tenant lieu de taxes
178 465 $
178 465 $
Transferts
211 992 $
138 615 $
Services rendus
897 252 $
1 033 490 $
Imposition de droits
330 350 $
430 250 $
Amendes et pénalités
271 200 $
153 600 $
Intérêts
75 500 $
60 000 $
Autres revenus
61 850 $
127 197 $
2015
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
Administration générale
1 921 554
Sécurité publique
Police
1 219 411
Sécurité incendie
705 257
Sécurité civile
4 400
Transport
1 224 676
Hygiène du milieu
2 440 851
Santé et bien-être (logement social)
26 343
Aménagement urbanisme et développement
Urbanisme et zonage
300 688
Rénovation urbaine
138 000
Promotion/développement économique
41 061
Revitalisation Saint-Rémi
207 300
Loisirs et culture
1 768 817
Frais de financement (intérêts)
297 587
Amortissement
1 300 000
11 595 945
$
1 868 463 $
$
$
$
$
$
$
1 198 000
534 561
52 700
1 374 985
2 595 885
21 575
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
307 460
42 305
379 975
1 857 370
290 000
$
$
$
$
$
$
10 523 279 $
612 570 $
535 090 $
AFFECTATIONS
Activités d'investissement
Amortissement
Fonds réservés - Hygiène du milieu
Fonds réservés - Fonds de roulement
248 500 $
(1 300 000) $
120 600 $
113 788 $
- $
44 788 $
TOTAL DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT,
FINANCEMENT ET AFFECTATIONS
11 391 403 $
11 103 157 $
FINANCEMENT
Remboursement dette à long terme (capital)
TOTAL DES REVENUS
11 391 403 $
11 103 157 $
2014
Chers contribuables, ce document détaille les différents taux de taxes utilisés dans la préparation du budget 2015 et qui
apparaîtront dans votre prochain compte de taxes pour l’année 2015.
TARIFICATION SUITE AU DÉPÔT DU BUDGET POUR L’EXERCICE 2015
1. Tableau comparatif des taux de taxes 2015-2014
. Taxe foncière résidentielle et résiduelle (du 100 $ évaluation imposable)
. Taxe foncière immeubles agricoles (du 100 $ évaluation imposable)
. Taxe foncière immeubles industriels (du 100 $ évaluation imposable)
. Taxe foncière immeubles non résidentiels (du 100 $ évaluation imposable)
. Taxe d’égout (par unité de logement)
(du 100 $ évaluation imposable)
. Taxe d'aqueduc (par unité de logement)
. Présence de compteur
. Absence de compteur
- Résidentiel
- Commercial
. Taxe d'ordures (par unité de logement)
. Taxe d'eau au compteur (sera incluse sur le compte de taxes 2015)
. 75 000 gallons ou moins (du 1 000 gallons)
. 75 000 gallons ou plus (du 1 000 gallons)
2. Taux de répartitions locales
. Taxes spéciales - Service de dette (à l’ensemble des contribuables)
(règl. V430-03, V447-04, V458-06, V533-10, V 511-09, V495-08, V 575-12)
3. Taxes spéciales - service de la dette (secteurs)
• Taux variant selon le coût de remboursement annuel des emprunts de chaque secteur (règlements d’emprunt)
3
2015
0.65
0.65
1.48
1.61
$
$
$
$
2014
0.65
0.65
1.48
1.61
$
$
$
$
204.50 $
0.00 $
77.00 $
0.05484 $
91.50 $
91.50 $
340.50 $
756.25 $
340.50 $
756.25 $
225.00 $
235.00 $
2.05 $
2.80 $
2.05 $
2.80 $
0.03748 $
0.04835 $
ET 2015
BUDGET
DÉPENSES IMMOBILISATIONS SELON LEUR NATURE
2015
2016
A) Infrastructures
1. Usines et bassins d'épuration (débimètre)
2. Conduites d'égouts
(Rue Poupart et Parc industriel phase 2)
3. Conduites d'eau potable
(Rue Poupart et Parc industriel phase 2, réservoir)
5. Chemins, rues, routes et trottoirs
(Rue Poupart, Parc industriel phase 2 et asphalte)
6. Terrains de stationnement (Asphalte garage municipal)
7. Système d'éclairage des rues (DEL)
8. Autres infrastructures
(Bornes sèches, pistes cyclables, éclairage des terrains
sportifs)
B) Bâtiments - Loisirs (Projet patinoire-piscine)
C) Équipements
(Informatique, mobilier urbain et équipements, parcs)
D) Machineries outillage
(Signalisation, oriflammes, structures poteaux, poubelles)
TOTAL
MODES DE FINANCEMENT
1. Transferts (subv. Gouv. HQ et TECQ)
2. Financement - Emprunts à long terme
3. Affectations
3.1 Activités de fonctionnement
3.2 Surplus accumulé non affecté
TOTAL
2017
TOTAL
150 000 $
866 668 $
500 000 $
500 000 $
150 000 $
1 866 668 $
1 066 666 $
600 000 $
2 000 000 $
3 666 666 $
1 366 666 $
1 000 000 $
1 000 000 $
3 366 666 $
600 000 $
450 000 $
760 000 $
65 000 $
300 000 $
600 000 $
450 000 $
1 125 000 $
25 000 $
161 000 $
25 000 $
45 000 $
1 000 000 $
10 000 $
1 050 000 $
216 000 $
70 500 $
43 000 $
18 000 $
131 500 $
5 516 500 $
2 278 000 $
4 828 000 $
12 622 500 $
2 150 000 $
1 100 000 $
679 814 $
870 186 $
2 000 000 $
2 000 000 $
4 829 814 $
3 970 186 $
248 500 $
2 018 000 $
728 000 $
828 000 $
248 500 $
3 574 000 $
5 516 500 $
2 278 000 $
4 828 000 $
12 622 500 $
Le budget 2015 et le programme triennal d’immobilisations 2015-2016-2017 ont été adoptés
à la séance extraordinaire du 8 décembre 2014.
Donné à Saint-Rémi, ce 8e jour de décembre 2014.
Hélène Chèvrefils, CPA auditrice CA
Trésorière
Bulletin
municipal
4
Petits rappels concernant le déneigement:
PLAINTES CONCERNANT LE DÉNEIGEMENT
DES ROUTES NUMÉROTÉES
Nous tenons à vous rappeler que les routes suivantes
relèvent de la responsabilité du Ministère des Transports
du Québec : la route 209 (Notre-Dame), la route 221
(boulevard Saint-Rémi) et la rue de l’Église. Nous vous
invitons à communiquer toute anomalie concernant
le déneigement. Vos commentaires sensibiliseront le
MTQ dans l’élaboration de son devis afin d’apporter
des correctifs pour un futur appel d’offres. N’hésitez
pas à appeler directement le Ministère au
514-990-5351.
POUR UN HIVER AGRÉABLE,
AGISSONS ENSEMBLE POUR LE
DÉNEIGEMENT!
La Ville sollicite la collaboration des
citoyens lors des périodes de déneigement
des rues durant la saison hivernale. Afin
d’assurer un déneigement sécuritaire et
rapide, les propriétaires sont invités à ne
pas laisser leurs véhicules stationnés en
bordure de rue durant les chutes de neige.
Ces véhicules nuisent lors des opérations
de déblaiement et spécialement lors
de l’opération de chargement, tout en
compromettant la qualité du service et la
sécurité des citoyens.
5
• Déposez vos sapins près de la rue, la
veille de la collecte, dès 18h00.
• Débarrassez-les de tous leurs crochets,
guirlandes et glaçons.
• Les sapins ne doivent pas être attachés ni
placés dans un sac.
• L’entrepreneur circulera dans toutes les
rues de la ville pour faire la collecte.
CALENDRIER DES
ACTIVITÉS
• 8 février : Journée
Plaisirs d’hiver
• 14 février : Service de garde
spécial Saint-Valentin
stationnem
ent
igement
déne
trottoirs
r
Bulletin
municipal
Aussi, nous vous demandons d’être
courtois et patients avec les déneigeurs pour
leur permettre de bien faire leur travail.
Enfin, mentionnons que la prudence dans
les rues est de mise durant l’hiver. Nous vous
encourageons à adapter votre conduite à l’état
de la chaussée.
Voici quelques consignes :
ie
De plus, le propriétaire d’un terrain situé
à une intersection de voies publiques ne
doit pas laisser de neige s’accumuler qui
peut nuire à la visibilité des automobilistes.
Les sapins de Noël seront
ramassés le 9 janvier 2015
vr
Fé
D’autre part, le fait de déposer de la
neige ou de la glace sur une voie publique
constitue une nuisance. Elle peut nuire à la
circulation et compromettre la sécurité des
automobilistes et des piétons. Il est donc
défendu de pousser ou de souffler la neige
sur la rue et sur les trottoirs.
COLLECTE DES
SAPINS DE NOËL
Au total, ce sont cinq programmes de revitalisation
que la Ville de Saint-Rémi, en partenariat avec la Caisse
Desjardins des Moissons, met à votre disposition. Les
propriétés doivent se situer sur le territoire admissible et
respecter les critères d’admissibilité.
La réalisation
,
d esquisse
Si vous cherchez comment vous pouvez améliorer
l’aspect physique de la façade de votre bâtiment, ce
programme est tout indiqué pour vous. La Ville peut
vous aider à développer une image pour votre immeuble
grâce à cette subvention. Dotez-vous d’une esquisse
réalisée par le professionnel de votre choix et 300 $
vous seront remis si vous exécutez les travaux proposés.
Cette subvention est disponible pour les immeubles
résidentiels et commerciaux.
La revitalisation de
façades commerciales et
résidentiellesdentielles
Dans le cadre de la revitalisation et de la mise en
valeur de son centre-ville, la Ville souhaite encourager
les travaux de restauration et de rénovation d’immeubles
résidentiels et commerciaux. Pour cette raison, pour la
rénovation d’une façade, la Ville rembourse 33% du coût
total des travaux admissibles jusqu’à concurrence de
10 000 $.
L’objectif de ce programme est de soutenir les
propriétaires des places d’affaires situées dans le
territoire visé qui souhaitent installer ou remplacer
leurs enseignes commerciales afin de mettre en valeur
leurs bâtiments. La Ville rembourse 50 % du coût d’une
enseigne, jusqu’à concurrence de 1 000 $.
Programme de démolition
Ce programme vise les bâtiments accessoires et les
habitations vétustes. Les propriétaires désirant démolir
l’une de ces structures peuvent, sous certaines conditions,
obtenir une aide financière. Le montant accordé pour
chaque demande correspond aux sommes suivantes :
• Bâtiment accessoire : 700 $ par bâtiment;
• Bâtiment principal : 5 000 $ pour un bâtiment
de 1 200 pieds carrés de plancher et moins ainsi
qu’un (1 $) dollar additionnel par pied carré
supplémentaire jusqu’à concurrence de 10 000 $
par bâtiment.
Programme de verdissement
de la rue Notre-Dame
Ce programme a pour but d’inciter les propriétaires
d’immeubles ayant façade sur la rue Notre-Dame
d’embellir leur propriété par un aménagement
paysager, de la plantation de végétaux ou la mise en
place de jardinières, bacs ou autre structure permettant
la plantation. Pour chaque projet, la Ville rembourse
50 % du montant total du projet jusqu’à un montant
maximal de 500 $ par demande.
Pour plus de renseignements, vous pouvez
contacter madame Cynthia Ménard, directrice des
communications et activités de promotion, par courriel:
[email protected] ou par téléphone au
450-454-3993 poste 2782.
Bulletin
municipal
CONCEPTION ET IMPRESSION : IMPRIMERIE ÉLITE
Des programmes de
subvention pour vous aider
dans vos projets, à vous d’en
profiter !
La revitalisation
d’enseignes commerciales