Na de Spelen wordt de constructie afgebroken. De

30
Na de Spelen wordt de constructie afgebroken. De
bedoeling is dat verschillende onderdelen – tot twee
derde van het materiaal - opnieuw gebruikt kunnen
worden elders in het Verenigd Koninkrijk of kunnen
gerecycleerd worden. Er is ondertussen al onderzoek
uitgevoerd naar de mogelijkheden tot toekomstig
gebruik van delen van de arena. De aanpak stemt
overeen met de wens van de bouwheer, de Olympic
Delivery Authority, om het hele Olympische park te
bouwen met een langetermijnvisie. Wat later kan gebruikt worden, is een permanent gebouw, wat geen
nieuwe bestemming op deze site kan krijgen, wordt
ontmanteld op de site met het oog op hergebruik
elders.
Après les Jeux, la construction sera démontée. Le
but est que différents éléments - jusqu’à deux tiers
des matériaux - puissent être réutilisés ailleurs au
Royaume-Uni, ou être recyclés. Des travaux de
recherche ont été réalisés dans l’intervalle, quant aux
possibilités de réutilisation d’éléments de l’arène dans
le futur. La démarche répond au souhait de l’Olympic
Delivery Authority, de concevoir l’Olympic Park dans
une optique de long terme. Ce qui peut être utilisé
plus tard devient un bâtiment permanent; ce qui ne
peut trouver de nouvelle affectation sur le site est
démonté pour être réutilisé à un autre endroit.
Het tijdelijke gebouw is 35 m hoog, meer dan
115 m lang en 98 m breed. De dragende constructie is een staalskelet met spanten die 96 m overspannen. Het is ingepakt in een membraam van
recycleerbaar wit PVC. De 20.000 m2 pvc werd gespannen over boogvormen met drie verschillende
patronen en die elkaar ritmisch afwisselen. Tijdens
de Spelen zal structuur en omhulsel dienen als
projectiescherm door er een artistiek en innovatief
lichtdesign op te projecteren.
Intern werd ook een stalen constructie gebouwd
voor de tribunes. De 12.000 zitplaatsen – in zwart en
oranje, refererend naar de kleuren van een basketbal
– werden geplaatst vanaf de zomer van 2010. Dat
gebeurde in fases, zodat onder de tribunes eerst de
accommodatie – sanitair, trappen, liften, gangen en
VIP-ruimtes – konden worden afgewerkt.
Le bâtiment provisoire a une hauteur de 35 m, plus
de 115 m de longueur et 98 m de largeur. La structure porteuse consiste en une charpente métallique
comportant des poutres d’une portée de 96 m.
Elle est revêtue d’une membrane en PVC blanc
recyclable. Les 20.000 m2 de PVC ont été tendus
sur des arcs de trois modèles différents disposés en
alternance rythmée. Durant les Jeux, la structure
et son enveloppe serviront de grand luminaire
nocturne grâce à la projection d’un motif lumineux
artistique et innovant.
A l’intérieur, une construction en acier a également été construite pour les tribunes. Les 12.000
sièges – noirs et orange, en référence aux couleurs
d’un ballon de basket – ont été placés à partir de
l’été 2010. Ce travail a été réalisé par phases, de
manière à pouvoir commencer par achever, sous
les tribunes, les équipements sanitaires, escaliers,
ascenseurs, couloirs et locaux VIP.
Het eerste toernooi vond plaats in augustus 2011,
bij wijze van test.
Le premier tournoi a eu lieu en août 2011, en guise
de test.