Automates de sécurité compacts

Automates de sécurité compacts
Automate de sécurité compact
PSS 3075-3
Caractéristiques techniques
PSS 3075-3
Fonction
automate de sécurité compact
programmable
applications de la partie fail-safe pour
EN 954-1, 03/97,
DIN V 19250, 05/94,
DIN VDE 0116, 09/97,
EN IEC 61508, 12/98
Domaine d’utilisation
Données électriques
Tension d’alimentation
Plage de tolérance
Consommation
Capacité totale des sorties
Automate compact de sécurité de la
3ème génération ayant une architecture redondante diversitaire pour la
gestion des fonctions de sécurité.
Type de raccordement
Interfaces
Particularités
● Pour applications de sécurité et
fonctions standard
● Applications fail-safe selon
EN 954-1, 03/97 jusqu’en cat. 4,
DIN V 19 250, 05/94 jusqu’à
AK 6 et EN IEC 61508, 12/98
● Horloge en temps réel intégrée
dans la partie standard
● 48 entrées digitales
● 18 sorties monocanales, dont 4
pouvant être configurées en sorties impulsionnelles
● 9 sorties bipolaires
● Séparation de la tension d’alimentation entre
« PSS PWR » et
- « X1/X2 PWR »
- « X8/X9 PWR »
Stockage des données
Stockage du programme
1
24 V DC
20 à 30 V DC avec ondulation résiduelle de max. ± 1,2 V
« PSS PWR » : max. 570 mA
« X1/X2 PWR » : 10 A
« X8/X9 PWR » : 10 A
connecteurs à vis débrochables ou
borniers à ressort (accessoires)
isolées galvaniquement :
interface RS 232 (avec configuration
minimale) / RS 485 combinée pour la
console de programmation,
RS 232 / RS 485 combinée (terminaison réglable) servant d’interface utilisateur
partie fail-safe : 64 Koctets
(non rémanente)
partie standard : 170 Koctets
(rémanente)
partie fail-safe : 512 Koctets avec mémoire Flash-EPROM intégrée
partie standard : 512 Koctets avec mémoire Flash-EPROM intégrée
Homologations
PSS 3075-3
●
●
●
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone: +49 711 3409-0, Télécopie: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected]
PSS-D-3-321-2005-11
1-
Automates de sécurité compacts
Automate de sécurité compact
PSS 3075-3
1
Description
Le PSS 3075-3 fait partie des
automates de sécurité de la série PSS
3075-3. L’automate de sécurité est
compact et intégré dans un boîtier.
Six de ses entrées peuvent être
configurées comme entrées d’alarme.
Les sorties monocanales peuvent
supporter une charge de 1,5 A.
Quatre de ses sorties peuvent être
configurées ensemble comme sorties
de tests impulsionnels. Les sorties
configurées en tant que tests
impulsionnels fournissent les tests
impulsionnels pour le test des filtres
des entrées et de l’optocoupleur des
entrées. Neuf sorties bipolaires sont
également disponibles. Toutes les
sorties sont protégées contre les
courts-circuits, les surcharges et les
températures trop élevées. Elles
peuvent commuter aussi bien des
charges ohmiques que des charges
inductives.
Les automates de sécurité de la
gamme PSS comportent une partie
de sécurité (fail-safe) et une partie
standard. Seule la partie fail-safe
peut traiter des tâches de sécurité. La
partie fail-safe et la partie standard
communiquent librement ; c’est à dire
qu’une erreur éventuelle de programme de la partie standard n’a
aucune incidence sur la partie failsafe. La partie fail-safe de la CPU a
une architecture redondante
diversitaire, ce qui garantit un haut
niveau de sécurité. Toutes les entrées
et les sorties sont traitées séparément par chaque canal. Chaque canal
compare le résultat du traitement
avec le résultat de l’autre canal. Les
signaux d’entrée et de sortie ne sont
valables que si tous les canaux
fournissent le même résultat.
La communication avec les systèmes
supérieurs peut s’effectuer si nécessaire par l’interface utilisateur.
Entrées
Nombre
Isolation galvanique
Niveau bas des entrées « 0 »
Niveau haut des entrées « 1 »
Intensité en entrée
Temps de réponse
Absorption d’impulsion
Temps de reconnaissance d’alarme
Visualisation
Sorties – monocanales
Nombre
Isolation galvanique
Intensité de sortie à « 1 »
Domaine admissible
Protection contre les courts-circuits
Limitation en cas de commutation d’une
charge inductive
Intensité résiduelle pour le signal « 0 »
Niveau bas des entrées « 0 »
Niveau haut des entrées « 1 »
Temporisation de sortie
Impulsion du test de commutation
Impulsion du test de déclenchement
Visualisation
Sorties – bipolaires
Nombre
Isolation galvanique
Intensité de sortie à l’état « 1 »
Domaine admissible
Protection contre les courts-circuits
Limitation en cas de commutation d’une
charge inductive
Intensité résiduelle pour le signal « 0 »
Niveau bas des entrées « 0 »
Niveau haut des entrées « 1 »
Temporisation de sortie
Test impulsionnel
Visualisation
Données mécaniques
Dimensions (H x L x P)
Poids
PSS 3075-3
48, dont 6 entrées d’alarme
oui (optocoupleur)
-3 à + 5 V DC
+15 à + 30 V DC
env. 6 mA
1 ms, entrées d’alarme : 0,5 ms
≤ 300 µs
entrées d’alarme sans test
impulsionnel : 2 ms
entrées d’alarme avec test
impulsionnel : 3 ms
LED
18, dont 4 sorties impulsionnelles
oui (optocoupleur)
1,5 A
0à2A
électronique
tests impulsionnels : env. UB- 42 V DC
sorties monocanales : env. UB- 70 V DC
0 mA
0 V DC
UB- 1 V DC à 2 A
tests impulsionnels : env. 50 µs
sorties monocanales : < 200 µs
env. 200 µs
400 à 500 µs
LED
9
oui (optocoupleur)
2A
0 à 2,8 A
électronique
-UB
test impulsionnel de retombée : 5 mA
pendant max. 700 µs
12 V DC sur les deux bornes de sortie
UB- 2 V DC à 2,8 A
50 µs
< 700 µs
LED
246,4 x 123,6 x 162 mm
2.300 g
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone: +49 711 3409-0, Télécopie: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected]
1-
PSS-D-3-321-2005-11
Automates de sécurité compacts
Automate de sécurité compact
PSS 3075-3
Une interface combinée RS 232/RS
485 permet de raccorder la console
de programmation (PG) (RS 232 avec
configuration minimale RxD, TxD,
GND).
L’atelier logiciel PSS SW PG est
compatible avec les PSS à partir de la
version 5.4. L’atelier logiciel PSS
WIN-PRO est compatible avec les
PSS à partir de la version 1.1.2.
Environnement
Indice de protection (EN 60529, 02/00)
Position de montage
Température d’utilisation
(EN 60068-2-14, 11/99)
Température de stockage
(EN 60068-2-1/-2, 07/94)
Sollicitation due à l’humidité
(EN 60068-2-78, 10/01)
Condensation
Oscillations (EN 60068-2-6, 04/95)
Chocs
EN 60068-2-27, 03/93
EN 60068-2-29, 04/93
CEM
PSS 3075-3
IP20
verticale
0 à + 60 °C
1
-25 à + 70 °C
93 % humidité relative à 40 °C
non autorisée
plage de fréquences : 10 à 57 Hz
amplitude : 0,075 mm
plage de fréquences : 57 à 150 Hz
accélération : 1 g
15 g, 11 ms
10 g, 16 ms
EN 61000-6-2, 08/02
EN 61000-6-4, 08/02
Référence
Désignation
PSS 3075-3
(sans bornier)
Référence
300 200
Références accessoires
Désignation
Références
PSS ZKL 3075-3
(jeu de connecteurs à vis débrochables)
PSS ZKF 3075-3
(jeu de borniers à ressort)
PSS ZKL kit de remise à niveau 3046/
3074
(connecteurs à vis débrochables pour
mettre le bornier de la tension d’alimentation d’un PSS de la série PSS 3046/PSS
3074 en conformité avec celui d’un PSS
de la série PSS 3047-3/PSS 3075-3)
PSS ZCM Cable Mounting Plate
(étrier de montage pour le délestage de
traction des câbles)
PSS ZCC Cable Clip
(support pour la conduite de câbles)
300 910
300 912
300 924
300 920
300 922
1)
Remarque : indiquer, avec la référence, la dénomination abrégée de la forme de la licence
(..B pour la licence de base, ..K pour la licence de copie, ..G pour la licence générale), par
exemple : 301 183B.
Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Allemagne
Téléphone: +49 711 3409-0, Télécopie: +49 711 3409-133, E-Mail: [email protected]
PSS-D-3-321-2005-11
1-