profil de l`emploi / job description

PROFIL DE L’EMPLOI / JOB DESCRIPTION
N° Galaxie : 4091
N° de comité : 10
N° de l'emploi : 531
Nature de l'emploi : MCF
Section CNU : 15-7
Libellé de l’emploi : Langue et civilisation coréennes
JOB TITLE: Lecturer in Korean Language and Civilization
Enseignement :
Le profil recherché pour ce poste de Maître de conférences est celui d’un spécialiste en
linguistique, en sciences humaines ou en sciences sociales.
Le maître de conférences recruté devra assurer des cours de langue et de civilisation aux niveaux
Licence et Master. Il/elle sera appelé(e) à s'investir dans des responsabilités d'intérêt collectif au
sein du département d’études coréennes, et à participer à la coordination des formations
proposées. Il/elle s’impliquera dans l’élaboration de matériaux pédagogiques. Une compétence
en TICE sera un atout.
Teaching:
This position of lecturer concerns a specialist in linguistics, humanities or social sciences.
The recruited professor will teach language classes as well as classes on Korea and Korean culture
at Bachelor and Master levels. He / she will have to get involved in responsibilities within the
department of Korean studies, and to take part in the coordination of the Korean language and
culture programme. He / she will be involved in the development of teaching materials.
Competence in ICT will be an asset.
Département d’enseignement / Department of teaching : Eurasie
Lieu d’exercice / Place of work : INALCO, 65 rue des Grands Moulins CS21351 75214-PARIS cedex 13
Nom directeur département / Department director : Amir MOGHANI
Email directeur dépt. / Department director’s email : [email protected]
Recherche :
Le maître de conférences recruté pourra selon sa spécialité intégrer le CRLAO, l’ASIEs, le CERLOM
ou une autre équipe de recherche de l’Inalco de son choix.
Research:
The recruited professor can integrate, according to his / her specialties, CRLAO, ASIES, CERLOM, or
any other INALCO research team of his / her choice.
Laboratoire de rattachement / Affiliated Research Unit : CRLAO UMR 8563
Le CRLAO souhaite le recrutement d’un maître de conférences en linguistique coréenne à même
de prodiguer un enseignement de phonétique-phonologie, de syntaxe et de sémantique sur cette
langue. L’enseignant recruté, en fonction de son domaine d’expertise, intégrerait une des quatre
équipes de recherche du CRLAO afin de développer les recherches linguistiques sur le coréen.
The CRLAO wishes to recruit a lecturer in the field of Korean linguistics who can teach courses in
Korean phonetics and phonology, syntax and semantics. The recruited teacher, based on his / her
area of expertise, will incorporate one of the four CRLAO research teams, to develop linguistic
research on Korean.
Lieu d’exercice / Place of work : 105 Boulevard Raspail, 75006 Paris
Nom directeur labo / Research unit director : Redouane DJAMOURI
E-mail directeur labo / Research unit director’s email : [email protected]
URL labo. / Research unit URL : http://crlao.ehess.fr/
Ou
Laboratoire de rattachement / Affiliated Research Unit : ASIEs EA4512
Lieu d’exercice / Place of work : 2 rue de Lille, 75007 Paris
Nom directeur labo / Research unit director : Jean-François HUCHET
E-mail directeur labo / Research unit director’s email : [email protected]
URL labo. / Research unit URL : http://www.inalco.fr/equipe-recherche/asies
Ou
Laboratoire de rattachement / Affiliated Research Unit : CERLOM EA4124
Le/la candidat(e) recruté(e) pourra intégrer le Centre d’Étude et de Recherche sur les Littératures
et les Oralités du Monde (CERLOM, EA 4124) au sein duquel ses recherches s’inscriront dans l’un
des thèmes suivants :
1. Littératures et histoire, histoire des littératures du monde ;
2. Textes et mondialisation : traduction, échanges, altérités ;
3. Littératures et arts du monde.
The candidate may integrate the Study and Research Centre on World Literature and Oralities
(CERLOM, EA 4124), and carry out research on of the following topics:
1. Literature and history, history of world literatures;
2. Texts and globalization: translation, exchange, otherness;
3. Literature and arts in the world.
Lieu d’exercice / Place of work : 2 rue de Lille 75007 Paris
Nom directeur labo / Research unit director : Stéphane SAWAS
E-mail directeur labo / Research unit director’s email : [email protected]
URL labo. / Research unit URL : http://www.inalco.fr/equipe-recherche/centre-etude-recherchelitteratures-oralites-monde
p. 2/2