offre documentation technique peugeot pour

OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR
REPARATEURS INDEPENDANTS
ANGEBOT TECHNISCHE DOKUMENTATION PEUGEOT FÜR
FREIE WERKSTÄTTEN
OFFERTA DOCUMENTAZIONE TECNICA PEUGEOT PER I
PROFESSIONISTI DELL’AUTOMOBILE
OFFRE DOCUMENTATION TECHNIQUE PEUGEOT POUR
REPARATEURS INDEPENDANTS
PEUGEOT met à disposition des Professionnels de l'automobile*, des Editeurs de
documentation technique et des Fabricants d'équipements de réparationl'ensemble des
informations techniques (Pièces de rechange et Après-vente) dont disposent ses Réparateurs
Agréés pour entretenir et réparer les véhicules dela marque.
(*) Réparateurs automobiles professionnels, clubs automobiles, entreprises d'assistance
routière, opérateurs offrant des services d'inspection et d'essai, opérateurs assurant la formation
des réparateurs, équipementiers.
Contenu
Services libres (accès gratuit)
Document
Descriptif
Véhicules
Pièces de rechange
Catalogue des Pièces de
rechange PEUGEOT
Depuis 206 (1998) et
PARTNER (1996)
Accessoires
Catalogues des accessoires
destinés à équiper les véhicules de
la gamme
Produits pour
professionnels
Catalogues des produits préconisés
pour la réparation des véhicules
PEUGEOT
Guides d'utilisation
Notices d'utilisation des véhicules
(documents de bord)
Révisions
Recueil des plans d'entretien
Gamme en vigueur
Depuis 205 (1989) à 406
(2002) et BOXER (1994) à
PARTNER (2008)
Précisions importantes:
La date d'antériorité annoncée correspond à la miseen ligne d'une documentation
complète pour le véhicule concerné, mais une documentation artiellep peut être
proposée pour des véhicules plus anciens (205, 106 ou Boxer I par exemple).
Le code qui est parfois accolé à l'appellation commerciale du véhicule permet d'identifier :
D
Les versions successives, affichées dans leur ordre d'apparition.
Exemple : PARTNER (M49) = 1ère version, PARTNER (M59) = 2ème
version et PARTNER (B9) = 3ème version
D
Les versions spécifiques à certains pays
Services abonnés (accès payant)
Document
Descriptif
Barèmes des
temps
Temps de facturation des
interventions
Info'Rapid *
Méthodes de résolution des
problèmes identifiés
Véhicules
Depuis 206 (1998) et
PARTNER (1996)
Méthodes
Méthodes de réparation et outillages
spécifiques
Schématique
Schémas électriques
Diagnostic
Aide au diagnostic
(*) en ligne depuis le 10/01/2008. Nécessité de saisir le VIN du véhicule concerné pour afficher les
documents.
Nota: les précisions données pour la rubrique service libres restent applicables ici.
Tarifs
Généralités
Service Box propose deux types de services :
- Services libres : Les services auxquels vous pouvez accéder sans abonnement.
- Services abonnés: Les services qui sont accessibles seulement si vous avez souscrit à un
abonnement. Les barèmes des temps et méthodes, la chématiques et la documentation
diagnostic sont disponibles sous cette condition.
Tarifs
Barèmes de temps et Méthodes, Schématique et Documentation diagnostic:
D
D
D
D
D
Abonnement 1 heure : 5,50 € HT
Abonnement 1 jour (24h) : 25 € HT
Abonnement 1 semaine (7 jours) : 105 € HT
Abonnement 1 mois (30 jours) : 340 € HT
Abonnement 1 an (365 jours) : 2550 € HT
Paiement
Les abonnements sont réglés directement sur le siteService Box par carte bancaire. Les
transactions sont totalement sécurisées, toutes lesdonnées bancaires sont cryptées.
Contact
Site exclusivement réservé aux professionnels de automobile,l'
éditeurs de documentation technique et fabricants d'équipementsde réparation.
Barèmes de temps et Méthodes, Schématique et Documentation diagnostic:
D
Particuliers :
Connectez-vous sur : http://www.peugeot.com, sélectionnez votre pays, cliquez sur la
rubrique contact : coordonnées du Service Clientèle local
D
Professionnels de l'Automobile :
En cas de difficulté pour utiliser le site, contactez-nous sur :
[email protected] (Indiquez votre code client)
D
Editeurs d'informations techniques :
Contactez-nous sur : [email protected]
D
Fabricants d'équipements de réparation :
Contactez-nous sur : [email protected]
ANGEBOT TECHNISCHE DOKUMENTATION
PEUGEOT FÜR FREIE WERKSTÄTTEN
PEUGEOT stellt gewerblichen Nutzern der Automobilbranche*, Herausgebern
technischer Dokumentation und Herstellern von Reparaturwerkzeugen sämtliche
technischen Informationen (Teile und Kundendienst) bereit, über die auch die PEUGEOT
Vertragswerkstätten zur Wartung und Instandsetzung der Fahrzeuge der Marke verfügen.
(*) Kfz-Fachwerkstätten, Automobilclubs, Pannenhilf eunternehmen, Dienstleister für
Inspektionen und Tests, Dienstleister für Weiterbil dung der Fachwerkstätten, Zulieferer.
Inhalt
Freie Dienste (Zugriff kostenfrei)
Dokument
Ersatzteile
Zubehör
Produkte für
Fachkräfte
Beschreibung
PEUGEOT-Ersatzteilekatalog
Fahrzeuge
Ab 206 (1998) und
PARTNER (1996)
Zubehörkatalog für die Ausstattung der
Fahrzeuge der PEUGEOT-Baureihe
Katalog mit Produktempfehlungen zur
Reparatur von PEUGEOT-Fahrzeugen Derzeit gültige Modelle
Bedienungsanleitungen Bedienungsanleitungen der Fahrzeuge
(Borddokumente)
Wartung
Sammlung der Wartungspläne
Ab 205 (1989) bis 406 (2002)
und BOXER (1994) bis
PARTNER (2008)
Wichtige Erläuterungen:
Das angegebene Anfangsdatum entspricht der Online-Bereitstellung einer vollständigen
Dokumentation für das entsprechende Fahrzeug. Für ä ltere Fahrzeugmodelle (z.B. Peugeot
205, 106 oder Boxer I) können diese Dokumente teilw eise angeboten werden. Der Code,
der manchmal der Handelsbezeichnung angefügt ist, ermög licht die Fahrzeugerkennung:
Die Nachfolgemodelle, in der Reihenfolge ihrer Einführung nach angezeigt.
Beispiel: PARTNER (M49) =1. Version, PARTNER (M59) = 2. Version und PARTNER (B9)
= 3. Version
Landesspezifische Versionen
Abo-Dienste (kostenpflichtiger Zugang)
Dokumenttyp
Arbeit
Beschreibung
Zu berechnende Zeit für die
vorgenommenen Arbeiten
Info'Flash*
Lösungsmethoden identifizierter Problem e
Methoden
Schaltplan
Diagnose
Reparaturmethoden und Spezialwerkzeuge
Elektrische Schaltpläne
Diagnosehilfe
Fahrzeuge
Ab Peugeot 206 (1998) und
PARTNER (1996)
(*) online verfügbar seit dem 01.01.2008. Um die Do kumente anzeigen zu können, ist
die Eingabe der VIN des Fahrzeugs erforderlich.
Hinweise: Die Erläuterungen für die Rubrik „freie D
ienste“ bleiben auch hier
anwendbar.
Tarife
Allgemeines
Die Service Box bietet zwei verschiedene Dienste an:
- Freie Dienste: Diese Dienste sind frei, ohne Abonnement, zugänglich.
- Abo-Dienste: Diese Dienste sind nur zugänglich, w enn Sie ein Abonnement
abgeschlossen haben. Die Fakturierwerte und Methoden, Schaltpläne und die
Dokumentation der Diagnosestation stehen bei diesem Dienst zur Verfüg ung.
Tarife
Fakturierwerte und Methoden, Schaltplan und Dokumentation Diagnosestation:
Stundenabo: 5,50 € exklusive Steuern
Tagesabo (24Std.): 25 € exklusive Steuern
Wochenabo (7 Tage): 105 € exklusive Steuern
Monatsabo (30 Tage): 340 € exklusive Steuern
Jahresabo (365 Tage): 2550 € exklusive Steuern
Zahlung:
Ein Abonnement wird direkt über die Internetseite d er Service Box per
Kreditkarte abgeschlossen.
Der Geldtransfer erfolgt über eine verschlüsselte Ü bertragung aller Bankdaten und ist
daher völlig sicher.
Kontakt
Die Nutzung der Internetseite ist ausschließlich d en gewerblichen Nutzern der
Automobilbranche, Herausgebern der technischen Dokumentation und Herstellern von
Reparaturwerkzeugen vorbehalten.
Fakturierwerte und Methoden, Schaltplan und Dokumentation Diagnosestation:
Privatpersonen:
Gehen Sie auf: http://www.peugeot.com, wählen Sie Ihr Land aus und klicken Sie
anschließend auf die Rubrik Kontakt: Kontaktdaten d er örtlichen Kundenbetreuung
Gewerbliche Nutzer der Automobilbranche:
Bei Zugriffsproblemen auf die Internetseite, senden Sie uns bitte eine Email an:
[email protected] (mit Angabe Ihrer Kundennummer)
Informationen zur technischen Ausbildung von Peugeot erhalten Sie
unter: http://www.autotraining.peugeot.com
Herausgeber technischer Dokumentation:
Sie erreichen uns per Email unter: [email protected]
Hersteller von Reparaturwerkzeugen:
Sie erreichen uns per Email unter: [email protected]
OFFERTA DOCUMENTAZIONE TECNICA PEUGEOT
PER I PROFESSIONISTI DELL’AUTOMOBILE
PEUGEOT mette a disposizione dei Professionisti dell’Automobile*, degli Editori di
documentazione tecnica e dei Produttori di equipaggiamenti di riparazione tutte le
informazioni tecniche (Ricambi e Post-Vendita) di cui dispongono i Riparatori Autorizzati per
la manutenzione e la riparazione dei veicoli della Marca.
(*) riparatori automobilistici professionisti, club automobilistici, imprese di assistenza stradale,
operatori che offrono servizi di perizia e prova, operatori che assicurano la formazione dei
riparatori, e addetti agli equipaggiamenti.
Contenuto
Servizi liberi (accesso gratuito)
Documento
Ricambio
Descrizione
Cataloghi ricambi PEUGEOT
Accessori
Prodotti per
professionisti
Veicoli
Autovetture e veicoli commerciali
PEUGEOT da 206 (1998) e
PARTNER (1996)
Cataloghi degli accessori, destinati
ad equipaggiare i veicoli della
gamma
Cataloghi dei prodotti preconizzati
per la riparazione dei veicoli
PEUGEOT
Gamma in vigore
Manuali d’utilizzo Istruzioni d’uso dei veicoli
(documenti di bordo)
Tagliandi di
Raccolta delle schede di
manutenzione
manutenzione
Da 205 1989) a 406 (2002) e BOXER
(2008)
Precisazioni importanti :
La data d’anteriorità annunciata corrisponde alla d ata di messa online di una
documentazione completa per il veicolo interessato, ma una documentazione parziale può
essere proposta per i veicoli più vecchi (205, 106 o Boxer I ad esempio)
Il codice talvolta collegato al nome commerciale del veicolo permette di identificare:
Le versioni successive, visualizzate in ordine di comparsa.
Esempio : PARTNER (M49) = prima versione, PARTNER (M59) = seconda versione
PARTNER (B9) = terza versione
Le versioni specifiche di alcuni Paesi
Servizi abbonati (accesso a pagamento)
Documento
Indici di
fatturazione
Info Flash *
Descrizione
Tempi di fatturazione degli interventi
Metodi di risoluzione dei problemi
identificati
Schemi elettrici
Metodi di riparazione e strumenti
specifici
Schemi elettrici
Diagnosi
Guida alla diagnosi
Metodi
Veicoli
Da 206 (1998) e PARTNER
(1996)
Da 206 (1998) e PARTNER
(1996)
(*) Online dal 10/01/2008. Necessità di digitare il VIN del veicolo interessato per visualizzare
i documenti.
N.B.: le precisazioni date per la rubrica Servizio libero restano applicabili qui.
Tariffe
Generalità
Service Box propone due tipi di servizio :
- Servizi liberi : I servizi a cui si può accedere senza abbonament o.
- Servizi abbonati : I servizi accessibili solo se si è sottoscritto un abbonamento. Gli indici di
fatturazione e i metodi, gli schemi elettrici e la documentazione diagnosi sono disponibili
secondo questa condizione.
Tariffe
Indici di fatturazione e Metodi , Schemi elettrici e Documentazione diagnosi:
Abbonamento 1 ora : 5,50 € IVA esclusa
Abbonamento 1 giorno (24h) : 25 € IVA esclusa
Abbonamento 1 settimana (7 giorni) : 105 € IVA esclu sa
Abbonamento 1 mese (30 giorni) : 340 € IVA esclusa
Abbonamento 1 anno (365 giorni) : 2550 € IVA esclus a
Pagamento
Gli abbonamenti si pagano direttamente nel sito Service Box con carta di credito. Le
transazioni sono totalmente sicure, tutti i dati bancari sono crittografati.
Contatto
Sito esclusivamente riservato ai professionisti dell’automobile, editori
di documentazione tecnica e produttori di equipaggiamenti di riparazione.
Privati :
Collegarsi a http://www.peugeot.com, selezionare il proprio Paese, cliccare sulla
rubrica contatto : coordinate del Servizio Clienti locale
Professionisti dell’automobile
In caso di difficoltà nell’utilizzo del sito, scriv ere a : [email protected] (Indicare il proprio codice cliente)
Per conoscere l’offerta di formazione tecnica PEUGEOT
: http://www.autotraining.peugeot.com
Editori di informazioni tecniche:
Scrivere a [email protected]
Produttori di equipaggiamenti di riparazione :
Scrivere a [email protected]