Press Info

Transcription

Press Info
HI-SPEED POLINI 12 rulli
Per Peugeot Metropolis 400
ANIMA SPORTIVA
HI-SPEED Polini è stato progettato per ottenere il massimo delle prestazioni dal
motore Peugeot 400 e da subito dimostra la sua anima sportiva.
Il disegno del nuovo variatore HI-Speed 12 rulli sfrutta tutti i cavalli del motore
Peugeot anche a basse velocità.
I test al banco prova lo dimostrano: da 0 a 100 km/h si ottiene un incremento
dell’accelerazione fantastica senza trascurare la velocità massima che addirittura
migliora.
Il kit HI-Speed viene fornito completo di puleggia, piattello guida rulli e 2 serie di rulli
da 7.3gr. e 8.3gr. al fine di personalizzare al meglio la messa a punto del motore in
base alle proprie caratteristiche di guida.
Il sistema di lubrificazione brevettato capace di rendimenti e prestazioni
entusiasmanti, senza mai rinunciare alla massima affidabilità.
Boccola in acciaio speciale nickel cromo cementato, temprato, rettificato. Si distingue
per la capiente sacca interna con funzione di serbatoio del grasso all’interno della
quale e’ posizionata una speciale molla che consente una costante distribuzione del
grasso sullo spinotto anche nelle condizioni di utilizzo più gravose.
12 Rulli ricoperti con mescola di nylon e fibre aramidiche.
HI-Speed Codice 241.717
100% MADE IN ITALY
12 roller POLINI HI-SPEED VARIATOR
for Peugeot Metropolis 400
SPORTING SOUL
Polini HI-Speed has been projected to achieve the best performance from the
Peugeot 400 engine and it immediately shows its racing soul.
The design of the new 12 roller HI-Speed variator exploits all the horse power
of the Peugeot engine even at low speed.
The tests on the testing bench have demonstrated that from 0 to 100 km/h
there is an extraordinary increase of the acceleration without giving up the top
speed which even increases.
Polini HI-Speed variator is supplied with pulley, rollers guide plate, and two
series of rollers of 7.3gr and 8.3gr that give you the possibility to personalize
your scooter according to your driving needs.
The patented lubricating system enables exciting efficiency and performance
without giving up maximum reliability.
Bush made of special casehardened chromed-nickel steel, tempered and
ground. It has a big internal pocket that contains the grease, inside of
which there is a special spring that allows a constant grease distribution on the
pin even during the hardest conditions of use.
The 12 rollers have a coating made of a new mixture of nylon and aramidic
fibers.
HI-Speed Part no. 241.717
100% Made in Italy
VARIATEUR HI-SPEED POLINI 12 GALETS
Pour Peugeot Metropolis 400
Ame sportive
HI-SPEED Polini a été projeté pour obtenir le maximum des performances du moteur
Peugeot 400 et il a démontré toute de suite son âme racing.
Le dessin du nouveau variateur Hi-speed 12 galets exploite tous les chevaux du
moteur Peugeot, même aux baisses vitesses.
Les tests au banc d’essai le démontrent: de 0 à 100 km/h on obtient une
augmentation fantastique de l’accélération sans négliger la vitesse maximum qui
améliore même.
Le kit HI-Speed est fourni complet de poulie, de flasque et de 2 séries de galets de
7,3 gr et de 8,3 gr pour pouvoir personnaliser au mieux la mise à point du moteur par
rapport aux propres caractéristiques de conduite.
Le système de lubrification breveté est capable de rendements et prestations
enthousiasmantes, sans jamais renoncer à la fiabilité.
La boucle est en acier spécial nickel – chrome cémenté, trempé et rectifié. Elle se
distingue pour son logement intérieur de grande capacité qui a la fonction de réservoir
de graisse, à l’intérieur duquel il y a un ressort spécial qui permet une distribution
constante de la graisse sur le canon, même dans les conditions d’usage les plus
difficiles.
12 galets couverts par un mélange de Nylon et fibres aramidiques
HI-Speed Référence 241.717
100% MADE IN ITALY
VARIOMATIK HI-SPEED POLINI 12 ROLLEN
FUR PEUGEOT METROPOLIS 400
Racing Seele
Die HI-SPEED Polini wurde hergestellt um die maximalen Leistungen des Peugeot
Motors 400 zu erhalten, und um damit auch ihre Racing Seele komplett zu zeigen.
Die Zeichnung der neuen Variomatik Hi-Speed 12 Rollen beutet alle PS des Peugeot
Motors aus, auch bei geringer Geschwindigkeit.
Die Prüfungen auf dem Prüfstand beweisen es: von o bis 100 Km/h gibt es einen
fantastischen Beschleunigungszuwachs, auch ohne auf die maximale Geschwindigkeit
zu verzichten, die sogar verbessert wird.
Das Kit schließt Riemenscheibe, Rollenteller und 2 Rollenserien von 7,3 und 8,3 Gr.
ein, um der Motoreinstellung die beste persönliche Note zu geben, gemäß der eigenen
Fahrmerkmalen.
Das patentierte Gleitsystem ermöglicht außerordentliche Leistungen, ohne auf die
maximale Zuverlässigkeit zu verzichten.
Die Buchse ist aus Sonderstahl Nickel Chrom zementiert, gehärtet und geschleift. Sie
unterscheidet sich durch den großen inneren Sack, welche die Funktion des Tanks für
die Schmierung hat. Innerhalb des Sackes gibt es eine Spezialfeder, die eine ständige
Verteilung der Schmiere auf dem Kolbenbolzen ermöglicht, auch bei schwierigsten
Bedingungen.
Die 12 Rollen sind mit einer neuen Mischung aus Nylon und aramidischem Fiber
beschichtet.
HI-Speed Artikelnummer 241.717
100% MADE IN ITALY
VARIADOR HI-SPEED POLINI 12 rodillos
Para Peugeot Metropolis 400
ALMA RACING
HI-SPEED Polini ha sido diseñado para obtener las máximas prestaciones del motor
Peugeot 400 y enseguida demuestra su alma racing.
El diseño del nuevo variador HI-Speed 12 rodillos aprovecha todos los caballos del
motor Peugeot incluso a baja velocidad.
Los tests en el banco de pruebas lo demuestran: de 0 a 100 km/h se obtiene un
fantástico incremento de la aceleración, sin comprometer la velocidad máxima que, de
hecho, mejora.
El Variador HI-Speed se suministra junto a la polea, plata con guías y dos juegos de
rodillos de 7.3gr y 8.3 gr para ajustar a su justo el set up del scooter.
El sistema de lubricación patentado es capaz de ofrecer un rendimiento y prestaciones
impresionantes, sin renunciar a la máxima fiabilidad.
Boquilla en acero especial níquel cromo cementado, templado y rectificado. Se
distingue por la amplia bolsa interna con funciones de depósito de la grasa en el
interior de la cual hay una especie de muelle que permite una constante distribución
de la grasa sobre el eje incluso en las condiciones más difíciles.
12 Rodillos recubiertos con una mezcla de nilón y fibras aramídicas.
Referencia Hi-Speed: 241.717
100% MADE IN ITALY