MFS AR09 - Morningstar
Transcription
MFS AR09 - Morningstar
SICAV DE DROIT LUXEMBOURGEOIS MFS Meridian Funds ® SM Rapport annuel aux actionnaires 31 janvier 2011 Rapport annuel et états financiers révisés 31 janvier 2011 Liste des fonds Les compartiments suivants constituent la famille des MFS Meridian Funds. La dénomination de chaque compartiment est précédée de la mention « MFS Meridian Funds – », laquelle peut ne pas être reprise dans le reste du présent rapport. Asia Pacific Ex-Japan Fund China Equity Fund Continental European Equity Fund Emerging Markets Debt Fund Emerging Markets Debt Local Currency Fund Emerging Markets Equity Fund Euro High Yield Bond Fund European Bond Fund European Core Equity Fund European Equity Fund European Smaller Companies Fund European Value Fund Global Bond Fund Global Energy Fund Global Equity Fund Global Growth Fund Global Total Return Fund Global Value Fund Hong Kong Equity Fund Inflation-Adjusted Bond Fund Japan Equity Fund Latin American Equity Fund Limited Maturity Fund Prudent Wealth Fund (anciennement dénommé Global Conservative Fund) Research Bond Fund Research International Fund Strategic Income Fund Technology Fund U.K. Equity Fund U.S. Dollar Money Market Fund U.S. Government Bond Fund U.S. High Yield Bond Fund U.S. Large Cap Growth Fund U.S. Mid Cap Growth Fund U.S. Research Fund U.S. Value Fund RÉPERTOIRE Administrateurs Siège social Martin E. Beaulieu c/o State Street Bank Luxembourg, S.A. 49, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Administrateur et Président Administrateur, Vice-président et Directeur de la distribution mondiale Massachusetts Financial Services Company 500 Boylston Street Boston, MA, États-Unis 02116-3741 Maria F. DiOrioDwyer Directrice générale adjointe, Administratrice Directrice de la régulation et Directrice de la conformité Massachusetts Financial Services Company 500 Boylston Street Boston, MA, États-Unis 02116-3741 Robin A. Stelmach Administratrice Directrice générale adjointe et Directrice de l'exploitation Massachusetts Financial Services Company 500 Boylston Street Boston, MA, États-Unis 02116-3741 Distributeur MFS International Ltd. Canon’s Court 22, Victoria Street Hamilton HM12 Bermudes Gestionnaire financier et Agent de services administratifs Massachusetts Financial Services Company 500 Boylston Street Boston, MA, États-Unis 02116-3741 Dépositaire, Agent domiciliataire, Administrateur, Teneur de registre et Agent de transfert Personnes dirigeantes State Street Bank Luxembourg S.A. 49, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Robert DeNormandie Agent de traitement de données Personne dirigeante MDO Services S.A. 19, rue de Bitbourg L-1273, Hamm Grand-Duché de Luxembourg International Financial Data Services Limited Partnership c/o International Financial Data Services (Canada) Limited 30 Adelaide Street East, Suite 1 Toronto, ON M5C 3G9 Canada Marc Marsdale Personne dirigeante MFS International (U.K.) Ltd. Paternoster House 65 St. Paul’s Churchyard Londres EC4M 8AB Royaume-Uni Conseiller juridique Arendt & Medernach 14, rue Erasme B.P. 39 L-2010 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Réviseur d'entreprises Ernst & Young S.A. 7, rue Gabriel Lippmann Parc d’Activité Syrdall 2 L-5365 Munsbach Grand-Duché de Luxembourg SOMMAIRE LETTRE DU PRÉSIDENT DE MFS MERIDIAN FUNDS 3 TABLEAU DES PERFORMANCES 4 INFORMATIONS GÉNÉRALES 5 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 6 BILANS 94 COMPTES DE PROFITS ET PERTES ET TABLEAUX DE VARIATION DE L'ACTIF NET 99 STATISTIQUES 104 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS 125 RAPPORT DU RÉVISEUR D’ENTREPRISES 150 PRINCIPAUX AGENTS LOCAUX Plat verso En cas de contradiction entre la version anglaise et les traductions, la version anglaise fait foi. Un prospectus contenant des informations plus complètes sur l'ensemble des produits MFS, y compris les charges et frais, peut être obtenu auprès de votre conseiller en investissement au siège social des fonds. Veuillez le lire soigneusement avant d’investir. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 SM LETTRE DU PRÉSIDENT DE MFS® MERIDIAN FUNDS Madame, Monsieur, Cher Actionnaire, Après un rebond prolongé des marchés financiers, l’incertitude a refait son apparition en 2010, les investisseurs mettant en question le caractère durable de la reprise des économies et marchés mondiaux. Cette incertitude a entraîné une augmentation de l’aversion pour le risque, en particulier lorsque les investisseurs ont été témoins des problèmes de la dette de plusieurs États membres de la zone euro et, plus récemment, des tensions qui ont enflammé le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord. La confiance des investisseurs a été dopée, d’une part, par les solides bénéfices des sociétés et, d’autre part, par l’amélioration des donnés économiques. À ce stade-ci de 2011, nous affichons un optimisme prudent car nous prévoyons que la croissance économique continuera de s’améliorer et que les économies mondiales se remettront des chocs des dernières années. Cependant, nous prévoyons que le rythme de la reprise mondiale sera inégal et volatil. Comme toujours, nous continuons à être conscients des nombreux problèmes d’ordre économique qui se manifestent sur les plan local, national et international. C’est dans des périodes comme celle-ci que nous aimons rappeler aux investisseurs qu’il est toujours préférable d’avoir une stratégie à long terme, d’adhérer aux principes d’investissement de base comme l’allocation d’actifs et la diversification, et de travailler étroitement avec leurs conseillers à la recherche et à la découverte d’opportunités d’investissement appropriées. Cordialement, Martin E. Beaulieu Président MFS Meridian Funds 15 mars 2011 Les opinions exprimées dans la présente lettre sont sujettes à modification et ne constituent pas des conseils en investissement, et aucune prévision ne peut être garantie. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 3 TABLEAU DES PERFORMANCES (non révisé) Taux de rendement totaux pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Asia Pacific Ex-Japan Fund China Equity Fund Continental European Equity Fund Emerging Markets Debt Fund Emerging Markets Debt Local Currency Fund Emerging Markets Equity Fund Euro High Yield Bond Fund(g) European Bond Fund European Core Equity Fund(h) European Equity Fund European Smaller Companies Fund European Value Fund Global Bond Fund Global Energy Fund Global Equity Fund Global Growth Fund Global Total Return Fund Global Value Fund Hong Kong Equity Fund Inflation-Adjusted Bond Fund Japan Equity Fund Latin American Equity Fund Limited Maturity Fund Prudent Wealth Fund(i) Research Bond Fund Research International Fund Strategic Income Fund Technology Fund U.K. Equity Fund U.S. Government Bond Fund U.S. High Yield Bond Fund U.S. Large Cap Growth Fund U.S. Mid Cap Growth Fund U.S. Research Fund U.S. Value Fund Distribution Capitalisation Capitalisation avec avec avec commission commission commission d'émission A1 d'émission A1 A1 d'émission A1 (GBP)(k) (EUR) (USD) 25,61 % 12,59 % 14,44 % 9,76 % 10,09 % 25,30 % 11,52 % 0,15 % 23,88 % 15,35 % 30,91 % 12,11 % 5,31 % 25,91 % 16,70 % 15,77 % 9,93 % 12,98 % 29,91 % 3,35 % 7,66 % 24,87 % 2,18 % 7,46 % 5,29 % 18,13 % 8,54 % 30,32 % 25,71 % 2,45 % 14,08 % 16,84 % 33,44 % 19,28 % 15,58 % 27,11 % 14,01 % 15,94 % 11,07 % 11,40 % 26,82 % 12,80 % 1,39 % 25,14 % 16,75 % 32,46 % 13,50 % 6,51 % 27,56 % 18,12 % 17,15 % 11,24 % 14,45 % 31,52 % S/O 8,99 % 26,37 % —(b) S/O —(b) 19,54 % —(b) S/O S/O —(b) —(b) S/O S/O 20,63 % S/O 24,58 % S/O 13,94 % 8,85 % 9,11 % S/O S/O S/O S/O 14,65 % S/O 11,57 % 4,41 % 24,91 % 15,64 % S/O 8,87 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O 24,68 % S/O S/O S/O S/O 18,23 % S/O Distribution avec commission d'émission A2 (USD) Distribution avec commission d'émission A2 (EUR) S/O S/O S/O 9,77 % 10,09 % S/O 11,50 % 0,14 % S/O S/O S/O S/O 5,40 % S/O S/O S/O 9,90 % S/O S/O 3,32 % S/O S/O 2,30 % —(c) 5,27 % S/O 8,60 % S/O S/O 2,35 % 14,24 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O —(b) —(b) S/O 12,87 % —(b) S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O —(b) S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O Capitalisation avec commission de rachat B1 (USD) Capitalisation avec commission de rachat B1 (EUR) 24,68 % 11,81 % 13,72 % 8,67 % 9,02 % 24,37 % 10,42 % (0,80) % 22,78 % 14,52 % 29,87 % 11,36 % 4,21 % 25,12 % 15,84 % 14,88 % 9,16 % 12,09 % 28,85 % 2,28 % 6,86 % 23,94 % 1,23 % 6,29 % 4,20 % 17,23 % 7,55 % 29,02 % S/O 1,45 % 12,98 % 15,96 % 32,43 % 18,42 % 14,71 % —(b) S/O S/O —(b) —(b) S/O 11,72 % —(b) —(b) —(b) —(b) —(b) S/O S/O —(b) —(b) —(b) S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O —(b) S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O —(b) S/O Distribution avec commission de rachat B2 (USD) S/O S/O S/O 8,67 % 9,00 % S/O 10,39 % (0,82) % S/O S/O S/O S/O 4,35 % S/O S/O S/O 9,12 % S/O S/O 2,34 % S/O S/O 1,28 % —(c) 4,22 % S/O 7,56 % S/O S/O 1,43 % 13,04 % S/O S/O S/O S/O (a) La catégorie a été supprimée le 15 décembre 2010. (b) La catégorie a été supprimée le 8 février 2010 et, en conséquence, aucune information de performance n’est présentée. (c) La catégorie a été supprimée le 25 janvier 2011 et, en conséquence, aucune information de performance n’est présentée. (d) Les rendements sont indiqués à partir de la date de création, le 8 février 2010. (g) Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds - European High Yield Bond Fund a été changée en MFS Meridian Funds - Euro High Yield Bond Fund. (h) Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds - European Growth Fund a été changée en MFS Meridian Funds - European Core Equity Fund. (i) Avec effet au 31 janvier 2011, la dénomination du MFS Meridian Funds – Global Conservative Fund a été changée en MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund et ses principales politiques d’investissement ont été modifiées. La performance indiquée correspond aux principales politiques d’investissement qui étaient précédemment en vigueur. (k) Avec effet au 31 janvier 2011, les dénominations des Catégories A2 (GBP) et I2 (GBP) ont été changées respectivement en Catégories A1 (GBP) et I1 (GBP). Notes annexes au résumé des performances Les données de performance indiquées représentent les performances passées et ne préjugent pas des résultats futurs. Le rendement des investissements et la valeur du principal fluctuent, de sorte que, lorsque vous les revendrez, vos actions pourront avoir une valeur supérieure ou inférieure à leur coût d’origine ; la performance courante peut être inférieure ou supérieure au rendement indiqué. Pour obtenir la performance de fin de mois la plus récente, veuillez contacter votre conseiller financier. Les rendements totaux ne comprennent pas les commissions d’émission et de rachat applicables. Si ces commissions avaient été prises en compte, les résultats auraient été inférieurs. Les fonds peuvent recevoir à l’occasion le produit de règlements de litiges, sans lesquels leurs performances seraient inférieures. Les résultats de performance reflètent toutes subventions et dérogations de charges applicables qui étaient en vigueur pendant les périodes indiquées. Sans ces subventions et dérogations, les performances des fonds auraient été moins favorables. Veuillez vous reporter au prospectus et aux états financiers pour plus de détails. Tous les résultats sont de nature historique et supposent le réinvestissement des dividendes et des plus-values. Les évolutions des taux de change peuvent influer sur les valeurs d’inventaire par action et sur les performances des catégories d’actions libellées en devises autres que la devise de comptabilité d'un compartiment. 4 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 TABLEAU DES PERFORMANCES (non révisé) Capitalisation avec commission uniforme C1 (USD) Distribution avec commission uniforme C2 (USD) Capitalisation I1 (USD) Capitalisation I1 (EUR) Distribution I1 (GBP)(k) Capitalisation S1 (USD) 24,63 % 11,81 % S/O 8,66 % 8,93 % 24,28 % 10,37 % (0,80) % —(b) —(b) —(b) —(b) 4,31 % 25,12 % 15,88 % 14,83 % 9,12 % 12,09 % 28,85 % 2,28 % 6,86 % 23,96 % 1,24 % 6,30 % 4,23 % 17,24 % 7,53 % 29,00 % S/O 1,46 % 13,01 % 15,99 % 32,46 % 18,43 % 14,74 % S/O S/O S/O 8,67 % 8,99 % S/O 10,38 % (0,82) % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O 9,10 % S/O S/O 2,25 % S/O S/O 1,17 % —(c) 4,22 % S/O 7,56 % S/O S/O 1,43 % 13,02 % S/O S/O S/O S/O 27,06 % 13,83 % S/O 10,56 % 10,94 % 26,65 % S/O S/O S/O 16,60 % S/O S/O 6,09 % 27,51 % 18,02 % 17,06 % 11,11 % 14,33 % 31,30 % 4,00 % 8,93 % 26,25 % 2,88 % 8,07 % 6,04 % 19,48 % 9,41 % 31,63 % S/O 3,14 % 14,96 % 18,24 % 34,98 % 20,68 % 16,85 % S/O 15,18 % S/O S/O S/O 28,20 % 13,68 % 2,12 % 26,65 % 18,01 % 33,96 % 14,72 % S/O 29,03 % 19,45 % 18,47 % S/O 15,69 % 32,86 % S/O 10,23 % 27,76 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O 25,91 % S/O 15,28 % 9,57 % S/O 25,52 % 11,76 % 0,39 % S/O 16,03 % S/O S/O 5,12 % 26,35 % 16,95 % S/O 10,12 % 13,29 % S/O S/O 7,95 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O 26,04 % S/O S/O 17,17 % 33,76 % 19,58 % 15,78 % 26,92 % S/O S/O 10,41 % S/O 26,68 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O 17,92 % 16,92 % 11,00 % —(c) S/O 3,76 % —(c) S/O 2,76 % S/O 5,81 % 19,35 % 9,21 % 31,36 % S/O 3,04 % 14,82 % 18,07 % 34,86 % 20,61 % 16,75 % Capitalisation W1 (USD) S/O S/O S/O 11,00 %(d) 12,00 %(d) S/O S/O S/O S/O S/O S/O 17,20 %(d) 6,01 % 29,60 %(d) 20,70 %(d) S/O 12,10 %(d) S/O S/O 4,10 %(d) S/O 29,40 %(d) 2,60 %(d) S/O 5,70 %(d) 23,00 %(d) 9,30 %(d) S/O S/O 2,60 %(d) 15,60 %(d) 19,30 %(d) S/O 21,60 %(d) 17,70 %(d) Capitalisation Z1 (USD) —(a) 14,85 % S/O 11,35 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O 32,48 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O —(a) Capitalisation Z1 (EUR) S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O 18,89 % S/O 15,60 % S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O S/O INFORMATIONS GÉNÉRALES Les états financiers annuels révisés et semestriels non révisés sont disponibles au siège social du fonds. Les convocations aux assemblées générales et les avis de dividendes sont publiés au Mémorial – Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg et dans le Financial Times, ainsi que dans d’autres journaux publiés dans les territoires où le fonds est immatriculé et d’autres publications décidées par les administrateurs. Les informations concernant les prix d’émission et de rachat et les achats et cessions de titres sont disponibles au siège social du fonds. Les Statuts ont été déposés au Greffe du Tribunal d’Arrondissement de et à Luxembourg et au siège social du fonds, où ils peuvent être consultés et où on peut en obtenir des exemplaires à la demande. La liste des modifications apportées aux portefeuilles au cours de l'exercice clos le 31 janvier 2011 est disponible au siège social du fonds. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 5 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Asia Pacific Ex-Japan Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) ACTIONS ORDINAIRES Compagnies aériennes Qantas Airways Ltd. 402 862 961 938 Industrie de la confection ANTA Sports Products Ltd. Li & Fung Ltd. Stella International Holdings 560 000 405 800 383 000 Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) 0,51 Jeux et hôtellerie Genting Berhad SJM Holdings Ltd. 1 239 100 323 000 4 314 488 541 050 4 855 538 2,26 0,29 2,55 893 888 2 640 800 832 155 4 366 843 0,47 1,38 0,44 2,29 Assurances AIA Group Ltd. China Pacific Insurance Co. Ltd. Samsung Fire & Marine Insurance Co. Ltd. 611 600 1 025 400 16 327 1 689 972 4 050 296 3 376 675 9 116 943 0,89 2,12 1,77 4,78 3 110 000 25 660 1 454 803 3 308 895 4 763 698 0,76 1,74 2,50 Machines et outils Beml Ltd. Sinotruk Hong Kong Ltd. TK Corp. 33 487 1 563 000 58 675 67 200 11 207 1 552 318 616 670 2 168 988 0,82 0,32 1,14 634 656 1 451 137 1 294 472 3 380 265 0,33 0,76 0,68 1,77 41 660 3 039 097 1,59 Grandes banques Bank of China Ltd. DBS Group Holdings Ltd. National Australia Bank Ltd. Westpac Banking Corp. 5 325 300 66 000 237 754 265 730 434 812 2 266 221 1,19 2 757 888 777 087 5 867 396 6 114 015 15 516 386 1,44 0,41 3,08 3,21 8,14 2 685 746 272 600 7 296 894 2 070 111 9 367 005 3,83 1,08 4,91 Équipements médicaux Cochlear Ltd. Fisher & Paykel Healthcare Corp. Ltd. 7 344 462 120 566 189 1 135 741 1 701 930 0,30 0,59 0,89 Conglomérats Hutchison Whampoa Ltd. Wesfarmers Ltd. 320 000 36 617 3 748 752 1 241 777 4 990 529 1,97 0,65 2,62 Biens de consommation Hengan International Group Co. Ltd. 246 000 1 849 428 0,97 Métaux et exploitation minière BHP Billiton Ltd. Iluka Resources Ltd. Maanshan Iron & Steel Co. Ltd. MOIL Ltd. Rio Tinto Ltd. Steel Authority of India Ltd. 178 023 433 816 4 484 000 150 888 23 282 649 606 86 638 621 891 0,33 7 911 604 3 726 030 2 490 644 1 344 057 1 983 529 2 292 131 19 747 995 4,15 1,95 1,31 0,71 1,04 1,20 10,36 Électronique Samsung Electronics Co. Ltd. Samsung Electronics Co. Ltd., GDR Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. 7 475 3 645 2 587 814 6 568 228 1 592 501 6 768 879 14 929 608 3,45 0,83 3,55 7,83 Énergie – Sociétés indépendantes China Shenhua Energy Co. Ltd. CNOOC Ltd. Oil & Natural Gas Corp. Ltd. PTT Exploration & Production Ltd. Reliance Industries Ltd. Woodside Petroleum 220 500 1 115 000 67 252 484 300 88 994 65 423 899 526 2 481 807 1 725 319 2 515 946 1 798 492 2 727 941 12 149 031 0,47 1,30 0,91 1,32 0,94 1,43 6,37 Autres banques et établissements financiers diversifiés Bank Negara Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Bumiputra-Commerce Holdings Berhad China Construction Bank China Minsheng Banking Corp. Ltd. Chinatrust Financial Holding Co. Ltd. HDFC Bank Ltd. ICICI Bank Ltd. Shinhan Financial Group Co. Ltd. Siam Commercial Bank Co. Ltd. United Overseas Bank Ltd. 3 993 047 2 655 000 805 500 6 076 250 2 222 500 3 305 000 40 389 75 752 53 690 567 800 219 000 1 423 251 1 433 513 2 211 831 5 321 713 1 891 635 2 809 209 1 801 098 1 694 961 2 382 928 1 727 568 3 397 553 26 095 260 0,75 0,75 1,16 2,79 0,99 1,47 0,95 0,89 1,25 0,91 1,78 13,69 Énergie – Sociétés intégrées China Petroleum & Chemical Corp. 1 802 000 1 985 363 1,04 Métaux précieux et minéraux Newcrest Mining Ltd. 103 156 3 858 704 2,02 Immobilier CapitaCommercial Trust, REIT Overseas Union Enterprise Ltd. Sun Hung Kai Properties Ltd. 2 424 500 649 000 260 000 2 717 187 1 679 192 4 320 746 8 717 125 1,42 0,88 2,27 4,57 591 000 364 300 2 024 433 1 644 922 3 669 355 1,06 0,87 1,93 Industrie automobile Geely Automobile Holdings Ltd. Mando Corp. Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. KIWOOM Securities Co. Ltd. Services aux entreprises Cognizant Technology Solutions Corp., "A" Produits chimiques Nufarm Ltd. Logiciels – Systèmes Acer, Inc. Venture Corp. Ltd. Conteneurs Brambles Ltd. Ingénierie – Construction Hyundai Heavy Industries Co. Ltd. Keppel Corp. Ltd. Alimentation et boissons Want Want China Holdings Ltd. Magasins d’alimentation et drugstores Dairy Farm International Holdings Ltd. 6 41 610 377 000 1 388 659 3 466 147 4 854 806 0,73 1,82 2,55 1 138 000 953 146 0,50 170 100 1 539 405 0,81 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Chimie de spécialités Formosa Plastics Corp. PTT Chemical PLC TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Asia Pacific Ex-Japan Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Magasins spécialisés Esprit Holdings Ltd. 248 463 1 177 520 0,62 Télécommunications mobiles PT Indonesian Satellite Corp. Tbk. 356 500 192 080 0,10 3 363 944 456 841 2 069 500 5 548 977 1 396 811 1 205 494 8 151 282 2,91 0,74 0,63 4,28 43 107 2 265 772 1,19 280 000 3 986 606 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 1 335 260 4 557 135 5 892 395 185 145 547 0,70 2,39 3,09 97,13 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $154 474 824) (k) 185 145 547 97,13 Services téléphoniques China Unicom Ltd. Chunghwa Telecom Co. Ltd. PT XL Axiata Tbk Tabac KT&G Corp. Services publics – Énergie électrique Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd. Spark Group, IEU AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 5 470 777 2,87 ACTIF NET 190 616 324 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – China Equity Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Compagnies aériennes Zhejiang Expressway Co. Ltd., "H" Boissons alcoolisées Tsingtao Brewery Co. Ltd., "H" Yantai Changyu Pioneer Wine Co. Ltd., "B" Industrie de la confection ANTA Sports Products Ltd. Belle International Holdings Ltd. China Dongxiang Group Co. Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) 172 000 160 830 0,29 Biens de consommation Hengan International Group Co. Ltd. Huabao International Holdings Ltd. 30 000 32 810 137 458 357 404 494 862 0,25 0,66 0,91 Services aux consommateurs China Travel International Investment Hong Kong Ltd. 464 000 102 077 0,19 Matériel électrique Dongfang Electric Power Corp. Ltd., "H" Shanghai Electric Group Co. Ltd., "H" 82 800 640 000 349 719 383 652 733 371 0,64 0,70 1,34 Énergie – Sociétés indépendantes China Coal Energy Co., "H" China Shenhua Energy Co. Ltd. CNOOC Ltd. Hidili Industry International Development Ltd. Yanzhou Coal Mining Co. Ltd., "H" 423 000 386 500 1 356 000 142 000 240 000 624 286 1 576 720 3 018 233 122 716 698 501 6 040 456 1,14 2,89 5,53 0,23 1,28 11,07 Énergie – Sociétés intégrées China Petroleum & Chemical Corp. PetroChina Co. Ltd. 1 652 000 1 788 000 1 820 100 2 491 720 4 311 820 3,33 4,57 7,90 444 000 327 000 262 000 357 993 237 752 115 335 711 080 0,66 0,43 0,21 1,30 438 963 837 045 110 501 1 386 509 0,81 1,53 0,20 2,54 180 000 1 100 000 316 270 514 561 830 831 0,58 0,94 1,52 Produits chimiques China Bluechemical Ltd., "H" 214 000 176 328 0,32 Logiciels – Systèmes Lenovo Group Ltd. 958 000 558 655 1,02 Conglomérats Beijing Enterprise Holdings Ltd. CITIC Pacific Ltd. 87 000 60 000 512 814 160 693 673 507 0,94 0,29 1,23 Construction Anhui Conch Cement Co. Ltd. 100 000 465 045 0,85 Industrie automobile Dongfeng Motor Group Co. Ltd., "H" Geely Automobile Holdings Ltd. Nom du titre 275 000 487 000 254 000 Ingénierie – Construction China Communications Construction Co. Ltd. China Railway Group Ltd., "H" Metallurgical Corp. of China Ltd., "H" 122 500 152 000 920 955 224 979 1 145 934 1,69 0,41 2,10 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 7 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – China Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Alimentation et boissons Want Want China Holdings Ltd. Magasins d’alimentation et drugstores China Resources Enterprise Ltd. Wumart Stores, Inc., "H" Marchandises générales Golden Eagle Retail Group Ltd. Parkson Retail Group Ltd. Assurances China Life Insurance Co. Ltd. China Pacific Insurance Co. Ltd. Ping An Insurance Co. of China Ltd., "H" Actions/Pair 989 000 106 000 91 000 Grandes banques Bank of China Ltd. Bank of Communications Co. Ltd. Industrial & Commercial Bank of China, "H" Autres banques et établissements financiers diversifiés Agricultural Bank of China Ltd., "H" China Construction Bank China Merchants Bank Co. Ltd. 828 349 1,52 0,76 0,35 1,11 194 879 230 606 425 485 0,36 0,42 0,78 720 000 272 000 136 000 2 798 125 1 074 391 1 354 502 5 227 018 5,13 1,97 2,48 9,58 97 700 2 549 170 4,67 71 000 134 500 204 450 279 500 40 000 6 219 600 524 000 4 442 000 Équipements médicaux Shandong Weigao Group Medical Polymer Co. Ltd., "H"68 000 Métaux et exploitation minière Aluminum Corp. of China Ltd. Jiangxi Copper Co. Ltd., "H" Maanshan Iron & Steel Co. Ltd. Actif net (%) 416 930 190 949 607 879 Internet Tencent Holdings Ltd. Machines et outils Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co. Ltd., "B" Sinotruk Hong Kong Ltd. Weichai Power Co. Ltd., "H" Valeur de marché ($) 144 000 170 000 796 000 2 287 000 4 835 710 383 975 133 129 259 496 272 893 665 518 0,24 0,48 0,50 1,22 3 221 032 498 168 3 294 730 7 013 930 5,90 0,91 6,04 12,85 176 178 0,32 142 099 539 761 442 139 1 123 999 0,26 0,99 0,81 2,06 1 123 664 4 235 221 901 124 6 260 009 2,06 7,76 1,65 11,47 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 512 000 402 953 0,74 297 000 319 449 0,59 154 000 192 000 673 654 231 938 1 225 041 1,23 0,42 2,24 Immobilier China Overseas Land & Investment Ltd. China Resources Land Ltd. Guangzhou R&F Properties Co. Ltd., "H" Hopson Development Holdings Ltd. Shimao Property Holdings Ltd. Sino-Ocean Land Holdings Ltd. 576 000 228 000 64 800 72 000 283 000 407 000 1 092 942 410 011 95 761 81 542 428 367 270 195 2 378 818 2,00 0,75 0,18 0,15 0,78 0,50 4,36 Magasins spécialisés GOME Electrical Appliances Holdings Ltd. Hengdeli Holdings Ltd. 883 000 276 000 334 099 156 403 490 502 0,61 0,29 0,90 Télécommunications mobiles China Mobile Ltd. 385 500 3 787 434 6,94 Services téléphoniques China Telecom Corp. Ltd. China Unicom Ltd. 366 000 778 000 216 697 1 283 346 1 500 043 0,40 2,35 2,75 Services publics – Énergie électrique China High Speed Transmission Equipment Group Co. Ltd. China Resources Power Holdings Co. Ltd. Huaneng Power International, Inc. 120 000 348 000 416 000 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 185 004 610 827 231 687 1 027 518 53 481 149 0,34 1,12 0,42 1,88 97,97 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $53 579 446) (k) 53 481 149 97,97 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Métaux précieux et minéraux Zijin Mining Group Co. Ltd., "H" Chemins de fer et transports China Cosco Holdings China Merchants Holdings International Co. Ltd. China Shipping Development Co. Ltd., "H" AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 1 105 495 2,03 ACTIF NET 54 586 644 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Continental European Equity Fund (en euros) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) ACTIONS ORDINAIRES Boissons alcoolisées Heineken N.V. 25 696 944 713 3,69 Industrie de la confection Compagnie Financière Richemont S.A. LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. 16 490 8 529 655 146 972 732 1 627 878 2,56 3,81 6,37 762 889 2,98 Radio/télévision Publicis Groupe S.A. 8 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 20 295 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Services aux entreprises Cap Gemini S.A. 23 453 863 188 3,38 Produits chimiques BASF SE 18 691 1 050 060 4,11 6 343 253 847 0,99 8 499 10 966 968 036 1 026 747 1 994 783 3,79 4,01 7,80 Biens de consommation Beiersdorf AG Matériel électrique Schneider Electric S.A. Siemens AG (l) TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Continental European Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Énergie – Sociétés indépendantes Galp Energia SGPS S.A., "B" 35 267 525 831 2,06 Énergie – Sociétés intégrées Eni S.p.A. Royal Dutch Shell PLC, "A" 52 938 19 480 915 827 502 097 1 417 924 3,58 1,96 5,54 18 888 35 979 21 162 830 883 1 421 090 457 205 2 709 178 3,25 5,56 1,79 10,60 105 125 875 061 3,42 Alimentation et boissons Groupe Danone Nestlé S.A. Unilever N.V. Assurances ING Groep N.V. Grandes banques BNP Paribas Erste Group Bank AG Intesa Sanpaolo S.p.A. Julius Baer Group Ltd. 15 609 13 138 150 423 30 735 852 251 480 851 365 528 1 015 878 2 714 508 3,33 1,88 1,43 3,98 10,62 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair 5 081 489 829 1,92 Réseaux et télécommunications Ericsson, Inc., "B" 51 067 459 748 1,80 Autres banques et établissements financiers diversifiés Komercni Banka A.S. UBS AG 2 769 64 123 483 073 839 939 1 323 012 1,89 3,28 5,17 Actif net (%) Produits pharmaceutiques Bayer AG Roche Holding AG Sanofi-Aventis 14 308 11 849 23 975 770 629 1 316 476 1 195 753 3 282 858 3,01 5,15 4,68 12,84 Imprimerie et édition Reed Elsevier N.V. 81 788 777 967 3,04 Chimie de spécialités Akzo Nobel N.V. Linde AG 22 947 5 860 1 048 334 623 797 1 672 131 4,10 2,44 6,54 Services téléphoniques Royal KPN N.V. 82 627 951 450 3,72 29 310 659 475 25 356 330 2,58 99,17 25 356 330 99,17 Services publics – Énergie électrique Fortum Corp. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, €18 931 661) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF Équipements médicaux Synthes, Inc. Valeur de marché (€) 212 673 0,83 ACTIF NET 25 569 003 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Argentine Provincia de Buenos Aire 11,75 %, 5/10/2015 République argentine 7 %, 17/04/2017 République argentine 8,75 %, 2/06/2017 République argentine 2,5 % jusqu’au 31/03/2019, 3,75 % jusqu’au 31/03/2029, 5,25 % jusqu’au 31/12/2038 République argentine, FRN 0,677 %, 3/08/2012 République argentine, FRN 8,28 %, 31/12/2033 Brésil Banco Cruzeiro do Sul S.A. 8,25 %, 20/01/2016 Banco do Brasil S.A. 5,375 %, 15/01/2021 Banco do Nordeste do Brasil S.A. 3,625 %, 9/11/2015 Banco PanAmericano S.A. 5,5 %, 4/08/2015 Actions/Pair USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 5 863 000 6 156 150 0,27 22 237 616 19 055 166 0,84 24 199 000 24 199 000 1,07 78 980 000 34 158 850 1,51 41 799 375 39 625 807 1,75 28 882 418 25 272 115 148 467 088 1,11 6,55 3 378 000 3 364 176 0,15 11 078 000 10 731 812 0,47 11 611 000 11 376 318 0,50 9 487 000 8 726 018 0,39 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Brésil, suite Banco PanAmericano S.A. 8,5 %, 23/04/2020 Banco Votorantim S.A. 7,375 %, 21/01/2020 BFF International Ltd. 7,25 %, 28/01/2020 BNDES Participacoes S.A. 6,5 %, 10/06/2019 BNDES Participacoes S.A. 5,5 %, 12/07/2020 Braskem S.A. 7 %, 7/05/2020 CCL Finance Ltd. 9,5 %, 15/08/2014 Cosan Finance Ltd. 7 %, 1/02/2017 ELETROBRAS S.A. 6,875 %, 30/07/2019 République fédérative du Brésil 6 %, 17/01/2017 République fédérative du Brésil 5,875 %, 15/01/2019 République fédérative du Brésil 4,875 %, 22/01/2021 Valeur de marché ($) Actif net (%) 5 179 000 5 010 683 0,22 11 032 000 11 583 600 0,51 3 273 000 3 477 563 0,15 6 688 000 7 323 360 0,32 4 477 000 4 544 155 0,20 5 017 000 5 167 510 0,23 8 052 000 9 249 735 0,41 6 181 000 6 605 944 0,29 1 676 000 1 875 025 0,08 4 234 000 4 752 665 0,21 1 800 000 1 993 500 0,09 6 632 000 6 771 272 0,30 Actions/Pair USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 9 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Brésil, suite République fédérative du Brésil 8,875 %, 15/04/2024 USD République fédérative du Brésil 8,25 %, 20/01/2034 Globo Comunicacoes e Participacoes S.A. 6,25 %, 29/12/2049 GOL Finance LLP 9,25 %, 20/07/2020 Net Servicos de Comunicacao S.A. 7,5 %, 27/01/2020 Petrobras International Finance Co. 7,875 %, 15/03/2019 Petrobras International Finance Co. 5,375 %, 27/01/2021 Petrobras International Finance Co. 6,75 %, 27/01/2041 Rearden G Holdings Eins GmbH 7,875 %, 30/03/2020 Vale Overseas Ltd. 4,625 %, 15/09/2020 Vale Overseas Ltd. 6,875 %, 10/11/2039 Chili Banco del Estado de Chile 4,125 %, 7/10/2020 USD Codelco, Inc. 3,75 %, 4/11/2020 Colbun S.A. 6 %, 21/01/2020 Corporacion Nacional del Cobre de Chile 6,15 %, 24/10/2036 Empresa Nacional del Petroleo 6,25 %, 8/07/2019 Empresa Nacional del Petroleo 5,25 %, 10/08/2020 Enersis S.A. 7,4 %, 1/12/2016 Inversiones CMPC S.A. 4,75 %, 19/01/2018 Sociedad Quimica y Minera de Chile S.A. 6,125 %, 15/04/2016 Sociedad Quimica y Minera de Chile S.A. 5,5 %, 21/04/2020 Telefonica Moviles Chile S.A. 2,875 %, 9/11/2015 Chine China Forestry Holdings 7,75 %, 17/11/2015 Citic Resources Holdings Ltd. 6,75 %, 15/05/2014 CNOOC Finance (2011) Ltd. 4,25 %, 26/01/2021 Lumena Resources Corp. 12 %, 27/10/2014 Lumena Resources Corp. 12 %, 27/10/2014 Sino-Forest Corp. 10,25 %, 28/07/2014 Sino-Forest Corp. 6,25 %, 21/10/2017 Sinochem Overseas Capital Co. 4,5 %, 12/11/2020 10 USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 2 846 000 3 863 445 0,17 10 672 000 14 193 760 0,63 11 588 000 12 123 945 0,53 4 782 000 5 116 740 0,23 6 331 000 7 154 030 0,32 14 984 000 17 685 465 0,78 11 578 000 11 644 516 0,51 6 222 000 6 273 966 0,28 3 220 000 3 389 050 0,15 5 934 000 5 823 117 0,26 5 165 000 5 463 181 195 284 551 0,24 8,62 6 624 000 6 212 259 0,28 15 429 000 14 557 786 0,64 7 751 000 8 005 636 0,35 2 231 000 2 430 764 0,11 4 586 000 4 837 469 0,21 6 974 000 6 922 413 0,31 2 574 000 2 927 979 0,13 7 681 000 7 566 899 0,33 3 378 000 3 672 933 0,16 7 734 000 7 850 590 0,35 4 679 000 4 514 547 69 499 275 0,20 3,07 5 807 000 3 948 760 0,18 14 240 000 14 809 600 0,65 12 850 000 12 634 416 0,56 1 943 000 1 833 706 0,08 100 000 94 375 0,00 1 906 000 2 149 015 0,10 2 547 000 2 515 162 0,11 11 457 000 11 164 400 0,49 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Chine, suite West China Cement Ltd. 7,5 %, 25/01/2016 Colombie Ecopetrol S.A. 7,625 %, 23/07/2019 Pacific Rubiales Energy Corp. 8,75 %, 10/11/2016 République de Colombie 7,375 %, 18/03/2019 République de Colombie 7,75 %, 14/04/2021 République de Colombie 8,125 %, 21/05/2024 République de Colombie 7,375 %, 18/09/2037 République de Colombie, FRN 2,092 %, 16/11/2015 Croatie République de Croatie 6,75 %, 5/11/2019 République de Croatie 6,625 %, 14/07/2020 République dominicaine République dominicaine 9,04 %, 23/01/2018 République dominicaine 7,5 %, 6/05/2021 République dominicaine 8,625 %, 20/04/2027 Salvador République du Salvador 7,375 %, 1/12/2019 République du Salvador 7,75 %, 24/01/2023 République du Salvador 8,25 %, 10/04/2032 République du Salvador 7,625 %, 1/02/2041 Telemovil Finance Co. Ltd. 8 %, 1/10/2017 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) USD 5 713 000 5 741 565 54 890 999 0,25 2,42 USD 9 191 000 10 638 583 0,47 5 284 000 5 964 315 0,26 5 497 000 6 610 143 0,29 COP 4 649 000 000 2 621 396 0,12 USD 4 090 000 5 235 200 0,23 7 568 000 9 005 920 0,40 8 438 000 8 627 855 48 703 412 0,38 2,15 4 035 000 4 204 470 0,19 9 629 000 9 975 644 14 180 114 0,44 0,63 1 655 860 1 850 424 0,08 6 467 000 6 806 518 0,30 3 560 000 3 844 800 12 501 742 0,17 0,55 2 754 000 3 001 860 0,13 3 821 000 4 241 310 0,19 1 358 000 1 500 590 0,07 4 439 000 4 416 805 0,20 4 246 000 4 415 840 17 576 405 0,19 0,78 USD USD USD Géorgie République de Géorgie 7,5 %, 15/04/2013 USD 1 639 000 1 704 560 0,07 Hongkong Bank of China (Hong Kong) Ltd. 5,55 %, 11/02/2020 USD 9 284 000 9 495 378 0,42 Inde ICICI Bank Ltd. 5,75 %, 16/11/2020 USD 6 571 000 6 388 563 0,28 USD 4 228 000 4 893 910 0,22 7 446 000 8 190 600 0,36 1 292 000 1 459 960 0,06 Indonésie Berau Capital Resources 12,5 %, 8/07/2015 Bumi Investment Pte Ltd. 10,75 %, 6/10/2017 Majapahit Holding B.V. 7,75 %, 17/10/2016 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Indonésie, suite Majapahit Holding B.V. 7,75 %, 17/10/2016 Majapahit Holding B.V. 8 %, 7/08/2019 Majapahit Holding B.V. 7,75 %, 20/01/2020 PT Indosat Tbk 7,375 %, 29/07/2020 République d’Indonésie 6,875 %, 17/01/2018 République d’Indonésie 11,625 %, 4/03/2019 République d’Indonésie 5,875 %, 13/03/2020 République d’Indonésie 8,5 %, 12/10/2035 République d’Indonésie 7,75 %, 17/01/2038 Jamaïque Digicel Group Ltd. 12 %, 1/04/2014 Digicel Group Ltd. 8,875 %, 15/01/2015 Digicel Group Ltd. 8,25 %, 1/09/2017 Digicel Group Ltd. 10,5 %, 15/04/2018 Kazakhstan BTA Bank JSC 10,75 %, 1/07/2018 BTA Bank JSC 7,2 %, 1/07/2025 Development Bank of Kazakhstan 5,5 %, 20/12/2015 Development Bank of Kazakhstan 5,5 %, 20/12/2015 Kazatomprom 6,25 %, 20/05/2015 KazMunaiGaz Finance B.V. 8,375 %, 2/07/2013 KazMunaiGaz Finance B.V. 11,75 %, 23/01/2015 KazMunayGas National Co. 6,375 %, 9/04/2021 Malaisie Petronas Capital Ltd. 5,25 %, 12/08/2019 Petronas Capital Ltd. 5,25 %, 12/08/2019 Mexique Alestra S.A. de R.L. de C.V. 11,75 %, 11/08/2014 Axtel S.A.B. de C.V. 9 %, 22/09/2019 BBVA Bancomer S.A. Texas 7,25 %, 22/04/2020 CEMEX Finance LLC 9,5 %, 14/12/2016 Actions/Pair USD USD USD USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 605 000 683 650 0,03 6 680 000 7 548 400 0,33 7 469 000 8 374 616 0,37 3 174 000 3 507 270 0,16 11 146 000 12 622 845 0,56 7 368 000 10 683 600 0,47 4 274 000 4 567 624 0,20 5 419 000 6 949 867 0,31 7 755 000 9 160 594 78 642 936 0,40 3,47 1 336 000 1 558 110 0,07 2 185 000 2 253 280 0,10 3 006 000 3 129 998 0,14 2 941 000 3 275 539 10 216 927 0,14 0,45 542 383 583 062 0,03 122 895 86 027 0,00 16 028 000 16 388 630 0,72 7 084 000 7 243 390 0,32 10 861 000 11 485 508 0,51 4 488 000 4 968 665 0,22 18 355 000 22 874 919 1,01 6 967 000 6 984 418 70 614 619 0,31 3,12 354 000 377 006 0,02 27 694 000 29 493 833 29 870 839 1,30 1,32 2 662 000 3 084 593 0,14 3 560 000 3 497 700 0,15 3 305 000 3 428 048 0,15 3 595 000 3 680 381 0,16 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 6 648 000 6 814 200 0,30 1 108 000 1 239 575 0,05 3 718 000 4 196 693 0,18 22 864 000 24 294 326 1,07 22 209 000 22 233 363 0,98 5 359 000 5 365 174 0,24 11 301 000 11 958 718 0,53 15 208 000 15 337 268 0,68 8 226 000 9 213 120 0,41 51 096 000 53 471 964 2,36 MXN 54 450 000 4 704 846 0,21 USD 5 250 000 5 368 125 0,24 18 517 000 16 156 082 0,71 2 018 000 2 305 565 196 349 741 0,10 8,66 USD 5 306 000 5 269 282 0,23 USD 5 816 538 5 234 884 0,23 2 034 000 2 158 074 0,10 9 618 000 13 032 390 0,57 10 350 000 14 541 750 0,64 4 982 000 5 567 385 40 534 483 0,25 1,79 2 978 000 3 164 125 0,14 1 315 884 1 457 342 0,06 1 583 466 1 753 688 0,08 PEN 13 049 000 5 366 107 0,24 USD 11 918 000 14 450 575 0,64 4 401 000 4 482 185 0,20 9 219 000 10 094 427 40 768 449 0,44 1,80 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Mexique, suite CEMEX S.A.B. de C.V. 9 %, 11/01/2018 Corporacion Geo S.A. de C.V. 8,875 %, 25/09/2014 Corporacion Geo S.A. de C.V. 9,25 %, 30/06/2020 Pemex Project Funding Master Trust 5,75 %, 1/03/2018 Pemex Project Funding Master Trust 6,625 %, 15/06/2035 Pemex Project Funding Master Trust 6,625 %, 15/06/2038 Petroleos Mexicanos 6 %, 5/03/2020 Petroleos Mexicanos 5,5 %, 21/01/2021 États-Unis du Mexique 5,95 %, 19/03/2019 États-Unis du Mexique 5,125 %, 15/01/2020 États-Unis du Mexique 8,5 %, 31/05/2029 États-Unis du Mexique 6,05 %, 11/01/2040 États-Unis du Mexique 5,75 %, 12/10/2110 Urbi Desarrollos Urbanos S.A. de C.V. 9,5 %, 21/01/2020 Nigeria Afren PLC 11,5 %, 1/02/2016 Panamá Panama Canal Railway Co. 7 %, 1/11/2026 République du Panamá 5,2 %, 30/01/2020 République du Panamá 8,875 %, 30/09/2027 République du Panamá 9,375 %, 1/04/2029 République du Panamá 6,7 %, 26/01/2036 Pérou Corporacion Pesquera Inca S.A.C. 9 %, 10/02/2017 IIRSA Norte Finance Ltd. 8,75 %, 30/05/2024 IIRSA Norte Finance Ltd. 8,75 %, 30/05/2024 République du Pérou 7,84 %, 12/08/2020 République du Pérou 7,35 %, 21/07/2025 Southern Copper Corp. 5,375 %, 16/04/2020 Southern Copper Corp. 7,5 %, 27/07/2035 Actions/Pair USD USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 11 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Philippines National Power Corp. 6,875 %, 2/11/2016 National Power Corp. 8,4 %, 15/12/2016 Power Sector Assets & Liabilities Management Corp. 7,39 %, 2/12/2024 République des Philippines 9,375 %, 18/01/2017 République des Philippines 7,5 %, 25/09/2024 République des Philippines 6,375 %, 15/01/2032 République des Philippines 6,375 %, 23/10/2034 République des Philippines 6,25 %, 14/01/2036 Pologne CEDC Finance Corp. International, Inc. 9,125 %, 1/12/2016 Actions/Pair USD PHP USD Qatar Qatari Diar Finance Q.S.C. 5 %, 21/07/2020 USD Qtel International Finance Ltd. 3,375 %, 14/10/2016 Qtel International Finance Ltd. 7,875 %, 10/06/2019 Qtel International Finance Ltd. 4,75 %, 16/02/2021 Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co. Ltd. 6,75 %, 30/09/2019 Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co. Ltd. 5,298 %, 30/09/2020 Russie Alfa Bank 7,875 %, 25/09/2017 Alrosa Finance S.A. 7,75 %, 3/11/2020 Gaz Capital S.A. 8,125 %, 31/07/2014 Gaz Capital S.A. 5,092 %, 29/11/2015 Gaz Capital S.A. 8,146 %, 11/04/2018 Gaz Capital S.A. 9,25 %, 23/04/2019 LUKOIL International Finance B.V. 6,125 %, 9/11/2020 Novatek Finance Ltd. 5,326 %, 3/02/2016 Novatek Finance Ltd. 6,604 %, 3/02/2021 OJSC Russian Agricultural Bank 7,75 %, 29/05/2018 Fédération de Russie 5 %, 29/04/2020 Fédération de Russie 7,5 %, 31/03/2030 Sberbank (SB Capital S.A.) 5,499 %, 7/07/2015 Sberbank (SB Capital S.A.) 5,4 %, 24/03/2017 12 USD Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Russie, suite SCF Capital Ltd. 5,375 %, 27/10/2017 VEB Finance Ltd. 6,902 %, 9/07/2020 VimpelCom Ltd. 7,748 %, 2/02/2021 VimpelCom Ltd. 6,493 %, 2/02/2016 VTB Capital S.A. 6,465 %, 4/03/2015 528 000 602 580 0,03 642 000 787 253 0,03 2 171 000 2 496 650 0,11 7 346 000 9 513 070 0,42 9 965 000 12 132 387 0,54 14 311 000 15 062 327 0,66 38 458 000 40 380 900 1,78 162 000 000 3 324 285 84 299 452 0,15 3,72 5 250 000 5 643 750 0,25 5 429 000 5 400 601 0,24 5 003 000 4 777 230 0,21 2 220 000 2 641 216 0,12 6 050 000 5 779 837 0,25 6 748 000 7 758 425 0,34 Sri Lanka République de Sri Linka 6,25 %, 4/10/2020 6 087 913 6 468 407 32 825 716 0,29 1,45 Thaïlande Bangkok Bank PCL 4,8 %, 18/10/2020 5 927 000 6 075 175 0,27 1 603 000 1 689 161 0,07 34 452 000 38 758 500 1,71 7 761 000 7 838 610 0,35 5 404 000 6 214 600 0,27 4 655 000 5 702 375 0,25 7 967 000 7 935 132 0,35 10 052 000 10 074 275 0,45 8 190 000 8 204 234 0,36 1 855 000 2 021 950 0,09 42 800 000 42 393 400 1,87 102 764 892 117 922 713 5,20 6 403 000 6 563 075 0,29 6 390 000 6 374 025 0,28 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Valeur de marché ($) Actif net (%) 10 162 000 9 793 627 0,43 13 919 000 14 458 361 0,64 11 051 000 11 039 728 0,49 4 318 000 4 368 472 0,19 3 267 000 3 426 266 310 853 679 0,15 13,71 Actions/Pair USD Serbie République de Serbie 6,75 %, 1/11/2024 USD 2 466 800 2 454 466 0,11 Singapour DBS Capital Funding Corp. 7,657 % jusqu’au 15/03/2011, FRN jusqu’au 15/03/2049 USD 2 582 000 2 584 551 0,11 USD 9 809 000 9 459 849 0,42 9 797 000 10 213 373 0,45 4 057 000 4 604 695 0,20 16 659 000 17 158 770 41 436 687 0,76 1,83 USD 5 506 000 5 478 470 0,24 USD 7 510 000 7 128 860 0,31 Trinité-et-Tobago Petroleum Co. of Trinidad & Tobago Ltd. 9,75 %, 14/08/2019 USD Petroleum Co. of Trinidad & Tobago Ltd. 6 %, 8/05/2022 11 802 000 14 339 430 0,63 5 746 167 5 825 177 20 164 607 0,26 0,89 4 427 000 4 410 399 0,20 2 738 000 3 097 362 0,14 5 516 000 6 357 190 0,28 2 944 000 3 260 480 0,14 15 764 000 17 702 972 0,78 23 044 000 26 615 820 1,17 15 867 000 17 691 705 0,78 33 507 000 33 758 303 1,49 23 128 000 26 481 560 1,17 5 624 000 9 223 360 0,41 8 522 000 10 055 960 0,44 Afrique du Sud Gold Fields Orogen Holding (BVI) Ltd. 4,875 %, 7/10/2020 Naspers (Myriad International Holdings B.V.) 6,375 %, 28/07/2017 République d’Afrique du Sud 6,875 %, 27/05/2019 République d’Afrique du Sud 5,5 %, 9/03/2020 Turquie Akbank T.A.S. 5,125 %, 22/07/2015 République turque 7,25 %, 15/03/2015 République turque 7,5 %, 14/07/2017 République turque 6,75 %, 3/04/2018 République turque 7 %, 11/03/2019 République turque 7,5 %, 7/11/2019 République turque 7 %, 5/06/2020 République turque 5,625 %, 30/03/2021 République turque 7,375 %, 5/02/2025 République turque 11,875 %, 15/01/2030 République turque 8 %, 14/02/2034 USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Turquie, suite Turkiye Is Bankasi A.S. 5,1 %, 1/02/2016 Ukraine Biz Finance PLC 8,375 %, 27/04/2015 Gouvernement d’Ukraine 6,875 %, 23/09/2015 Gouvernement d’Ukraine 7,75 %, 23/09/2020 Naftogaz Ukraine 9,5 %, 30/09/2014 Uruguay République de l’Uruguay 8 %, 18/11/2022 République de l’Uruguay 7,625 %, 21/03/2036 Venezuela Petroleos de Venezuela S.A. 5,25 %, 12/04/2017 République du Venezuela 5,75 %, 26/02/2016 République du Venezuela 7 %, 1/12/2018 République du Venezuela 7,75 %, 13/10/2019 République du Venezuela 12,75 %, 23/08/2022 République du Venezuela 9 %, 7/05/2023 République du Venezuela 8,25 %, 13/10/2024 République du Venezuela 7,65 %, 21/04/2025 République du Venezuela 9,25 %, 15/09/2027 Actions/Pair USD USD USD USD 5 950 000 Valeur de marché ($) 5 935 529 164 590 640 Actif net (%) 0,26 7,26 10 045 000 10 296 125 0,46 2 995 000 3 039 925 0,13 4 875 000 4 948 125 0,22 14 876 000 16 177 650 34 461 825 0,71 1,52 22 897 296 28 392 647 1,25 4 340 000 5 164 600 33 557 247 0,23 1,48 5 733 500 3 248 028 0,14 19 393 000 13 817 512 0,61 18 082 000 12 024 530 51 305 000 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Viêtnam République du Viêtnam 6,875 %, 15/01/2016 République du Viêtnam 6,75 %, 29/01/2020 Valeur de marché ($) Actif net (%) 7 176 000 7 286 955 0,32 9 360 000 9 149 400 16 436 355 1 978 970 120 0,40 0,72 87,31 Actions/Pair USD TOTAL DES OBLIGATIONS Prix Premier d’exercice ($) exercice Nombre d’actions WARRANTS Obligations souveraines des marchés émergents États-Unis du Mexique (13 actions contre 1 warrant) 97,75 26/01/11 5 475 États-Unis du Mexique (13 actions contre 1 warrant) 97,75 26/01/11 5 475 TOTAL DES WARRANTS Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) 82 125 0,00 98 550 180 675 0,01 0,01 Valeur de marché ($) Actif net (%) OBLIGATIONS À COURT TERME (y) Abbey National North America LLC, 0,19 %, 1/02/2011 USD 41 729 000 41 729 000 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $1 988 898 985) (k) 2 020 879 795 89,16 0,53 Émetteur / Mois d’expiration / Prix d’exercice Actif net (%) 34 374 350 1,52 34 390 000 29 884 910 1,32 10 504 000 7 121 712 0,31 OPTIONS DE VENTE ACHETÉES Devise EUR – Février 2011 @ $1,3025 (Primes versées, $152 117) Total des investissements (coût identifié, $1 989 051 102) Nombre de montant au pair EUR 21 700 000 Valeur de marché ($) 1,84 0 0,00 2 020 879 795 89,16 245 783 227 10,84 100,00 21 154 000 13 538 560 0,60 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 19 541 000 11 920 010 0,53 ACTIF NET 2 266 663 022 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 54 870 000 40 164 840 166 094 452 1,77 7,33 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Local Currency Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Obligations étrangères Argentine République argentine, FRN 0,677 %, 3/08/2012 (b) Brésil Banco do Brasil S.A. 5,375 %, 15/01/2021 Letra do Tesouro Nacional 0 %, 1/04/2011 Nota do Tesouro Nacional 6 %, 15/05/2013 Nota do Tesouro Nacional 6 %, 15/08/2014 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Chine Lumena Resources Corp. 12 %, 27/10/2014 USD 135 250 128 218 0,11 USD 271 000 262 531 0,23 BRL 1 273 000 749 068 0,65 1 142 504 678 689 0,58 2 092 273 1 232 224 2 922 512 1,06 2,52 Colombie Emgesa S.A. E.S.P. 8,75 %, 25/01/2021 (b) République de Colombie 12 %, 22/10/2015 République de Colombie 7,75 %, 14/04/2021 République de Colombie 9,85 %, 28/06/2027 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) USD 100 000 94 375 0,08 COP 535 000 000 290 235 0,25 1 288 000 000 863 104 0,75 2 748 000 000 1 549 493 1,34 441 000 000 282 365 2 985 197 0,24 2,58 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 13 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Local Currency Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé République dominicaine République dominicaine 7,5 %, 6/05/2021 Hongrie République de Hongrie 6,75 %, 12/02/2013 République de Hongrie 5,5 %, 12/02/2014 République de Hongrie 8 %, 12/02/2015 République de Hongrie 5,5 %, 12/02/2016 République de Hongrie 6,75 %, 24/02/2017 République de Hongrie 7,5 %, 12/11/2020 Indonésie République d’Indonésie 11 %, 15/12/2012 République d’Indonésie 12,5 %, 15/03/2013 République d’Indonésie 9 %, 15/09/2013 République d’Indonésie 11,25 %, 15/05/2014 République d’Indonésie 11 %, 15/10/2014 République d’Indonésie 9,5 %, 15/06/2015 République d’Indonésie 10,75 %, 15/05/2016 République d’Indonésie 10 %, 15/07/2017 République d’Indonésie 11,6 %, 15/08/2018 République d’Indonésie 11,5 %, 15/09/2019 République d’Indonésie 11 %, 15/11/2020 République d’Indonésie 12,8 %, 15/06/2021 République d’Indonésie 8,25 %, 15/07/2021 République d’Indonésie 11 %, 15/09/2025 Malaisie Gouvernement de Malaisie 2,509 %, 27/08/2012 Gouvernement de Malaisie 3,461 %, 31/07/2013 Gouvernement de Malaisie 5,094 %, 30/04/2014 Gouvernement de Malaisie 3,741 %, 27/02/2015 Gouvernement de Malaisie 3,835 %, 12/08/2015 Gouvernement de Malaisie 4,262 %, 15/09/2016 Gouvernement de Malaisie 4,012 %, 15/09/2017 14 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) USD 113 000 118 933 0,10 HUF 59 570 000 299 537 0,26 180 390 000 868 951 0,75 92 410 000 477 903 0,41 251 170 000 1 173 463 1,01 72 690 000 357 982 0,31 352 880 000 1 781 728 4 959 564 1,54 4,28 IDR 6 994 000 000 824 912 0,71 3 584 000 000 435 935 0,38 4 712 000 000 538 141 0,47 4 312 000 000 522 614 0,45 12 591 000 000 1 526 188 1,32 6 514 000 000 757 802 0,65 3 704 000 000 453 263 0,39 9 595 000 000 1 145 125 0,99 6 222 000 000 802 095 0,69 2 708 000 000 348 888 0,30 1 701 000 000 214 595 0,19 14 977 000 000 2 086 453 1,80 7 294 000 000 770 244 0,67 8 241 000 000 1 000 762 11 427 017 0,86 9,87 1 000 000 324 278 0,28 4 610 000 1 515 718 1,31 3 078 000 1 059 934 0,92 6 617 000 2 186 411 1,89 4 611 000 1 527 838 1,32 4 412 000 1 489 250 1,29 1 366 000 454 131 0,39 MYR MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 679 000 228 405 0,20 1 211 000 407 505 0,35 631 000 203 036 9 396 506 0,17 8,12 19 000 000 1 656 079 1,43 4 600 000 422 384 0,36 23 060 000 2 022 193 1,75 7 293 176 669 859 0,58 32 120 000 2 729 843 2,36 13 460 000 1 169 692 1,01 6 882 935 604 316 0,52 19 260 000 1 674 831 1,45 13 220 000 1 132 598 0,98 11 060 000 955 658 13 037 453 0,82 11,26 USD 127 568 114 811 0,10 PEN 3 660 000 1 505 092 1,30 749 000 308 009 0,27 1 532 000 568 167 2 381 268 0,49 2,06 PHP 14 000 000 287 284 0,25 PLN 1 328 000 462 594 0,40 712 000 246 860 0,21 5 480 000 1 930 692 1,67 10 009 000 3 460 786 2,99 679 000 241 276 0,21 3 514 000 1 169 729 1,01 3 030 000 993 927 0,86 1 742 000 553 843 9 059 707 0,48 7,83 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Malaisie, suite Gouvernement de Malaisie 4,24 %, 7/02/2018 Gouvernement de Malaisie 4,378 %, 29/11/2019 Gouvernement de Malaisie 4,498 %, 15/04/2030 Mexique États-Unis du Mexique 8 %, 19/12/2013 États-Unis du Mexique 9,5 %, 18/12/2014 États-Unis du Mexique 8 %, 17/12/2015 États-Unis du Mexique 5 %, 16/06/2016 États-Unis du Mexique 7,25 %, 15/12/2016 États-Unis du Mexique 7,75 %, 14/12/2017 États-Unis du Mexique 4 %, 13/06/2019 États-Unis du Mexique 8 %, 11/06/2020 États-Unis du Mexique 8 %, 7/12/2023 États-Unis du Mexique 8,5 %, 31/05/2029 Panamá Panama Canal Railway Co. 7 %, 1/11/2026 Pérou République du Pérou 7,84 %, 12/08/2020 République du Pérou 7,84 %, 12/08/2020 République du Pérou 6,9 %, 12/08/2037 Philippines République des Philippines 6,25 %, 14/01/2036 Pologne Gouvernement de Pologne 4,25 %, 24/05/2011 Gouvernement de Pologne 5 %, 24/10/2013 Gouvernement de Pologne 5,75 %, 25/04/2014 Gouvernement de Pologne 5,5 %, 25/04/2015 Gouvernement de Pologne 6,25 %, 24/10/2015 Gouvernement de Pologne 5,25 %, 25/10/2017 Gouvernement de Pologne 5,5 %, 25/10/2019 Gouvernement de Pologne 5,25 %, 25/10/2020 Actions/Pair MYR MXN TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Debt Local Currency Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Afrique du Sud République d’Afrique du Sud 13,5 %, 15/09/2015 République d’Afrique du Sud 8,25 %, 15/09/2017 République d’Afrique du Sud 8 %, 21/12/2018 République d’Afrique du Sud 7,25 %, 15/01/2020 République d’Afrique du Sud 6,75 %, 31/03/2021 République d’Afrique du Sud 5,5 %, 7/12/2023 République d’Afrique du Sud 10,5 %, 21/12/2026 Thaïlande Royaume de Thaïlande 5,375 %, 30/11/2011 Royaume de Thaïlande 5,25 %, 12/05/2014 Royaume de Thaïlande 5 %, 3/12/2014 Royaume de Thaïlande 3,625 %, 22/05/2015 Royaume de Thaïlande 5,4 %, 27/07/2016 Royaume de Thaïlande 4,125 %, 18/11/2016 Royaume de Thaïlande 5,125 %, 13/03/2018 Royaume de Thaïlande 3,875 %, 13/06/2019 Royaume de Thaïlande 5,85 %, 31/03/2021 Royaume de Thaïlande 4,5 %, 9/04/2024 Royaume de Thaïlande 4,75 %, 20/12/2024 Royaume de Thaïlande 4,875 %, 22/06/2029 Turquie République turque 0 %, 13/04/2011 République turque 0 %, 11/05/2011 République turque 0 %, 20/07/2011 Actions/Pair ZAR THB Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé 2 758 000 465 608 0,40 26 621 000 3 679 013 3,18 29 594 000 3 994 580 3,45 8 088 000 1 025 794 0,89 Turquie, suite République turque 0 %, 3/08/2011 République turque 16 %, 7/03/2012 République turque 10 %, 9/01/2013 République turque, TIPS 12 %, 14/08/2013 17 055 000 2 072 117 1,79 TOTAL DES OBLIGATIONS 2 821 318 510 959 0,44 14 734 000 2 356 508 14 104 579 2,03 12,18 2 400 000 79 506 0,07 57 883 000 1 981 335 1,71 5 645 000 193 054 0,17 15 440 000 503 440 0,43 2 000 000 70 740 0,06 30 900 000 1 029 874 0,89 18 968 000 669 056 0,58 78 100 000 2 571 129 2,22 2 200 000 82 823 0,07 2 559 000 86 403 0,07 27 757 000 957 559 0,83 7 489 000 262 427 8 487 346 0,23 7,33 Valeur de marché ($) Actif net (%) 6 004 000 3 614 075 3,12 3 974 000 2 673 772 2,31 893 000 572 757 0,49 517 512 400 765 10 205 188 89 709 958 0,35 8,82 77,49 Actions/Pair TRY Prix Premier d’exercice ($) exercice WARRANTS Obligations souveraines des marchés émergents États-Unis du Mexique (13 actions contre 1 warrant) 97,75 États-Unis du Mexique (13 actions contre 1 warrant) 97,75 TOTAL DES WARRANTS 4 095 0,00 26/01/11 273 4 914 9 009 0,01 0,01 Valeur de marché ($) Actif net (%) 893 000 0,77 90 611 967 78,27 OBLIGATIONS À COURT TERME (y) Abbey National North America LLC, 0,19 %, 1/02/2011 USD 893 000 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $91 484 849) (k) Émetteur / Mois d’expiration / Prix d’exercice OPTIONS DE VENTE ACHETÉES Devise EUR – Février 2011 @ $1,3025 (Primes versées, $7 977) Total des investissements (coût identifié, $91 499 986) 850 000 523 048 0,45 1 391 000 851 324 0,74 2 600 000 1 569 447 1,36 Actif net (%) 273 Actions/Pair OPTIONS D’ACHAT ACHETÉES Devise EUR – Février 2011 @ $1,305 (Primes versées, $7 160) Valeur de marché ($) 26/01/11 Nombre de montant au pair Valeur de marché ($) Actif net (%) EUR 1 124 000 1 366 0,00 EUR 1 138 000 0 0,00 90 613 333 78,27 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF TRY Nombre d’actions 25 162 730 21,73 ACTIF NET 115 776 063 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 15 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Equity Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 34 000 721 017 0,59 5 979 15 111 1 445 000 1 105 330 5 253 704 553 578 2 039 660 2 891 184 4,31 0,45 1,67 2,37 25 950 339 167 11 077 293 0,28 9,08 89 795 229 000 617 000 144 117 100 62 635 25 360 747 881 934 201 1 373 340 939 055 608 336 1 265 800 657 531 6 526 144 0,61 0,77 1,12 0,77 0,50 1,04 0,54 5,35 24 895 84 038 66 045 1 542 743 2 223 645 2 425 833 6 192 221 1,26 1,82 1,99 5,07 185 083 24 093 636 828 623 290 1 260 118 0,52 0,51 1,03 Magasins d’alimentation et drugstores Dairy Farm International Holdings Ltd. Shoprite Group PLC 63 900 17 389 578 295 215 496 793 791 0,47 0,18 0,65 Produits forestiers et papiers Suzano Papel E Celulose S.A., IPS 24 750 215 288 0,18 120 300 432 400 418 879 1 070 373 1 489 252 0,34 0,88 1,22 8 088 3 526 260 115 1 811 269 2 071 384 0,21 1,49 1,70 900 396 800 5 578 1 017 187 1 567 347 1 153 616 3 738 150 0,83 1,28 0,95 3,06 Internet Universo Online S.A., IPS 34 800 302 709 0,25 Machines et outils Beml Ltd. Sinotruk Hong Kong Ltd. TK Corp. 15 839 1 091 000 38 661 300 185 1 012 918 852 928 2 166 031 0,25 0,83 0,70 1,78 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Compagnies aériennes Copa Holdings S.A., "A" Grupo Aeroportuario del Sureste S.A. de C.V., ADR 6 157 346 331 0,28 11 900 622 132 968 463 0,51 0,79 Boissons alcoolisées Companhia de Bebidas das Americas, ADR 28 515 761 351 0,62 38 600 268 000 551 000 592 795 1 744 048 1 197 173 3 534 016 0,49 1,43 0,98 2,90 1 080 000 12 880 505 205 1 660 895 2 166 100 0,42 1,36 1,78 23 510 565 651 0,46 580 770 337 089 0,47 0,28 483 470 639 869 2 041 198 0,40 0,52 1,67 481 012 2 769 542 760 471 511 089 373 209 4 895 323 0,39 2,27 0,62 0,42 0,31 4,01 31 354 1 626 627 1,33 3 800 369 297 0,30 446 127 355 336 16 680 1 212 081 1 521 550 545 770 3 279 401 0,99 1,25 0,45 2,69 Marchandises générales Bim Birlesik Magazalar A.S. Shinsegae Co. Ltd. 64 160 1 941 200 698 773 1 684 253 2 383 026 0,57 1,38 1,95 Construction Anhui Conch Cement Co. Ltd. Corporacion GEO S.A.B. de C.V., "B" Corporacion Moctezuma S.A. de C.V. Duratex S.A. Urbi Desarrollos Urbanos S.A. de C.V. Assurances Brazil Insurance Participacoes e Administracao S.A. China Pacific Insurance Co. Ltd. Samsung Fire & Marine Insurance Co. Ltd. 342 000 106 400 128 400 29 926 207 217 1 590 454 364 870 303 880 287 241 501 516 3 047 961 1,30 0,30 0,25 0,24 0,41 2,50 Biens de consommation Dabur India Ltd. Hengan International Group Co. Ltd. Kimberly-Clark de Mexico S.A. de C.V., "A" 597 690 96 000 35 975 1 219 855 721 728 198 721 2 140 304 1,00 0,59 0,16 1,75 Industrie de la confection Cia.Hering S.A. Li & Fung Ltd. Stella International Holdings Industrie automobile Geely Automobile Holdings Ltd. Mando Corp. Radio/télévision Grupo Televisa S.A., ADR Services aux consommateurs Anhanguera Educacional Participacoes S.A. Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs BM&F Bovespa S.A. 83 100 Bolsa Mexicana de Valores S.A. de C.V. 159 300 CETIP S.A. – Balcao Organizado de Ativos e Derivativos 36 500 Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. 27 700 Services aux entreprises Cielo S.A. Infosys Technologies Ltd., ADR Kroton Educacional S.A., IEU LPS Brasil – Consultoria de Imoveis S.A. Redecard S.A. Télévision par câble Naspers Ltd. 64 820 40 903 54 688 23 600 30 200 Logiciels Totvs S.A. Logiciels – Systèmes Acer, Inc. Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. NICE Systems Ltd., ADR Conglomérats Alfa S.A de C.V., "A" First Pacific Co. Ltd. 16 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Électronique Samsung Electronics Co. Ltd. Seoul Semiconductor Co. Ltd. Siliconware Precision Industries Co. Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., ADR Énergie – Sociétés indépendantes Bankers Petroleum Ltd. China Shenhua Energy Co. Ltd. CNOOC Ltd. INPEX Corp. PTT Exploration & Production Ltd. Reliance Industries Ltd. Turkiye Petrol Rafinerileri AS Énergie – Sociétés intégrées LUKOIL, ADR OAO Gazprom, ADR Petroleo Brasileiro S.A., ADR Alimentation et boissons Grupo Continental S.A. Tiger Brands Ltd. Jeux et hôtellerie Genting Berhad Sands China Ltd. Actions/Pair TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Emerging Markets Equity Fund, suite Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 384 304 916 077 605 071 1 463 918 4 369 370 1,13 0,75 0,50 1,20 3,58 939 035 1 013 828 1 952 863 0,77 0,83 1,60 153 014 776 000 49 250 43 350 1 382 17 450 1 433 340 531 9 890 25 000 85 885 597 878 431 030 719 050 1 099 356 12 310 744 417 582 634 1 201 562 385 117 291 400 2 991 375 9 056 129 0,49 0,35 0,59 0,90 0,01 0,61 0,48 0,98 0,32 0,24 2,45 7,42 32 863 1 098 671 0,90 8 621 406 653 0,33 Autres banques et établissements financiers diversifiés Banco Santander Chile, ADR Banco Santander S.A., IEU Bancolombia S.A., ADR Bank Negara Indonesia PT China Construction Bank China Merchants Bank Co. Ltd. Commercial International Bank, GDR Compartamos S.A.B. de C.V. Credicorp Ltd. CSU Cardsystem S.A. Hana Financial Group, Inc. Housing Development Finance Corp. Ltd. ICICI Bank Ltd. Itau Unibanco Multiplo S.A., ADR Komercni Banka A.S. Public Bank Berhad Public Bank Berhad Sberbank of Russia Turkiye Garanti Bankasi A.S. 3 014 55 700 4 680 187 831 2 595 750 65 849 131 700 144 780 3 919 152 920 37 610 118 646 41 034 24 207 4 596 480 000 8 747 342 080 430 660 255 828 645 899 273 499 66 949 2 273 415 154 536 737 520 291 446 408 595 550 418 1 492 879 1 623 856 918 141 520 451 1 097 794 2 100 931 38 195 1 197 280 1 916 490 16 564 122 0,21 0,53 0,22 0,06 1,86 0,13 0,60 0,24 0,34 0,45 1,22 1,33 0,75 0,43 0,90 1,72 0,03 0,98 1,57 13,57 Produits pharmaceutiques Genomma Lab Internacional S.A., "B" Teva Pharmaceutical Industries Ltd., ADR 270 200 14 290 684 242 780 949 1 465 191 0,56 0,64 1,20 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Grandes banques Bank of China Ltd. Erste Group Bank AG Standard Chartered PLC Standard Chartered PLC Technologies et services médicaux et de santé Diagnosticos da America S.A. Fleury S.A. Métaux et exploitation minière Grupo Mexico S.A.B. de C.V., "B" Maanshan Iron & Steel Co. Ltd. Magnitogorsk Iron & Steel Works, GDR Mining & Metallurgical Co. Norilsk Nickel, ADR MOIL Ltd. Novolipetsk Steel, GDR POSCO Steel Authority of India Ltd. Ternium S.A., ADR Usinas Siderurgicas de Minas Gerais S.A., IPS Vale S.A., ADR Réseaux et télécommunications HTC Corp. Services pétroliers Tenaris S.A., ADR Actions/Pair 2 673 000 18 281 23 188 56 500 77 300 67 600 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 9 397 45 062 918 821 707 229 1 626 050 0,75 0,58 1,33 Immobilier Brasil Brokers Participacoes China Overseas Land & Investment Ltd. Hang Lung Properties Ltd. 146 400 388 000 123 000 711 383 736 218 538 141 1 985 742 0,58 0,61 0,44 1,63 Chimie de spécialités Chugoku Marine Paints Ltd. Formosa Plastics Corp. Mexichem S.A.B. de C.V. 13 000 352 000 108 000 115 209 1 205 754 385 581 1 706 544 0,09 0,99 0,32 1,40 Magasins spécialisés Lewis Group Ltd. Truworths International Ltd. 86 759 164 195 917 095 1 456 796 2 373 891 0,75 1,20 1,95 Télécommunications mobiles America Movil S.A.B. de C.V., "L", ADR China Mobile Ltd. Mobile TeleSystems OJSC, ADR MTN Group Ltd. Vivo Participacoes S.A., ADR 30 887 89 000 31 637 107 804 13 961 1 760 250 874 401 604 583 1 844 277 475 232 5 558 743 1,44 0,72 0,49 1,51 0,39 4,55 236 000 77 631 16 707 2 769 000 389 293 1 277 806 283 521 1 612 957 3 563 577 0,32 1,05 0,23 1,32 2,92 15 346 806 610 0,66 10 800 21 760 13 145 22 700 1 268 000 28 370 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 265 894 424 248 272 890 157 693 521 293 439 093 2 081 111 118 947 383 0,22 0,35 0,22 0,13 0,43 0,36 1,71 97,46 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $102 876 671) (k) 118 947 383 97,46 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Métaux précieux et minéraux Anglo American Platinum Corp. Ltd. Gold Fields Ltd. Services téléphoniques China Unicom Ltd. China Unicom Ltd., ADR Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. PT XL Axiata Tbk Tabac KT&G Corp. Services publics – Énergie électrique CPFL Energia S.A. Eletropaulo Metropolitana S.A., IPS Enersis S.A., ADR Equatorial Energia S.A. Manila Water Co., Inc. Tractebel Energia S.A. AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 3 098 886 2,54 ACTIF NET 122 046 269 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 17 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Euro High Yield Bond Fund (en euros) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Industrie automobile Conti-Gummi Finance B.V. 7,5 %, 15/09/2017 FCE Bank PLC 7,125 %, 16/01/2012 FCE Bank PLC 9,375 %, 17/01/2014 Fiat Finance & Trade Ltd. 6,875 %, 13/02/2015 General Motors Corp. 8,375 %, 5/07/2033 (d) Radio/télévision Central Euro Media Enterprises Ltd. 11,625 %, 15/09/2016 Construction Cemex Finance LLC 9,625 %, 14/12/2017 Grohe Holding GmbH 8,625 %, 1/10/2014 HeidelbergCement AG 8,5 %, 31/10/2019 Legrand S.A. 8,5 %, 15/02/2025 Rexel S.A. 8,25 %, 15/12/2016 Services aux entreprises Iron Mountain, Inc. 6,75 %, 15/10/2018 Télévision par câble ITV PLC 10 %, 30/06/2014 UPC Germany GmbH 8,125 %, 1/12/2017 UPC Holding B.V. 9,75 %, 15/04/2018 Actions/Pair EUR Valeur de marché (€) Actif net (%) 1 000 000 1 061 250 1,75 1 250 000 1 292 250 2,14 1 000 000 1 121 300 1,85 1 000 000 1 047 500 1,73 1 000 000 355 000 4 877 300 0,59 8,06 EUR 500 000 527 500 0,87 EUR 1 180 000 1 227 200 2,03 500 000 512 500 0,85 1 000 000 1 115 000 1,84 USD 300 000 257 711 0,42 EUR 750 000 828 750 3 941 161 1,37 6,51 Valeur de marché (€) Actif net (%) 1 000 000 1 022 500 1,69 500 000 505 000 0,83 750 000 723 750 1,20 930 000 955 575 1,58 250 000 255 625 0,42 500 000 482 500 0,80 1 000 000 1 050 000 1,74 250 000 200 000 5 194 950 0,33 8,59 EUR 616 000 617 540 1,02 EUR 1 000 000 1 037 500 1,72 500 000 527 500 1 565 000 0,87 2,59 Énergie – Sociétés indépendantes Chesapeake Energy Corp. 6,25 %, 15/01/2017 EUR 1 000 000 1 007 500 1,67 Conteneurs Ardagh Packaging Finance 7,375 %, 15/10/2017 Beverage Packaging Holdings II S.A. 8 %, 15/12/2016 Clondalkin Aquisition, FRN 3,026 %, 15/12/2013 Gerresheimer Holdings GmbH 7,875 %, 1/03/2015 OI European Group B.V. 6,75 %, 15/09/2020 Pregis Corp., FRN 5,998 %, 15/04/2013 Reynolds Group 7,75 %, 15/10/2016 Yioula Glassworks S.A. 9 %, 1/12/2015 Matériel électrique Alcatel 6,375 %, 7/04/2014 Électronique NXP B.V. Funding LLC 8,625 %, 15/10/2015 Sensata Technologies B.V. 9 %, 1/05/2016 Actions/Pair EUR EUR 1 000 000 990 000 1,64 Divertissement Ziggo Bond Co. B.V. 8 %, 15/05/2018 EUR 1 000 000 1 057 500 1,75 EUR 750 000 866 250 1,43 1 000 000 1 080 000 1,79 Établissements financiers International Lease Finance Corp. 5,625 %, 20/09/2013 USD 1 000 000 746 814 1,23 Alimentation et boissons CEDC Finance Corporation International, Inc. 8,875 %, 1/12/2016 EUR 1 250 000 1 328 125 2,20 EUR 1 250 000 1 281 250 2,12 500 000 572 500 0,94 1 000 000 1 052 500 2 906 250 1,74 4,80 1 000 000 995 000 1,65 1 000 000 1 012 500 2 007 500 1,67 3,32 650 000 646 750 1,07 500 000 487 500 1 134 250 0,80 1,87 900 000 Produits chimiques Ineos Group Holdings PLC 7,875 %, 15/02/2016 EUR Kronos International, Inc. 6,5 %, 15/04/2013 Momentive Performance Materials, Inc. 12,5 %, 15/06/2014 USD Rhodia S.A. 7 %, 15/05/2018 EUR Rhodia S.A., FRN 3,748 %, 15/10/2013 Rockwood Specialties Group, Inc. 7,625 %, 15/11/2014 976 500 2 922 750 1,61 4,83 1 000 000 977 500 1,62 600 000 604 500 1,00 343 000 279 956 0,46 1 000 000 1 062 500 1,76 122 419 122 266 0,20 1 000 000 1 017 500 4 064 222 1,68 6,72 Biens de consommation Jarden Corp. 7,5 %, 15/01/2020 EUR 1 000 000 1 050 000 1,74 Services aux consommateurs FS Funding A/S 8,875 %, 15/05/2016 EUR 1 250 000 1 303 125 2,15 18 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Produits forestiers et papiers JSG Funding PLC 7,75 %, 1/04/2015 PE Paper Escrow GmbH 11,75 %, 1/08/2014 Smurfit Kappa Acquisitions 7,25 %, 15/11/2017 Jeux et hôtellerie Lottomatica S.p.A. 8,25 % jusqu’au 31/03/2016, FRN jusqu’au 31/03/2066 Royal Carribean Cruises Ltd. 5,625 %, 27/01/2014 EUR Industrie Nexans S.A. 5,75 %, 2/05/2017 Wendel S.A. 4,875 %, 21/09/2015 EUR TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Euro High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Assurances American International Group, Inc. 8 % jusqu’au 1/05/2018, FRN jusqu’au 22/05/2038 ING Groep N.V. 5,775 % jusqu’au 08/12/2015, FRN jusqu’au 29/12/2049 Obligations souveraines du marché international République d’Irlande 5,4 %, 13/03/2025 Grandes banques HBOS Capital Funding LP, FRN 6,071 %, 30/06/2014 RBS Capital Trust II 6,425 % jusqu’au 29/12/2034, FRN jusqu’au 29/12/2049 (d) RBS Capital Trust III 5,512 % jusqu’au 29/09/2014, FRN jusqu’au 29/09/2049 (d) Royal Bank of Scotland Group PLC 6,99 % jusqu’au 29/10/2017, FRN jusqu’au 29/10/2049 (d) Technologies et services médicaux et de santé Fresenius Finance B.V. 5,5 %, 31/01/2016 Métaux et exploitation minière New World Resources B.V. 7,375 %, 15/05/2015 SGL Carbon SE, FRN 2,3 %, 16/05/2015 Actions/Pair EUR USD Valeur de marché (€) 1 500 000 1 537 500 1 915 000 1 216 850 2 754 350 Actif net (%) 2,54 2,01 4,55 EUR 80 000 56 872 0,09 USD 1 200 000 755 943 1,25 EUR EUR Autres banques et établissements financiers diversifiés Groupe BPCE S.A. 6,117 % jusqu’au 1/10/2017, FRN jusqu’au 29/10/2049 EUR LBG Capital No. 2 PLC 15 %, 21/12/2019 Lloyds TBS Bank PLC 6,35 % jusqu’au 25/02/2013, FRN jusqu’au 29/10/2049 UBS Capital Securities Ltd., FRN 8,836 %, 29/04/2049 2 500 000 1 218 822 2,01 1 000 000 518 570 0,86 1 250 000 734 945 3 228 280 1,22 5,34 1 000 000 1 047 500 1,73 1 000 000 1 027 500 1,70 750 000 720 000 1 747 500 1,19 2,89 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair 815 000 1,35 500 000 657 500 1,08 500 000 452 500 0,75 1 350 000 1 410 750 3 335 750 2,33 5,51 Valeur de marché (€) Actif net (%) Actif net (%) Imprimerie et édition Nielsen Co. B.V. 0 % jusqu’au 1/08/2011, 11,125 % jusqu’au 1/08/2016 EUR 1 000 000 1 040 000 1,72 Distribution Hornbach Baumarkt AG 6,125 %, 15/11/2014 EUR 650 000 682 500 1,13 Télécommunications mobiles Cable & Wireless International 8,625 %, 25/03/2019 Hellas Telecommunications III 8,5 %, 15/10/2013 GBP 610 000 738 654 1,22 EUR 201 793 2 018 740 672 0,00 1,22 Services téléphoniques BCM Ireland Finance Ltd., FRN 6,05 %, 15/08/2016 Virgin Media Finance PLC 9,5 %, 15/08/2016 EUR 500 000 172 500 0,29 1 250 000 1 418 750 1 591 250 2,34 2,63 GBP 1 000 000 1 234 307 2,04 USD 750 000 605 302 1,00 EUR 1 000 000 1 017 500 2 857 109 56 323 270 1,68 4,72 93,09 171 361 0,29 56 494 631 93,38 Transports – Services British Airways PLC 8,75 %, 23/08/2016 Ceva Group PLC 11,625 %, 1/10/2016 Hertz Corp. 7,875 %, 1/01/2014 TOTAL DES OBLIGATIONS ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES Industrie automobile General Motors Co. 4,75 % 4 320 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, €52 168 445) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 1 000 000 Valeur de marché (€) 4 007 844 6,62 ACTIF NET 60 502 475 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – European Bond Fund (en euros) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Aérospatiale Rolls-Royce 4,5 %, 16/03/2011 Actions/Pair EUR Créances adossées à des actifs et titrisées Cajamar Caja Rural Sociedad Cooperativa de Crédito 3,5 %, 23/10/2014 EUR Compagnie de Financement Foncier 2,125 %, 22/04/2013 USD 100 000 100 361 0,36 200 000 180 766 0,65 100 000 73 695 0,27 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Compagnie de Financement Foncier, FRN 1,053 %, 23/07/2012 EUR 200 000 Dexia LdG Banque S.A. 2,625 %, 9/11/2012 200 000 Kommunalkredit Austria AG 4,5 %, 10/09/2013 200 000 Medallion Trust, FRN 1,13 %, 10/05/2036 29 752 Nykredit Group 6 %, 1/10/2029 DKK 24 081 Valeur de marché (€) Actif net (%) 145 923 0,53 201 659 0,73 208 938 0,75 28 887 0,10 3 479 0,01 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 19 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Paragon Mortgages PLC, FRN 1,41 %, 15/05/2041 EUR 60 601 Santander UK PLC 3,625 %, 14/10/2016 200 000 Swedbank Hypotek AB 2,5 %, 21/01/2013 200 000 UBS AG London 3 %, 6/10/2014 100 000 Industrie automobile BMW U.S. Capital LLC 5 %, 28/05/2015 Construction Compagnie de Saint-Gobain 4 %, 8/10/2018 Lafarge S.A. 5,448 %, 4/12/2013 Services aux entreprises Experian Finance PLC 4,75 %, 4/02/2020 Produits chimiques Bayer AG 6 %, 10/04/2012 Linde Finance B.V. 6 % jusqu’au 3/07/2013, FRN jusqu’au 29/07/2049 Conglomérats Danaher European Finance Co. 4,5 %, 22/07/2013 Siemens AG 5,25 %, 12/12/2011 Biens de consommation Fortune Brands Inc. 4 %, 30/01/2013 Royal Philips Electronics N.V. 4,625 %, 11/03/2013 Matériel électrique ABB International Finance Ltd. 4,625 %, 6/06/2013 EUR EUR 200 000 Valeur de marché (€) Actif net (%) 52 871 0,19 192 940 0,70 200 933 0,72 100 504 1 390 595 0,36 5,01 213 670 0,77 200 000 194 274 0,70 100 000 104 432 298 706 0,38 1,08 EUR 200 000 201 140 0,72 EUR 200 000 209 320 0,76 99 000 EUR 102 960 312 280 0,37 1,13 100 000 103 483 0,37 200 000 206 188 309 671 0,75 1,12 EUR 100 000 100 340 0,36 USD 200 000 155 878 256 218 0,56 0,92 104 644 0,38 EUR 100 000 Obligations quasi souveraines des marchés émergents Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social 6,369 %, 16/06/2018 USD 124 000 98 605 0,36 Énergie – Sociétés intégrées BP Capital Markets PLC 3,125 %, 1/10/2015 USD 200 000 148 008 0,53 EUR 200 000 250 256 0,90 200 000 222 908 0,80 200 000 213 096 0,77 200 000 221 333 0,80 200 000 207 856 1 115 449 0,75 4,02 Alimentation et boissons Anheuser-Busch InBev S.A. 8,625 %, 30/01/2017 Cargill, Inc. 6,25 %, 24/07/2015 Diageo Capital B.V. 5,5 %, 1/07/2013 Kraft Foods, Inc. 6,25 %, 20/03/2015 SABMiller PLC 4,5 %, 20/01/2015 20 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Produits forestiers et papiers UPM-Kymmene Corp. 6,125 %, 23/01/2012 Assurances Allianz AG 5,5 % jusqu’au 15/01/2014, FRN jusqu’au 28/02/2049 ING Groep N.V. 5,775 % jusqu’au 08/12/2015, FRN jusqu’au 29/12/2049 Obligations quasi souveraines du marché international Bank of Scotland PLC 3,375 %, 5/12/2011 Dong Energy A.S. 4,875 %, 7/05/2014 Finance for Danish Industry A.S. 2,125 %, 21/03/2013 Finance for Danish Industry A.S., FRN 0,534 %, 17/08/2012 Gemeinsame Deutsche Bundeslaender 4,25 %, 2/05/2014 ING Bank N.V. 3,9 %, 19/03/2014 Irish Life & Permanent PLC 3,6 %, 14/01/2013 (e) Kommunalbanken A.S. 2,875 %, 27/10/2014 Swedish Export Credit Corp., FRN 1,035 %, 14/08/2014 Unédic 2,125 %, 3/12/2012 Valhalla I S.A., FRN 1,364 %, 26/03/2013 Obligations souveraines du marché international République fédérale d’Allemagne 3,75 %, 4/01/2015 République fédérale d’Allemagne 3,75 %, 4/01/2017 République fédérale d’Allemagne 4,25 %, 4/07/2017 République fédérale d’Allemagne 4 %, 4/01/2018 République fédérale d’Allemagne 3,5 %, 4/07/2019 République fédérale d’Allemagne 6,25 %, 4/01/2030 Royaume de Belgique 5,5 %, 28/09/2017 Royaume d’Espagne 5 %, 30/07/2012 Royaume de Suède 3,125 %, 7/05/2014 Royaume des Pays-Bas 4 %, 15/07/2016 République d’Autriche 4,65 %, 15/01/2018 République française 4,25 %, 25/10/2017 République française 4,75 %, 25/04/2035 République d’Irlande 4,6 %, 18/04/2016 Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) EUR 100 000 103 599 0,37 EUR 150 000 149 625 0,54 USD 195 000 123 909 273 534 0,45 0,99 EUR 100 000 101 865 0,37 200 000 211 397 0,76 300 000 301 047 1,08 USD 210 000 154 213 0,56 EUR 300 000 317 828 1,14 USD 350 000 273 747 0,99 300 000 198 503 0,72 250 000 189 354 0,68 300 000 223 105 0,80 300 000 302 522 1,09 200 000 200 025 2 473 606 0,72 8,91 500 000 531 165 1,91 350 000 371 480 1,34 750 000 817 118 2,94 1 050 000 1 127 595 4,06 500 000 516 885 1,86 880 000 1 188 616 4,28 325 000 356 298 1,28 550 000 567 012 2,04 350 000 362 067 1,30 525 000 560 385 2,02 600 000 654 000 2,36 400 000 428 388 1,54 900 000 1 001 952 3,61 800 000 665 112 2,40 EUR EUR TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations souveraines du marché international, suite République italienne 4,75 %, 1/02/2013 République italienne 5,25 %, 1/08/2017 République portugaise 4,45 %, 15/06/2018 État d’Israël 3,75 %, 12/10/2015 Titres du Trésor britannique 5 %, 7/09/2014 Titres du Trésor britannique 4,75 %, 7/09/2015 Titres du Trésor britannique 8 %, 7/12/2015 Titres du Trésor britannique 5 %, 7/03/2018 Machines et outils Atlas Copco AB 4,75 %, 5/06/2014 Grandes banques Bank of Ireland 7,4 %, 29/12/2049 (d) Barclays Bank PLC 3,5 %, 18/03/2015 Barclays Bank PLC Preferred Shares 4,875 % jusqu’au 15/12/2014, FRN jusqu’au 29/12/2049 BNP Paribas Capital Trust III 6,625 % jusqu’au 23/10/2011, FRN jusqu’au 29/10/2049 BNP Paribas Covered Bonds 4,75 %, 28/05/2013 BNP Paribas, FRN 1,273 %, 21/06/2012 Credit Suisse Group Finance 6,375 %, 7/06/2013 Goldman Sachs Group Inc. 5,125 %, 16/10/2014 HSBC Capital Funding LP, FRN 5,368 %, 29/10/2049 ING Bank N.V. 2,65 %, 14/01/2013 Merrill Lynch & Co. 6,75 %, 21/05/2013 Morgan Stanley 4,5 %, 29/10/2014 National Westminster Bank PLC 5,125 %, 30/06/2011 Royal Bank of Scotland Group PLC 3,625 %, 17/05/2013 Métaux et exploitation minière Anglo American Capital 2,15 %, 27/09/2013 Vale S.A. 4,375 %, 24/03/2018 Actions/Pair EUR GBP Valeur de marché (€) Actif net (%) 700 000 727 475 2,62 200 000 212 596 0,77 320 000 277 517 1,00 100 000 101 500 0,37 400 000 515 484 1,86 450 000 578 661 2,08 475 000 696 203 2,51 600 000 782 289 13 039 798 2,82 46,97 EUR 100 000 106 245 0,38 EUR 50 000 22 000 0,08 150 000 147 711 0,53 50 000 40 875 0,15 150 000 150 000 0,54 200 000 210 297 0,76 100 000 100 145 0,36 200 000 211 211 0,76 100 000 103 483 0,37 100 000 97 250 0,35 USD 200 000 147 001 0,53 EUR 200 000 212 199 0,76 200 000 201 449 0,73 30 000 30 090 0,11 76 000 75 177 1 748 888 0,27 6,30 USD 200 000 147 733 0,53 EUR 50 000 50 057 197 790 0,18 0,71 Nom du titre Valeur de marché (€) Actif net (%) 120 000 129 476 0,47 100 000 104 327 0,37 105 000 114 834 0,41 235 000 243 635 0,88 250 000 250 000 0,90 100 000 100 133 942 405 0,36 3,39 100 000 100 880 0,36 31 250 22 517 0,08 200 000 148 579 0,53 30 000 28 515 0,10 200 000 211 530 0,76 150 000 151 635 0,55 100 000 87 500 650 276 0,32 2,34 200 000 213 616 0,77 200 000 209 166 0,75 100 000 108 408 531 190 0,39 1,91 USD 100 000 78 787 0,28 Magasins spécialisés LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. 4,625 %, 1/07/2011 EUR 150 000 151 952 0,55 Organismes supranationaux Banque européenne d’investissement 5,375 %, 15/10/2012 EUR 450 000 478 939 1,73 EUR 100 000 112 477 0,40 100 000 99 623 212 100 0,36 0,76 200 000 204 462 0,74 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Réseaux et télécommunications Deutsche Telekom International Finance B.V. 8,125 %, 29/05/2012 EUR Deutsche Telekom International Finance B.V. 4,375 %, 2/06/2014 France Télécom S.A. 7,25 %, 28/01/2013 Telecom Italia S.p.A. 6,25 %, 1/02/2012 Telefonica Emisiones S.A.U. 3,75 %, 2/02/2011 Telefonica Emisiones S.A.U. 4,75 %, 7/02/2017 Services pétroliers Technip S.A. 4,625 %, 26/05/2011 EUR Autres banques et établissements financiers diversifiés Bosphorus Financial Services Ltd., FRN 2,085 %, 15/02/2012 USD Danske Bank A/S 3,75 %, 1/04/2015 LBG Capital No. 2 PLC 8,875 %, 7/02/2020 EUR Lloyds TSB Bank PLC 6,375 %, 17/06/2016 Svenska Handelsbanken AB 3 %, 20/08/2012 UBS AG, FRN 4,28 %, 29/04/2049 Produits pharmaceutiques Pfizer, Inc. 4,75 %, 3/06/2016 Roche Holdings, Inc. 4,625 %, 4/03/2013 Schering-Plough Corp. 5,375 %, 1/10/2014 Imprimerie et édition Pearson PLC 5,5 %, 6/05/2013 Télécommunications mobiles Vodafone Group PLC 6,25 %, 15/01/2016 Vodafone Group PLC, FRN 1,395 %, 13/01/2012 Tabac Philip Morris International, Inc. 5,625 %, 6/09/2011 EUR EUR MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 21 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Bond Fund, suite Nom du titre Valeur de marché (€) Actif net (%) 250 000 205 513 0,74 200 000 150 195 0,54 200 000 200 058 0,72 81 000 65 822 0,24 200 000 206 122 0,74 200 000 TOTAL DES OBLIGATIONS 204 949 1 032 659 26 876 457 0,74 3,72 96,81 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, €27 106 774) 26 876 457 96,81 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Services publics – Énergie électrique E.ON International Finance B.V. 5,8 %, 30/04/2018 USD EDP Finance B.V. 5,375 %, 2/11/2012 Enel Finance International S.A. 4 %, 14/09/2016 EUR Enersis S.A. 7,375 %, 15/01/2014 USD Iberdrola Finanzas 5,125 %, 9/05/2013 EUR NGG Finance PLC 6,125 %, 23/08/2011 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 885 889 3,19 ACTIF NET 27 762 346 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – European Core Equity Fund (en euros) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Cobham PLC 73 683 181 033 1,55 Boissons alcoolisées Diageo PLC Heineken Holding N.V. Pernod Ricard S.A. 16 740 7 803 2 889 235 413 252 973 201 161 689 547 2,01 2,16 1,72 5,89 Biens de consommation Beiersdorf AG Reckitt Benckiser Group PLC Svenska Cellulosa Aktiebolaget 4 742 3 040 605 188 399 346 712 177 220 712 331 1,61 2,96 1,51 6,08 Matériel électrique Schneider Electric S.A. Industrie de la confection Compagnie Financière Richemont S.A. LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. Swatch Group Ltd. Radio/télévision WPP Group PLC 23 250 210 132 1,80 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Aberdeen Asset Management PLC Deutsche Boerse AG ICAP PLC IG Group Holdings PLC Rathbone Brothers PLC Van Lanschot N.V. 82 712 2 321 26 716 35 213 6 241 2 197 215 313 128 490 167 692 186 214 83 897 65 031 846 637 1,84 1,10 1,43 1,59 0,72 0,55 7,23 7 300 16 030 9 215 192 226 9 055 61 811 111 836 104 181 83 554 272 350 184 018 157 867 913 806 0,95 0,89 0,71 2,33 1,57 1,35 7,80 Services aux entreprises Amadeus IT Holding S.A. Compass Group PLC Experian Group Ltd. Hays PLC Intertek Group PLC MITIE Group PLC 22 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Produits chimiques Wacker Chemie AG 530 69 960 0,60 Logiciels Dassault Systems S.A. 1 798 103 133 0,88 5 939 7 831 16 407 237 679 311 048 209 023 757 750 2,03 2,66 1,78 6,47 2 358 268 576 2,29 13 522 221 641 1,89 8 244 4 236 7 875 177 328 186 342 311 045 674 715 1,51 1,59 2,66 5,76 52 929 249 371 2,13 24 668 122 078 4 773 1 291 44 697 26 402 15 190 112 672 169 820 58 411 86 652 196 729 219 770 112 850 956 904 0,96 1,45 0,50 0,74 1,68 1,88 0,96 8,17 2 880 2 532 57 238 68 364 125 602 0,49 0,58 1,07 Énergie – Sociétés intégrées BG Group PLC Alimentation et boissons Coca-Cola Hellenic Bottling Co. S.A. Groupe Danone Nestlé S.A. Magasins d’alimentation et drugstores Tesco PLC Assurances Amlin PLC Beazley Group PLC Brit Insurance Holdings N.V. Euler Hermes Hiscox Ltd. ING Groep N.V. Jardine Lloyd Thompson Group PLC Machines et outils ASSA ABLOY AB, "B" Sartorius AG, IPS TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Core Equity Fund, suite Nom du titre Valeur de marché (€) Actif net (%) 5 128 8 271 31 040 8 575 1 439 5 494 279 989 302 719 247 164 283 428 61 805 104 708 1 279 813 2,39 2,59 2,11 2,42 0,53 0,89 10,93 Technologies et services médicaux et de santé Rhoen-Klinikum AG 8 230 139 910 1,20 Équipements médicaux Essilor International S.A. Smith & Nephew PLC Sonova Holding AG Synthes, Inc. 1 493 13 838 1 468 1 595 72 896 112 358 134 593 153 764 473 611 0,62 0,96 1,15 1,31 4,04 Autres banques et établissements financiers diversifiés Komercni Banka A.S. UBS AG 620 13 586 108 164 177 961 286 125 0,92 1,52 2,44 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Grandes banques BNP Paribas Erste Group Bank AG HSBC Holdings PLC Julius Baer Group Ltd. Raiffeisen International Bank Holding AG Standard Chartered PLC Produits pharmaceutiques Bayer AG Merck KGaA Roche Holding AG Actions/Pair Nom du titre Valeur de marché (€) Actif net (%) 8 357 83 420 0,71 9 135 9 425 1 820 2 754 10 028 417 332 164 300 166 039 293 163 207 329 1 248 163 3,57 1,40 1,42 2,50 1,77 10,66 Magasins spécialisés Industria de Diseno Textil S.A. 2 765 152 600 1,30 Transport par camion DSV A/S 6 288 95 910 0,82 44 855 5 983 3 726 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 125 863 134 617 138 868 399 348 11 638 612 1,07 1,15 1,19 3,41 99,38 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, €9 344 982) 11 638 612 99,38 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Immobilier Deutsche Wohnen AG Chimie de spécialités Akzo Nobel N.V. Croda International PLC L'Air Liquide S.A. Linde AG Symrise AG Services publics – Énergie électrique Energias de Portugal S.A. Fortum Corp. Red Electrica de Espana AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 4 202 1 702 1 493 226 320 106 375 165 879 498 574 1,93 0,91 1,42 4,26 Valeur de marché (€) Actif net (%) 72 575 0,62 ACTIF NET 11 711 187 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – European Equity Fund (en euros) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Cobham PLC Actions/Pair 2 406 512 5 912 596 1,17 Boissons alcoolisées Heineken N.V. 202 349 7 439 361 1,47 Industrie de la confection Compagnie Financière Richemont S.A. LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. 110 034 81 892 4 371 638 9 339 783 13 711 421 0,86 1,85 2,71 Radio/télévision Publicis Groupe S.A. 306 099 11 506 261 2,27 2 510 607 5 296 457 7 807 064 0,49 1,05 1,54 270 842 742 100 498 878 2 121 472 4 149 299 4 823 001 4 523 420 5 418 285 18 914 005 0,82 0,95 0,90 1,07 3,74 Télévision par câble Virgin Media, Inc. 86 500 1 589 555 0,31 Logiciels Dassault Systems S.A. 64 311 3 688 879 0,73 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Aberdeen Asset Management PLC 964 446 Deutsche Boerse AG 95 673 Services aux entreprises Amadeus IT Holding S.A. Compass Group PLC Experian Group Ltd. MITIE Group PLC Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Construction Bellway PLC Buzzi Unicem S.p.A. (l) Geberit AG 421 239 353 816 27 895 3 018 600 3 251 569 4 299 249 10 569 418 0,60 0,64 0,85 2,09 Biens de consommation Beiersdorf AG Reckitt Benckiser Group PLC 72 091 251 687 2 885 082 9 997 039 12 882 121 0,57 1,97 2,54 Matériel électrique Schneider Electric S.A. Siemens AG (l) 95 181 170 341 10 841 116 15 949 028 26 790 144 2,14 3,15 5,29 Électronique ASM International N.V. Infineon Technologies AG 87 122 409 030 2 306 555 3 158 121 5 464 676 0,46 0,62 1,08 Énergie – Sociétés indépendantes Bankers Petroleum Ltd. Motor Oil Corinth Refineries S.A. 474 897 144 928 2 888 873 1 342 033 4 230 906 0,57 0,27 0,84 534 949 2 370 342 980 256 8 768 420 13 445 881 25 213 714 47 428 015 1,73 2,66 4,98 9,37 Énergie – Sociétés intégrées BG Group PLC BP PLC Royal Dutch Shell PLC, "A" MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 23 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Alimentation et boissons Groupe Danone Nestlé S.A. 294 507 681 361 12 955 363 26 912 243 39 867 606 2,56 5,32 7,88 Assurances Hiscox Ltd. ING Groep N.V. SNS REAAL Groep N.V. Swiss Reinsurance Co. Zurich Financial Services Ltd. 1 472 274 1 357 347 881 079 202 315 23 709 6 480 049 11 298 556 3 196 555 8 444 937 4 730 875 34 150 972 1,28 2,23 0,63 1,67 0,94 6,75 Grandes banques Banco Santander S.A. Barclays PLC BNP Paribas Credit Suisse Group AG Erste Group Bank AG HSBC Holdings PLC Julius Baer Group Ltd. KBC Group N.V. 729 487 1 932 633 337 797 244 020 99 219 2 571 142 84 748 143 819 6 528 909 6 641 988 18 443 716 7 969 254 3 631 415 20 473 347 2 801 158 4 207 425 70 697 212 1,29 1,31 3,64 1,58 0,72 4,05 0,55 0,83 13,97 Nom du titre Valeur de marché (€) Actif net (%) 346 676 343 110 164 385 1 333 431 784 15 837 893 5 981 230 17 498 783 2 135 931 8 927 134 50 380 971 3,13 1,18 3,46 0,42 1,76 9,95 Magasins spécialisés Industria de Diseno Textil S.A. Kingfisher PLC 43 232 1 270 990 2 385 974 3 747 257 6 133 231 0,47 0,74 1,21 Télécommunications mobiles Vodafone Group PLC 8 851 255 18 158 563 3,59 Services téléphoniques Royal KPN N.V. TDC A/S Telecom Italia S.p.A. Telecom Italia S.p.A. 823 109 390 805 2 561 083 1 604 385 9 478 100 2 425 251 2 658 404 1 393 408 15 955 163 1,87 0,48 0,52 0,28 3,15 85 870 1 667 912 202 369 100 157 2 956 383 4 680 161 4 553 303 3 732 851 15 922 698 497 871 046 0,58 0,92 0,90 0,74 3,14 98,36 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Chimie de spécialités Akzo Nobel N.V. Croda International PLC Linde AG Sika AG Symrise AG Technologies et services médicaux et de santé Rhoen-Klinikum AG 389 745 6 625 665 1,31 Services publics – Énergie électrique CEZ AS Energias de Portugal S.A. Fortum Corp. Red Electrica de Espana Équipements médicaux Synthes, Inc. 42 857 4 131 585 0,82 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Métaux et exploitation minière voestalpine AG 37 736 1 236 797 0,24 Réseaux et télécommunications Ericsson, Inc., "B" 754 024 6 788 362 1,34 Services pétroliers John Wood Group PLC Petrofac Ltd. 201 540 56 048 1 289 791 1 026 887 2 316 678 0,26 0,20 0,46 Autres banques et établissements financiers diversifiés Unione di Banche Italiane ScpA 220 478 1 667 916 0,33 Produits pharmaceutiques Bayer AG Roche Holding AG Sanofi-Aventis 170 742 177 318 340 977 9 196 164 19 700 813 17 006 228 45 903 205 1,82 3,89 3,36 9,07 Actions/Pair Prix d’exercice Premier exercice Nombre d’actions Valeur de marché ($) DROITS Grandes banques Banco Santander (1 action contre 65 droits) EUR 0 17/01/11 752 337 103 823 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, €415 190 725) 497 974 869 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF Actif net (%) 0,02 98,38 8 209 073 1,62 ACTIF NET 506 183 942 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – European Smaller Companies Fund (en euros) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Finmeccanica S.p.A. 14 400 142 056 0,91 Compagnies aériennes Stagecoach Group PLC 42 986 105 563 0,67 1 423 9 160 56 536 322 111 378 647 0,36 2,06 2,42 Industrie de la confection Compagnie Financière Richemont S.A. Gerry Weber International AG 24 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Biotechnologies Abcam PLC 23 100 90 875 0,58 Radio/télévision GfK AG Havas S.A. Rightmove PLC 3 600 31 300 25 789 136 026 119 973 252 239 508 238 0,87 0,77 1,61 3,25 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Aberdeen Asset Management PLC Ashmore Group PLC 80 810 37 513 210 361 153 172 1,34 0,98 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Smaller Companies Fund, suite Nom du titre Valeur de marché (€) Actif net (%) 210 368 81 285 126 230 193 002 272 755 162 427 24 302 1 433 902 1,34 0,52 0,81 1,23 1,74 1,04 0,16 9,16 5 990 14 749 8 910 5 570 11 000 49 900 52 300 6 610 61 600 19 643 16 120 199 737 225 955 79 277 260 676 107 710 168 721 268 007 134 330 157 328 85 330 187 798 1 874 869 1,28 1,44 0,51 1,67 0,69 1,08 1,71 0,86 1,00 0,54 1,20 11,98 Télévision par câble Telenet Group Holding N.V. 2 921 83 964 0,54 Logiciels – Systèmes Sopra Group S.A. 2 600 177 450 1,13 Conglomérats DCC PLC 6 371 137 614 0,88 Construction Bellway PLC Bovis Homes Group PLC Buzzi Unicem S.p.A. Geberit AG 41 115 46 500 15 800 529 294 630 238 014 145 202 81 531 759 377 1,88 1,52 0,93 0,52 4,85 Biens de consommation Christian Dior S.A. PZ Cussons PLC 2 740 17 300 274 959 73 290 348 249 1,76 0,47 2,23 Services aux consommateurs Dignity PLC 29 857 227 055 1,45 Conteneurs Mayr-Melnhof Karton AG Vidrala S.A. Viscofan S.A. Zignago Vetro 1 000 7 707 6 962 14 853 86 700 156 992 184 771 74 562 503 025 0,55 1,00 1,18 0,48 3,21 330 4 380 97 023 128 838 225 861 0,62 0,82 1,44 25 853 24 199 13 200 26 560 24 674 195 698 95 666 101 917 314 470 81 424 789 175 1,25 0,61 0,65 2,01 0,52 5,04 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs, suite Deutsche Boerse AG 3 800 ICAP PLC 12 950 IG Group Holdings PLC 23 870 Numis Corp. PLC 136 900 Rathbone Brothers PLC 20 290 Schroders PLC 7 700 Van Lanschot N.V. 821 Services aux entreprises Amadeus Fire AG Amadeus IT Holding S.A. Bunzl PLC CTS Eventim AG Delek Automotive Systems Ltd. Diploma PLC Homeserve PLC Intertek Group PLC MITIE Group PLC Sthree PLC TAKKT AG Matériel électrique Kaba Holding AG Legrand S.A. Électronique Domino Printing Sciences PLC Halma PLC Infineon Technologies AG Melexis N.V. Nice S.p.A. Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Énergie – Sociétés indépendantes Bankers Petroleum Ltd. Galp Energia SGPS S.A., "B" Tullow Oil PLC 15 000 7 470 8 538 91 247 111 378 132 655 335 280 0,58 0,71 0,85 2,14 Ingénierie – Construction Cape PLC 16 352 89 917 0,57 Alimentation et boissons Coca-Cola Hellenic Bottling Co. S.A. Cranswick PLC Devro PLC Kerry Group PLC Robert Wisemn Dairies PLC 5 051 15 984 56 028 2 905 13 410 108 647 159 890 150 832 68 761 53 382 541 512 0,70 1,02 0,96 0,44 0,34 3,46 Jeux et hôtellerie Paddy Power PLC 1 890 54 583 0,35 Marchandises générales Dunelm Group PLC 20 330 111 172 0,71 Assurances Admiral Group PLC Amlin PLC Catlin Group Ltd. Jardine Lloyd Thompson Group PLC Mediolanum S.p.A. Storebrand A.S.A. 11 400 9 872 25 960 18 520 54 086 19 000 219 136 45 090 112 377 137 590 201 065 109 184 824 442 1,40 0,29 0,72 0,88 1,28 0,70 5,27 Internet Reply S.p.A. 8 369 166 710 1,07 Loisirs et jouets Ubisoft Entertainment S.A. 9 500 81 424 0,52 Machines et outils Aalberts Industries N.V. Belimo Holding AG ElringKlinger AG Faiveley S.A. GEA Group AG KSB AG Vorzug, IPS Neopost S.A. Sandvik AB Sartorius AG, IPS Seco Tools AB, "B" 5 962 87 5 700 2 710 4 510 200 2 544 10 400 13 778 8 800 86 151 116 047 133 095 176 556 93 921 117 730 168 184 149 101 372 006 110 018 1 522 809 0,55 0,74 0,85 1,13 0,60 0,75 1,08 0,95 2,38 0,70 9,73 Grandes banques Julius Baer Group Ltd. 3 939 130 195 0,83 Équipements médicaux DiaSorin S.p.A. Sartorius Stedim Biotech Sonova Holding AG Synthes, Inc. Tecan Group AG 1 857 6 600 982 3 560 1 504 64 902 258 588 90 034 343 198 93 500 850 222 0,41 1,65 0,58 2,19 0,60 5,43 Métaux et exploitation minière SSAB AB 4 700 56 418 0,36 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 25 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Smaller Companies Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Services pétroliers Acergy S.A. Saipem S.p.A. TGS-NOPEC Geophysical Co. Valeur de marché (€) Actif net (%) 78 713 82 215 49 914 210 842 0,50 0,53 0,32 1,35 4 430 2 250 2 900 Autres banques et établissements financiers diversifiés Azimut Holdings S.p.A. Jyske Bank A.S. Sydbank A.S. Actif net (%) Chimie de spécialités, suite Linde AG Sika AG Symrise AG 830 85 4 591 88 353 136 200 94 919 985 680 0,56 0,87 0,61 6,30 5 000 1 057 207 400 25 983 3 160 166 000 64 160 284 385 86 090 73 091 673 726 1,06 0,41 1,81 0,55 0,47 4,30 6 555 99 982 15 430 938 0,64 98,58 15 430 938 98,58 22 900 5 146 8 252 175 643 168 787 174 021 518 451 1,12 1,08 1,11 3,31 830 1 252 35 545 141 914 177 459 0,23 0,90 1,13 Transport par camion DSV A/S TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 18 290 148 292 0,95 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, €12 230 678) (k) 4 171 65 902 0,42 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF Produits et services spéciaux Tikkurila Oyj Chimie de spécialités Croda International PLC Elementis PLC KWS Saat AG Valeur de marché (€) Actions/Pair Magasins spécialisés CeWe Color Holding AG Delticom AG Galiform PLC N Brown Group PLC NEXT PLC Produits pharmaceutiques Bachem Holding AG Virbac Imprimerie et édition Euromoney Institutional Investor PLC Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé 25 600 69 733 800 446 269 105 979 113 960 2,85 0,68 0,73 Valeur de marché (€) Actif net (%) 222 397 1,42 ACTIF NET 15 653 335 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – European Value Fund (en euros) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Cobham PLC 4 070 031 9 999 720 1,59 Boissons alcoolisées Heineken N.V. 631 897 23 231 694 3,69 Radio/télévision Vivendi S.A. 413 446 8 655 492 1,37 60 311 1 785 206 0,28 372 821 925 462 1 502 800 5 711 618 8 234 337 9 766 885 23 712 840 0,91 1,31 1,55 3,77 Produits chimiques Givaudan S.A. 12 012 8 689 681 1,38 Construction Geberit AG 51 724 7 971 835 1,27 Biens de consommation Henkel KGaA, IPS Reckitt Benckiser Group PLC 315 787 304 358 14 065 153 12 089 138 26 154 291 2,23 1,92 4,15 Conteneurs Smurfit Kappa Group PLC 324 347 2 831 549 0,45 Matériel électrique Legrand S.A. Spectris PLC 327 640 501 492 9 637 531 7 920 792 17 558 323 1,53 1,26 2,79 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Van Lanschot N.V. Services aux entreprises Amadeus IT Holding S.A. Bunzl PLC Compass Group PLC 26 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Électronique Halma PLC 1 885 536 7 454 077 1,18 Énergie – Sociétés intégrées BP PLC Royal Dutch Shell PLC, "A" 3 914 775 1 030 569 22 206 752 26 507 843 48 714 595 3,53 4,21 7,74 6 265 399 196 661 454 3 662 119 17 560 632 26 125 961 47 348 712 0,58 2,79 4,15 7,52 956 716 2 629 742 284 858 943 614 57 995 1 518 912 1 254 750 1 001 515 61 535 661 714 182 701 35 228 4 369 821 3 658 186 3 486 029 4 084 764 3 892 624 6 685 321 10 444 539 7 440 498 7 039 604 2 400 698 7 626 219 7 029 367 68 157 670 0,69 0,58 0,55 0,65 0,62 1,06 1,66 1,18 1,12 0,38 1,21 1,12 10,82 Alimentation et boissons Barry Callebaut AG Groupe Danone Nestlé S.A. Assurances Amlin PLC Beazley Group PLC Brit Insurance Holdings N.V. Catlin Group Ltd. Euler Hermes Hiscox Ltd. ING Groep N.V. Jardine Lloyd Thompson Group PLC Muenchener Ruckvers AG SNS REAAL Groep N.V. Swiss Reinsurance Co. Zurich Financial Services Ltd. TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – European Value Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Machines et outils ASSA ABLOY AB, "B" Neopost S.A. Schindler Holding AG 313 141 188 259 85 406 Grandes banques HSBC Holdings PLC Julius Baer Group Ltd. UniCredito Italiano S.p.A. 2 364 683 161 528 1 856 709 Technologies et services médicaux et de santé Rhoen-Klinikum AG Valeur de marché (€) Actif net (%) 6 223 430 12 445 802 6 964 755 25 633 987 0,99 1,98 1,10 4,07 18 829 367 5 338 951 3 358 787 27 527 105 2,99 0,85 0,53 4,37 244 234 4 151 978 0,66 Équipements médicaux Smith & Nephew PLC Synthes, Inc. 1 131 343 72 035 9 185 961 6 944 460 16 130 421 1,46 1,10 2,56 Réseaux et télécommunications Ericsson, Inc., "B" Nokia Oyj 1 146 180 818 966 10 318 883 6 404 314 16 723 197 1,64 1,02 2,66 0 7 470 429 1 820 580 2 163 500 3 770 812 15 225 321 0,00 1,19 0,29 0,34 0,60 2,42 13 587 370 19 606 841 21 001 734 23 813 966 78 009 911 2,16 3,11 3,34 3,78 12,39 Valeur de marché ($) Actif net (%) Autres banques et établissements financiers diversifiés Anglo Irish Bank Corp. PLC DnB NOR A.S.A. Jyske Bank A.S. Sydbank A.S. Unione di Banche Italiane ScpA 496 540 743 039 55 506 102 592 498 455 Produits pharmaceutiques Bayer AG GlaxoSmithKline PLC Roche Holding AG Sanofi-Aventis 252 272 1 485 030 189 027 477 473 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (€) Actif net (%) Imprimerie et édition United Business Media Ltd. 428 441 3 521 342 0,56 Immobilier Deutsche Wohnen AG 994 082 9 922 927 1,58 Chimie de spécialités Symrise AG 298 836 6 178 434 0,98 Magasins spécialisés Esprit Holdings Ltd. 1 531 553 5 301 360 0,84 14 244 131 29 222 177 4,64 1 594 237 5 433 404 18 357 639 4 718 911 23 076 550 2,92 0,75 3,67 Tabac British American Tobacco PLC Imperial Tobacco Group PLC Swedish Match AB 550 800 392 165 200 433 14 853 736 8 185 299 4 214 964 27 253 999 2,36 1,30 0,67 4,33 Transport par camion Deutsche Post AG 366 780 4 911 184 0,78 329 398 8 020 841 603 076 419 1,27 95,78 603 076 419 95,78 Télécommunications mobiles Vodafone Group PLC Services téléphoniques Royal KPN N.V. Telecom Italia S.p.A. Services publics – Énergie électrique E.ON AG TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, €534 584 835) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 26 602 152 4,22 ACTIF NET 629 678 571 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Global Bond Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair OBLIGATIONS Créances adossées à des actifs et titrisées Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, "A3" 5,293 %, 11/12/2049 USD Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, "A4" 5,306 %, 10/12/2046 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 5,817 %, 15/06/2049 Télévision par câble DIRECTV Holdings LLC 5,2 %, 15/03/2020 Time Warner Cable, Inc. 5 %, 1/02/2020 USD Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Produits chimiques Dow Chemical Co. 8,55 %, 15/05/2019 42 509 43 805 0,19 42 509 44 223 0,20 42 509 44 823 132 851 0,20 0,59 50 000 51 684 0,23 40 000 40 931 92 615 0,18 0,41 Obligations quasi souveraines des marchés émergents Empresa Nacional del Petroleo 5,25 %, 10/08/2020 Petrobras International Finance Co. 5,375 %, 27/01/2021 Obligations souveraines des marchés émergents République argentine, FRN 0,677 %, 3/08/2012 République d’Afrique du Sud 8,25 %, 15/09/2017 République d’Afrique du Sud 8 %, 21/12/2018 République d’Afrique du Sud 6,75 %, 31/03/2021 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) USD 40 000 49 931 0,22 USD 100 000 99 260 0,44 112 000 112 643 211 903 0,50 0,94 USD 40 000 37 920 0,17 ZAR 1 691 000 233 696 1,03 3 008 000 406 018 1,80 1 198 000 145 552 0,64 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 27 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Obligations souveraines des marchés émergents, suite République d’Afrique du Sud 5,5 %, 7/12/2023 ZAR 564 264 République turque 0 %, 20/07/2011 TRY 160 000 États-Unis du Mexique 8 %, 17/12/2015 MXN 2 010 000 États-Unis du Mexique 7,25 %, 15/12/2016 5 010 000 États-Unis du Mexique 8 %, 11/06/2020 3 436 000 États-Unis du Mexique 5,75 %, 12/10/2110 USD 8 000 Énergie – Sociétés intégrées Hess Corp. 8,125 %, 15/02/2019 Alimentation et boissons Anheuser-Busch InBev S.A. 5,375 %, 15/01/2020 Kraft Foods, Inc. 6,125 %, 1/02/2018 Kraft Foods, Inc. 6,5 %, 9/02/2040 Assurances IARD AXIS Capital Holdings Ltd. 5,75 %, 1/12/2014 28 Actif net (%) 102 192 0,45 96 581 0,43 176 262 0,78 425 794 1,89 298 791 1,32 6 980 1 929 786 0,03 8,54 USD 20 000 25 384 0,11 USD 40 000 43 135 0,19 30 000 34 048 0,15 34 000 36 421 113 604 0,16 0,50 32 324 0,14 USD Obligations quasi souveraines du marché international Eksportfinans A.S.A. 1,875 %, 2/04/2013 USD Obligations souveraines du marché international Commonwealth d’Australie 5,75 %, 15/05/2021 République fédérale d’Allemagne 3,75 %, 4/07/2013 République fédérale d’Allemagne 3,75 %, 4/01/2015 République fédérale d’Allemagne 4,25 %, 4/07/2018 République fédérale d’Allemagne 6,25 %, 4/01/2030 Gouvernement du Canada 4,5 %, 1/06/2015 Gouvernement du Canada 4,25 %, 1/06/2018 Gouvernement du Canada 5,75 %, 1/06/2033 Gouvernement du Japon 1,3 %, 20/12/2014 Gouvernement du Japon 1,7 %, 20/03/2017 Gouvernement du Japon 1,1 %, 20/06/2020 Gouvernement du Japon 2,1 %, 20/09/2024 Gouvernement du Japon 2,2 %, 20/09/2027 Gouvernement du Japon 2,4 %, 20/03/2037 Valeur de marché ($) 30 000 50 000 50 783 132 000 133 831 0,59 EUR 445 000 640 966 2,84 365 000 530 889 2,35 272 000 405 669 1,80 138 000 255 205 1,13 206 000 223 711 0,99 238 000 256 760 1,14 7 000 9 059 0,04 20 000 000 251 853 1,11 160 000 000 2 072 634 9,17 29 500 000 357 940 1,58 75 250 000 972 489 4,30 46 400 000 595 429 2,64 15 000 000 193 324 0,86 JPY MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations souveraines du marché international, suite Royaume d’Espagne 4,6 %, 30/07/2019 Royaume de Suède 5 %, 1/12/2020 Royaume des Pays-Bas 3,75 %, 15/07/2014 Royaume des Pays-Bas 5,5 %, 15/01/2028 République d’Autriche 4,65 %, 15/01/2018 République de Finlande 3,875 %, 15/09/2017 République française 6 %, 25/10/2025 République française 4,75 %, 25/04/2035 République italienne 4,75 %, 1/02/2013 République italienne 5,25 %, 1/08/2017 Titres du Trésor britannique 8 %, 7/12/2015 Titres du Trésor britannique 5 %, 7/03/2018 Titres du Trésor britannique 8 %, 7/06/2021 Titres du Trésor britannique 4,25 %, 7/12/2027 Titres du Trésor britannique 4,25 %, 7/03/2036 Actions/Pair Grandes banques Bank of America Corp. 7,625 %, 1/06/2019 Credit Suisse (USA), Inc. 6 %, 15/02/2018 PNC Financial Services Group, Inc. 5,125 %, 8/02/2020 Valeur de marché ($) Actif net (%) EUR 142 000 187 555 0,83 SEK 630 000 110 908 0,49 EUR 328 000 474 993 2,10 232 000 388 665 1,72 139 000 207 440 0,92 319 000 461 086 2,04 102 000 173 951 0,77 52 000 79 261 0,35 684 000 973 256 4,31 660 000 960 550 4,25 147 000 294 992 1,31 83 000 148 165 0,66 312 000 680 787 3,01 66 000 105 310 0,47 107 000 165 948 12 312 626 0,73 54,50 45 000 51 890 0,23 30 000 31 843 0,14 10 000 10 474 94 207 0,05 0,42 GBP 0,23 AUD CAD Nom du titre USD Gaz naturel – Gazoduc Williams Partners LP 5,25 %, 15/03/2020 USD 40 000 41 225 0,18 Réseaux et télécommunications Telecom Italia Capital 7,175 %, 18/06/2019 USD 20 000 21 651 0,10 Autres banques et établissements financiers diversifiés Citigroup, Inc. 6,125 %, 15/05/2018 USD 40 000 43 482 0,19 Immobilier Simon Property Group, Inc., REIT 5,65 %, 1/02/2020 USD 20 000 21 763 0,10 Magasins spécialisés Best Buy Co., Inc. 6,75 %, 15/07/2013 USD 20 000 22 144 0,10 Tabac Altria Group, Inc. 9,7 %, 10/11/2018 USD 20 000 25 938 0,11 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Bond Fund, suite Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 422 000 556 381 2,46 115 000 129 195 0,57 53 000 52 520 0,23 90 000 91 427 0,41 427 000 472 135 2,09 762 000 864 215 3,83 2 052 000 2 092 876 9,26 885 905 TOTAL DES OBLIGATIONS 908 884 5 167 633 20 389 850 4,02 22,87 90,25 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $20 469 290) 20 389 850 90,25 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations du Trésor américain Obligations du Trésor américain 6,875 %, 15/08/2025 Obligations du Trésor américain 5,25 %, 15/02/2029 Obligations du Trésor américain 4,5 %, 15/08/2039 Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/03/2013 Bons du Trésor américain 4,125 %, 15/05/2015 Bons du Trésor américain 4,75 %, 15/08/2017 Bons du Trésor américain 3,5 %, 15/05/2020 Bons du Trésor américain, TIPS 1,25 %, 15/07/2020 Actions/Pair USD AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 2 202 243 9,75 ACTIF NET 22 592 093 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Global Energy Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Énergie – Sociétés indépendantes Anadarko Petroleum Corp. Apache Corp. Bankers Petroleum Ltd. Cairn Energy PLC CONSOL Energy, Inc. EOG Resources, Inc. INPEX Corp. Newfield Exploration Co. Noble Energy, Inc. Occidental Petroleum Corp. Pioneer Natural Resources Co. QEP Resources, Inc. Woodside Petroleum Énergie – Sociétés intégrées BG Group PLC BP PLC Chevron Corp. China Petroleum & Chemical Corp. Exxon Mobil Corp. Hess Corp. Royal Dutch Shell PLC, "A" Suncor Energy, Inc. Actions/Pair 7 770 6 270 39 291 22 134 2 110 2 540 76 4 160 6 220 7 800 3 300 7 350 5 423 40 680 155 800 9 760 362 000 16 060 6 850 49 340 7 555 Valeur de marché ($) Actif net (%) 598 908 748 387 327 245 146 892 104 867 270 231 495 612 304 387 566 642 754 104 314 028 298 704 226 123 5 156 130 3,20 4,01 1,75 0,79 0,56 1,45 2,65 1,63 3,03 4,04 1,68 1,60 1,21 27,60 912 938 1 210 032 926 517 398 835 1 295 721 576 222 1 737 591 312 808 7 370 664 4,89 6,48 4,96 2,14 6,94 3,08 9,30 1,67 39,46 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Ingénierie – Construction Maire Tecnimont S.p.A. 63 100 300 649 1,61 Gaz naturel – Gazoduc El Paso Corp. 12 990 206 281 1,10 Services pétroliers Core Laboratories N.V. Dockwise Ltd. Halliburton Co. Noble Corp. Oceaneering International, Inc. Petrofac Ltd. Schlumberger Ltd. Transocean, Inc. Vallourec S.A. 2 050 8 393 18 600 4 930 1 350 3 416 10 450 2 400 1 615 187 083 237 604 837 000 188 573 104 261 85 690 929 946 191 832 175 435 2 937 424 1,00 1,27 4,48 1,01 0,56 0,46 4,98 1,03 0,94 15,73 Services publics – Énergie électrique American Electric Power Co., Inc. CEZ AS CMS Energy Corp. Energias de Portugal S.A. Fortum Corp. Red Electrica de Espana 5 520 3 000 10 660 39 702 3 279 1 414 196 954 141 414 207 870 152 529 101 012 72 154 871 933 16 843 081 1,05 0,76 1,11 0,82 0,54 0,39 4,67 90,17 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 29 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Energy Fund, suite Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 4 490 293 826 1,57 Services publics – Énergie électrique PPL Corp. 9,5 % 3 280 TOTAL DES ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES 178 104 471 930 0,95 2,52 17 315 011 92,69 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES Énergie – Sociétés indépendantes Apache Corp. 6 % Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $14 102 442) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 1 364 563 7,31 ACTIF NET 18 679 574 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Global Equity Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Honeywell International, Inc. United Technologies Corp. Boissons alcoolisées Diageo PLC Heineken N.V. Pernod Ricard S.A. Industrie de la confection Burberry Group PLC Compagnie Financière Richemont S.A. LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. NIKE, Inc., "B" Industrie automobile Harley-Davidson, Inc. Radio/télévision Omnicom Group, Inc. Walt Disney Co. WPP Group PLC Actions/Pair 254 340 110 430 Valeur de marché ($) Actif net (%) 14 245 586 8 977 959 23 223 545 1,56 0,98 2,54 17 590 195 21 857 552 9 121 932 48 569 679 1,92 2,39 0,99 5,30 221 126 182 513 90 095 145 128 3 804 224 9 928 011 14 068 478 11 970 157 39 770 870 0,41 1,08 1,54 1,31 4,34 94 441 3 744 586 0,41 260 680 479 514 918 019 11 699 318 18 638 709 11 359 838 41 697 865 1,28 2,03 1,24 4,55 7 975 196 0,87 913 575 434 226 95 684 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Deutsche Boerse AG 105 219 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Compass Group PLC 292 490 497 040 15 054 460 4 422 801 19 477 261 1,65 0,48 2,13 Produits chimiques 3M Co. Givaudan S.A. Monsanto Co. 186 763 5 965 67 180 16 420 203 5 908 130 4 929 668 27 258 001 1,79 0,65 0,54 2,98 30 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Logiciels Autodesk, Inc. Oracle Corp. 165 753 546 507 6 742 832 17 504 619 24 247 451 0,74 1,91 2,65 Logiciels – Systèmes Canon, Inc. 186 900 9 142 695 1,00 Conglomérats Smiths Group PLC 170 133 3 706 376 0,40 90 860 7 698 568 0,84 Biens de consommation Beiersdorf AG Colgate-Palmolive Co. Kao Corp. Procter & Gamble Co. Reckitt Benckiser Group PLC Svenska Cellulosa Aktiebolaget 72 626 140 990 178 900 159 541 372 281 675 244 3 979 425 10 823 802 4 667 585 10 071 823 20 245 692 11 778 151 61 566 478 0,43 1,18 0,51 1,10 2,21 1,29 6,72 Matériel électrique Legrand S.A. Rockwell Automation, Inc. Schneider Electric S.A. 264 876 35 823 101 726 10 667 498 2 902 021 15 863 785 29 433 304 1,16 0,32 1,73 3,21 Électronique Hoya Corp. Intel Corp. Samsung Electronics Co. Ltd. Samsung Electronics Co. Ltd., GDR 350 600 286 419 9 260 6 529 8 243 077 6 146 552 8 136 695 2 852 520 25 378 844 0,90 0,67 0,89 0,31 2,77 1 200 7 825 457 0,85 56 021 107 650 5 318 074 3 798 952 9 117 026 0,58 0,42 1,00 Construction Sherwin-Williams Co. Énergie – Sociétés indépendantes INPEX Corp. Énergie – Sociétés intégrées Chevron Corp. Royal Dutch Shell PLC, "A" TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Alimentation et boissons Dr Pepper Snapple Group, Inc. General Mills, Inc. Groupe Danone J.M. Smucker Co. Nestlé S.A. PepsiCo, Inc. 152 630 154 092 177 302 151 524 496 163 94 750 5 407 681 5 359 320 10 678 708 9 418 732 26 831 696 6 093 373 63 789 510 0,59 0,58 1,17 1,03 2,93 0,66 6,96 Magasins d’alimentation et drugstores Lawson, Inc. Tesco PLC Walgreen Co. 47 600 972 288 388 360 2 374 781 6 271 891 15 705 278 24 351 950 0,26 0,69 1,71 2,66 1 152 282 1 428 432 2 412 439 4 152 964 6 565 403 0,26 0,46 0,72 8 646 143 0,94 Jeux et hôtellerie Ladbrokes PLC William Hill PLC Marchandises générales Target Corp. 157 690 Assurances AXA Swiss Reinsurance Co. 330 933 112 443 7 004 880 6 426 165 13 431 045 0,77 0,70 1,47 Grandes banques Bank of New York Mellon Corp. Erste Group Bank AG Goldman Sachs Group, Inc. Julius Baer Group Ltd. Standard Chartered PLC State Street Corp. 571 514 192 345 65 258 229 914 389 503 389 403 17 848 382 9 638 581 10 677 514 10 404 583 10 163 747 18 192 908 76 925 715 1,95 1,05 1,16 1,14 1,11 1,99 8,40 Équipements médicaux DENTSPLY International, Inc. Medtronic, Inc. Sonova Holding AG St. Jude Medical, Inc. Synthes, Inc. Thermo Fisher Scientific, Inc. Waters Corp. Zimmer Holdings, Inc. 217 460 374 382 21 931 315 420 56 047 199 748 146 450 72 120 7 715 481 14 346 318 2 752 991 12 774 510 7 397 729 11 439 568 11 187 316 4 266 619 71 880 532 0,84 1,57 0,30 1,39 0,81 1,25 1,22 0,47 7,85 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair 805 730 17 041 190 1,86 Services pétroliers National Oilwell Varco, Inc. Schlumberger Ltd. 132 740 66 830 9 809 486 5 947 202 15 756 688 1,07 0,65 1,72 Actif net (%) Autres banques et établissements financiers diversifiés Aeon Credit Service Co. Ltd. American Express Co. Banco Santander Brasil S.A., ADR ICICI Bank Ltd. Komercni Banka A.S. UBS AG Visa, Inc., "A" 182 100 164 586 433 840 149 754 13 891 562 483 102 570 2 549 552 7 139 741 5 032 544 3 350 765 3 317 983 10 087 751 7 164 515 38 642 851 0,28 0,78 0,55 0,37 0,36 1,10 0,78 4,22 Produits pharmaceutiques Bayer AG Johnson & Johnson Merck KGaA Roche Holding AG 186 239 131 131 104 502 73 209 13 733 717 7 837 700 8 942 434 11 136 454 41 650 305 1,50 0,85 0,98 1,22 4,55 Chemins de fer et transports Canadian National Railway Co. 212 130 14 403 627 1,57 Chimie de spécialités Akzo Nobel N.V. L'Air Liquide S.A. Linde AG Praxair, Inc. Shin-Etsu Chemical Co. Ltd. 227 936 68 129 174 616 85 310 150 600 14 257 313 8 509 829 25 449 592 7 937 242 8 457 588 64 611 564 1,55 0,93 2,78 0,87 0,92 7,05 Magasins spécialisés Abercrombie & Fitch Co., "A" Sally Beauty Holdings, Inc. 61 730 181 964 3 111 809 2 394 646 5 506 455 0,34 0,26 0,60 1 244 440 3 027 872 0,33 273 066 150 389 7 389 509 10 770 860 18 160 369 0,81 1,17 1,98 48 637 2 481 860 876 706 281 0,27 95,71 876 706 281 95,71 Services téléphoniques Singapore Telecommunications Ltd. Transport par camion TNT N.V. United Parcel Service, Inc., "B" Services publics – Énergie électrique Red Electrica de Espana TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $761 817 782) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF Réseaux et télécommunications Cisco Systems, Inc. Valeur de marché ($) 39 278 390 4,29 ACTIF NET 915 984 671 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 31 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Growth Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale United Technologies Corp. 16 600 1 349 577 1,33 Boissons alcoolisées Diageo PLC Heineken N.V. Pernod Ricard S.A. 76 291 12 748 18 876 1 468 925 641 694 1 799 523 3 910 142 1,44 0,63 1,77 3,84 13 797 124 800 9 743 9 980 750 504 812 154 1 521 385 823 150 3 907 193 0,74 0,80 1,49 0,81 3,84 Industrie de la confection Compagnie Financière Richemont S.A. Li & Fung Ltd. LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. NIKE, Inc., "B" Radio/télévision Publicis Groupe S.A. 20 911 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs BM&F Bovespa S.A. 175 800 Charles Schwab Corp. 35 590 CME Group, Inc. 3 580 Deutsche Boerse AG 14 207 Franklin Resources, Inc. 9 410 ICAP PLC 57 313 Nomura Holdings, Inc. 118 800 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Cognizant Technology Solutions Corp., "A" Compass Group PLC Dun & Bradstreet Corp. Hays PLC Intertek Group PLC MSCI, Inc., "A" Verisk Analytics, Inc., "A" 37 340 6 420 85 330 18 000 278 317 17 254 26 000 17 900 1 076 213 1,06 1 228 633 642 400 1 104 645 1 076 836 1 135 317 492 544 720 361 6 400 736 1,21 0,63 1,08 1,06 1,11 0,48 0,71 6,28 1 921 890 468 339 759 290 1 529 100 539 891 480 078 889 980 605 557 7 194 125 1,89 0,46 0,75 1,50 0,53 0,47 0,87 0,59 7,06 Produits chimiques Monsanto Co. 13 620 999 436 0,98 Logiciels Autodesk, Inc. Oracle Corp. 30 010 66 390 1 220 807 2 126 472 3 347 279 1,20 2,09 3,29 352 664 5 010 43 010 11 280 69 500 958 152 1 699 993 1 070 519 1 827 360 668 685 6 224 709 0,94 1,67 1,05 1,79 0,66 6,11 9 430 16 240 18 980 20 531 648 878 1 246 745 1 198 207 1 116 534 4 210 364 0,64 1,22 1,18 1,09 4,13 Logiciels – Systèmes Acer, Inc. Apple, Inc. EMC Corp. International Business Machines Corp. Konica Minolta Holdings, Inc. Biens de consommation Church & Dwight Co., Inc. Colgate-Palmolive Co. Procter & Gamble Co. Reckitt Benckiser Group PLC 32 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Matériel électrique Danaher Corp. Schneider Electric S.A. Électronique Hoya Corp. Microchip Technology, Inc. Samsung Electronics Co. Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., ADR Tokyo Electron Ltd. Énergie – Sociétés indépendantes INPEX Corp. Valeur de marché ($) Actif net (%) 48 090 12 771 2 215 025 1 991 589 4 206 614 2,17 1,96 4,13 36 000 29 550 1 264 846 408 1 077 689 1 110 668 0,83 1,06 1,09 182 845 13 400 2 389 784 870 754 6 295 303 2,35 0,85 6,18 Actions/Pair 122 795 588 0,78 Énergie – Sociétés intégrées Chevron Corp. Hess Corp. Suncor Energy, Inc. 8 470 10 940 23 315 804 057 920 273 965 337 2 689 667 0,79 0,90 0,95 2,64 Alimentation et boissons Groupe Danone Mead Johnson Nutrition Co., "A" Nestlé S.A. PepsiCo, Inc. 27 731 8 140 17 484 18 060 1 670 208 471 876 945 507 1 161 439 4 249 030 1,64 0,46 0,93 1,14 4,17 210 772 1 359 617 1,33 12 620 13 400 640 844 734 722 1 375 566 0,63 0,72 1,35 Internet Google, Inc., "A" 1 070 642 385 0,63 Machines et outils Schindler Holding AG 7 991 892 215 0,88 20 380 25 559 106 170 22 442 56 290 10 660 636 467 1 142 845 1 157 486 1 015 596 1 468 839 498 035 5 919 268 0,62 1,12 1,14 1,00 1,44 0,49 5,81 Technologies et services médicaux et de santé Diagnosticos da America S.A. Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Patterson Cos., Inc. 41 600 8 587 28 430 505 354 502 431 939 896 1 947 681 0,50 0,49 0,92 1,91 Équipements médicaux Becton, Dickinson & Co. DENTSPLY International, Inc. Essilor International S.A. Medtronic, Inc. Sonova Holding AG Synthes, Inc. Thermo Fisher Scientific, Inc. Waters Corp. 5 800 27 430 7 904 20 320 8 190 9 350 19 910 8 290 481 110 973 216 528 373 778 662 1 028 088 1 234 121 1 140 246 633 273 6 797 089 0,47 0,96 0,52 0,76 1,01 1,21 1,12 0,62 6,67 Magasins d’alimentation et drugstores Tesco PLC Marchandises générales Kohl's Corp. Target Corp. Grandes banques Bank of New York Mellon Corp. Credit Suisse Group AG HSBC Holdings PLC Julius Baer Group Ltd. Standard Chartered PLC State Street Corp. TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Growth Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Métaux et exploitation minière BHP Billiton PLC 63 043 2 403 454 2,36 Réseaux et télécommunications Cisco Systems, Inc. 115 660 2 446 209 2,40 20 570 21 710 1 520 123 1 931 973 3 452 096 1,49 1,90 3,39 Services pétroliers National Oilwell Varco, Inc. Schlumberger Ltd. Autres banques et établissements financiers diversifiés Akbank T.A.S. Banco Santander Brasil S.A., ADR HDFC Bank Ltd. MasterCard, Inc., "A" Visa, Inc., "A" Produits pharmaceutiques Allergan, Inc. Bayer AG Johnson & Johnson Roche Holding AG Teva Pharmaceutical Industries Ltd., ADR 99 390 122 130 7 080 3 800 15 820 8 190 14 563 14 160 4 785 26 000 467 276 1 416 708 315 724 898 738 1 105 027 4 203 473 0,46 1,39 0,31 0,88 1,09 4,13 578 296 1 073 911 846 343 727 888 1 420 900 4 647 338 0,57 1,05 0,83 0,71 1,40 4,56 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 24 217 3 854 8 753 9 390 18 800 16 981 1 514 764 481 394 1 275 715 873 646 1 055 795 480 684 5 681 998 1,49 0,47 1,25 0,86 1,04 0,47 5,58 119 803 5 677 567 772 428 973 996 745 0,56 0,42 0,98 38 005 650 178 100 271 288 0,64 98,44 100 271 288 98,44 Actions/Pair Chimie de spécialités Akzo Nobel N.V. L'Air Liquide S.A. Linde AG Praxair, Inc. Shin-Etsu Chemical Co. Ltd. Symrise AG Magasins spécialisés Esprit Holdings Ltd. Industria de Diseno Textil S.A. Télécommunications mobiles MTN Group Ltd. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $84 964 669) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 1 593 606 1,56 ACTIF NET 101 864 894 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Global Total Return Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Cobham PLC Honeywell International, Inc. Lockheed Martin Corp. Northrop Grumman Corp. United Technologies Corp. Actions/Pair 1 131 006 105 340 187 620 82 800 99 790 Valeur de marché ($) Actif net (%) 3 804 575 5 900 093 14 934 552 5 738 040 8 112 927 38 490 187 0,35 0,53 1,35 0,52 0,73 3,48 Boissons alcoolisées Heineken N.V. 230 519 11 603 591 1,05 Industrie automobile USS Co. Ltd. 37 860 3 042 096 0,28 1 851 19 730 98 860 242 201 173 490 2 873 019 3 119 991 4 436 837 6 942 246 6 743 557 24 115 650 0,26 0,28 0,40 0,63 0,61 2,18 4 223 519 0,38 8 173 951 3 472 110 3 700 972 3 522 027 3 056 635 21 925 695 0,74 0,31 0,33 0,32 0,28 1,98 Radio/télévision Fuji Television Network, Inc. Nippon Television Network Corp. Omnicom Group, Inc. Vivendi S.A. Walt Disney Co. Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Daiwa Securities Group, Inc. 858 000 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Bunzl PLC Compass Group PLC Dun & Bradstreet Corp. Nomura Research, Inc. 158 810 285 018 415 920 41 460 140 400 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 50 830 4 383 56 030 4 468 974 4 341 213 4 722 208 13 532 395 0,41 0,39 0,43 1,23 241 700 7 741 651 0,70 1 416 581 44 770 457 000 3 848 704 7 252 740 4 396 967 15 498 411 0,35 0,65 0,40 1,40 Construction Geberit AG Sherwin-Williams Co. Stanley Black & Decker, Inc. 18 845 39 330 42 790 3 976 614 3 332 431 3 109 977 10 419 022 0,36 0,30 0,28 0,94 Biens de consommation Henkel KGaA, IPS Kao Corp. KOSE Corp. Procter & Gamble Co. Reckitt Benckiser Group PLC 98 402 320 000 94 700 56 594 77 011 6 000 746 8 348 950 2 410 189 3 572 779 4 188 076 24 520 740 0,54 0,76 0,22 0,32 0,38 2,22 Conteneurs Brambles Ltd. 306 273 2 198 440 0,20 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Produits chimiques 3M Co. Givaudan S.A. PPG Industries, Inc. Logiciels Oracle Corp. Logiciels – Systèmes Acer, Inc. International Business Machines Corp. Konica Minolta Holdings, Inc. Actions/Pair MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 33 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Total Return Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Matériel électrique Legrand S.A. Spectris PLC Électronique Halma PLC Intel Corp. Samsung Electronics Co. Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., ADR Énergie – Sociétés indépendantes Apache Corp. EOG Resources, Inc. INPEX Corp. Énergie – Sociétés intégrées BP PLC Chevron Corp. Exxon Mobil Corp. Hess Corp. Royal Dutch Shell PLC, "A" Alimentation et boissons General Mills, Inc. Groupe Danone J.M. Smucker Co. Kellogg Co. Nestlé S.A. PepsiCo, Inc. Magasins d’alimentation et drugstores CVS Caremark Corp. Lawson, Inc. Marchandises générales Target Corp. Assurances Allstate Corp. Aon Corp. Hiscox Ltd. ING Groep N.V. Jardine Lloyd Thompson Group PLC MetLife, Inc. Muenchener Ruckvers AG Prudential Financial, Inc. Swiss Reinsurance Co. Travelers Cos., Inc. Zurich Financial Services Ltd. Loisirs et jouets Hasbro, Inc. Machines et outils ASSA ABLOY AB, "B" Glory Ltd. Valeur de marché ($) Actif net (%) 130 673 140 602 5 262 666 3 040 516 8 303 182 0,48 0,27 0,75 408 098 231 220 7 624 2 208 893 4 961 981 6 699 153 0,20 0,45 0,61 517 355 6 761 830 20 631 857 0,61 1,87 46 970 28 310 638 5 606 339 3 011 901 4 160 535 12 778 775 0,51 0,27 0,38 1,16 1 413 836 107 310 105 230 42 500 331 100 10 980 659 10 186 938 8 489 956 3 575 100 11 660 244 44 892 897 0,99 0,92 0,77 0,32 1,06 4,06 4 777 033 8 428 917 2 462 468 2 226 278 13 256 668 4 304 911 35 456 275 0,43 0,77 0,22 0,20 1,20 0,39 3,21 2 359 800 3 966 283 6 326 083 0,21 0,36 0,57 43 390 2 379 074 0,22 78 820 86 200 434 310 489 652 307 707 215 350 23 442 77 590 95 059 49 500 18 578 2 454 455 3 942 788 2 617 222 5 580 469 3 129 919 9 856 570 3 671 739 4 772 561 5 432 662 2 784 870 5 075 494 49 318 749 0,22 0,36 0,24 0,51 0,28 0,89 0,33 0,43 0,49 0,25 0,46 4,46 40 470 1 784 322 0,16 122 968 101 000 3 346 055 2 412 821 0,30 0,22 Actions/Pair 137 350 139 948 39 615 44 260 245 138 66 940 69 000 79 500 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 46 361 20 105 4 196 344 2 244 774 12 199 994 0,38 0,20 1,10 Grandes banques Bank of America Corp. Bank of New York Mellon Corp. Goldman Sachs Group, Inc. HSBC Holdings PLC JPMorgan Chase & Co. PNC Financial Services Group, Inc. State Street Corp. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Toronto-Dominion Bank Wells Fargo & Co. 401 880 310 672 45 900 784 687 178 950 51 770 93 210 75 300 31 275 194 240 5 517 812 9 702 287 7 510 158 8 554 810 8 042 013 3 106 200 4 354 771 2 556 994 2 341 213 6 297 261 57 983 519 0,50 0,88 0,68 0,78 0,73 0,28 0,39 0,23 0,21 0,57 5,25 Technologies et services médicaux et de santé Kobayashi Pharmaceutical Co. Ltd. Miraca Holdings, Inc. Quest Diagnostics, Inc. 60 300 102 400 49 880 2 826 920 3 923 587 2 840 666 9 591 173 0,26 0,35 0,26 0,87 Équipements médicaux Becton, Dickinson & Co. Medtronic, Inc. Smith & Nephew PLC St. Jude Medical, Inc. Synthes, Inc. 32 900 148 200 266 660 91 580 23 346 2 729 055 5 679 024 2 964 417 3 708 990 3 081 474 18 162 960 0,25 0,51 0,27 0,33 0,28 1,64 Réseaux et télécommunications Cisco Systems, Inc. Ericsson, Inc., "B" Nokia Oyj 132 310 415 208 400 049 2 798 357 5 117 959 4 283 227 12 199 543 0,25 0,46 0,39 1,10 53 270 49 000 2 037 578 3 916 570 5 954 148 0,18 0,36 0,54 Autres banques et établissements financiers diversifiés DnB NOR A.S.A. Hachijuni Bank Ltd. MasterCard, Inc., "A" Sapporo Hokuyo Holdings, Inc. 372 479 248 000 13 910 299 200 5 127 278 1 420 078 3 289 854 1 448 611 11 285 821 0,46 0,13 0,30 0,13 1,02 Produits pharmaceutiques Abbott Laboratories Bayer AG GlaxoSmithKline PLC Johnson & Johnson Pfizer, Inc. Roche Holding AG Sanofi-Aventis Santen, Inc. 175 620 76 542 401 108 208 510 458 810 76 169 188 537 75 400 7 930 999 5 644 393 7 250 782 12 462 643 8 359 518 11 586 725 12 874 508 2 706 243 68 815 811 0,72 0,51 0,66 1,13 0,76 1,05 1,16 0,24 6,23 50 120 3 403 148 0,31 216 161 2 954 242 0,27 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Machines et outils, suite Neopost S.A. Schindler Holding AG Services pétroliers Noble Corp. Transocean, Inc. Chemins de fer et transports Canadian National Railway Co. Immobilier Deutsche Wohnen AG 34 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Actions/Pair TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Total Return Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Chimie de spécialités Shin-Etsu Chemical Co. Ltd. 76 800 Magasins spécialisés Esprit Holdings Ltd. Valeur de marché ($) Actif net (%) 4 313 033 0,39 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Merrill Lynch Mortgage Trust, FRN 5,826 %, 12/06/2050 USD 1 570 000 Merrill Lynch Mortgage Trust, FRN, "A3" 5,826 %, 12/06/2050 500 000 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust, "A3", FRN 5,899 %, 15/02/2051 3 150 000 455 400 2 158 238 0,20 Télécommunications mobiles KDDI Corp. Vodafone Group PLC 1 958 5 791 754 11 028 382 16 268 138 27 296 520 1,00 1,47 2,47 Services téléphoniques AT&T, Inc. China Unicom Ltd. Royal KPN N.V. Telecom Italia S.p.A. 343 960 1 444 000 545 005 1 540 251 9 465 779 2 381 943 8 592 421 1 831 523 22 271 666 0,86 0,21 0,78 0,17 2,02 6 524 196 5 557 359 11 192 710 1 946 772 25 221 037 0,59 0,50 1,01 0,18 2,28 2 699 340 7 451 334 10 150 674 0,24 0,68 0,92 4 558 749 6 226 974 10 785 723 663 929 861 0,41 0,57 0,98 60,09 1 401 600 0,13 Biens de consommation Whirlpool Corp. 8 %, 1/05/2012 0,04 Conteneurs Crown Americas LLC 7,625 %, 15/05/2017 Tabac British American Tobacco PLC Japan Tobacco, Inc. Philip Morris International, Inc. Reynolds American, Inc. 176 699 1 481 195 540 61 200 Transport par camion Deutsche Post AG Yamato Holdings Co. Ltd. 147 240 492 000 Services publics – Énergie électrique E.ON AG PG&E Corp. 136 740 134 550 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES OBLIGATIONS Aérospatiale Bombardier, Inc. 7,75 %, 15/03/2020 USD Créances adossées à des actifs et titrisées Bayview Commercial Asset Trust, FRN 1,7 %, 25/07/2023 CAD Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust 5,322 %, 11/12/2049 USD Commercial Mortgage Asset Trust, FRN 0,858 %, 17/01/2032 (i) Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, "A3" 5,293 %, 11/12/2049 Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, "A4" 5,306 %, 10/12/2046 Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, FRN 0,451 %, 15/04/2017 First Union National Bank Commercial Mortgage Trust, FRN 0,702 %, 12/01/2043 (i) G-Force LLC, CDO, "A2" 4,83 %, 22/08/2036 (b) JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 5,817 %, 15/06/2049 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 5,99 %, 15/02/2051 1 280 000 590 000 484 473 2 184 001 2 274 612 0,21 4 818 928 85 005 0,01 1 485 243 1 530 538 0,14 1 485 243 1 545 128 0,14 1 750 000 1 683 717 0,15 2 290 258 2 931 0,00 824 400 799 668 0,07 1 485 243 1 566 081 0,14 2 658 686 2 809 134 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 687 882 0,15 527 498 0,05 3 345 035 18 341 702 0,30 1,66 Industrie automobile Ford Motor Credit Co. LLC 7,8 %, 1/06/2012 USD 1 550 000 1 653 876 0,15 Construction Mohawk Industries, Inc. 6,875 %, 15/01/2016 USD 1 168 000 1 258 520 0,11 USD 1 060 000 1 106 827 0,10 592 000 770 449 0,07 973 000 1 005 769 0,09 1 002 000 1 025 318 3 908 363 0,09 0,35 1 020 000 1 187 025 0,11 850 000 1 061 028 0,09 1 090 000 1 197 638 3 445 691 0,11 0,31 USD 1 000 000 1 073 076 0,10 USD 1 090 000 1 182 650 0,11 USD 100 000 93 784 0,01 100 000 106 375 0,01 490 000 480 096 0,04 467 000 511 365 0,05 589 000 555 742 0,05 393 000 414 550 0,04 101 000 100 253 0,01 257 000 259 570 0,02 200 000 200 443 0,02 838 000 890 424 0,08 Télévision par câble Comcast Corp. 5,15 %, 1/03/2020 Cox Communications, Inc. 9,375 %, 15/01/2019 DIRECTV Holdings LLC 5,2 %, 15/03/2020 Time Warner Cable, Inc. 5 %, 1/02/2020 Produits chimiques Ashland, Inc. 9,125 %, 1/06/2017 Dow Chemical Co. 8,55 %, 15/05/2019 Nalco Co. 8,25 %, 15/05/2017 Obligations quasi souveraines des marchés émergents Banco del Estado de Chile 4,125 %, 7/10/2020 Banco do Brasil (Cayman Branch) 6 %, 22/01/2020 Banco do Nordeste do Brasil S.A. 3,625 %, 9/11/2015 BNDES Participacoes S.A. 6,5 %, 10/06/2019 Codelco, Inc. 3,75 %, 4/11/2020 Empresa Nacional del Petroleo 6,25 %, 8/07/2019 Empresa Nacional del Petroleo 5,25 %, 10/08/2020 Gaz Capital S.A. 5,092 %, 29/11/2015 Novatek Finance Ltd. 5,326 %, 3/02/2016 Pemex Project Funding Master Trust 5,75 %, 1/03/2018 USD 0,26 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 35 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Total Return Fund, suite Nom du titre Valeur de Actions/Pair marché ($) Obligations quasi souveraines des marchés émergents, suite Petrobras International Finance Co. 7,875 %, 15/03/2019 USD 1 112 000 1 312 482 Petrobras International Finance Co. 5,375 %, 27/01/2021 2 184 000 2 196 547 Petroleos Mexicanos 6 %, 5/03/2020 637 000 674 073 Petroleos Mexicanos 5,5 %, 21/01/2021 280 000 282 380 Qatari Diar Finance Q.S.C. 5 %, 21/07/2020 560 000 557 071 Qtel International Finance Ltd. 7,875 %, 10/06/2019 286 000 340 265 Qtel International Finance Ltd. 4,75 %, 16/02/2021 211 000 201 578 Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co. Ltd. 6,75 %, 30/09/2019 1 250 000 1 437 171 SCF Capital Ltd. 5,375 %, 27/10/2017 741 000 714 139 Sinochem Overseas Capital Co. 4,5 %, 12/11/2020 120 000 116 935 VTB Capital S.A. 6,465 %, 4/03/2015 267 000 280 016 VTB Capital S.A. 6,551 %, 13/10/2020 729 000 720 799 12 446 058 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations souveraines des marchés émergents République fédérative du Brésil 5,625 %, 7/01/2041 USD 1 097 000 République du Pérou 7,35 %, 21/07/2025 1 119 000 République d’Afrique du Sud 8 %, 21/12/2018 ZAR 29 650 000 République d’Afrique du Sud 5,5 %, 9/03/2020 USD 605 000 Énergie – Sociétés indépendantes Anadarko Petroleum Corp. 6,2 %, 15/03/2040 USD Newfield Exploration Co. 6,625 %, 15/04/2016 Énergie – Sociétés intégrées Hess Corp. 8,125 %, 15/02/2019 Établissements financiers General Electric Capital Corp. 4,625 %, 7/01/2021 SLM Corp. 6,25 %, 25/01/2016 Alimentation et boissons Anheuser-Busch InBev S.A. 5,375 %, 15/01/2020 Kraft Foods, Inc. 6,5 %, 9/02/2040 Miller Brewing Co. 5,5 %, 15/08/2013 Tyson Foods, Inc. 7,35 %, 1/04/2016 USD USD USD Magasins d’alimentation et drugstores CVS Caremark Corp. 5,75 %, 1/06/2017 USD 36 Actif net (%) 0,12 0,20 0,06 0,03 0,05 0,03 0,02 0,13 0,01 0,03 0,06 1,13 0,10 1 356 788 0,12 4 002 139 0,36 623 150 7 064 268 0,06 0,64 520 000 495 127 0,05 1 300 000 1 345 500 1 840 627 0,12 0,17 1 167 644 0,11 1 140 000 1 129 015 0,10 1 420 000 1 422 672 2 551 687 0,13 0,23 1 058 000 1 140 915 0,10 997 000 1 067 996 0,10 1 055 000 1 144 488 0,10 1 320 000 1 448 700 4 802 099 0,13 0,43 975 000 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 1 094 595 Valeur de marché ($) Actif net (%) 84 000 82 930 0,01 553 000 582 724 665 654 0,05 0,06 USD 1 930 000 1 992 725 0,18 USD 1 270 000 1 104 900 0,10 520 000 545 421 0,05 1 717 000 1 903 944 3 554 265 0,17 0,32 2 015 000 2 171 124 0,19 2 170 000 2 300 201 0,21 1 851 000 1 851 000 6 322 325 0,17 0,57 3 065 000 3 124 381 0,29 2 175 000 2 209 061 0,20 2 100 000 1 902 466 7 235 908 0,17 0,66 AUD 2 589 000 2 624 909 0,24 EUR 2 932 000 4 223 175 0,38 594 000 863 967 0,08 4 622 000 6 893 385 0,62 2 351 000 4 347 731 0,39 1 032 000 1 120 725 0,10 10 919 000 11 779 675 1,07 JPY 1 338 000 000 16 848 938 1,53 1 663 000 000 21 542 435 1,95 512 000 000 6 212 385 0,56 872 000 000 11 269 240 1,02 208 350 000 2 673 655 0,24 197 000 000 2 538 986 0,23 2 994 000 3 954 508 0,36 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Produits forestiers et papiers Georgia-Pacific Corp. 5,4 %, 1/11/2020 Votorantim Participacoes S.A. 6,75 %, 5/04/2021 Jeux et hôtellerie Host Hotels & Resorts, Inc. 6,75 %, 1/06/2016 Assurances ING Groep N.V. 5,775 % jusqu’au 08/12/2015, FRN jusqu’au 29/12/2049 Prudential Financial, Inc. 5,375 %, 21/06/2020 UnumProvident Corp. 6,85 %, 15/11/2015 Actions/Pair USD 0,06 1 082 191 920 000 Nom du titre 0,10 Assurances IARD AXIS Capital Holdings Ltd. 5,75 %, 1/12/2014 Chubb Corp. 6,375 % jusqu’au 15/04/2017, FRN jusqu’au 29/03/2067 ZFS Finance USA Trust II 6,45 % jusqu’au 15/06/2016, FRN jusqu’au 15/12/2065 USD Obligations quasi souveraines du marché international Canada Housing Trust 4,6 %, 15/09/2011 CAD Eksportfinans A.S.A. 1,875 %, 2/04/2013 USD Irish Life & Permanent PLC 3,6 %, 14/01/2013 (e) Obligations souveraines du marché international Commonwealth d’Australie 5,75 %, 15/05/2021 République fédérale d’Allemagne 3,75 %, 4/07/2013 République fédérale d’Allemagne 3,75 %, 4/01/2015 République fédérale d’Allemagne 4,25 %, 4/07/2018 République fédérale d’Allemagne 6,25 %, 4/01/2030 Gouvernement du Canada 4,5 %, 1/06/2015 Gouvernement du Canada 4,25 %, 1/06/2018 Gouvernement du Japon 1,3 %, 20/12/2014 Gouvernement du Japon 1,7 %, 20/03/2017 Gouvernement du Japon 1,1 %, 20/06/2020 Gouvernement du Japon 2,1 %, 20/09/2024 Gouvernement du Japon 2,2 %, 20/09/2027 Gouvernement du Japon 2,4 %, 20/03/2037 Royaume d’Espagne 4,6 %, 30/07/2019 CAD EUR TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Total Return Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations souveraines du marché international, suite Royaume de Suède 5 %, 1/12/2020 Royaume des Pays-Bas 3,75 %, 15/07/2014 Royaume des Pays-Bas 5,5 %, 15/01/2028 République d’Autriche 4,65 %, 15/01/2018 République de Finlande 3,875 %, 15/09/2017 République française 6 %, 25/10/2025 République française 4,75 %, 25/04/2035 République italienne 4,75 %, 1/02/2013 République italienne 5,25 %, 1/08/2017 Titres du Trésor britannique 8 %, 7/12/2015 Titres du Trésor britannique 8 %, 7/06/2021 Titres du Trésor britannique 4,25 %, 7/12/2027 Titres du Trésor britannique 4,25 %, 7/03/2036 Machines et outils Case New Holland, Inc. 7,875 %, 1/12/2017 Grandes banques ABN Amro Bank N.V., FRN 1 %, 30/01/2014 Bank of America Corp. 7,625 %, 1/06/2019 BB&T Corp. 3,95 %, 29/04/2016 BNP Paribas 7,195 % jusqu’au 29/06/2037, FRN jusqu’au 31/12/2049 Credit Suisse (USA), Inc. 6 %, 15/02/2018 HSBC USA, Inc. 4,875 %, 24/08/2020 Merrill Lynch & Co., Inc. 6,15 %, 25/04/2013 Morgan Stanley 7,3 %, 13/05/2019 Morgan Stanley 5,75 %, 25/01/2021 PNC Financial Services Group, Inc. 5,125 %, 8/02/2020 Royal Bank of Scotland PLC 6,125 %, 11/01/2021 UniCredito Luxembourg Finance S.A. 6 %, 31/10/2017 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) SEK 12 320 000 2 168 877 0,20 EUR 8 094 000 11 721 328 1,06 962 000 1 611 618 0,15 2 766 000 4 127 906 0,37 3 364 000 4 862 366 0,44 1 171 000 1 997 023 0,18 2 601 000 3 964 568 0,36 6 339 000 9 019 696 0,82 3 752 000 5 460 583 0,49 5 172 000 10 378 912 0,94 2 899 000 6 325 643 0,57 2 202 000 3 513 518 0,32 1 776 000 2 754 419 164 800 171 0,25 14,92 1 444 625 0,13 GBP USD USD Métaux et exploitation minière ArcelorMittal 6,125 %, 1/06/2018 USD ArcelorMittal 5,25 %, 5/08/2020 Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc. 8,25 %, 1/04/2015 1 300 000 1 870 000 1 866 215 0,17 1 645 000 1 896 881 0,17 1 890 000 1 965 388 0,18 1 600 000 1 516 000 0,14 1 590 000 1 687 704 0,15 910 000 886 034 0,08 1 690 000 1 823 273 0,16 1 345 000 1 497 259 0,14 720 000 727 685 0,07 2 120 000 2 220 446 0,20 2 060 000 2 047 055 0,18 1 950 000 1 832 910 19 966 850 0,17 1,81 578 000 614 888 0,06 1 010 000 1 002 546 0,09 532 000 560 595 0,05 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 138 000 1 268 870 0,11 1 778 000 1 714 712 0,16 1 090 000 1 220 800 0,11 129 000 131 380 0,01 444 000 452 459 0,04 499 000 611 275 0,06 878 000 1 141 400 0,10 483 000 473 975 9 192 900 0,04 0,83 1 811 596 1 884 135 0,17 417 475 437 703 0,04 311 428 328 716 0,03 417 590 441 215 0,04 587 784 633 773 0,06 435 663 468 736 0,04 547 583 590 740 0,05 404 895 443 771 0,04 580 000 628 871 0,06 519 064 566 830 0,05 519 251 562 622 0,05 570 553 621 256 0,06 485 144 528 640 0,05 545 537 586 631 0,05 545 731 588 914 0,05 458 266 513 269 0,05 4 740 051 4 895 150 0,45 2 517 245 2 737 237 0,25 2 911 727 3 055 624 0,28 666 000 701 946 0,06 9 244 162 9 724 624 0,87 2 285 635 2 453 767 0,22 13 357 251 13 649 442 1,24 Actions/Pair Métaux et exploitation minière, suite Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc. 8,375 %, 1/04/2017 USD Gold Fields Orogen Holdings Ltd. 4,875 %, 7/10/2020 Peabody Energy Corp. 7,375 %, 1/11/2016 Southern Copper Corp. 5,375 %, 16/04/2020 Southern Copper Corp. 6,75 %, 16/04/2040 Teck Resources Ltd. 10,25 %, 15/05/2016 Teck Resources Ltd. 10,75 %, 15/05/2019 Vale Overseas Ltd. 4,625 %, 15/09/2020 Titres adossés à des crédits immobiliers Fannie Mae 4,77 %, 1/11/2012 USD Fannie Mae 5,37 %, 1/02/2013 Fannie Mae 4,517 %, 1/05/2013 Fannie Mae 5,5 %, 1/02/2015 Fannie Mae 4,79 %, 1/07/2015 Fannie Mae 4,7 %, 1/08/2015 Fannie Mae 4,78 %, 1/08/2015 Fannie Mae 5,424 %, 1/02/2016 Fannie Mae 5,09 %, 1/12/2016 Fannie Mae 4,989 %, 1/01/2017 Fannie Mae 5,05 %, 1/01/2017 Fannie Mae 5,3 %, 1/04/2017 Fannie Mae 5,16 %, 1/01/2018 Fannie Mae 5,1 %, 1/03/2019 Fannie Mae 5,18 %, 1/03/2019 Fannie Mae 6,16 %, 1/03/2019 Fannie Mae 4,5 %, 1/03/2025 – 1/05/2040 Fannie Mae 6 %, 1/09/2037 – 1/06/2038 Fannie Mae 5 %, 1/05/2040 Freddie Mac 5,085 %, 25/03/2019 Freddie Mac 5 %, 1/02/2022 – 1/06/2040 Freddie Mac 5,5 %, 1/07/2037 Freddie Mac 4,5 %, 1/05/2040 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 37 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Total Return Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Titres adossés à des crédits immobiliers, suite Ginnie Mae 5 %, 15/05/2040 USD 3 928 227 Gaz naturel – Gazoduc Williams Partners LP 5,25 %, 15/03/2020 Réseaux et télécommunications CenturyLink, Inc. 7,6 %, 15/09/2039 Telecom Italia Capital 7,175 %, 18/06/2019 Pétrole LUKOIL International Finance B.V. 6,125 %, 9/11/2020 4 174 793 51 218 405 Actif net (%) 0,38 4,64 USD 818 000 843 049 0,08 USD 1 060 000 1 101 097 0,10 1 630 000 1 764 519 2 865 616 0,16 0,26 1 695 192 0,15 USD Autres banques et établissements financiers diversifiés Banco PanAmericano S.A. 5,5 %, 4/08/2015 USD Banco Santander U.S. Debt S.A.U. 3,781 %, 7/10/2015 Banco Votorantim S.A. 7,375 %, 21/01/2020 Citigroup, Inc. 6,125 %, 15/05/2018 Lloyds TSB Bank PLC 4,875 %, 21/01/2016 Nordea Bank AB 4,875 %, 14/01/2021 Sumitomo Mitsui Banking 3,1 %, 14/01/2016 Immobilier Simon Property Group, Inc., REIT 5,65 %, 1/02/2020 Valeur de marché ($) USD 1 702 000 119 000 109 455 0,01 1 500 000 1 397 463 0,13 2 724 000 2 860 200 0,26 1 910 000 2 076 264 0,19 990 000 990 846 0,09 1 140 000 1 148 463 0,10 1 150 000 1 159 195 9 741 886 0,10 0,88 1 670 000 1 817 211 0,16 Distribution Limited Brands, Inc. 7 %, 1/05/2020 USD 1 090 000 1 149 950 0,10 Magasins spécialisés Best Buy Co., Inc. 6,75 %, 15/07/2013 USD 585 000 647 714 0,06 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Tabac Altria Group, Inc. 9,7 %, 10/11/2018 Lorillard Tobacco Co. 6,875 %, 1/05/2020 Sociétés publiques fédérales américaines et assimilées FDIC Structured Sale Guarantee Note 0 %, 25/10/2012 Small Business Administration 5,09 %, 1/10/2025 Small Business Administration 5,21 %, 1/01/2026 Small Business Administration 5,31 %, 1/05/2027 Obligations du Trésor américain Obligations du Trésor américain 6,875 %, 15/08/2025 Obligations du Trésor américain 4,5 %, 15/08/2039 Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/03/2013 Bons du Trésor américain 4,125 %, 15/05/2015 Bons du Trésor américain 4,75 %, 15/08/2017 Bons du Trésor américain 3,5 %, 15/05/2020 Bons du Trésor américain, TIPS 1,25 %, 15/07/2020 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 200 000 1 556 296 0,14 1 000 000 999 517 2 555 813 0,09 0,23 800 000 779 608 0,07 175 110 187 472 0,02 2 338 059 2 505 116 0,22 1 031 235 1 105 243 4 577 439 0,10 0,41 2 510 000 3 309 279 0,30 1 093 500 1 083 591 0,10 6 000 000 6 095 160 0,55 608 000 672 267 0,06 4 229 000 4 796 282 0,43 9 263 000 9 447 519 0,86 17 118 134 17 562 144 42 966 242 1,59 3,89 1 066 000 955 825 0,09 1 700 000 2 013 516 0,18 1 185 000 1 344 415 4 313 756 402 800 152 0,12 0,39 36,46 1 066 730 013 96,55 Actions/Pair USD USD USD Services publics – Énergie électrique Enel Finance International S.A. 6 %, 7/10/2039 USD Progress Energy, Inc. 7,05 %, 15/03/2019 TECO Energy, Inc. 6,572 %, 1/11/2017 TOTAL DES OBLIGATIONS Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $936 664 568) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 38 072 513 3,45 ACTIF NET 1 104 802 526 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Global Value Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Cobham PLC Honeywell International, Inc. Lockheed Martin Corp. Northrop Grumman Corp. United Technologies Corp. 38 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 9 793 900 1 435 660 850 Valeur de marché ($) 32 943 50 409 114 226 45 738 69 105 312 421 Actif net (%) 0,58 0,89 2,01 0,80 1,22 5,50 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Boissons alcoolisées Heineken N.V. 1 984 99 868 1,76 Industrie automobile USS Co. Ltd. 300 24 105 0,42 Radio/télévision Fuji Television Network, Inc. Nippon Television Network Corp. Omnicom Group, Inc. 13 150 680 20 178 23 720 30 518 0,35 0,42 0,54 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Value Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Radio/télévision, suite Vivendi S.A. Walt Disney Co. 2 077 1 430 59 535 55 584 189 535 1,05 0,98 3,34 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Daiwa Securities Group, Inc. 7 000 34 458 0,61 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Bunzl PLC Compass Group PLC Dun & Bradstreet Corp. Nomura Research, Inc. 1 360 2 412 3 530 340 1 000 69 999 29 383 31 411 28 883 21 771 181 447 1,23 0,52 0,55 0,51 0,38 3,19 410 36 480 36 047 35 657 40 454 112 158 0,63 0,63 0,71 1,97 2 090 66 943 1,18 10 005 370 4 000 27 183 59 940 38 485 125 608 0,48 1,05 0,68 2,21 Construction Geberit AG Sherwin-Williams Co. Stanley Black & Decker, Inc. 146 310 350 30 808 26 266 25 438 82 512 0,54 0,46 0,45 1,45 Biens de consommation Henkel KGaA, IPS Kao Corp. KOSE Corp. Procter & Gamble Co. Reckitt Benckiser Group PLC 842 2 700 800 471 668 51 347 70 444 20 361 29 734 36 328 208 214 0,91 1,24 0,36 0,52 0,64 3,67 Conteneurs Brambles Ltd. 2 426 17 414 0,31 Matériel électrique Legrand S.A. Spectris PLC 1 089 1 157 43 858 25 020 68 878 0,77 0,44 1,21 3 398 2 010 57 18 392 43 135 50 085 0,32 0,76 0,88 4 454 58 214 169 826 1,03 2,99 350 255 6 41 776 27 131 39 127 108 034 0,73 0,48 0,69 1,90 95 498 86 861 1,68 1,53 Produits chimiques 3M Co. Givaudan S.A. PPG Industries, Inc. Logiciels Oracle Corp. Logiciels – Systèmes Acer, Inc. International Business Machines Corp. Konica Minolta Holdings, Inc. Électronique Halma PLC Intel Corp. Samsung Electronics Co. Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., ADR Énergie – Sociétés indépendantes Apache Corp. EOG Resources, Inc. INPEX Corp. Énergie – Sociétés intégrées BP PLC Chevron Corp. 12 296 915 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Énergie – Sociétés intégrées, suite Exxon Mobil Corp. Hess Corp. Royal Dutch Shell PLC, "A" 890 315 2 672 71 805 26 498 94 099 374 761 1,26 0,47 1,66 6,60 Alimentation et boissons General Mills, Inc. Groupe Danone J.M. Smucker Co. Kellogg Co. Nestlé S.A. PepsiCo, Inc. 1 200 1 182 324 320 1 914 580 41 736 71 191 20 140 16 096 103 506 37 300 289 969 0,74 1,25 0,35 0,28 1,82 0,66 5,10 Magasins d’alimentation et drugstores CVS Caremark Corp. Lawson, Inc. 490 700 16 758 34 923 51 681 0,30 0,61 0,91 Marchandises générales Target Corp. 410 22 480 0,40 580 740 3 743 4 208 2 633 1 851 189 680 815 380 166 18 061 33 848 22 556 47 958 26 782 84 720 29 603 41 827 46 578 21 379 45 351 418 663 0,32 0,59 0,40 0,84 0,47 1,49 0,52 0,74 0,82 0,38 0,80 7,37 Loisirs et jouets Hasbro, Inc. 310 13 668 0,24 Machines et outils ASSA ABLOY AB, "B" Glory Ltd. Neopost S.A. Schindler Holding AG 957 800 399 164 26 041 19 111 36 115 18 311 99 578 0,46 0,34 0,63 0,32 1,75 3 430 2 630 360 6 682 1 550 430 720 700 267 1 650 47 094 82 135 58 903 72 848 69 657 25 800 33 638 23 770 19 987 53 493 487 325 0,83 1,45 1,04 1,28 1,23 0,45 0,59 0,42 0,35 0,94 8,58 500 900 420 23 441 34 485 23 919 81 845 0,41 0,61 0,42 1,44 Assurances Allstate Corp. Aon Corp. Hiscox Ltd. ING Groep N.V. Jardine Lloyd Thompson Group PLC MetLife, Inc. Muenchener Ruckvers AG Prudential Financial, Inc. Swiss Reinsurance Co. Travelers Cos., Inc. Zurich Financial Services Ltd. Grandes banques Bank of America Corp. Bank of New York Mellon Corp. Goldman Sachs Group, Inc. HSBC Holdings PLC JPMorgan Chase & Co. PNC Financial Services Group, Inc. State Street Corp. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Toronto-Dominion Bank Wells Fargo & Co. Technologies et services médicaux et de santé Kobayashi Pharmaceutical Co. Ltd. Miraca Holdings, Inc. Quest Diagnostics, Inc. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 39 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Global Value Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Équipements médicaux Becton, Dickinson & Co. Medtronic, Inc. Smith & Nephew PLC St. Jude Medical, Inc. Synthes, Inc. 300 1 290 2 071 780 198 24 885 49 433 23 023 31 590 26 134 155 065 0,44 0,87 0,40 0,56 0,46 2,73 Réseaux et télécommunications Cisco Systems, Inc. Ericsson, Inc., "B" Nokia Oyj 1 140 3 593 3 408 24 111 44 288 36 489 104 888 0,43 0,78 0,64 1,85 410 380 15 683 30 373 46 056 0,28 0,53 0,81 Services pétroliers Noble Corp. Transocean, Inc. Autres banques et établissements financiers diversifiés DnB NOR A.S.A. Hachijuni Bank Ltd. MasterCard, Inc., "A" Sapporo Hokuyo Holdings, Inc. 3 216 2 000 120 2 000 44 269 11 452 28 381 9 683 93 785 0,78 0,20 0,50 0,17 1,65 Produits pharmaceutiques Abbott Laboratories Bayer AG GlaxoSmithKline PLC Johnson & Johnson Pfizer, Inc. Roche Holding AG Sanofi-Aventis Santen, Inc. 1 500 646 3 468 1 770 3 920 658 1 607 700 67 740 47 638 62 691 105 793 71 422 100 094 109 736 25 124 590 238 1,19 0,84 1,11 1,86 1,26 1,76 1,93 0,44 10,39 Chemins de fer et transports Canadian National Railway Co. Immobilier Deutsche Wohnen AG 400 27 160 0,48 1 855 25 352 0,45 Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 600 33 696 0,59 Actions/Pair Chimie de spécialités Shin-Etsu Chemical Co. Ltd. Magasins spécialisés Esprit Holdings Ltd. 3 500 16 587 0,29 Télécommunications mobiles KDDI Corp. Vodafone Group PLC 15 43 194 84 487 121 325 205 812 1,49 2,13 3,62 Services téléphoniques AT&T, Inc. China Unicom Ltd. Royal KPN N.V. Telecom Italia S.p.A. 2 960 11 000 4 687 13 368 81 459 18 145 73 894 15 896 189 394 1,43 0,32 1,30 0,28 3,33 Tabac British American Tobacco PLC Japan Tobacco, Inc. Philip Morris International, Inc. Reynolds American, Inc. 1 534 11 1 660 520 56 639 41 277 95 018 16 541 209 475 1,00 0,73 1,67 0,29 3,69 Transport par camion Deutsche Post AG Yamato Holdings Co. Ltd. 1 280 3 600 23 466 54 522 77 988 0,41 0,96 1,37 Services publics – Énergie électrique E.ON AG PG&E Corp. 1 168 1 180 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 38 940 54 610 93 550 5 510 437 0,69 0,96 1,65 97,00 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $4 886 303) (k) 5 510 437 97,00 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 170 213 3,00 ACTIF NET 5 680 650 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Hong Kong Equity Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actif net (%) 307 000 143 500 3 596 459 2 266 581 5 863 040 6,37 4,02 10,39 ACTIONS ORDINAIRES Compagnies aériennes Cathay Pacific Airways Ltd. 169 000 427 809 0,76 Industrie de la confection Li & Fung Ltd. 476 000 3 097 637 5,49 Électronique ASM Pacific Technology Ltd. 27 600 329 395 0,58 64 000 343 943 0,61 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. 183 200 Énergie – Sociétés indépendantes Mongolia Energy Corp. 504 000 143 652 0,25 4 231 914 7,50 449 641 0,80 Jeux et hôtellerie Sands China Ltd. Shangri-La Asia Ltd. SJM Holdings Ltd. 680 000 286 000 558 000 1 683 287 743 765 934 694 3 361 746 2,98 1,32 1,66 5,96 Radio/télévision Television Broadcasts Ltd. Logiciels – Systèmes Foxconn International Holdings Ltd. 40 637 000 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Conglomérats Hutchison Whampoa Ltd. Swire Pacific Ltd. Valeur de marché ($) Actions/Pair TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Hong Kong Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Assurances AIA Group Ltd. Actions/Pair 1 528 000 Valeur de marché ($) Actif net (%) 4 222 168 7,48 Grandes banques Bank of East Asia BOC Hong Kong Holdings Ltd. Hang Seng Bank Ltd. 291 800 722 500 112 600 1 261 697 2 322 832 1 863 662 5 448 191 2,23 4,12 3,30 9,65 Gaz naturel – Distribution Hong Kong & China Gas Co. Ltd. 725 400 1 643 747 2,91 Autres banques et établissements financiers diversifiés Wing Hang Bank Ltd. Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair 272 594 1 291 882 2,29 Services publics – Énergie électrique Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd. CLP Holdings Ltd. Hongkong Electric Holdings Ltd. 175 000 281 500 266 000 834 538 2 287 427 1 685 391 4 807 356 55 530 799 1,48 4,05 2,99 8,52 98,39 Prix d’exercice 1 068 611 1,89 Chemins de fer et transports MTR Corp. Ltd. Orient Overseas International Ltd. 242 500 45 000 884 221 452 617 1 336 838 1,57 0,80 2,37 Immobilier Cheung Kong (Holdings) Ltd. Hang Lung Group Ltd. Hang Lung Properties Ltd. Henderson Land Development Co. Ltd. Kerry Properties Ltd. Link, REIT New World Development Group Sino Land Co. Ltd. Sun Hung Kai Properties Ltd. Wharf Holdings Ltd. 149 000 186 000 458 000 180 000 131 000 288 500 537 000 610 000 296 000 247 000 2 465 650 1 180 158 2 003 809 1 244 705 697 679 907 074 1 012 560 1 158 179 4 919 003 1 874 412 17 463 229 4,37 2,09 3,55 2,21 1,24 1,61 1,79 2,05 8,71 3,32 30,94 Actif net (%) Magasins spécialisés Esprit Holdings Ltd. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 79 000 Valeur de marché ($) DROITS Jeux et hôtellerie Shangri-La Asia Ltd. (1 action contre 1 droit) HKD 19,50 Premier exercice Nombre d’actions Valeur de marché ($) 19/01/11 21 666 2 156 WARRANTS Immobilier Henderson Land Development (1 action contre 1 warrant) HKD 58,00 2/06/10 25 200 5 365 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $48 940 202) (k) 55 538 320 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF Actif net (%) 0,00 0,01 98,40 903 020 1,60 ACTIF NET 56 441 340 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Inflation-Adjusted Bond Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair OBLIGATIONS Titres du Trésor américain protégés contre l’inflation Obligations du Trésor américain 1,625 %, 15/01/2018 USD 6 281 142 Obligations du Trésor américain 2,375 %, 15/01/2025 10 802 219 Obligations du Trésor américain 2 %, 15/01/2026 6 332 243 Obligations du Trésor américain 2,375 %, 15/01/2027 4 949 724 Obligations du Trésor américain 1,75 %, 15/01/2028 5 142 724 Obligations du Trésor américain 3,625 %, 15/04/2028 6 224 279 Obligations du Trésor américain 2,5 %, 15/01/2029 5 101 665 Obligations du Trésor américain 3,875 %, 15/04/2029 7 255 117 Obligations du Trésor américain 3,375 %, 15/04/2032 2 239 798 Obligations du Trésor américain 2,125 %, 15/02/2040 5 510 058 Valeur de marché ($) Actif net (%) 6 782 653 3,28 11 864 714 5,74 6 597 900 3,19 5 387 077 2,61 5 112 994 2,47 7 855 233 3,80 5 641 324 2,73 9 495 135 4,59 2 813 396 1,36 5 572 905 2,70 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Titres du Trésor américain protégés contre l’inflation, suite Bons du Trésor américain 2 %, 15/04/2012 USD 1 909 598 Bons du Trésor américain 3 %, 15/07/2012 8 769 126 Bons du Trésor américain 0,625 %, 15/04/2013 5 149 035 Bons du Trésor américain 1,875 %, 15/07/2013 8 556 060 Bons du Trésor américain 2 %, 15/01/2014 8 613 580 Bons du Trésor américain 1,25 %, 15/04/2014 5 517 818 Bons du Trésor américain 2 %, 15/07/2014 7 678 560 Bons du Trésor américain 1,625 %, 15/01/2015 7 599 542 Bons du Trésor américain 0,5 %, 15/04/2015 7 245 248 Bons du Trésor américain 1,875 %, 15/07/2015 7 364 720 Bons du Trésor américain 2 %, 15/01/2016 6 240 743 Actif net (%) 1 986 578 0,96 9 341 855 4,52 5 339 307 2,58 9 186 402 4,44 9 336 983 4,52 5 868 718 2,84 8 393 626 4,06 8 213 441 3,97 7 497 702 3,63 8 087 958 3,91 6 888 707 3,33 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 41 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Inflation-Adjusted Bond Fund, suite Nom du titre Valeur de Actions/Pair marché ($) Titres du Trésor américain protégés contre l’inflation, suite Bons du Trésor américain 2,5 %, 15/07/2016 USD 6 523 393 7 414 755 Bons du Trésor américain 2,375 %, 15/01/2017 5 801 442 6 545 656 Bons du Trésor américain 2,625 %, 15/07/2017 5 984 820 6 885 817 Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/07/2018 5 511 687 5 860 043 Bons du Trésor américain 2,125 %, 15/01/2019 4 615 549 5 138 043 Bons du Trésor américain 1,875 %, 15/07/2019 5 685 313 6 212 535 Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/01/2020 6 605 161 6 885 365 Bons du Trésor américain 1,25 %, 15/07/2020 10 400 104 10 669 862 TOTAL DES OBLIGATIONS 202 876 684 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $197 791 919) 202 876 684 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF Actif net (%) 3,59 3,17 3,33 2,83 2,49 3,00 3,33 5,16 98,13 98,13 3 855 753 1,87 ACTIF NET 206 732 437 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Japan Equity Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair ACTIONS ORDINAIRES Boissons alcoolisées Kirin Holdings Co. Ltd. Valeur de marché ($) Actif net (%) 7 000 94 029 0,87 10 500 8 500 12 500 9 200 1 310 201 266 312 192 528 018 97 066 105 260 1 243 802 1,86 2,89 4,89 0,90 0,97 11,51 830 131 252 1,21 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Nomura Holdings, Inc. 32 100 194 643 1,80 Services aux entreprises Mitsubishi Corp. Nomura Research, Inc. 17 900 10 900 497 106 237 303 734 409 4,60 2,20 6,80 1 790 343 694 3,18 44 000 42 500 20 000 273 459 408 908 284 171 966 538 2,53 3,79 2,63 8,95 106 893 0,99 Industrie automobile Bridgestone Corp. DENSO Corp. Honda Motor Co. Ltd. Sumitomo Rubber Industries Ltd. USS Co. Ltd. Radio/télévision Nippon Television Network Corp. Logiciels OBIC Co. Ltd. Logiciels – Systèmes Fujitsu Ltd. Konica Minolta Holdings, Inc. Ricoh Co. Ltd. Biens de consommation KOSE Corp. 42 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 4 200 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Électronique Hirose Electric Co. Ltd. Hoya Corp. Murata Manufacturing Co. Ltd. Énergie – Sociétés indépendantes INPEX Corp. Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 000 3 300 1 100 107 849 77 587 83 189 268 625 1,00 0,72 0,77 2,49 Actions/Pair 45 293 455 2,72 Ingénierie – Construction JGC Corp. 22 000 539 231 4,99 Magasins d’alimentation et drugstores Aeon Co. Ltd. Lawson, Inc. 10 400 3 600 130 588 179 605 310 193 1,21 1,66 2,87 Assurances Dai-ichi Life Insurance Co. Ltd. MS&AD Insurance Group Holdings, Inc. Tokio Marine Holding, Inc. 63 4 100 3 800 98 702 97 306 113 023 309 031 0,91 0,90 1,05 2,86 Loisirs et jouets Shimano, Inc. 1 500 74 807 0,69 Machines et outils Glory Ltd. SMC Corp. 16 600 600 396 563 101 304 497 867 3,67 0,94 4,61 Grandes banques Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. 48 600 14 800 251 782 502 570 754 352 2,33 4,65 6,98 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Japan Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 7 000 13 000 5 100 62 036 101 089 286 412 449 537 0,57 0,94 2,65 4,16 Actions/Pair Technologies et services médicaux et de santé Miraca Holdings, Inc. 5 700 218 403 2,02 Équipements médicaux Terumo Corp. 1 600 82 672 0,77 22 000 51 361 0,48 Magasins spécialisés Yamada Denki Co. Ltd. 1 130 76 558 0,71 2,26 Télécommunications mobiles KDDI Corp. 72 405 538 3,75 Tabac Japan Tobacco, Inc. 48 180 117 1,67 29 300 443 748 4,11 7 000 206 810 10 419 493 1,91 96,44 10 419 493 96,44 Métaux et exploitation minière Sumitomo Metal Industries Ltd. Gaz naturel – Distribution Tokyo Gas Co. Ltd. Autres banques et établissements financiers diversifiés Aeon Credit Service Co. Ltd. Chiba Bank Ltd. 56 000 4 800 28 000 244 083 67 204 174 017 241 221 0,62 1,61 2,23 Produits pharmaceutiques Santen, Inc. 7 300 262 010 2,42 Chemins de fer et transports East Japan Railway Co. 6 400 422 226 3,91 Immobilier Mitsubishi Estate Co. Ltd. Mitsui Fudosan Co. Ltd. 8 000 6 000 150 753 121 635 272 388 1,39 1,13 2,52 Chimie de spécialités Chugoku Marine Paints Ltd. Nippon Paint Co. Ltd. Shin-Etsu Chemical Co. Ltd. Transport par camion Yamato Holdings Co. Ltd. Services publics – Énergie électrique Shikoku Electric Power Co., Inc. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $9 518 170) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 385 131 3,56 ACTIF NET 10 804 624 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Latin American Equity Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Compagnies aériennes Copa Holdings S.A., "A" Grupo Aeroportuario del Sureste S.A. de C.V., ADR Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) 51 157 2 877 580 1,65 35 890 1 876 328 4 753 908 1,07 2,72 126 680 24 779 3 382 355 1 344 756 4 727 111 1,94 0,77 2,71 Industrie de la confection Cia.Hering S.A. 187 800 2 884 118 1,65 77 082 1 854 593 1,06 3 126 096 1 381 908 1,79 0,79 1 684 859 6 192 863 0,97 3,55 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs BM&F Bovespa S.A. 447 300 Bolsa Mexicana de Valores S.A. de C.V. 653 055 CETIP S.A. – Balcao Organizado de Ativos e Derivativos 127 200 Services aux entreprises Cielo S.A. Kroton Educacional S.A., IEU LPS Brasil – Consultoria de Imoveis S.A. Redecard S.A. Valeur de marché ($) Actif net (%) 30 400 2 954 378 1,69 281 680 3 067 807 1,76 378 130 389 900 254 207 1 561 533 1 296 695 922 762 2 439 972 3 779 293 8 438 722 0,74 0,53 1,40 2,16 4,83 Biens de consommation Kimberly-Clark de Mexico S.A. de C.V., "A" Natura Cosmeticos S.A. 193 022 30 140 1 066 227 772 056 1 838 283 0,61 0,44 1,05 Services aux consommateurs Anhanguera Educacional Participacoes S.A. 307 947 6 530 446 3,74 Conteneurs Industria Klabin de Papel e Celulose, IPS 581 329 1 980 832 1,14 Énergie – Sociétés intégrées Petroleo Brasileiro S.A., ADR 276 884 10 169 949 5,83 995 520 3 425 357 1,96 58 200 1 288 329 4 713 686 0,74 2,70 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Logiciels Totvs S.A. Boissons alcoolisées Companhia de Bebidas das Americas, ADR Compania Cervecerías Unidas S.A., ADR Radio/télévision Grupo Televisa S.A., ADR Nom du titre 412 800 390 047 90 300 124 700 3 063 281 5 423 852 1 955 566 1 541 030 11 983 729 1,76 3,11 1,12 0,88 6,87 Conglomérats Alfa S.A de C.V., "A" Construction Corporacion GEO S.A.B. de C.V., "B" Corporacion Moctezuma S.A. de C.V. Duratex S.A. Urbi Desarrollos Urbanos S.A. de C.V. Alimentation et boissons Grupo Continental S.A. M. Dias Branco S.A. Industria e Comercio de Alimentos MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 43 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Latin American Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Produits forestiers et papiers Suzano Papel E Celulose S.A., IPS 403 904 Réseaux intégrés de soins de santé OdontoPrev S.A. Technologies et services médicaux et de santé Diagnosticos da America S.A. Fleury S.A. Actif net (%) 3 513 368 2,01 100 900 1 361 918 0,78 4 400 4 972 915 2,85 168 918 1 469 337 0,84 Assurances Brazil Insurance Participacoes e Administracao S.A. Internet Universo Online S.A., IPS Valeur de marché ($) 3 160 893 2 104 142 5 265 035 1,81 1,21 3,02 136 778 106 647 747 091 86 736 219 258 421 412 2 333 433 1 413 073 2 919 142 3 377 500 2 555 675 14 677 780 27 276 603 1,34 0,81 1,67 1,93 1,46 8,41 15,62 Gaz naturel – Distribution Ultrapar Participacoes S.A., IPS 27 287 1 722 063 0,99 Services pétroliers Tenaris S.A., ADR 71 978 3 395 202 1,95 Métaux et exploitation minière Companhia Siderurgica Nacional S.A., ADR Gerdau S.A., ADR Grupo Mexico S.A.B. de C.V., "B" Ternium S.A., ADR Usinas Siderurgicas de Minas Gerais S.A., IPS Vale S.A., ADR Autres banques et établissements financiers diversifiés Banco Bradesco S.A., ADR Banco Santander Chile, ADR Banco Santander S.A., IEU Bancolombia S.A., ADR Compartamos S.A.B. de C.V. 260 200 140 300 66 788 10 111 372 848 28 202 617 242 1 263 629 858 222 4 323 556 1 648 125 1 242 523 0,72 0,49 2,48 0,95 0,71 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 27 626 613 710 166 591 2 880 287 2 208 980 3 581 707 18 007 029 1,65 1,27 2,05 10,32 1 787 030 4 525 395 2,59 Immobilier Brasil Brokers Participacoes 949 600 4 614 272 2,64 Chimie de spécialités Mexichem S.A.B de C.V. 382 900 1 367 027 0,78 Télécommunications mobiles America Movil S.A.B. de C.V., "L", ADR Vivo Participacoes S.A., ADR 139 325 79 614 7 940 132 2 710 061 10 650 193 4,55 1,55 6,10 Services téléphoniques Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A. 153 553 2 605 825 1,49 Services publics – Énergie électrique CPFL Energia S.A. Eletropaulo Metropolitana S.A., IPS Enersis S.A., ADR Equatorial Energia S.A. Tractebel Energia S.A. 74 800 112 845 77 040 178 300 126 670 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 1 841 562 2 200 103 1 599 350 1 238 618 1 960 518 8 840 151 171 676 758 1,05 1,26 0,92 0,71 1,12 5,06 98,34 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $155 176 175) 171 676 758 98,34 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Autres banques et établissements financiers diversifiés, suite Credicorp Ltd. CSU Cardsystem S.A. Itau Unibanco Multiplo S.A., ADR Produits pharmaceutiques Genomma Lab Internacional S.A., "B" AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 2 904 541 1,66 ACTIF NET 174 581 299 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Créances adossées à des actifs et titrisées Bank of Nova Scotia 1,45 %, 26/07/2013 USD Bayview Commercial Asset Trust, FRN 0,53 %, 25/04/2036 Bayview Commercial Asset Trust, FRN 2,415 %, 25/07/2036 (i) Bayview Financial Acquisition Trust, FRN 5,483 %, 28/02/2041 Bayview Financial Revolving Mortgage Loan Trust, FRN 1,86 %, 28/12/2040 (b) BMW Vehicle Lease Trust 0,58 %, 17/09/2012 BNP Paribas Home Loan 2,2 %, 2/11/2015 Brascan Real Estate, CDO, FRN 1,903 %, 20/01/2040 (b) Brazilian Merchant Voucher Receivables Ltd. 5,911 %, 15/06/2011 (b) 44 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) 6 030 000 6 047 583 0,66 597 450 466 511 0,05 3 042 399 165 124 0,02 851 521 855 537 0,09 509 278 234 013 0,02 5 200 000 5 201 695 0,57 4 100 000 3 930 285 0,43 1 056 000 739 200 0,08 159 778 162 174 0,02 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Canadian Imperial Bank of Commerce 2 %, 4/02/2013 USD 1 063 000 Capital Trust Realty Ltd., CDO 5,16 %, 25/06/2035 (b) 2 830 000 Chrysler Financial Auto Securitization Trust 0,69 %, 8/01/2013 5 500 000 Chrysler Financial Auto Securitization Trust, "A2" 1,15 %, 8/11/2011 1 012 992 Commercial Mortgage Asset Trust, FRN 0,858 %, 17/01/2032 (i) 12 501 936 Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, FRN 0,451 %, 15/04/2017 2 100 000 Compagnie de Financement Foncier 2,125 %, 22/04/2013 3 000 000 Compagnie de Financement Foncier, FRN 1,053 %, 23/07/2012 3 000 000 Continental Airlines, Inc., FRN 0,735 %, 15/08/2011 252 536 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 081 475 0,12 2 858 300 0,31 5 500 734 0,60 1 014 066 0,11 220 532 0,02 2 020 461 0,22 3 026 967 0,33 2 996 865 0,33 246 854 0,03 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Countrywide Asset Backed Certificates, FRN 5,689 %, 25/10/2046 USD 2 780 000 Credit-Based Asset Servicing & Securitization LLC, FRN 5,303 %, 25/12/2035 557 302 Credit-Based Asset Servicing & Securitization LLC, FRN 5,418 %, 25/03/2037 1 400 000 Crest G-Star, 2001-1A, "A", CDO, FRN 0,761 %, 28/11/2016 3 563 772 DnB Nor Boligkreditt AS 2,1 %, 14/10/2015 4 300 000 E*TRADE RV & Marine Trust 3,62 %, 8/10/2018 97 972 Ford Credit Auto Lease Trust 1,04 %, 15/03/2013 2 720 163 Ford Credit Auto Lease Trust, "A2" 0,75 %, 15/10/2012 4 200 000 GMAC Mortgage Corp. Loan Trust, FRN 5,805 %, 25/10/2036 2 070 838 Goldman Sachs Mortgage Securities Corp. II 5,587 %, 10/04/2038 3 500 000 Gramercy Real Estate Ltd., CDO, FRN 0,623 %, 25/07/2035 (b) 673 613 Harley-Davidson Motorcycle Trust 1,16 %, 15/10/2012 592 668 Harley-Davidson Motorcycle Trust, "A2" 0,83 %, 15/11/2013 4 380 000 Hertz Global Holdings, Inc. 4,26 %, 25/03/2014 1 310 000 Hertz Vehicle Financing LLC, 2010-1A, "A1" 2,6 %, 25/02/2015 1 650 000 Hyundai Auto Receivables Trust, "A2" 1,11 %, 15/02/2012 253 965 Hyundai Auto Receivables Trust, "A3" 1,16 %, 15/04/2015 1 880 000 IMPAC CMB Trust, FRN 1 %, 25/11/2034 237 157 IMPAC CMB Trust, FRN 1,18 %, 25/11/2034 304 917 IMPAC Secured Assets Corp., FRN 0,61 %, 25/05/2036 551 007 Interstar Millennium Trust, FRN 0,701 %, 14/03/2036 374 922 JPMorgan Mortgage Acquisition Corp., FRN 5,532 %, 25/11/2036 1 200 000 Lehman Brothers Commercial Conduit Mortgage Trust, FRN 1,368 %, 15/10/2035 (i) 3 799 494 Lehman Brothers/UBS Commercial Mortgage Trust 5,642 %, 15/03/2032 3 000 000 Merrill Lynch Mortgage Investors, Inc. 5,45 %, 25/02/2037 1 033 587 Morgan Stanley Capital I, Inc., FRN 1,144 %, 15/03/2031 (i) 1 306 299 Nationslink Funding Corp., FRN 1,43 %, 20/08/2030 (i) 3 254 468 Nissan Auto Lease Trust, "A2" 1,22 %, 15/09/2011 129 997 Nissan Auto Lease Trust, "A2" 0,9 %, 15/05/2013 4 504 000 Option One Mortgage Loan Trust, FRN 5,611 %, 25/01/2037 770 000 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 896 944 0,21 545 619 0,06 774 840 0,08 3 528 580 0,38 4 158 994 0,45 98 044 0,01 2 722 241 0,30 4 199 325 0,46 1 260 571 0,14 3 730 995 0,41 538 891 0,06 593 169 0,06 4 380 258 0,48 1 374 688 0,15 1 675 245 0,18 254 104 0,03 1 882 054 0,20 214 377 0,02 205 477 0,02 481 680 0,05 366 389 0,04 1 082 827 0,12 199 847 0,02 3 197 037 0,35 318 085 0,03 30 327 0,00 80 569 0,01 130 032 0,01 4 506 246 0,49 352 605 0,04 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 89 217 0,01 4 993 325 0,54 323 458 0,03 2 905 402 89 859 838 0,32 9,77 2 980 000 3 029 745 0,33 2 500 000 2 511 170 0,27 2 100 000 2 148 663 0,24 1 616 000 1 625 208 0,18 1 500 000 1 544 447 0,17 3 500 000 3 599 824 0,39 830 000 858 393 15 317 450 0,09 1,67 USD 2 500 000 2 489 143 0,27 USD 2 790 000 2 921 470 0,32 2 500 000 2 531 280 0,27 1 452 000 1 485 990 6 938 740 0,16 0,75 983 000 1 050 930 0,12 1 560 000 1 595 797 2 646 727 0,17 0,29 2 750 000 3 007 441 0,33 3 000 000 3 216 711 0,35 3 980 000 4 214 191 10 438 343 0,46 1,14 2 470 000 2 869 920 0,31 3 700 000 3 787 046 0,41 2 070 000 2 253 410 0,25 3 376 000 3 656 907 12 567 283 0,40 1,37 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Popular ABS Mortgage Pass-Through Trust, FRN 4,62 %, 25/04/2035 USD 89 324 Stadshypotek AB 0,852 %, 30/09/2013 5 000 000 Thornburg Mortgage Securities Trust, FRN 0,94 %, 25/04/2043 342 376 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust, "A3", FRN 5,899 %, 15/02/2051 2 736 000 Industrie automobile American Honda Finance Corp. 2,375 %, 18/03/2013 American Honda Finance Corp. 1,625 %, 20/09/2013 BMW U.S. Capital LLC 4,25 %, 22/12/2011 Nissan Motor Acceptance Corp. 5,625 %, 14/03/2011 Nissan Motor Acceptance Corp. 3,25 %, 30/01/2013 Toyota Motor Credit Corp. 5,125 %, 25/10/2011 Toyota Motor Credit Corp. 3,2 %, 17/06/2015 Radio/télévision NBC Universal, Inc. 2,1 %, 1/04/2014 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs BlackRock, Inc. 3,5 %, 10/12/2014 Franklin Resources, Inc. 2 %, 20/05/2013 TD AMERITRADE Holding Corp. 2,95 %, 1/12/2012 Construction CRH America, Inc. 5,3 %, 15/10/2013 Lafarge S.A. 6,15 %, 15/07/2011 Télévision par câble Comcast Corp. 5,3 %, 15/01/2014 DIRECTV Holdings LLC 4,75 %, 1/10/2014 Time Warner Cable, Inc. 5,4 %, 2/07/2012 Produits chimiques Dow Chemical Co. 7,6 %, 15/05/2014 Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. 7,75 %, 31/05/2011 Potash Corp. of Saskatchewan, Inc. 5,25 %, 15/05/2014 PPG Industries, Inc. 5,75 %, 15/03/2013 USD USD USD USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 45 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Logiciels Adobe Systems, Inc. 3,25 %, 1/02/2015 Oracle Corp. 3,75 %, 8/07/2014 Logiciels – Systèmes International Business Machines Corp., FRN 0,884 %, 28/07/2011 Services aux consommateurs Ebay Inc. 0,875 %, 15/10/2013 Western Union Co. 5,4 %, 17/11/2011 Actif net (%) 2 496 000 2 546 699 0,28 1 630 000 1 737 063 4 283 762 0,19 0,47 Actions/Pair USD USD Conglomérats Eaton Corp. 4,9 %, 15/05/2013 USD Ingersoll-Rand Global Holding Co. Ltd. 6 %, 15/08/2013 Ingersoll-Rand Global Holding Co. Ltd. 9,5 %, 15/04/2014 Biens de consommation Clorox Co. 5 %, 1/03/2013 Mattel, Inc. 6,125 %, 15/06/2011 Newell Rubbermaid, Inc. 5,5 %, 15/04/2013 Royal Philips Electronics N.V. 4,625 %, 11/03/2013 Whirlpool Corp. 8 %, 1/05/2012 Valeur de marché ($) USD USD 1 170 000 1 174 166 0,13 690 000 745 715 0,08 3 250 000 3 610 760 0,39 1 100 000 1 323 716 5 680 191 0,15 0,62 3 780 000 4 040 816 0,44 2 750 000 2 798 664 0,31 3 000 000 3 224 661 0,35 5 380 000 5 741 003 0,62 2 680 000 2 875 844 18 680 988 0,31 2,03 3 300 000 3 275 003 0,36 1 800 000 1 865 889 5 140 892 0,20 0,56 Systèmes électroniques pour armements BAE Systems Holdings, Inc. 6,4 %, 15/12/2011 USD BAE Systems Holdings, Inc. 4,95 %, 1/06/2014 2 700 000 2 831 339 0,31 1 760 000 1 889 848 4 721 187 0,20 0,51 Électronique Broadcom Corp. 1,5 %, 1/11/2013 Tyco Electronics Ltd. 6 %, 1/10/2012 3 000 000 2 986 686 0,32 2 639 000 2 833 497 5 820 183 0,31 0,63 USD Obligations quasi souveraines des marchés émergents Banco do Nordeste do Brasil (BNB) 3,625 %, 9/11/2015 USD Corporacion Nacional del Cobre de Chile 4,75 %, 15/10/2014 Korea Expressway Corp. 4,5 %, 23/03/2015 Mubadala Development Co. 5,75 %, 6/05/2014 National Agricultural Co. 5 %, 30/09/2014 Petrobras International Finance Co. 3,875 %, 27/01/2016 46 703 000 688 791 0,07 5 000 000 5 362 995 0,58 1 062 000 1 103 587 0,12 1 030 000 1 131 535 0,12 1 052 000 1 108 841 0,12 2 708 000 2 733 672 0,30 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeur de Actions/Pair marché ($) Obligations quasi souveraines des marchés émergents, suite Qtel International Finance Ltd. 6,5 %, 10/06/2014 USD 802 000 882 114 Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co. Ltd. 8,294 %, 15/03/2014 840 000 909 300 13 920 835 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations souveraines des marchés émergents État du Qatar 5,15 %, 9/04/2014 État du Qatar 5,15 %, 9/04/2014 USD Énergie – Sociétés indépendantes Encana Corp. 6,3 %, 1/11/2011 USD EnCana Holdings Finance Corp. 5,8 %, 1/05/2014 Énergie – Sociétés intégrées BP Capital Markets PLC 3,125 %, 1/10/2015 Cenovus Energy, Inc. 4,5 %, 15/09/2014 ConocoPhillips 5,5 %, 15/04/2013 ConocoPhillips 4,75 %, 1/02/2014 Hess Corp. 7 %, 15/02/2014 Husky Energy, Inc. 5,9 %, 15/06/2014 Petro-Canada 5 %, 15/11/2014 Royal Dutch Shell PLC 3,1 %, 28/06/2015 Statoil A.S.A. 2,9 %, 15/10/2014 TNK-BP Finance S.A. 6,875 %, 18/07/2011 TOTAL S.A. 3 %, 24/06/2015 Établissements financiers General Electric Capital Corp. 5,45 %, 15/01/2013 General Electric Capital Corp. 4,8 %, 1/05/2013 General Electric Capital Corp. 1,875 %, 16/09/2013 General Electric Capital Corp., FRN 0,383 %, 6/06/2011 General Electric Capital Corp., FRN 0,434 %, 1/11/2012 General Electric Capital Corp., FRN 1,152 %, 7/01/2014 International Lease Finance Corp. 5,35 %, 1/03/2012 NYSE Euronext, Inc. 4,8 %, 28/06/2013 ORIX Corp. 5,48 %, 22/11/2011 USD USD Actif net (%) 0,10 0,10 1,51 2 000 000 2 155 000 0,23 498 000 536 595 2 691 595 0,06 0,29 1 800 000 1 874 813 0,20 560 000 623 984 2 498 797 0,07 0,27 3 700 000 3 748 933 0,41 1 900 000 2 054 871 0,22 800 000 875 390 0,10 1 230 000 1 343 914 0,15 2 260 000 2 595 990 0,28 972 000 1 076 214 0,12 990 000 1 085 724 0,12 3 680 000 3 797 090 0,41 3 700 000 3 832 208 0,42 940 000 961 150 0,10 1 810 000 1 857 648 23 229 132 0,20 2,53 1 400 000 1 508 717 0,16 640 000 683 279 0,07 1 430 000 1 433 983 0,16 770 000 770 270 0,08 3 380 000 3 360 105 0,37 3 200 000 3 210 112 0,35 470 000 481 045 0,05 2 270 000 2 443 033 0,27 1 090 000 1 126 710 15 017 254 0,12 1,63 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Alimentation et boissons Anheuser-Busch InBev S.A. 3 %, 15/10/2012 Anheuser-Busch InBev S.A. 7,2 %, 15/01/2014 Anheuser-Busch InBev S.A. FRN 1,032 %, 26/03/2013 Brown-Forman Corp. 5,2 %, 1/04/2012 Cadbury Schweppes U.S. Finance 5,125 %, 1/10/2013 Cargill, Inc. 6,375 %, 1/06/2012 Cargill, Inc. 5,2 %, 22/01/2013 Coca Cola Co. 0,75 %, 15/11/2013 Conagra Foods, Inc. 5,875 %, 15/04/2014 Diageo Capital PLC 5,125 %, 30/01/2012 Dr Pepper Snapple Group, Inc. 1,7 %, 21/12/2011 Dr Pepper Snapple Group, Inc. 2,35 %, 21/12/2012 General Mills, Inc. 5,25 %, 15/08/2013 H.J. Heinz Co. 6,625 %, 15/07/2011 H.J. Heinz Co. 5,35 %, 15/07/2013 Kellogg Co. 6,6 %, 1/04/2011 Kraft Foods, Inc. 6,25 %, 1/06/2012 Kraft Foods, Inc. 6,75 %, 19/02/2014 Miller Brewing Co. 5,5 %, 15/08/2013 PepsiAmericas, Inc. 4,5 %, 15/03/2013 PepsiAmericas, Inc. 4,375 %, 15/02/2014 Pepsico, Inc. 0,875 %, 25/10/2013 SABMiller PLC 6,2 %, 1/07/2011 Wm. Wrigley Jr. Co. 2,45 %, 28/06/2012 Actions/Pair USD Magasins d’alimentation et drugstores CVS Caremark Corp. 5,75 %, 15/08/2011 USD CVS Caremark Corp. 3,25 %, 18/05/2015 Jeux et hôtellerie Marriott International, Inc. 5,625 %, 15/02/2013 Industrie Cornell University 4,35 %, 1/02/2014 USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 000 000 1 032 692 0,11 2 240 000 2 582 411 0,28 3 000 000 3 028 161 0,33 1 330 000 1 393 509 0,15 1 710 000 1 830 594 0,20 1 890 000 2 016 594 0,22 1 600 000 1 722 510 0,19 2 730 000 2 697 385 0,29 5 165 000 5 721 606 0,62 4 370 000 4 560 427 0,50 2 500 000 2 521 778 0,27 1 625 000 1 662 440 0,18 2 050 000 2 251 320 0,25 1 250 000 1 283 666 0,14 4 075 000 4 462 475 0,49 1 320 000 1 333 595 0,15 639 000 682 423 0,07 360 000 410 427 0,04 4 840 000 5 250 543 0,57 3 000 000 3 208 905 0,35 770 000 834 723 0,09 2 500 000 2 475 020 0,27 350 000 357 727 0,04 3 967 000 3 991 127 57 312 058 0,43 6,23 590 000 606 230 0,06 3 213 000 3 277 530 3 883 760 0,36 0,42 930 000 2 190 000 996 044 2 364 740 0,11 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Industrie, suite Duke University Taxable Bonds, "A" 4,2 %, 1/04/2014 President & Fellows Harvard College 5 %, 15/01/2014 Steelcase, Inc. 6,5 %, 15/08/2011 Assurances Aflac, Inc. 3,45 %, 15/08/2015 American International Group, Inc. 3,65 %, 15/01/2014 ING Bank N.V., FRN 0,933 %, 13/01/2012 Lincoln National Corp. 4,3 %, 15/06/2015 MassMutual Global Funding, FRN 0,802 %, 27/09/2013 Metlife, Inc., FRN 1,56 %, 6/08/2013 Metropolitan Life Global Funding 2,875 %, 17/09/2012 Metropolitan Life Global Funding 5,125 %, 10/04/2013 Metropolitan Life Global Funding 5,125 %, 10/06/2014 New York Life Global Funding 4,65 %, 9/05/2013 Pricoa Global Funding 4,625 %, 25/06/2012 Pricoa Global Funding, FRN 0,404 %, 30/01/2012 Principal Financial Group, Inc. 7,875 %, 15/05/2014 Prudential Financial, Inc. 3,625 %, 17/09/2012 UnumProvident Corp. 6,85 %, 15/11/2015 Assurance – Santé Aetna, Inc. 5,75 %, 15/06/2011 Unitedhealth Group, Inc. 4,875 %, 15/02/2013 WellPoint, Inc. 6,8 %, 1/08/2012 Assurances IARD ACE INA Holdings, Inc. 2,6 %, 23/11/2015 Allstate Corp. 6,2 %, 16/05/2014 Aon Corp. 3,5 %, 30/09/2015 AXIS Capital Holdings Ltd. 5,75 %, 1/12/2014 ZFS Finance USA Trust IV 5,875 % jusqu’au 9/05/2012, FRN jusqu’au 9/05/2032 Valeur de marché ($) Actif net (%) 540 000 585 711 0,06 700 000 770 224 0,08 687 000 704 927 4 425 602 0,08 0,48 2 460 000 2 533 087 0,27 2 050 000 2 109 253 0,23 2 750 000 2 748 163 0,30 1 330 000 1 372 112 0,15 3 400 000 3 395 478 0,37 3 040 000 3 087 333 0,34 2 550 000 2 611 634 0,28 2 670 000 2 871 489 0,31 490 000 534 892 0,06 2 800 000 3 007 427 0,33 260 000 271 946 0,03 2 030 000 2 019 889 0,22 1 500 000 1 727 729 0,19 2 000 000 2 074 542 0,22 1 685 000 1 868 459 32 233 433 0,20 3,50 1 130 000 1 151 124 0,12 3 500 000 3 740 030 0,41 2 100 000 2 276 608 7 167 762 0,25 0,78 3 930 000 3 875 880 0,42 510 000 577 587 0,06 3 390 000 3 416 998 0,37 1 520 000 1 637 771 0,18 236 000 230 697 9 738 933 0,03 1,06 Actions/Pair USD USD USD USD 0,26 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 47 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations quasi souveraines du marché international Achmea Hypotheekbank N.V. 3,2 %, 3/11/2014 USD Achmea Hypotheekbank N.V., FRN 0,66 %, 3/11/2014 ANZ National Bank Ltd. Group 3,25 %, 2/04/2012 Bank of England 2,375 %, 19/03/2012 Bank of Ireland 2,75 %, 2/03/2012 BRFkredit A/S, FRN 0,553 %, 15/04/2013 Caisse d'Amortissement de la Dette Sociale 2,875 %, 22/10/2014 Commonwealth Bank of Australia 2,4 %, 12/01/2012 Commonwealth Bank of Australia 2,9 %, 17/09/2014 Danske Bank A/S 2,5 %, 10/05/2012 Danske Bank A/S, FRN 0,634 %, 24/05/2012 Dexia Credit Local, FRN 0,952 %, 23/09/2011 Eksportfinans A.S.A. 5,125 %, 26/10/2011 Eksportfinans A.S.A. 1,875 %, 2/04/2013 Eksportfinans A.S.A. 3 %, 17/11/2014 Électricité de France PLC 5,5 %, 26/01/2014 Finance for Danish Industry A.S., FRN 0,534 %, 17/08/2012 Finance for Danish Industry A.S., FRN 0,533 %, 6/12/2012 ING Bank N.V. 2,625 %, 9/02/2012 ING Bank N.V. 3,9 %, 19/03/2014 Irish Life & Permanent PLC 3,6 %, 14/01/2013 (e) Japan Finance Corp. 2 %, 24/06/2011 KfW Bankengruppe 1,875 %, 15/03/2011 KfW Bankengruppe 1,375 %, 15/07/2013 KfW Bankengruppe 3,5 %, 10/03/2014 Kommunalbanken A.S. 2,875 %, 27/10/2014 Kommunalbanken AS 1,75 %, 5/10/2015 Landwirtschaftliche Rentenbank 1,875 %, 24/09/2012 Landwirtschaftliche Rentenbank 5 %, 15/02/2013 Landwirtschaftliche Rentenbank 4,125 %, 15/07/2013 LeasePlan Corp. N.V. 3 %, 7/05/2012 Lloyds TSB Bank PLC, FRN 1,302 %, 2/04/2012 48 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) 950 000 989 745 0,11 2 500 000 2 488 003 0,27 1 970 000 2 025 134 0,22 820 000 837 482 0,09 1 770 000 1 692 596 0,18 4 000 000 3 998 696 0,44 2 000 000 2 066 246 0,22 1 640 000 1 667 987 0,18 1 000 000 1 040 718 0,11 3 820 000 3 905 408 0,43 2 150 000 2 145 917 0,23 3 130 000 3 137 296 0,34 1 840 000 1 902 641 0,21 1 625 000 1 650 448 0,18 2 000 000 2 071 480 0,23 4 724 000 5 210 903 0,57 2 000 000 2 010 858 0,22 2 410 000 2 409 446 0,26 2 580 000 2 630 454 0,29 1 300 000 1 392 115 0,15 2 700 000 2 446 027 0,27 1 320 000 1 328 651 0,14 950 000 951 961 0,10 2 000 000 2 018 346 0,22 4 066 000 4 333 925 0,47 1 750 000 1 814 776 0,20 1 800 000 1 753 625 0,19 2 000 000 2 037 956 0,22 3 900 000 4 210 807 0,46 1 340 000 1 436 196 0,16 4 360 000 4 472 301 0,49 1 460 000 1 475 245 0,16 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations quasi souveraines du marché international, suite Macquarie Bank 2,6 %, 20/01/2012 USD National Australia Bank Ltd. 2,55 %, 13/01/2012 Nationwide Building Society 2,5 %, 17/08/2012 Nationwide Building Society, FRN 0,464 %, 17/05/2012 NIBC Bank N.V., FRN 0,68 %, 2/12/2014 Royal Bank of Scotland PLC, FRN 0,554 %, 30/03/2012 Royal Bank of Scotland PLC, FRN 0,985 %, 11/05/2012 Societe Financement de l'Economie Francaise 3,375 %, 5/05/2014 Swedbank AB 2,8 %, 10/02/2012 Swedish Export Credit Corp., FRN 1,035 %, 14/08/2014 Swedish Housing Finance Corp. 3,125 %, 23/03/2012 Westpac Banking Corp. 3,45 %, 28/07/2014 Obligations souveraines du marché international Royaume de Belgique 2,875 %, 15/09/2014 Royaume d’Espagne 2 %, 17/09/2012 Royaume d’Espagne 3,625 %, 17/06/2013 République d’Autriche 2 %, 15/11/2012 Autorités locales Louisiana Gas & Fuels Tax Rev. (Build America Bonds), FRN 3 %, 1/05/2043 Province d’Ontario 2,625 %, 20/01/2012 Province d’Ontario 4,5 %, 3/02/2015 Grandes banques ABN Amro Bank N.V., FRN 2,071 %, 30/01/2014 ANZ National (International) Ltd. 2,375 %, 21/12/2012 ANZ National (International) Ltd. 1,303 %, 20/12/2013 BAC Capital Trust XIV 5,63 % jusqu’au 15/03/2012, FRN jusqu’au 29/09/2049 Bank of America Corp. 7,375 %, 15/05/2014 Bank of America Corp. 4,5 %, 1/04/2015 Bank of New York Mellon Corp. 4,3 %, 15/05/2014 Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ 2,6 %, 22/01/2013 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 320 000 1 346 697 0,15 640 000 651 368 0,07 1 760 000 1 799 940 0,20 3 500 000 3 494 782 0,38 2 500 000 2 498 968 0,27 2 220 000 2 218 861 0,24 1 739 000 1 750 305 0,19 3 080 000 3 253 204 0,35 760 000 777 595 0,08 3 360 000 3 421 206 0,37 2 590 000 2 659 314 0,29 1 165 000 1 231 086 98 656 715 0,13 10,73 2 500 000 2 490 783 0,27 2 100 000 2 064 815 0,23 2 710 000 2 745 840 0,30 2 000 000 2 040 000 9 341 438 0,22 1,02 1 270 000 1 282 230 0,14 1 700 000 1 734 128 0,19 3 000 000 3 279 078 6 295 436 0,35 0,68 3 610 000 3 602 693 0,39 2 700 000 2 742 674 0,30 3 550 000 3 544 970 0,39 1 250 000 903 125 0,10 650 000 739 560 0,08 2 000 000 2 075 740 0,23 1 300 000 1 403 017 0,15 3 000 000 3 062 622 0,33 Actions/Pair USD USD USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Grandes banques, suite Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ 1,6 %, 11/09/2013 Barclays Bank PLC 2,5 %, 23/01/2013 Barclays Bank PLC 5,2 %, 10/07/2014 Barclays Bank PLC, FRN 1,343 %, 13/01/2014 BB&T Corp. 6,5 %, 1/08/2011 BB&T Corp. 3,85 %, 27/07/2012 BNP Paribas 2,125 %, 21/12/2012 Commonwealth Bank of Australia 3,75 %, 15/10/2014 Credit Suisse (USA), Inc. 6,125 %, 15/11/2011 Credit Suisse New York 5,5 %, 1/05/2014 Credit Suisse New York, FRN 1,263 %, 14/01/2014 Goldman Sachs Group, Inc. 6,6 %, 15/01/2012 Goldman Sachs Group, Inc. 6 %, 1/05/2014 ING Bank N.V. 1,623 %, 18/10/2013 JPMorgan Chase & Co. 5,375 %, 1/10/2012 JPMorgan Chase & Co., FRN 0,937 %, 26/02/2013 JPMorgan Chase & Co., FRN 1,103 %, 24/01/2014 KeyCorp 3,75 %, 13/08/2015 Kookmin Bank 7,25 %, 14/05/2014 Merrill Lynch & Co., Inc. 6,15 %, 25/04/2013 Morgan Stanley 6,75 %, 15/04/2011 Morgan Stanley 1,903 %, 24/01/2014 Morgan Stanley 6 %, 13/05/2014 Morgan Stanley 6 %, 28/04/2015 PNC Funding Corp. 3,625 %, 8/02/2015 Royal Bank of Scotland PLC, FRN 2,704 %, 23/08/2013 Santander UK PLC 3,875 %, 10/11/2014 Société Générale North America, Inc. 0,803 %, 3/02/2012 Standard Chartered PLC 3,85 %, 27/04/2015 State Street Corp. 4,3 %, 30/05/2014 Wachovia Corp. 5,5 %, 1/05/2013 Actions/Pair USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 340 000 1 336 931 0,15 1 900 000 1 928 977 0,21 2 340 000 2 540 285 0,28 1 790 000 1 800 346 0,20 1 350 000 1 387 973 0,15 2 420 000 2 515 283 0,27 2 750 000 2 793 879 0,30 2 426 000 2 542 545 0,28 3 094 000 3 225 913 0,35 4 960 000 5 456 769 0,59 1 000 000 1 004 625 0,11 1 404 000 1 482 475 0,16 2 510 000 2 790 892 0,30 4 500 000 4 493 907 0,49 1 500 000 1 607 814 0,17 3 200 000 3 216 797 0,35 1 590 000 1 591 856 0,17 2 500 000 2 532 578 0,28 800 000 911 740 0,10 3 290 000 3 549 449 0,39 1 200 000 1 214 543 0,13 2 450 000 2 460 623 0,27 1 850 000 2 024 115 0,22 2 210 000 2 393 423 0,26 2 700 000 2 793 331 0,30 2 400 000 2 438 782 0,27 2 035 000 2 013 110 0,22 3 990 000 3 989 206 0,43 2 700 000 2 779 121 0,30 1 250 000 1 346 151 0,15 750 000 815 010 0,09 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Grandes banques, suite Wells Fargo & Co. 4,375 %, 31/01/2013 Wells Fargo & Co. 3,75 %, 1/10/2014 Technologies et services médicaux et de santé CareFusion Corp. 4,125 %, 1/08/2012 Covidien International Finance SA 5,45 %, 15/10/2012 Thermo Fisher Scientific, Inc. 2,15 %, 28/12/2012 Métaux et exploitation minière Anglo American Capital 2,15 %, 27/09/2013 ArcelorMittal 3,75 %, 5/08/2015 ArcelorMittal 6,5 %, 15/04/2014 BHP Billiton Finance Ltd. 5,5 %, 1/04/2014 Vale Inco Ltd. 7,75 %, 15/05/2012 USD USD USD Titres adossés à des crédits immobiliers Fannie Mae 5,503 %, 25/09/2011 USD Fannie Mae 5,922 %, 1/10/2011 Fannie Mae 6,119 %, 1/10/2011 Fannie Mae 4,768 %, 25/04/2012 Fannie Mae 7 %, 1/03/2015 Fannie Mae 5,724 %, 1/07/2016 Fannie Mae 6 %, 1/11/2016 – 1/12/2017 Fannie Mae 4,5 %, 25/11/2016 – 1/06/2024 Fannie Mae 5,5 %, 1/12/2016 – 25/12/2026 Fannie Mae 6,5 %, 1/02/2017 Fannie Mae 5 %, 1/02/2018 – 1/06/2023 Freddie Mac 4,5 %, 15/08/2028 Freddie Mac 6 %, 1/08/2017 – 1/05/2021 Freddie Mac 5,5 %, 1/09/2017 – 15/08/2033 Freddie Mac 5 %, 1/05/2018 – 15/05/2028 Freddie Mac 4,5 %, 15/12/2026 – 15/07/2028 Gaz naturel – Gazoduc CenterPoint Energy, Inc. 7,75 %, 15/02/2011 Valeur de marché ($) Actif net (%) 3 060 000 3 240 017 0,35 1 510 000 1 595 013 95 887 880 0,17 10,43 2 025 000 2 107 241 0,23 2 400 000 2 580 389 0,28 2 100 000 2 134 623 6 822 253 0,23 0,74 2 200 000 2 224 955 0,24 2 100 000 2 124 765 0,23 1 220 000 1 349 402 0,15 750 000 834 409 0,09 397 000 424 940 6 958 471 0,05 0,76 540 000 553 925 0,06 1 245 506 1 254 733 0,14 607 143 611 880 0,07 203 354 207 680 0,02 20 527 22 237 0,00 2 046 356 2 227 582 0,24 762 454 832 729 0,09 9 483 241 9 953 297 1,08 1 365 634 1 465 354 0,16 193 097 211 836 0,02 3 125 653 3 336 872 0,37 2 061 115 2 102 839 0,23 1 333 679 1 463 850 0,16 1 424 369 1 533 732 0,16 2 724 429 2 863 221 0,31 5 322 347 5 470 924 34 112 691 0,60 3,71 3 550 000 3 557 980 0,39 Actions/Pair USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 49 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Gaz naturel – Gazoduc, suite Energy Transfer Partners LP 5,65 %, 1/08/2012 Energy Transfer Partners LP 8,5 %, 15/04/2014 Enterprise Products Operating LP 3,7 %, 1/06/2015 Enterprise Products Operating LP 3,2 %, 1/02/2016 Kinder Morgan Energy Partners 5,85 %, 15/09/2012 TransCanada PipeLines Ltd. 3,4 %, 1/06/2015 Réseaux et télécommunications AT&T, Inc. 6,7 %, 15/11/2013 British Telecommunications PLC 5,15 %, 15/01/2013 CenturyLink, Inc. 7,875 %, 15/08/2012 Deutsche Telekom International Finance B.V. 5,375 %, 23/03/2011 France Télécom 4,375 %, 8/07/2014 France Télécom 2,125 %, 16/09/2015 SBC Communications, Inc. 5,875 %, 1/02/2012 Telecom Italia Capital 5,25 %, 15/11/2013 Telefonica Emisiones S.A.U. 5,984 %, 20/06/2011 Telefonica Emisiones S.A.U. 2,582 %, 26/04/2013 TELUS Corp. 8 %, 1/06/2011 Verizon Communications, Inc. 5,25 %, 15/04/2013 Verizon New England, Inc. 6,5 %, 15/09/2011 Verizon Wireless Capital LLC, FRN 2,884 %, 20/05/2011 Services pétroliers Noble Corp. 5,875 %, 1/06/2013 Noble Corp. 3,45 %, 1/08/2015 Pétrole Premcor Refing Group, Inc. 6,125 %, 1/05/2011 Actions/Pair USD USD USD USD Autres banques et établissements financiers diversifiés American Express Centurion Bank 5,55 %, 17/10/2012 USD American Express Centurion Bank 5,5 %, 16/04/2013 American Express Credit Corp., FRN 0,422 %, 16/06/2011 Banco Santander Chile 2,875 %, 13/11/2012 50 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 010 000 1 068 004 0,12 2 500 000 2 962 023 0,32 2 750 000 2 845 593 0,31 1 100 000 1 105 493 0,12 4 571 000 4 907 595 0,53 2 596 000 2 690 671 19 137 359 0,29 2,08 610 000 693 982 0,08 271 000 289 233 0,03 2 200 000 2 379 546 0,26 2 300 000 2 315 734 0,25 880 000 948 495 0,10 2 400 000 2 345 014 0,26 1 610 000 1 692 918 0,18 2 100 000 2 189 739 0,24 1 800 000 1 834 873 0,20 2 690 000 2 705 185 0,29 1 598 000 1 635 595 0,18 970 000 1 054 583 0,11 3 390 000 3 509 731 0,38 1 250 000 1 259 798 24 854 426 0,14 2,70 3 120 000 3 406 981 0,37 1 440 000 1 478 349 4 885 330 0,16 0,53 1 381 211 0,15 1 365 000 1 300 000 1 388 234 0,15 1 480 000 1 591 736 0,17 1 500 000 1 500 323 0,16 2 559 000 2 552 556 0,28 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Autres banques et établissements financiers diversifiés, suite Banco Santander Chile, FRN 1,302 %, 22/09/2011 USD Banco Santander U.S. Debt S.A.U. 2,991 %, 7/10/2013 Bosphorus Financial Services Ltd., FRN 2,085 %, 15/02/2012 Capital One Financial Corp. 5,7 %, 15/09/2011 Citigroup, Inc. 5,5 %, 11/04/2013 Citigroup, Inc. 6,375 %, 12/08/2014 Citigroup, Inc. 6,01 %, 15/01/2015 Danske Bank A/S 3,75 %, 1/04/2015 Lloyds TSB Bank PLC 4,375 %, 12/01/2015 Nordea Bank AB 1,75 %, 4/10/2013 Rabobank Nederland N.V. 4,2 %, 13/05/2014 Svenska Handelsbanken AB 2,875 %, 14/09/2012 Svenska Handelsbanken AB 4,875 %, 10/06/2014 UBS AG 2,25 %, 12/08/2013 Woori Bank, FRN 0,661 %, 14/09/2011 Produits pharmaceutiques AstraZeneca PLC 5,4 %, 15/09/2012 Celgene Corp. 2,45 %, 15/10/2015 Eli Lilly & Co. 3,55 %, 6/03/2012 GlaxoSmithKline PLC 4,85 %, 15/05/2013 Novartis AG 1,9 %, 24/04/2013 Novartis AG 4,125 %, 10/02/2014 Pfizer, Inc. 4,45 %, 15/03/2012 Roche Holding, Inc. 5 %, 1/03/2014 Wyeth 6,95 %, 15/03/2011 Wyeth 5,5 %, 1/02/2014 Imprimerie et édition Pearson Dollar Finance PLC 5,7 %, 1/06/2014 Pearson PLC 7 %, 15/06/2011 Pearson PLC 5,5 %, 6/05/2013 Reed Elsevier Capital 6,75 %, 1/08/2011 Valeur de marché ($) Actif net (%) 2 000 000 1 999 326 0,22 3 000 000 2 895 672 0,31 343 750 339 123 0,04 2 580 000 2 653 868 0,29 4 230 000 4 530 673 0,49 920 000 1 026 825 0,11 1 630 000 1 795 794 0,20 1 800 000 1 830 843 0,20 2 340 000 2 344 142 0,26 4 500 000 4 482 468 0,49 3 230 000 3 436 814 0,37 1 000 000 1 023 125 0,11 1 640 000 1 758 183 0,19 3 000 000 3 024 675 0,33 2 000 000 1 975 216 42 149 596 0,21 4,58 1 390 000 1 493 891 0,16 4 017 000 3 918 993 0,43 520 000 535 474 0,06 2 186 000 2 369 344 0,26 3 000 000 3 062 583 0,33 3 030 000 3 255 099 0,36 2 010 000 2 095 602 0,23 4 560 000 4 994 864 0,54 1 120 000 1 128 774 0,12 1 600 000 1 778 675 24 633 299 0,19 2,68 3 600 000 3 921 588 0,43 400 000 408 914 0,04 260 000 280 467 0,03 1 473 000 1 517 815 6 128 784 0,17 0,67 Actions/Pair USD USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Chemins de fer et transports Canadian Pacific Railroad Co. 5,75 %, 15/05/2013 Immobilier HCP, Inc., REIT 2,7 %, 1/02/2014 PPF Funding, Inc., REIT 5,35 %, 15/04/2012 ProLogis, REIT 5,5 %, 1/04/2012 Simon Property Group, Inc., REIT 4,2 %, 1/02/2015 WEA Finance LLC, REIT 5,4 %, 1/10/2012 Restaurants YUM! Brands, Inc. 8,875 %, 15/04/2011 Distribution AutoZone, Inc. 6,5 %, 15/01/2014 Home Depot, Inc. 5,2 %, 1/03/2011 Home Depot, Inc. 5,25 %, 16/12/2013 Macy's Retail Holdings, Inc. 5,35 %, 15/03/2012 Staples, Inc. 7,75 %, 1/04/2011 Staples, Inc. 9,75 %, 15/01/2014 Wesfarmers Ltd. 6,998 %, 10/04/2013 Chimie de spécialités Air Products & Chemicals, Inc. 4,15 %, 1/02/2013 Airgas, Inc. 4,5 %, 15/09/2014 Magasins spécialisés Best Buy Co., Inc. 6,75 %, 15/07/2013 Hypermarchés Delhaize Group 5,875 %, 1/02/2014 Kroger Co. 6,8 %, 1/04/2011 Kroger Co. 5 %, 15/04/2013 Safeway, Inc. 6,5 %, 1/03/2011 Safeway, Inc. 5,8 %, 15/08/2012 Safeway, Inc. 6,25 %, 15/03/2014 Woolworths Ltd. 2,55 %, 22/09/2015 Actions/Pair USD USD USD USD USD USD USD 770 000 Valeur de marché ($) 838 985 Actif net (%) 0,09 2 070 000 2 085 941 0,23 1 260 000 1 283 069 0,14 1 185 000 1 219 140 0,13 1 000 000 1 052 173 0,11 2 000 000 2 121 666 7 761 989 0,23 0,84 840 000 853 581 0,09 4 115 000 4 568 938 0,50 760 000 762 795 0,08 2 870 000 3 163 879 0,34 570 000 590 663 0,06 430 000 434 736 0,05 2 450 000 2 985 644 0,33 2 430 000 2 684 564 15 191 219 0,29 1,65 1 000 000 1 048 428 0,11 3 100 000 3 263 826 4 312 254 0,36 0,47 3 100 000 3 432 332 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Organismes supranationaux Central American Bank for Economic Integration 5,375 %, 24/09/2014 USD Corporacion Andina de Fomento 6,875 %, 15/03/2012 Banque européenne d’investissement 1,25 %, 17/09/2013 Banque européenne d’investissement 3 %, 8/04/2014 Banque interaméricaine de développement 3 %, 22/04/2014 Télécommunications mobiles AT&T Wireless Services, Inc. 8,125 %, 1/05/2012 Crown Castle Towers LLC 4,523 %, 15/01/2015 Crown Castle Towers LLC 3,214 %, 15/08/2015 Telefonica Moviles Chile 2,875 %, 9/11/2015 Vodafone Group PLC 4,15 %, 10/06/2014 Vodafone Group PLC 5,375 %, 30/01/2015 Tabac Altria Group, Inc. 8,5 %, 10/11/2013 B.A.T. International Finance PLC 8,125 %, 15/11/2013 Reynolds American, Inc. 7,25 %, 1/06/2012 Reynolds American, Inc., FRN 1,001 %, 15/06/2011 Transports – Services ERAC USA Finance Co. 2,75 %, 1/07/2013 ERAC USA Finance Co. 2,25 %, 10/01/2014 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 760 000 1 883 024 0,20 1 000 000 1 050 004 0,11 5 360 000 5 382 785 0,59 1 270 000 1 333 994 0,15 1 320 000 1 389 151 11 038 958 0,15 1,20 1 000 000 1 088 268 0,12 1 340 000 1 405 443 0,15 1 930 000 1 922 614 0,21 100 000 96 485 0,01 2 120 000 2 257 463 0,25 2 000 000 2 208 736 8 979 009 0,24 0,98 2 630 000 3 107 045 0,34 3 000 000 3 510 957 0,38 550 000 585 751 0,06 2 020 000 2 021 438 9 225 191 0,22 1,00 2 040 000 2 077 281 0,22 2 000 000 2 004 566 4 081 847 0,22 0,44 700 000 716 709 0,08 2 000 000 2 041 354 0,22 4 000 000 4 081 000 0,44 680 000 694 823 0,08 5 410 000 5 526 845 0,60 2 250 000 2 192 648 0,24 2 360 000 2 407 094 0,26 560 000 572 269 0,06 Actions/Pair USD USD USD 0,37 770 000 849 654 0,09 1 000 000 1 010 039 0,11 1 266 000 1 361 826 0,15 2 870 000 2 880 252 0,31 2 354 000 2 522 728 0,28 2 350 000 2 600 846 0,28 2 500 000 2 485 338 13 710 683 0,27 1,49 Sociétés publiques fédérales américaines et assimilées American Express Co. 3,15 %, 9/12/2011 Bank of America Corp. 2,1 %, 30/04/2012 Citibank N.A. 1,75 %, 28/12/2012 Citigroup, Inc. 2,875 %, 9/12/2011 Citigroup, Inc. 1,875 %, 15/11/2012 FDIC Structured Sale Guarantee Note 0 %, 25/10/2012 General Electric Capital Corp. 2,25 %, 12/03/2012 General Electric Capital Corp. 2,2 %, 8/06/2012 USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 51 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Limited Maturity Fund, suite Nom du titre Valeur de Actions/Pair marché ($) Sociétés publiques fédérales américaines et assimilées, suite Goldman Sachs Group, Inc. 3,25 %, 15/06/2012 USD 480 000 498 087 Pooled Funding Trust I 2,74 %, 15/02/2012 7 910 000 8 039 748 Pooled Funding Trust II 2,625 %, 30/03/2012 1 150 000 1 166 192 Small Business Administration 5,1 %, 1/01/2016 700 292 739 871 Small Business Administration 5,94 %, 1/07/2016 467 850 501 934 Small Business Administration 5,37 %, 1/09/2016 228 268 242 931 U.S. Central Federal Credit Union 1,9 %, 19/10/2012 1 130 000 1 154 422 30 575 927 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations du Trésor américain Bons du Trésor américain 4,625 %, 31/12/2011 (f) USD Services publics – Énergie électrique Allegheny Energy Supply Co. LLC 8,25 %, 15/04/2012 USD CenterPoint Energy, Inc. 7 %, 1/03/2014 Duke Energy Corp. 5,65 %, 15/06/2013 Duke Energy Corp. 6,3 %, 1/02/2014 Duke Energy Corp. 3,35 %, 1/04/2015 Duquesne Light Co. 6,7 %, 15/04/2012 EDP Finance B.V. 5,375 %, 2/11/2012 Enel Finance International S.A. 5,7 %, 15/01/2013 Enel Finance International S.A. 3,875 %, 7/10/2014 2 000 000 2 079 062 Actif net (%) 0,05 0,87 0,13 0,08 0,05 0,03 0,13 3,32 0,23 1 800 000 1 923 275 0,21 1 750 000 2 011 868 0,22 1 880 000 2 064 400 0,22 2 648 000 2 967 910 0,32 970 000 999 075 0,11 3 000 000 3 178 440 0,35 2 950 000 3 033 187 0,33 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 4 000 000 3 994 828 0,43 4 790 000 5 216 482 0,57 21 000 21 819 0,00 380 000 427 221 0,05 480 000 485 404 0,05 2 900 000 2 903 306 0,32 2 740 000 2 848 567 0,31 3 790 000 4 192 479 0,46 1 150 000 1 153 213 0,13 680 000 760 277 0,08 2 570 000 2 605 900 0,28 740 000 780 271 0,08 4 470 000 4 435 112 0,48 2 000 000 TOTAL DES OBLIGATIONS 2 005 620 52 380 688 904 580 712 0,22 5,70 98,35 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $900 890 447) 904 580 712 98,35 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Services publics – Énergie électrique, suite Entergy Corp. 3,625 %, 15/09/2015 USD Exelon Generation Co. LLC 5,35 %, 15/01/2014 FirstEnergy Corp. 6,45 %, 15/11/2011 Georgia Power Co. 6 %, 1/11/2013 HQI Transelec Chile S.A. 7,875 %, 15/04/2011 Iberdrola Finance Ireland Ltd. 3,8 %, 11/09/2014 Niagara Mohawk Power Corp. 3,553 %, 1/10/2014 Oncor Electric Delivery Co. 5,95 %, 1/09/2013 Pacific Gas & Electric Co. 4,2 %, 1/03/2011 Progress Energy, Inc. 6,05 %, 15/03/2014 PSEG Power LLC 7,75 %, 15/04/2011 Southern Co. 4,15 %, 15/05/2014 Southern Co. 2,375 %, 15/09/2015 Southern Co., FRN 0,703 %, 21/10/2011 Actions/Pair AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 2 490 000 2 627 523 0,29 1 700 000 1 744 511 0,19 Valeur de marché ($) Actif net (%) 15 207 478 1,65 ACTIF NET 919 788 190 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Cobham PLC Actions/Pair Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Produits chimiques Givaudan S.A. Valeur de marché ($) Actif net (%) 575 569 518 1,97 Actions/Pair 207 815 699 044 2,42 Boissons alcoolisées Heineken N.V. Logiciels OBIC Co. Ltd. 2 900 556 823 1,93 23 155 1 165 571 4,04 Industrie automobile USS Co. Ltd. 7 280 584 957 2,03 Logiciels – Systèmes Acer, Inc. International Business Machines Corp. Venture Corp. Ltd. 18 009 4 530 77 000 14 010 65 530 721 095 583 104 1 304 199 2,50 2,02 4,52 48 929 733 860 584 734 1 367 523 0,17 2,54 2,03 4,74 Biens de consommation Henkel KGaA, IPS Kao Corp. KOSE Corp. 11 903 32 900 22 800 725 868 858 376 580 278 2 164 522 2,52 2,97 2,01 7,50 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Compass Group PLC 52 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Matériel électrique Legrand S.A. 10 647 Électronique Halma PLC 162 297 Alimentation et boissons Groupe Danone Nestlé S.A. 14 517 21 214 Assurances Beazley Group PLC Hiscox Ltd. 305 911 120 446 Machines et outils Neopost S.A. 4 775 Technologies et services médicaux et de santé Kobayashi Pharmaceutical Co. Ltd. Miraca Holdings, Inc. 11 700 22 800 Équipements médicaux Nakanishi, Inc. 4 100 Produits pharmaceutiques Roche Holding AG Sanofi-Aventis 5 685 12 955 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 428 793 1,48 Immobilier Deutsche Wohnen AG 3,04 Restaurants McDonald's Corp. 878 457 874 343 1 147 219 2 021 562 3,03 3,97 7,00 582 638 725 827 1 308 465 2,02 2,51 4,53 432 207 1,50 548 507 873 611 1 422 118 1,90 3,03 4,93 425 585 1,47 864 794 884 650 1 749 444 3,00 3,06 6,06 Valeur de marché ($) Actif net (%) 770 000 843 150 0,31 482 920 439 457 0,16 541 000 497 720 0,18 581 740 543 927 0,20 162 000 23 085 0,01 100 000 12 250 0,00 29 837 1 716 0,00 599 939 26 972 0,01 644 675 32 051 0,01 346 496 16 875 0,01 495 463 26 891 0,01 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 66 138 903 899 3,13 11 820 870 779 3,02 153 861 768 19 715 234 2,98 68,29 91 000 100 908 0,35 21 22 0,00 4 718 4 723 4 745 105 653 0,02 0,02 0,37 19 820 887 68,66 Actions/Pair Télécommunications mobiles KDDI Corp. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES OBLIGATIONS Assurances UnumProvident Corp. 6,85 %, 15/11/2015 USD Titres adossés à des crédits immobiliers Fannie Mae 5,5 %, 1/02/2015 USD Fannie Mae 6 %, 25/11/2029 TOTAL DES OBLIGATIONS Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $19 470 137) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 9 048 958 31,34 ACTIF NET 28 869 845 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – Research Bond Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Aérospatiale Bombardier, Inc. 7,75 %, 15/03/2020 Actions/Pair USD Créances adossées à des actifs et titrisées Anthracite Ltd., "A", CDO, FRN 0,62 %, 23/03/2019 (b) USD Anthracite Ltd., "BFL", CDO 1,26 %, 24/12/2037 (b) Anthracite Ltd., CDO, FRN 1,11 %, 24/05/2037 (b) ARCap REIT, Inc., CDO, FRN 6,056 %, 21/09/2045 (b) ARCap REIT, Inc., CDO, "G", FRN 6,056 %, 21/09/2045 (b) ARCap REIT, Inc., CDO, "H", FRN 6,056 %, 21/09/2045 (b)(q) Bayview Commercial Asset Trust, FRN 2,87 %, 25/11/2035 (i) Bayview Commercial Asset Trust, FRN 2,236 %, 25/04/2036 (i) Bayview Commercial Asset Trust, FRN 2,257 %, 25/04/2036 (i) Bayview Commercial Asset Trust, FRN 2,399 %, 25/07/2036 (i) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Bayview Commercial Asset Trust, FRN 3,133 %, 25/10/2036 (i) USD 1 252 976 Bayview Commercial Asset Trust, FRN 3,077 %, 25/12/2036 (i) 606 116 Bayview Commercial Asset Trust, FRN 2,449 %, 25/03/2037 (i) 1 267 730 Bayview Financial Acquisition Trust, FRN 5,402 %, 28/12/2035 5 989 Bayview Financial Acquisition Trust, FRN 5,483 %, 28/02/2041 45 604 Bayview Financial Revolving Mortgage Loan Trust, FRN 1,86 %, 28/12/2040 (b) 185 603 Capital Trust Realty Ltd., CDO 5,16 %, 25/06/2035 (b) 517 916 Capital Trust Realty Ltd., CDO 5,267 %, 25/06/2035 (b) 752 000 Carey Commercial Mortgage Trust, 2002-1, "A" 5,97 %, 20/09/2019 133 192 Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust 5,322 %, 11/12/2049 1 945 327 Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, "A4" 5,306 %, 10/12/2046 1 166 252 Valeur de marché ($) Actif net (%) 92 929 0,03 44 491 0,02 110 369 0,04 6 010 0,00 45 819 0,02 85 284 0,03 523 095 0,19 736 960 0,27 135 423 0,05 2 026 036 0,74 1 213 275 0,45 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 53 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Compagnie de Financement Foncier 2,125 %, 22/04/2013 USD 300 000 Credit Suisse First Boston Mortgage Securities Corp. 4,485 %, 15/11/2036 110 697 Credit Suisse Mortgage Capital Certificate 5,311 %, 15/12/2039 1 000 000 Credit Suisse Mortgage Capital Certificate 5,694 %, 15/09/2040 182 415 Credit-Based Asset Servicing & Securitization LLC, FRN 5,303 %, 25/12/2035 25 637 Crest G-Star, 2001-1A, "A", CDO, FRN 0,761 %, 28/11/2016 341 330 Crest Ltd., "A1" CDO, FRN 0,782 %, 28/12/2018 (b) 588 006 Crest Ltd., "A2", CDO 4,669 %, 28/12/2018 (b) 187 279 CWCapital LLC 5,223 %, 15/08/2048 200 000 E*TRADE RV & Marine Trust 3,62 %, 8/10/2018 984 Falcon Franchise Loan LLC, FRN 3,246 %, 5/01/2025 (b)(i) 86 088 First Union National Bank Commercial Mortgage Trust, FRN 0,702 %, 12/01/2043 (i) 145 585 First Union-Lehman Brothers Bank of America, FRN 0,455 %, 18/11/2035 (i) 81 584 Ford Credit Auto Lease Trust 1,04 %, 15/03/2013 626 306 GMAC LLC 6,465 %, 15/04/2034 149 703 Hertz Vehicle Financing LLC, 2010-1A, "A1" 2,6 %, 25/02/2015 552 000 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. 5,552 %, 12/05/2045 575 000 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp. 5,42 %, 15/01/2049 1 573 928 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 5,378 %, 15/07/2042 150 000 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 5,817 %, 15/06/2049 1 973 150 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 5,99 %, 15/02/2051 1 839 509 Lehman Brothers Commercial Conduit Mortgage Trust, FRN 1,061 %, 18/02/2030 (i) 377 484 Lehman Brothers Commercial Conduit Mortgage Trust, FRN 1,368 %, 15/10/2035 (i) 27 295 Mach One Trust Commercial Mortgage, "B" 5,43 %, 28/05/2040 (b) 411 000 54 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Valeur de marché ($) Actif net (%) 302 697 0,11 110 670 0,04 1 046 498 0,38 190 093 25 100 0,07 0,01 337 960 0,12 505 685 0,19 179 319 0,07 208 860 0,08 985 0,00 6 620 0,00 186 0,00 1 391 0,00 626 784 0,23 149 592 0,06 560 446 0,21 617 013 0,23 1 652 724 0,61 76 685 0,03 2 080 543 0,76 1 943 602 0,71 8 395 0,00 1 436 0,00 405 863 0,15 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Merrill Lynch Mortgage Trust, "B", FRN 5,826 %, 12/06/2050 USD 270 000 Merrill Lynch Mortgage Trust, FRN, "A3" 5,826 %, 12/06/2050 1 737 487 Merrill Lynch/Countrywide Commercial Mortgage Trust, FRN 5,743 %, 12/06/2050 230 000 Morgan Stanley Capital I, Inc., FRN 1,144 %, 15/03/2031 (i) 80 942 Popular ABS Mortgage Pass-Through Trust, FRN 4,62 %, 25/04/2035 2 452 Preferred Term Securities XIX Ltd., CDO, FRN 0,651 %, 22/12/2035 (b) 282 982 Residential Asset Mortgage Products, Inc., FRN 4,97 %, 25/09/2034 49 610 Residential Funding Mortgage Securities, Inc. 5,32 %, 25/12/2035 183 000 Salomon Brothers Mortgage Securities, Inc., FRN 7,078 %, 18/05/2032 150 000 Structured Asset Securities Corp., FRN 4,67 %, 25/03/2035 8 648 Structured Asset Securities Corp., FRN 0,5 %, 25/08/2035 2 906 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust, "A3", FRN 5,899 %, 15/02/2051 1 609 879 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust, FRN 5,899 %, 15/02/2051 1 452 942 Biotechnologies Life Technologies Corp. 5 %, 15/01/2021 Radio/télévision CBS Corp. 5,75 %, 15/04/2020 Inmarsat Finance PLC 7,375 %, 1/12/2017 NBC Universal, Inc. 5,95 %, 1/04/2041 Valeur de marché ($) Actif net (%) 165 279 0,06 1 833 041 0,67 242 336 0,09 1 879 0,00 2 449 0,00 161 300 0,06 50 457 0,02 67 011 0,03 157 917 0,06 8 649 0,00 2 850 0,00 1 709 556 0,63 1 565 688 23 648 194 0,58 8,69 USD 726 000 724 785 0,27 USD 640 000 679 361 0,25 735 000 780 938 0,29 752 000 732 414 2 192 713 0,27 0,81 166 000 172 979 0,07 396 000 416 369 589 348 0,15 0,22 688 000 700 900 0,26 592 000 648 342 1 349 242 0,24 0,50 1 216 000 1 582 544 0,58 700 000 782 250 0,29 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs INVESCO PLC 5,625 %, 17/04/2012 TD AMERITRADE Holding Corp. 5,6 %, 1/12/2019 USD Construction CEMEX S.A. 9,25 %, 12/05/2020 Owens Corning, Inc. 6,5 %, 1/12/2016 USD Télévision par câble Cox Communications, Inc. 9,375 %, 15/01/2019 CSC Holdings LLC 8,5 %, 15/04/2014 USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Télévision par câble, suite DIRECTV Holdings LLC 7,625 %, 15/05/2016 DIRECTV Holdings LLC 5,2 %, 15/03/2020 Myriad International Holdings B.V. 6,375 %, 28/07/2017 TCI Communications, Inc. 9,8 %, 1/02/2012 Time Warner Entertainment Co. LP 8,375 %, 15/07/2033 Produits chimiques Ashland, Inc. 9,125 %, 1/06/2017 Dow Chemical Co. 8,55 %, 15/05/2019 Lyondell Chemical Co. 11 %, 1/05/2018 Nalco Co. 8,25 %, 15/05/2017 Biens de consommation Hasbro, Inc. 6,35 %, 15/03/2040 Newell Rubbermaid, Inc. 5,5 %, 15/04/2013 Services aux consommateurs Western Union Co. 5,4 %, 17/11/2011 Conteneurs Greif, Inc. 7,75 %, 1/08/2019 Owens-Illinois, Inc. 7,375 %, 15/05/2016 Actions/Pair USD USD USD USD USD Systèmes électroniques pour armements BAE Systems Holdings, Inc. 6,4 %, 15/12/2011 USD BAE Systems Holdings, Inc. 6,375 %, 1/06/2019 Électronique Tyco Electronics Group S.A. 6,55 %, 1/10/2017 Obligations quasi souveraines des marchés émergents Codelco, Inc. 3,75 %, 4/11/2020 Development Bank of Kazakhstan 5,5 %, 20/12/2015 Petrobras International Finance Co. 6,75 %, 27/01/2041 Qatari Diar Finance Q.S.C. 5 %, 21/07/2020 Qtel International Finance Ltd. 7,875 %, 10/06/2019 Qtel International Finance Ltd. 7,875 %, 10/06/2019 Qtel International Finance Ltd. 4,75 %, 16/02/2021 USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 188 000 1 318 680 0,49 510 000 527 176 0,19 676 000 704 730 0,26 50 000 54 082 0,02 199 000 246 992 5 216 454 0,09 1,92 295 000 343 306 0,13 1 100 000 1 373 095 0,51 605 000 689 700 0,25 800 000 879 000 3 285 101 0,32 1,21 480 000 473 067 0,17 911 000 979 222 1 452 289 0,36 0,53 620 000 642 695 Valeur de marché ($) Actif net (%) 610 000 669 054 0,25 259 000 286 085 0,10 530 000 594 909 0,22 320 000 331 200 0,12 330 000 353 925 0,13 680 000 727 193 0,27 697 000 793 709 3 756 075 0,29 1,38 USD 295 000 297 362 0,11 USD 644 982 651 432 0,24 850 000 841 809 0,31 754 000 761 540 0,28 676 000 728 390 0,27 658 000 659 238 3 642 409 0,24 1,34 1 193 000 1 472 770 0,54 25 000 30 750 0,01 200 000 226 985 0,08 652 000 698 429 0,26 906 000 982 850 0,36 615 000 674 963 4 086 747 0,25 1,50 825 000 878 625 0,32 85 000 83 917 0,03 720 000 709 304 1 671 846 0,26 0,61 812 000 855 185 0,31 300 000 327 872 1 183 057 0,12 0,43 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Énergie – Sociétés indépendantes Anadarko Petroleum Corp. 5,95 %, 15/09/2016 USD Anadarko Petroleum Corp. 6,375 %, 15/09/2017 Anadarko Petroleum Corp. 6,95 %, 15/06/2019 Newfield Exploration Co. 6,625 %, 15/04/2016 Newfield Exploration Co. 7,125 %, 15/05/2018 Pioneer Natural Resources Co. 6,65 %, 15/03/2017 Southwestern Energy Co. 7,5 %, 1/02/2018 Énergie – Sociétés intégrées BP Capital Markets PLC 4,5 %, 1/10/2020 Établissements financiers CIT Group, Inc. 7 %, 1/05/2016 General Electric Capital Corp. 4,625 %, 7/01/2021 General Electric Capital Corp. 6,375 %, 15/11/2067 International Lease Finance Corp. 7,125 %, 1/09/2018 SLM Corp. 6,25 %, 25/01/2016 0,24 650 000 708 500 0,26 620 000 674 250 1 382 750 0,25 0,51 190 000 199 242 0,07 590 000 651 846 851 088 0,24 0,31 664 421 0,24 580 000 Nom du titre 344 000 324 576 0,12 791 000 808 798 0,30 673 000 678 621 0,25 395 000 392 934 0,14 155 000 184 409 0,07 285 000 339 075 0,12 406 000 387 870 3 116 283 0,14 1,14 Alimentation et boissons Anheuser-Busch InBev S.A. 7,75 %, 15/01/2019 Del Monte Foods Co. 7,5 %, 15/10/2019 Kraft Foods, Inc. 6,125 %, 1/02/2018 Kraft Foods, Inc. 6,5 %, 9/02/2040 Miller Brewing Co. 5,5 %, 15/08/2013 Tyson Foods, Inc. 7,35 %, 1/04/2016 Produits forestiers et papiers Georgia-Pacific Corp. 7,125 %, 15/01/2017 Georgia-Pacific Corp. 5,4 %, 1/11/2020 Inversiones CMPC S.A. 4,75 %, 19/01/2018 Jeux et hôtellerie Wyndham Worldwide Corp. 6 %, 1/12/2016 Wyndham Worldwide Corp. 7,375 %, 1/03/2020 USD USD USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 55 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Assurances Aflac, Inc. 6,45 %, 15/08/2040 ING Groep N.V. 5,775 % jusqu’au 08/12/2015, FRN jusqu’au 29/12/2049 Metropolitan Life Global Funding 5,125 %, 10/04/2013 Metropolitan Life Global Funding 5,125 %, 10/06/2014 Unum Group 7,125 %, 30/09/2016 UnumProvident Corp. 6,85 %, 15/11/2015 Assurance – Santé Humana, Inc. 7,2 %, 15/06/2018 Unitedhealth Group, Inc. 4,875 %, 15/02/2013 Assurances IARD Allied World Assurance 5,5 %, 15/11/2020 AXIS Capital Holdings Ltd. 5,75 %, 1/12/2014 CNA Financial Corp. 5,875 %, 15/08/2020 PartnerRe Ltd. 5,5 %, 1/06/2020 XL Group PLC 6,5 %, 29/12/2049 ZFS Finance USA Trust II 6,45 % jusqu’au 15/06/2016, FRN jusqu’au 15/12/2065 ZFS Finance USA Trust V 6,5 % jusqu’au 9/05/2017, FRN jusqu’au 9/05/2037 Actions/Pair USD USD USD Obligations quasi souveraines du marché international Achmea Hypotheekbank N.V. 3,2 %, 3/11/2014 USD FIH Erhvervsbank A.S. 1,75 %, 6/12/2012 ING Bank N.V. 3,9 %, 19/03/2014 NIBC Bank N.V. 2,8 %, 2/12/2014 Royal Bank of Scotland Group PLC 2,625 %, 11/05/2012 Societe Financement de l'Economie Francaise 3,375 %, 5/05/2014 Machines et outils Case New Holland, Inc. 7,875 %, 1/12/2017 Grandes banques ABN AMRO Bank N.V. 3 %, 31/01/2014 BAC Capital Trust XIV, 5,63 % jusqu’au 15/03/2012, FRN jusqu’au 29/09/2049 56 Valeur de marché ($) Actif net (%) 856 000 867 764 0,32 756 000 657 720 0,24 210 000 225 847 0,08 150 000 163 742 0,06 140 000 158 503 0,06 1 125 000 1 247 488 3 321 064 0,46 1,22 1 168 000 1 328 802 0,49 669 000 714 880 2 043 682 0,26 0,75 350 000 344 635 0,13 90 000 96 973 0,04 800 000 802 715 0,29 515 000 515 701 0,19 745 000 673 331 0,25 700 000 700 000 0,26 126 000 124 110 3 257 465 0,04 1,20 520 000 541 755 0,20 253 000 256 082 0,09 700 000 749 601 0,27 350 000 362 711 0,13 1 000 000 1 023 048 0,38 482 000 509 105 3 442 302 0,19 1,26 USD 555 000 616 744 0,23 USD 390 000 389 805 0,14 80 000 57 800 0,02 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Grandes banques, suite Bank of America Corp. 5,65 %, 1/05/2018 Bank of America Corp. 5,625 %, 1/07/2020 Bank of America Corp. 5,875 %, 5/01/2021 Bank of America Corp. 8 % jusqu’au 30/01/2018, FRN jusqu’au 29/12/2049 Barclays Bank PLC 5 %, 22/09/2016 BNP Paribas 7,195 % jusqu’au 29/06/2037, FRN jusqu’au 31/12/2049 Credit Suisse (USA), Inc. 6 %, 15/02/2018 DBS Group Holdings Ltd. 7,657 % jusqu’au 15/03/2011, FRN jusqu’au 31/03/2049 Goldman Sachs Group, Inc. 5,625 %, 15/01/2017 Goldman Sachs Group, Inc. 7,5 %, 15/02/2019 HSBC USA, Inc. 4,875 %, 24/08/2020 JPMorgan Chase & Co. 6 %, 1/10/2017 JPMorgan Chase Bank N.A. 5,875 %, 13/06/2016 JPMorgan Chase Capital XXII 6,45 %, 2/02/2037 JPMorgan Chase Capital XXVII 7 %, 1/11/2039 Macquarie Group Ltd. 6 %, 14/01/2020 Macquarie Group Ltd. 6,25 %, 14/01/2021 Merrill Lynch & Co., Inc. 6,15 %, 25/04/2013 Merrill Lynch & Co., Inc. 6,05 %, 16/05/2016 Morgan Stanley 5,75 %, 18/10/2016 Morgan Stanley 6,625 %, 1/04/2018 Morgan Stanley 5,5 %, 24/07/2020 Morgan Stanley 5,75 %, 25/01/2021 PNC Funding Corp. 5,625 %, 1/02/2017 Royal Bank of Scotland PLC 6,125 %, 11/01/2021 Wachovia Corp. 6,605 %, 1/10/2025 Wells Fargo & Co., 7,98 % jusqu’au 15/03/2018, FRN jusqu’au 29/03/2049 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 985 000 2 067 520 0,76 260 000 267 384 0,10 490 000 513 007 0,19 890 000 922 636 0,34 640 000 678 775 0,25 600 000 568 500 0,21 960 000 1 018 991 0,38 56 000 56 420 0,02 206 000 217 576 0,08 1 130 000 1 317 302 0,49 480 000 467 359 0,17 820 000 906 942 0,33 500 000 555 032 0,20 308 000 307 408 0,11 81 000 84 869 0,03 508 000 507 631 0,19 200 000 200 578 0,07 330 000 356 024 0,13 729 000 770 130 0,28 1 003 000 1 075 197 0,40 1 047 000 1 137 596 0,42 1 000 000 999 759 0,37 560 000 565 977 0,21 585 000 633 857 0,23 780 000 775 098 0,29 160 000 168 961 0,06 948 000 1 014 360 18 602 494 0,37 6,84 Actions/Pair USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Technologies et services médicaux et de santé HCA, Inc. 9,25 %, 15/11/2016 HCA, Inc. 7,875 %, 15/02/2020 McKesson Corp. 5,7 %, 1/03/2017 Valeur de marché ($) Actif net (%) 300 000 322 875 0,12 720 000 787 500 0,29 210 000 234 838 1 345 213 0,08 0,49 441,000 487,776 0,18 355 000 374 081 0,14 761 000 848 515 0,31 600 000 606 000 0,22 751 000 765 308 0,28 661 000 809 725 0,30 600 000 780 000 4 671 405 0,29 1,72 65 744 66 146 0,02 62 420 64 314 0,02 93 395 97 920 0,04 280 286 295 845 0,11 52 459 55 194 0,02 52 371 55 556 0,02 24 058 25 710 0,01 18 429 19 689 0,01 173 363 184 516 0,06 148 859 159 856 0,06 40 921 44 398 0,02 97 789 105 504 0,03 73 515 79 771 0,03 36 251 39 162 0,01 37 486 40 522 0,01 29 211 31 415 0,01 103 201 112 065 0,04 62 498 67 467 0,02 125 000 132 881 0,05 Actions/Pair USD Métaux et exploitation minière ArcelorMittal USA, Inc., 6,5 %, 15/04/2014 USD Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc. 8,25 %, 1/04/2015 Freeport-McMoRan Copper & Gold, Inc. 8,375 %, 1/04/2017 Peabody Energy Corp. 5,875 %, 15/04/2016 Southern Copper Corp. 6,75 %, 16/04/2040 Teck Resources Ltd. 10,25 %, 15/05/2016 Teck Resources Ltd. 10,75 %, 15/05/2019 Titres adossés à des crédits immobiliers Fannie Mae 4,55 %, 1/12/2011 USD Fannie Mae 5,12 %, 1/05/2012 Fannie Mae 5,37 %, 1/02/2013 Fannie Mae 4,517 %, 1/05/2013 Fannie Mae 4,542 %, 1/06/2013 Fannie Mae 4,845 %, 1/06/2013 Fannie Mae 4,609 %, 1/04/2014 Fannie Mae 4,562 %, 1/05/2014 Fannie Mae 4,77 %, 1/07/2014 – 1/06/2019 Fannie Mae 4,841 %, 1/08/2014 Fannie Mae 5,412 %, 1/09/2014 Fannie Mae 4,62 %, 1/11/2014 – 1/01/2015 Fannie Mae 5,05 %, 1/11/2014 Fannie Mae 4,86 %, 1/12/2014 Fannie Mae 4,85 %, 1/02/2015 Fannie Mae 4,665 %, 1/03/2015 Fannie Mae 4,922 %, 1/04/2015 Fannie Mae 4,815 %, 1/06/2015 Fannie Mae 5,1 %, 1/06/2015 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Titres adossés à des crédits immobiliers, suite Fannie Mae 4,53 %, 1/08/2015 USD 100 775 Fannie Mae 4,6 %, 1/08/2015 86 075 Fannie Mae 4,7 %, 1/08/2015 129 323 Fannie Mae 4,78 %, 1/08/2015 92 485 Fannie Mae 4,94 %, 1/08/2015 71 000 Fannie Mae 4,89 %, 1/10/2015 70 396 Fannie Mae 5,19 %, 1/11/2015 58 044 Fannie Mae 5,466 %, 1/11/2015 359 322 Fannie Mae 5,08 %, 1/02/2016 163 338 Fannie Mae 5,09 %, 1/02/2016 115 570 Fannie Mae 5,157 %, 1/02/2016 1 815 722 Fannie Mae 5,424 %, 1/02/2016 570 158 Fannie Mae 5 %, 1/06/2016 – 1/06/2040 7 233 035 Fannie Mae 5,724 %, 1/07/2016 167 429 Fannie Mae 5,395 %, 1/12/2016 122 768 Fannie Mae 4,989 %, 1/01/2017 139 748 Fannie Mae 5,28 %, 1/03/2017 130 715 Fannie Mae 5,45 %, 1/04/2017 123 740 Fannie Mae 5,65 %, 1/06/2017 147 437 Fannie Mae 5,5 %, 1/02/2018 – 1/04/2040 10 006 593 Fannie Mae 5,299 %, 1/06/2018 254 161 Fannie Mae 4,67 %, 1/09/2019 170 000 Fannie Mae 4 %, 1/03/2024 – 1/03/2025 1 378 418 Fannie Mae 4,5 %, 1/05/2025 366 319 Fannie Mae 6 %, 25/11/2029 – 1/12/2038 5 534 768 Fannie Mae 6,5 %, 1/01/2033 19 999 Fannie Mae 4,5 %, 1/05/2040 – 1/10/2040 651 212 Freddie Mac 5 %, 15/06/2017 – 1/04/2040 2 829 120 Freddie Mac 5,5 %, 1/06/2019 – 1/01/2038 2 035 762 Freddie Mac 4,251 %, 25/01/2020 381 000 Freddie Mac 2,757 %, 25/05/2020 686 146 Freddie Mac 3,32 %, 25/07/2020 (b) 1 360 000 Valeur de marché ($) Actif net (%) 107 823 0,04 92 309 0,03 139 140 0,05 99 774 0,04 76 912 0,03 76 163 0,03 63 347 0,02 391 518 0,14 177 638 0,07 125 601 0,05 1 991 603 0,73 624 903 0,23 7 610 925 2,79 182 257 0,07 133 545 0,05 152 608 0,06 142 497 0,05 134 399 0,05 159 622 0,06 10 727 502 3,93 275 129 0,10 178 334 0,07 1 420 916 0,53 384 209 0,14 6 024 143 2,23 22 577 0,01 667 492 0,24 2 968 452 1,09 2 185 022 0,81 384 751 0,14 679 285 0,25 1 378 523 0,51 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 57 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Titres adossés à des crédits immobiliers, suite Freddie Mac 4 %, 1/07/2025 – 1/10/2040 USD 4 065 938 Freddie Mac 4,5 %, 1/07/2025 – 15/07/2028 1 119 770 Freddie Mac 6 %, 1/08/2031 – 1/11/2037 343 727 Ginnie Mae 4 %, 20/10/2032 – 20/10/2040 2 303 063 Ginnie Mae 6 %, 20/01/2036 – 15/01/2039 1 150 642 Ginnie Mae 5,5 %, 15/04/2038 – 20/07/2040 1 954 143 Ginnie Mae 4,5 %, 15/04/2039 – 15/07/2040 5 312 407 Titres municipaux California Educational Facilities Authority Rev. (Stanford University) 5,25 %, 1/04/2040 USD California Educational Facilities Authority Rev. (Stanford University), "T-1" 5 %, 15/03/2039 Massachusetts Bay Transportation Authority Sales Tax Rev. 5 %, 1/07/2031 Massachusetts Health & Educational Facilities Authority Rev. (Massachusetts Institute of Technology), "K" 5,5 %, 1/07/2032 Gaz naturel – Gazoduc El Paso Pipeline Partners LP 6,5 %, 1/04/2020 Enterprise Products Operating LP 5,65 %, 1/04/2013 Enterprise Products Operating LP 5,2 %, 1/09/2020 Enterprise Products Operating LP 5,95 %, 1/02/2041 Enterprise Products Partners LP 6,3 %, 15/09/2017 Kinder Morgan Energy Partners LP 5,3 %, 15/09/2020 Spectra Energy Capital LLC 8 %, 1/10/2019 Réseaux et télécommunications CenturyLink, Inc. 7,6 %, 15/09/2039 Frontier Communications Corp. 8,5 %, 15/04/2020 Telecom Italia Capital 7,175 %, 18/06/2019 Telefonica Emisiones S.A.U. 5,134 %, 27/04/2020 Verizon New York, Inc. 6,875 %, 1/04/2012 Windstream Corp. 8,625 %, 1/08/2016 Services pétroliers Nabor Industries, Inc. 5 %, 15/09/2020 58 USD USD USD 390 000 220 000 500 000 1 035 000 Valeur de marché ($) Actif net (%) 4 107 778 1,52 1 167 393 0,43 376 037 0,14 2 316 280 0,85 1 268 928 0,47 2 109 984 0,77 5 530 403 58 333 653 2,03 21,44 418 649 227 432 510 280 1 153 435 2 309 796 0,15 0,08 0,19 Pétrole LUKOIL International Finance B.V. 6,125 %, 9/11/2020 Valeur de marché ($) Actif net (%) 826 000 822 696 0,30 800 000 745 314 0,28 880 000 955 370 0,35 370 000 459 264 0,17 1 150 000 1 250 106 0,46 551 000 674 457 0,25 800 000 819 311 0,30 480 000 525 573 0,19 180 000 198 794 0,07 870 000 870 744 0,32 700 000 705 197 0,26 578 000 554 880 7 759 010 0,20 2,85 Actions/Pair USD Autres banques et établissements financiers diversifiés Banco Santander U.S. Debt S.A.U. 3,781 %, 7/10/2015 USD Capital One Financial Corp. 6,15 %, 1/09/2016 Capital One Financial Corp. 8,8 %, 15/07/2019 Citigroup, Inc. 6,125 %, 15/05/2018 Citigroup, Inc. 8,5 %, 22/05/2019 Citigroup, Inc. 5,375 %, 9/08/2020 Discover Bank 7 %, 15/04/2020 Groupe BPCE S.A. 12,5 %, 29/08/2049 Lloyds TSB Bank PLC 4,875 %, 21/01/2016 Nordea Bank AB 4,875 %, 14/01/2021 UBS Preferred Funding Trust V, 6,243 % jusqu’au 15/05/2016, FRN jusqu’au 29/05/2049 Produits pharmaceutiques Celgene Corp. 2,45 %, 15/10/2015 USD 352 000 343 412 0,13 Lutte contre la pollution Allied Waste North America, Inc. 6,875 %, 1/06/2017 USD 590 000 643 838 0,24 Imprimerie et édition Pearson PLC 5,5 %, 6/05/2013 USD 100 000 107 872 0,04 USD 516 000 519 747 0,19 841 000 898 168 0,33 797 000 868 769 0,32 482 000 525 465 0,19 520 000 710 379 0,26 570 000 641 418 4 163 946 0,24 1,53 237 618 0,09 126 000 137 076 0,05 400 000 413 396 0,15 511 000 499 086 0,18 770 000 876 018 0,32 750 000 779 746 0,29 349 000 423 391 3 366 331 0,16 1,24 661 000 686 619 0,25 325 000 366 438 0,13 818 000 885 507 0,32 686 000 681 169 0,25 603 000 642 182 0,24 785 000 832 100 4 094 015 0,31 1,50 1 464 141 0,54 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé 0,43 0,85 220 000 1 500 000 Nom du titre Immobilier HCP, Inc., REIT 5,375 %, 1/02/2021 HRPT Properties Trust, REIT 6,25 %, 15/08/2016 Kimco Realty Corp., REIT 5,783 %, 15/03/2016 Liberty Property LP, REIT 5,5 %, 15/12/2016 Simon Property Group, Inc., REIT 10,35 %, 1/04/2019 WEA Finance LLC, REIT 6,75 %, 2/09/2019 Restaurants YUM! Brands, Inc. 8,875 %, 15/04/2011 USD 233 000 236 767 0,09 Distribution Wesfarmers Ltd. 6,998 %, 10/04/2013 USD 300 000 331 428 0,12 USD 700 000 735 250 0,27 750 000 830 403 1 565 653 0,30 0,57 Magasins spécialisés Advance Auto Parts, Inc. 5,75 %, 1/05/2020 Best Buy Co., Inc. 6,75 %, 15/07/2013 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Hypermarchés Delhaize Group 5,7 %, 1/10/2040 Télécommunications mobiles American Tower Corp. 4,5 %, 15/01/2018 Crown Castle Towers LLC 6,113 %, 15/01/2040 Crown Castle Towers LLC 4,883 %, 15/08/2040 Tabac Altria Group, Inc. 9,25 %, 6/08/2019 Altria Group, Inc. 9,95 %, 10/11/2038 Lorillard Tobacco Co. 8,125 %, 23/06/2019 Lorillard Tobacco Co. 6,875 %, 1/05/2020 Reynolds American, Inc. 6,75 %, 15/06/2017 Transports – Services Erac USA Finance Co. 7 %, 15/10/2037 Sociétés publiques fédérales américaines et assimilées Bank of America Corp., FRN 0,682 %, 22/06/2012 (m) Citigroup, Inc., FRN 0,618 %, 30/04/2012 (m) FDIC Structured Sale Guarantee Note 0 %, 25/10/2012 General Electric Capital Corp., FRN 0,235 %, 8/05/2012 (m) Goldman Sachs Group, Inc., FRN 0,501 %, 15/03/2012 (m) JPMorgan Chase & Co., FRN 0,552 %, 26/12/2012 (m) Morgan Stanley, FRN 0,653 %, 20/06/2012 (m) National Credit Union Administration Guaranteed Note 2,9 %, 29/10/2020 PNC Funding Corp., FRN 0,502 %, 1/04/2012 (m) Small Business Administration 4,35 %, 1/07/2023 Small Business Administration 4,98 %, 1/11/2023 Small Business Administration 4,89 %, 1/12/2023 Small Business Administration 4,93 %, 1/01/2024 Small Business Administration 4,34 %, 1/03/2024 Small Business Administration 5,52 %, 1/06/2024 Small Business Administration 5,19 %, 1/07/2024 Small Business Administration 4,86 %, 1/10/2024 Small Business Administration 4,57 %, 1/06/2025 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) USD 989 000 924 732 0,34 USD 900 000 893 871 0,33 505 000 536 815 0,19 410 000 400 853 1 831 539 0,15 0,67 510 000 654 217 0,24 550 000 737 163 0,27 1 091 000 1 179 971 0,43 340 000 339 836 0,12 930 000 1 047 345 3 958 532 0,39 1,45 USD USD USD 1 269 000 1 359 867 0,50 Nom du titre Valeur de Actions/Pair marché ($) Sociétés publiques fédérales américaines et assimilées, suite Small Business Administration 4,76 %, 1/09/2025 USD 181 395 192 435 Small Business Administration 5,35 %, 1/02/2026 243 460 262 804 Small Business Administration 4,43 %, 1/05/2029 624 137 652 338 Small Business Administration 3,25 %, 1/11/2030 474 000 460 071 Wells Fargo & Co., FRN 0,521 %, 15/06/2012 (m) 636 000 638 248 16 043 585 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations du Trésor américain Obligations du Trésor américain 5,25 %, 15/02/2029 Obligations du Trésor américain 5,375 %, 15/02/2031 Obligations du Trésor américain 4,5 %, 15/02/2036 Obligations du Trésor américain 5 %, 15/05/2037 Obligations du Trésor américain 4,5 %, 15/08/2039 Bons du Trésor américain 5,125 %, 30/06/2011 Bons du Trésor américain 4,5 %, 30/11/2011 Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/02/2012 Bons du Trésor américain 4,875 %, 15/02/2012 Bons du Trésor américain 3,125 %, 30/09/2013 Bons du Trésor américain 1,875 %, 30/04/2014 Bons du Trésor américain 5,125 %, 15/05/2016 Bons du Trésor américain 3,75 %, 15/11/2018 Bons du Trésor américain, TIPS 2 %, 15/01/2014 Bons du Trésor américain, TIPS 1,625 %, 15/01/2015 Bons du Trésor américain, TIPS 2 %, 15/01/2016 USD Actif net (%) 0,07 0,10 0,24 0,17 0,23 5,89 4 133 000 4 643 169 1,71 170 000 193 747 0,07 16 000 16 028 0,01 1 410 000 1 520 598 0,56 7 838 500 7 767 468 2,85 606 000 618 285 0,23 2 830 000 2 929 050 1,08 17 646 900 17 840 610 6,55 2 103 000 2 202 236 0,81 1 040 000 1 103 619 0,40 9 950 000 10 201 078 3,75 143 000 165 132 0,06 4 161 000 4 419 436 1,62 341 038 369 680 0,13 373 560 403 737 0,15 606 326 669 279 55 063 152 0,25 20,23 130 000 141 910 0,05 870 000 848 228 0,31 732 000 723 486 0,27 890 000 0,34 0,97 97,47 1 145 000 1 151 946 0,42 2 750 000 2 762 458 1,01 191 000 186 131 0,07 1 476 000 1 475 473 0,54 563 000 564 249 0,21 2 750 000 2 764 999 1,01 2 540 000 2 553 673 0,94 490 000 484 513 0,18 1 440 000 1 444 298 0,53 45 140 47 302 0,02 51 042 53 936 0,02 44 002 47 185 0,02 35 381 37 629 0,01 Services publics – Énergie électrique CenterPoint Energy, Inc. 5,95 %, 1/02/2017 USD EDP Finance B.V. 6 %, 2/02/2018 Entergy Corp. 5,125 %, 15/09/2020 TECO Energy, Inc. 5,15 %, 15/03/2020 45 058 47 244 0,02 TOTAL DES OBLIGATIONS 924 055 2 637 679 265 258 022 42 547 45 580 0,02 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $260 594 072) 265 258 022 97,47 42 446 45 461 0,02 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 6 877 459 2,53 31 474 33 453 0,01 ACTIF NET 272 135 481 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 87 442 92 159 0,03 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 59 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research International Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 4 730 1 411 704 4 156 217 3 692 558 7 848 775 0,79 0,70 1,49 241 764 924 2 013 593 6 025 602 8 039 195 0,38 1,15 1,53 297 468 1 164 204 3 654 000 409 733 6 675 755 9 041 874 4 025 814 14 429 437 34 172 880 1,27 1,72 0,76 2,74 6,49 Ingénierie – Construction JGC Corp. Keppel Corp. Ltd. Outotec Oyj 219 000 419 000 39 835 5 367 800 3 852 296 2 236 144 11 456 240 1,02 0,73 0,43 2,18 Alimentation et boissons Groupe Danone Nestlé S.A. 121 688 271 588 7 329 137 14 687 042 22 016 179 1,39 2,79 4,18 Magasins d’alimentation et drugstores Lawson, Inc. Tesco PLC 117 300 695 264 5 852 138 4 484 906 10 337 044 1,11 0,85 1,96 1 037 600 2 568 498 0,49 145 671 754 800 339 470 705 859 410 357 107 873 910 972 2 981 435 2 045 701 8 044 539 2 038 357 6 164 988 22 185 992 0,17 0,56 0,39 1,53 0,39 1,17 4,21 Machines et outils Beml Ltd. Glory Ltd. KONE Oyj "B" MAN SE Schindler Holding AG Sinotruk Hong Kong Ltd. 55 814 157 100 13 559 66 310 6 484 1 684 500 1 057 804 3 753 011 738 488 7 666 169 723 955 1 563 941 15 503 368 0,20 0,71 0,14 1,46 0,14 0,30 2,95 Grandes banques Bank of China Ltd. Barclays PLC BNP Paribas Credit Suisse Group AG Erste Group Bank AG HSBC Holdings PLC Julius Baer Group Ltd. KBC Group N.V. Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc. Westpac Banking Corp. 4 734 400 1 198 610 151 479 143 754 87 341 1 345 758 74 248 56 111 523 600 181 900 319 390 2 451 870 5 639 982 11 323 905 6 427 814 4 376 736 14 671 715 3 360 037 2 247 498 2 712 612 6 176 856 7 348 645 66 737 670 0,47 1,07 2,15 1,22 0,83 2,79 0,64 0,43 0,51 1,17 1,40 12,68 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Boissons alcoolisées Heineken N.V. 116 378 5 858 094 1,11 Électronique Samsung Electronics Co. Ltd. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. Industrie de la confection Li & Fung Ltd. LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. 416 000 56 966 2 707 178 8 895 332 11 602 510 0,51 1,69 2,20 Énergie – Sociétés indépendantes Bankers Petroleum Ltd. INPEX Corp. Industrie automobile Bayerische Motoren Werke AG DENSO Corp. Honda Motor Co. Ltd. 84 453 139 600 129 400 6 484 466 5 127 294 5 466 043 17 077 803 1,23 0,97 1,04 3,24 Énergie – Sociétés intégrées BG Group PLC BP PLC China Petroleum & Chemical Corp. Royal Dutch Shell PLC, "A" 6 180 99 924 977 270 5 142 725 6 119 995 0,18 0,98 1,16 2 640 166 2 343 349 3 112 721 2 723 790 10 820 026 0,50 0,45 0,59 0,52 2,06 2 926 754 1 066 014 5 312 644 2 568 967 11 874 379 0,56 0,20 1,01 0,49 2,26 Radio/télévision Nippon Television Network Corp. Publicis Groupe S.A. Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Aberdeen Asset Management PLC 740 763 BM&F Bovespa S.A. 335 300 Deutsche Boerse AG 41 067 Nomura Holdings, Inc. 449 200 Services aux entreprises Cognizant Technology Solutions Corp., "A" Compass Group PLC Mitsubishi Corp. Nomura Research, Inc. 40 120 119 800 191 300 118 000 Produits chimiques Monsanto Co. Nufarm Ltd. 24 950 516 260 1 830 831 2 690 725 4 521 556 0,35 0,51 0,86 Logiciels Dassault Systems S.A. 32 110 2 521 742 0,48 2 366 819 694 500 215 000 6 430 402 6 682 043 3 054 835 16 167 280 1,22 1,27 0,58 3,07 Logiciels – Systèmes Acer, Inc. Konica Minolta Holdings, Inc. Ricoh Co. Ltd. Conglomérats Hutchison Whampoa Ltd. 330 000 3 865 901 0,73 Construction Geberit AG Urbi Desarrollos Urbanos S.A. de C.V. 11 918 441 560 2 514 900 1 068 684 3 583 584 0,48 0,20 0,68 Biens de consommation Kimberly-Clark de Mexico S.A. de C.V., "A" Reckitt Benckiser Group PLC 240 530 104 558 1 328 655 5 686 159 7 014 814 0,25 1,08 1,33 32 018 47 124 84 938 1 289 479 7 348 810 10 888 503 19 526 792 0,24 1,40 2,07 3,71 Matériel électrique Legrand S.A. Schneider Electric S.A. (l) Siemens AG (l) 60 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Jeux et hôtellerie Sands China Ltd. Assurances Amlin PLC China Pacific Insurance Co. Ltd. Hiscox Ltd. ING Groep N.V. SNS REAAL Groep N.V. Swiss Reinsurance Co. Actions/Pair TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Research International Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Technologies et services médicaux et de santé Diagnosticos da America S.A. Miraca Holdings, Inc. Rhoen-Klinikum AG 183 500 108 300 188 927 2 229 146 4 149 653 4 397 381 10 776 180 0,42 0,79 0,84 2,05 Équipements médicaux Sonova Holding AG Synthes, Inc. 18 854 26 871 2 366 736 3 546 744 5 913 480 0,45 0,67 1,12 290 906 539 299 122 417 11 090 512 4 632 020 7 414 581 23 137 113 2,11 0,88 1,41 4,40 1 216 000 5 300 080 1,01 331 813 4 090 010 0,78 48 820 4 344 492 0,83 245 200 342 370 3 625 370 14 720 122 823 9 900 1 014 630 141 000 3 433 004 3 971 492 3 175 179 2 125 715 2 748 181 2 364 699 3 551 205 2 187 466 23 556 941 0,65 0,76 0,60 0,40 0,52 0,45 0,68 0,42 4,48 68 514 69 334 99 133 107 700 5 052 389 10 546 994 6 769 433 3 865 548 26 234 364 0,96 2,00 1,29 0,73 4,98 3 524 664 0,67 Métaux et exploitation minière BHP Billiton PLC Iluka Resources Ltd. Teck Resources Ltd., "B" Gaz naturel – Distribution Tokyo Gas Co. Ltd. Réseaux et télécommunications Ericsson, Inc., "B" Services pétroliers Schlumberger Ltd. Autres banques et établissements financiers diversifiés Aeon Credit Service Co. Ltd. Banco Santander Brasil S.A., ADR China Construction Bank HDFC Bank Ltd., ADR ICICI Bank Ltd. Komercni Banka A.S. Sberbank of Russia United Overseas Bank Ltd. Produits pharmaceutiques Bayer AG Roche Holding AG Sanofi-Aventis Santen, Inc. Métaux précieux et minéraux Newcrest Mining Ltd. Chemins de fer et transports East Japan Railway Co. Immobilier Sun Hung Kai Properties Ltd. 94 226 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair 4 947 959 0,94 114 000 1 894 481 0,36 Actif net (%) Chimie de spécialités Akzo Nobel N.V. Chugoku Marine Paints Ltd. Linde AG Nippon Paint Co. Ltd. Symrise AG 145 312 88 000 54 331 68 000 66 409 9 089 212 779 877 7 918 529 528 773 1 879 852 20 196 243 1,73 0,15 1,50 0,10 0,36 3,84 Magasins spécialisés Esprit Holdings Ltd. Industria de Diseno Textil S.A. Kingfisher PLC 433 998 36 081 823 940 2 056 810 2 726 403 3 325 968 8 109 181 0,39 0,52 0,63 1,54 Télécommunications mobiles KDDI Corp. Vivo Participacoes S.A., ADR Vodafone Group PLC 673 45 810 3 668 576 3 790 654 1 559 372 10 304 461 15 654 487 0,72 0,29 1,96 2,97 Services téléphoniques China Unicom Ltd. PT XL Axiata Tbk Royal KPN N.V. Telecom Italia S.p.A. Telecom Italia S.p.A. 2 450 000 1 633 500 376 817 1 145 150 1 611 614 4 041 385 951 522 5 940 809 1 627 462 1 916 382 14 477 560 0,77 0,18 1,13 0,31 0,36 2,75 996 3 737 427 0,71 394 700 5 977 726 1,14 70 302 296 000 1 721 272 94 149 49 536 110 820 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES 3 313 890 1 411 561 6 612 844 2 900 343 2 527 734 1 715 202 18 481 574 521 774 279 0,63 0,27 1,26 0,55 0,48 0,32 3,51 99,13 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $446 333 119) (k) 521 774 279 99,13 Tabac Japan Tobacco, Inc. Transport par camion Yamato Holdings Co. Ltd. Services publics – Énergie électrique CEZ AS Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd. Energias de Portugal S.A. Fortum Corp. Red Electrica de Espana Tractebel Energia S.A. AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 75 000 Valeur de marché ($) 4 558 159 0,87 ACTIF NET 526 332 438 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 61 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé USD Créances adossées à des actifs et titrisées Anthracite Ltd., "A", CDO, FRN 0,62 %, 23/03/2019 (b) USD Anthracite Ltd., CDO 6 %, 24/05/2037 (b) ARCap REIT, Inc., CDO, "H", FRN 6,076 %, 21/09/2045 (b)(q) Bank of Nova Scotia 1,45 %, 26/07/2013 Bayview Financial Revolving Mortgage Loan Trust, FRN 1,86 %, 28/12/2040 (b) Brazilian Merchant Voucher Receivables Ltd. 5,911 %, 15/06/2011 (b) Capital Trust Realty Ltd., CDO 5,16 %, 25/06/2035 (b) Compagnie de Financement Foncier 2,125 %, 22/04/2013 Compagnie de Financement Foncier, FRN 1,053 %, 23/07/2012 Crest G-Star, 2001-1A, "A", CDO, FRN 0,761 %, 28/11/2016 Crest Ltd., "A1" CDO, FRN 0,782 %, 28/12/2018 (b) Crest Ltd., CDO 7 %, 28/01/2040 (b) Deutsche Mortgage & Asset Receiving Corp., FRN 7,5 %, 15/06/2031 Falcon Franchise Loan LLC 6,5 %, 5/01/2014 (b) Falcon Franchise Loan LLC, FRN 3,165 %, 5/01/2023 (b)(i) First Union-Lehman Brothers Bank of America, FRN 0,455 %, 18/11/2035 (i) First Union-Lehman Brothers Commercial Mortgage Trust 7 %, 18/04/2029 GMAC LLC, FRN 6,02 %, 15/05/2033 62 Actif net (%) 165 000 170 309 0,05 205 000 223 450 0,06 405 000 440 438 0,13 300 000 219 750 0,06 340 000 373 150 1 427 097 0,11 0,41 215 000 232 200 0,06 140 000 134 925 0,04 285 000 304 594 671 719 0,09 0,19 358 531 326 264 0,10 1 000 000 750 000 0,22 800 000 46 000 0,01 1 170 000 1 173 414 0,34 Actions/Pair OBLIGATIONS Aérospatiale Alliant Techsystems, Inc. 6,875 %, 15/09/2020 USD BE Aerospace, Inc. 8,5 %, 1/07/2018 Bombardier, Inc. 7,5 %, 15/03/2018 Hawker Beechcraft Acquisition Co. LLC 8,5 %, 1/04/2015 Oshkosh Corp. 8,25 %, 1/03/2017 Industrie de la confection Hanesbrands, Inc. 8 %, 15/12/2016 Hanesbrands, Inc. 6,375 %, 15/12/2020 Phillips-Van Heusen Corp. 7,375 %, 15/05/2020 Valeur de marché ($) 477 578 138 344 219 447 140 419 Valeur de marché ($) Actif net (%) 661 109 0,19 335 049 0,10 429 222 0,13 184 176 0,05 1 477 734 0,43 1 137 734 13 009 223 0,33 3,77 275 000 305 250 0,09 330 000 361 350 0,11 550 000 600 403 0,17 1 480 000 1 876 501 0,54 378 000 134 190 0,04 650 000 737 750 0,21 90 000 93 825 4 109 269 0,03 1,19 USD 235 000 259 088 0,08 USD 300 000 311 625 0,09 270 000 286 606 0,08 55 000 58 575 0,02 70 000 74 900 0,02 95 000 97 613 0,03 315 000 334 688 0,10 160 000 179 600 0,05 1 075 000 1 142 188 0,33 180 000 184 050 0,05 370 000 378 788 0,11 210 000 176 663 0,05 343 554 320 364 0,09 995 000 969 085 0,28 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Créances adossées à des actifs et titrisées, suite Hertz Global Holdings, Inc. 4,26 %, 25/03/2014 USD 630 000 Hertz Vehicle Financing LLC, 2010-1A, "A1" 2,6 %, 25/02/2015 330 000 KKR Financial CLO Ltd., "C", FRN 1,735 %, 15/05/2021 (b) 507 955 Morgan Stanley Capital I, Inc., FRN 1,434 %, 28/04/2039 (b)(i) 7 367 021 Prudential Securities Secured Financing Corp., FRN 7,316 %, 15/05/2013 1 471 000 Salomon Brothers Mortgage Securities, Inc., FRN 7,078 %, 18/05/2032 1 080 692 Industrie automobile Accuride Corp. 9,5 %, 1/08/2018 Allison Transmission, Inc. 11 %, 1/11/2015 Ford Motor Co. 7,45 %, 16/07/2031 Ford Motor Credit Co. LLC 12 %, 15/05/2015 General Motors Corp. 7,125 %, 15/07/2013 (d) Goodyear Tire & Rubber Co. 10,5 %, 15/05/2016 UCI International, Inc. 8,625 %, 15/02/2019 USD 0,06 0,04 1 030 000 1 040 300 0,30 800 000 807 191 0,23 1 200 000 1 198 746 0,35 950 339 940 955 0,27 654 248 562 653 0,16 1 256 735 62 837 0,02 414 545 416 929 0,12 260 637 221 541 0,07 1 787 115 76 846 0,02 6 600 136 112 540 0,03 484 910 504 140 0,15 177 277 183 977 0,05 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Industries de base Trimas Corp. 9,75 %, 15/12/2017 Radio/télévision Allbritton Communications Co. 8 %, 15/05/2018 CBS Corp. 5,75 %, 15/04/2020 Citadel Broadcasting Corp. 7,75 %, 15/12/2018 Entravision Communications Corp. 8,75 %, 1/08/2017 Gray Television, Inc. 10,5 %, 29/06/2015 Inmarsat Finance PLC 7,375 %, 1/12/2017 Intelsat Bermuda Ltd. 11,25 %, 4/02/2017 Intelsat Jackson Holdings Ltd. 9,5 %, 15/06/2016 Intelsat Jackson Holdings Ltd. 7,25 %, 15/10/2020 Lamar Media Corp. 6,625 %, 15/08/2015 LBI Media, Inc. 8,5 %, 1/08/2017 Local TV Finance LLC 9,25 %, 15/06/2015 (p) NBC Universal, Inc. 5,95 %, 1/04/2041 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Radio/télévision, suite Newport Television LLC 13 %, 15/03/2017 (p) News America, Inc. 6,4 %, 15/12/2035 News America, Inc. 6,9 %, 15/08/2039 Nexstar Broadcasting, Inc. 7 %, 15/01/2014 Nexstar Broadcasting, Inc. 7 %, 15/01/2014 (p) Salem Communications Corp. 9,625 %, 15/12/2016 Sinclair Broadcast Group, Inc. 9,25 %, 1/11/2017 Sinclair Broadcast Group, Inc. 8,375 %, 15/10/2018 SIRIUS XM Radio, Inc. 13 %, 1/08/2013 SIRIUS XM Radio, Inc. 8,75 %, 1/04/2015 SIRIUS XM Radio, Inc. 7,625 %, 1/11/2018 Univision Communications, Inc. 12 %, 1/07/2014 Univision Communications, Inc. 9,75 %, 15/03/2015 (p) Univision Communications, Inc. 7,875 %, 1/11/2020 Actions/Pair USD USD Actif net (%) 118 320 104 984 0,03 840 000 880 814 0,26 249 000 278 690 0,08 117 000 114 368 0,03 357 997 348 600 0,10 36 000 39 060 0,01 365 000 402 413 0,12 45 000 46 575 0,02 210 000 249 900 0,07 450 000 491 625 0,14 240 000 249 000 0,07 111 000 121 129 0,04 269 883 283 310 0,08 135 000 144 113 8 269 326 0,04 2,39 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs BlackRock, Inc. 3,5 %, 10/12/2014 USD 580 000 E*TRADE Financial Corp. 7,875 %, 1/12/2015 195 000 E*TRADE Financial Corp. 12,5 %, 30/11/2017 465 000 Janus Capital Group, Inc. 6,7 %, 15/06/2017 615 000 TD AMERITRADE Holding Corp. 5,6 %, 1/12/2019 1 320 000 Construction Building Materials Holding Corp. 6,875 %, 15/08/2018 Building Materials Holding Corp. 7 %, 15/02/2020 CEMEX Finance Europe B.V. 9,625 %, 14/12/2017 CEMEX Finance LLC 9,5 %, 14/12/2016 CEMEX S.A.B. de C.V. 9 %, 11/01/2018 CRH PLC 8,125 %, 15/07/2018 Lafarge S.A. 6,15 %, 15/07/2011 Nortek, Inc. 11 %, 1/12/2013 Nortek, Inc. 10 %, 1/12/2018 Ply Gem Industries, Inc. 11,75 %, 15/06/2013 Valeur de marché ($) 607 331 0,17 195 000 0,06 552 769 0,16 649 804 0,19 1 387 896 3 392 800 0,40 0,98 205 000 208 075 0,06 245 000 257 250 0,07 EUR 135 000 192 229 0,06 USD 258 000 264 128 0,08 100 000 102 500 0,03 490 000 568 841 0,16 940 000 961 570 0,28 306 333 326 628 0,09 90 000 94 500 0,03 62 000 66 263 3 041 984 0,02 0,88 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Services aux entreprises First Data Corp. 9,875 %, 24/09/2015 Interactive Data Corp. 10,25 %, 1/08/2018 Iron Mountain, Inc. 6,625 %, 1/01/2016 Iron Mountain, Inc. 8,375 %, 15/08/2021 SunGard Data Systems, Inc. 10,25 %, 15/08/2015 SunGard Data Systems, Inc. 7,375 %, 15/11/2018 SunGard Data Systems, Inc. 7,625 %, 15/11/2020 USD Télévision par câble Bresnan Broadband Holdings LLC 8 %, 15/12/2018 USD Cablevision Systems Corp. 8,625 %, 15/09/2017 CCH II LLC 13,5 %, 30/11/2016 CCO Holdings LLC 7,875 %, 30/04/2018 CCO Holdings LLC 8,125 %, 30/04/2020 Cequel Communications Holdings 8,625 %, 15/11/2017 Charter Communications Operating LLC 10,875 %, 15/09/2014 CSC Holdings LLC 8,5 %, 15/04/2014 CSC Holdings LLC 8,5 %, 15/06/2015 DIRECTV Holdings LLC 5,875 %, 1/10/2019 Insight Communications Co., Inc. 9,375 %, 15/07/2018 Mediacom LLC 9,125 %, 15/08/2019 Myriad International Holdings B.V. 6,375 %, 28/07/2017 TCI Communications, Inc. 9,8 %, 1/02/2012 Time Warner Cable, Inc. 8,25 %, 1/04/2019 Videotron LTEE 6,875 %, 15/01/2014 Virgin Media Finance PLC 9,125 %, 15/08/2016 Virgin Media Finance PLC 9,5 %, 15/08/2016 Produits chimiques Ashland, Inc. 9,125 %, 1/06/2017 Braskem S.A. 7 %, 7/05/2020 Celanese U.S. Holdings LLC 6,625 %, 15/10/2018 Dow Chemical Co. 8,55 %, 15/05/2019 Hexion U.S. Finance Corp/Hexion Nova Scotia Finance 8,875 %, 1/02/2018 Valeur de marché ($) Actif net (%) 305 000 304 238 0,09 510 000 564 825 0,16 310 000 311 163 0,09 140 000 152 250 0,05 525 000 553 219 0,16 510 000 520 200 0,15 75 000 77 438 2 483 333 0,02 0,72 85 000 88 825 0,03 420 000 469 350 0,14 335 000 405 350 0,12 765 000 805 163 0,23 45 000 47 925 0,01 115 000 120 319 0,03 205 000 230 625 0,07 410 000 458 175 0,13 125 000 136 875 0,04 370 000 402 260 0,12 235 000 256 738 0,07 230 000 237 475 0,07 673 000 701 603 0,20 789 000 853 412 0,25 1 360 000 1 687 129 0,49 170 000 172 338 0,05 370 000 394 050 0,11 155 000 176 119 7 643 731 0,05 2,21 470 000 546 963 0,16 635 000 654 050 0,19 180 000 187 650 0,05 1 180 000 1 472 956 0,43 630 000 678 825 0,20 Actions/Pair USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 63 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Produits chimiques, suite Hexion U.S. Finance Corp/Hexion Nova Scotia Finance 9 %, 15/11/2020 USD Huntsman International LLC 8,625 %, 15/03/2021 Lyondell Chemical Co. 11 %, 1/05/2018 Momentive Performance Materials, Inc. 12,5 %, 15/06/2014 Momentive Performance Materials, Inc. 11,5 %, 1/12/2016 Momentive Performance Materials, Inc. 9 %, 15/01/2021 Nalco Finance Holdings, Inc. 9 %, 1/02/2014 Polypore International, Inc. 7,5 %, 15/11/2017 Sociedad Quimica y Minera de Chile S.A. 5,5 %, 21/04/2020 Solutia, Inc. 7,875 %, 15/03/2020 Logiciels Oracle Corp. 5,375 %, 15/07/2040 Syniverse Holdings, Inc. 9,125 %, 15/01/2019 Logiciels – Systèmes DuPont Fabros Technology, Inc., REIT 8,5 %, 15/12/2017 Conglomérats Amsted Industries, Inc. 8,125 %, 15/03/2018 Pinafore LLC 9 %, 1/10/2018 Construction Corporacion GEO S.A.B. de C.V. 8,875 %, 25/09/2014 Biens de consommation ACCO Brands Corp. 10,625 %, 15/03/2015 ACCO Brands Corp. 7,625 %, 15/08/2015 Central Garden & Pet Co. 8,25 %, 1/03/2018 Easton-Bell Sports, Inc. 9,75 %, 1/12/2016 Elizabeth Arden, Inc. 7,375 %, 15/03/2021 Jarden Corp. 7,5 %, 1/05/2017 Libbey Glass, Inc. 10 %, 15/02/2015 NBTY, Inc. 9 %, 1/10/2018 Scotts Miracle-Gro Co. 6,625 %, 15/12/2020 Visant Corp. 10 %, 1/10/2017 Whirlpool Corp. 8 %, 1/05/2012 64 USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 75 000 80 063 0,02 680 000 748 000 0,22 1 335 000 1 521 900 0,44 307 000 343 073 0,10 493 000 533 673 0,15 155 000 165 075 0,05 380 000 387 125 0,11 50 000 51 750 0,01 307 000 311 628 0,09 320 000 347 200 8 029 931 0,10 2,32 541 000 521 255 0,15 235 000 250 275 771 530 0,07 0,22 USD 215 000 232 738 0,07 USD 530 000 561 800 0,16 285 000 314 569 876 369 0,09 0,25 USD USD 171 000 191 306 0,06 30 000 33 900 0,01 130 000 131 625 0,04 165 000 169 950 0,05 375 000 417 188 0,12 210 000 214 725 0,06 315 000 331 538 0,10 270 000 291 938 0,08 35 000 37 713 0,01 55 000 55 413 0,02 240 000 254 400 0,07 952 000 1 021 568 2 959 958 0,30 0,86 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Services aux consommateurs KAR Holdings, Inc. 10 %, 1/05/2015 KAR Holdings, Inc., FRN 4,287 %, 1/05/2014 Realogy Corp. 10,5 %, 15/04/2014 Service Corp. International 7 %, 15/06/2017 Service Corp. International 7,625 %, 1/10/2018 Service Corp. International 7 %, 15/05/2019 Ticketmaster Entertainment, Inc. 10,75 %, 1/08/2016 Western Union Co. 5,4 %, 17/11/2011 Conteneurs Graham Packaging Co. LP/GPC Capital Corp. 9,875 %, 15/10/2014 Graham Packaging Co. LP/GPC Capital Corp. 8,25 %, 1/10/2018 Greif, Inc. 6,75 %, 1/02/2017 Owens-Illinois, Inc. 7,375 %, 15/05/2016 Packaging Dynamics Corp. 8,75 %, 1/02/2016 Reynolds Group 7,75 %, 15/10/2016 Reynolds Group 7,125 %, 15/04/2019 Reynolds Group 8,25 %, 15/02/2021 USD USD Systèmes électroniques pour armements BAE Systems Holdings, Inc. 5,2 %, 15/08/2015 USD BAE Systems Holdings, Inc. 6,375 %, 1/06/2019 ManTech International Corp. 7,25 %, 15/04/2018 MOOG, Inc. 7,25 %, 15/06/2018 Électronique Freescale Semiconductor, Inc. 10,125 %, 15/03/2018 Freescale Semiconductor, Inc. 9,25 %, 15/04/2018 Jabil Circuit, Inc. 7,75 %, 15/07/2016 NXP B.V. 7,875 %, 15/10/2014 Obligations quasi souveraines des marchés émergents Banco del Estado de Chile 4,125 %, 7/10/2020 Banco do Brasil S.A. 5,375 %, 15/01/2021 Valeur de marché ($) Actif net (%) 91 000 96 460 0,03 155 000 149 575 0,04 155 000 160 813 0,05 890 000 937 838 0,27 149 000 160 175 0,05 435 000 446 963 0,13 185 000 203 038 0,06 950 000 984 775 3 139 637 0,28 0,91 520 000 538 200 0,16 45 000 47 869 0,01 445 000 469 475 0,14 410 000 445 875 0,13 40 000 40 750 0,01 350 000 369 250 0,11 145 000 149 713 0,04 145 000 146 269 2 207 401 0,04 0,64 1 532 000 1 633 665 0,47 360 000 397 737 0,12 175 000 181 125 0,05 455 000 478 888 2 691 415 0,14 0,78 110 000 124 575 0,04 165 000 182 738 0,05 260 000 295 100 0,09 400 000 416 500 1 018 913 0,12 0,30 100 000 93 784 0,03 935 000 905 781 0,26 Actions/Pair USD USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeur de Actions/Pair marché ($) Obligations quasi souveraines des marchés émergents, suite Banco do Nordeste do Brasil (BNB) 3,625 %, 9/11/2015 USD 365 000 357 623 Codelco, Inc. 3,75 %, 4/11/2020 445 000 419 873 Development Bank of Kazakhstan 5,5 %, 20/12/2015 977 000 998 983 Gaz Capital S.A. 9,25 %, 23/04/2019 202 000 247 450 IIRSA Norte Finance Ltd. 8,75 %, 30/05/2024 259 873 287 810 KazMunaiGaz Finance B.V. 9,125 %, 2/07/2018 171 000 204 345 Novatek Finance Ltd. 5,326 %, 3/02/2016 200 000 200 443 Petrobras International Finance Co. 6,75 %, 27/01/2041 471 000 474 934 Petroleos Mexicanos 5,5 %, 21/01/2021 553 000 557 701 Qtel International Finance Ltd. 7,875 %, 10/06/2019 179 000 212 963 Qtel International Finance Ltd. 7,875 %, 10/06/2019 320 000 380 716 Ras Laffan Liquefied Natural Gas Co. Ltd. 5,832 %, 30/09/2016 731 604 787 206 SCF Capital Ltd. 5,375 %, 27/10/2017 541 000 521 389 Sinochem Overseas Capital Co. Ltd. 4,5 %, 12/11/2020 100 000 97 446 VEB Finance Ltd. 6,902 %, 9/07/2020 641 000 665 839 VTB Capital S.A. 6,465 %, 4/03/2015 153 000 160 459 VTB Capital S.A. 6,551 %, 13/10/2020 541 000 534 914 8 109 659 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations souveraines des marchés émergents République dominicaine 7,5 %, 6/05/2021 Gouvernement d’Ukraine 6,875 %, 23/09/2015 Gouvernement d’Ukraine 7,75 %, 23/09/2020 République argentine, FRN 0,677 %, 3/08/2012 République des Philippines 6,375 %, 23/10/2034 République d’Afrique du Sud 5,5 %, 9/03/2020 République turque 5,625 %, 30/03/2021 États-Unis du Mexique 5,75 %, 12/10/2110 USD Énergie – Sociétés indépendantes Anadarko Petroleum Corp. 5,95 %, 15/09/2016 USD Carrizo Oil & Gas, Inc. 8,625 %, 15/10/2018 Chesapeake Energy Corp. 6,875 %, 15/11/2020 Concho Resources, Inc. 8,625 %, 1/10/2017 Actif net (%) 0,10 0,12 0,29 0,07 0,08 0,06 0,06 0,14 0,16 0,06 0,11 0,23 0,15 0,03 0,19 0,05 0,16 2,35 100 000 105 250 0,03 101 000 102 515 0,03 100 000 101 500 0,03 371 700 352 372 0,10 511 000 536 550 0,16 494 000 508 820 0,15 107 000 107 803 0,03 58 000 50 605 1 865 415 0,01 0,54 1 010 000 1 107 778 0,32 355 000 372 750 0,11 245 000 258 781 0,07 80 000 88 000 0,02 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Énergie – Sociétés indépendantes, suite Denbury Resources, Inc. 8,25 %, 15/02/2020 USD Energy XXI Gulf Coast, Inc. 9,25 %, 15/12/2017 EXCO Resources, Inc. 7,5 %, 15/09/2018 Harvest Operations Corp. 6,875 %, 1/10/2017 Hilcorp Energy I LP 9 %, 1/06/2016 Laredo Petroleum, Inc. 9,5 %, 15/02/2019 Linn Energy LLC 8,625 %, 15/04/2020 Linn Energy LLC 7,75 %, 1/02/2021 Newfield Exploration Co. 6,625 %, 1/09/2014 Newfield Exploration Co. 6,625 %, 15/04/2016 OPTI Canada, Inc. 9,75 %, 15/08/2013 OPTI Canada, Inc. 8,25 %, 15/12/2014 Penn Virginia Corp. 10,375 %, 15/06/2016 Pioneer Natural Resources Co. 6,875 %, 1/05/2018 Pioneer Natural Resources Co. 7,5 %, 15/01/2020 Plains Exploration & Production Co. 7 %, 15/03/2017 QEP Resources, Inc. 6,875 %, 1/03/2021 Quicksilver Resources, Inc. 8,25 %, 1/08/2015 Quicksilver Resources, Inc. 9,125 %, 15/08/2019 Range Resources Corp. 8 %, 15/05/2019 SandRidge Energy, Inc. 8 %, 1/06/2018 SM Energy Co. 6,625 %, 15/02/2019 Talisman Energy, Inc. 7,75 %, 1/06/2019 Énergie – Sociétés intégrées BP Capital Markets PLC 4,5 %, 1/10/2020 CCL Finance Ltd. 9,5 %, 15/08/2014 CCL Finance Ltd. 9,5 %, 15/08/2014 Cenovus Energy, Inc. 4,5 %, 15/09/2014 Hess Corp. 8,125 %, 15/02/2019 Pacific Rubiales Energy Corp. 8,75 %, 10/11/2016 Petro-Canada 5 %, 15/11/2014 Valeur de marché ($) Actif net (%) 280 000 308 350 0,09 385 000 410 025 0,12 135 000 135 000 0,04 295 000 304 219 0,09 610 000 643 550 0,19 90 000 93 825 0,03 320 000 350 400 0,10 197 000 205 865 0,06 235 000 240 288 0,07 235 000 243 225 0,07 215 000 210 163 0,06 730 000 438 000 0,13 355 000 399 375 0,12 220 000 236 762 0,07 740 000 819 756 0,24 645 000 674 025 0,19 305 000 318 725 0,09 235 000 245 575 0,07 395 000 430 550 0,12 195 000 214 500 0,06 395 000 405 863 0,12 40 000 40 000 0,01 110 000 135 021 9 330 371 0,04 2,70 245 000 246 962 0,07 201 000 230 899 0,07 365 000 419 294 0,12 380 000 410 974 0,12 240 000 304 603 0,09 386 000 435 698 0,12 880 000 965 088 3 013 518 0,28 0,87 Actions/Pair USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 65 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Divertissement AMC Entertainment, Inc. 8,75 %, 1/06/2019 AMC Entertainment, Inc. 9,75 %, 1/12/2020 Cinemark USA, Inc. 8,625 %, 15/06/2019 NAI Entertainment Holdings LLC 8,25 %, 15/12/2017 Établissements financiers American General Finance Corp. 5,375 %, 1/10/2012 American General Finance Corp. 6,9 %, 15/12/2017 CIT Group, Inc. 7 %, 1/05/2014 CIT Group, Inc. 7 %, 1/05/2016 CIT Group, Inc. 7 %, 1/05/2017 General Electric Capital Corp. 6 %, 7/08/2019 General Electric Capital Corp. 5,5 %, 8/01/2020 General Electric Capital Corp. 6,375 %, 15/11/2067 General Electric Capital Corp., FRN 0,417 %, 1/11/2012 General Electric Capital Corp., FRN 1,152 %, 7/01/2014 GMAC, Inc. 8 %, 1/11/2031 International Lease Finance Corp. 8,75 %, 15/03/2017 International Lease Finance Corp. 7,125 %, 1/09/2018 International Lease Finance Corp. 8,25 %, 15/12/2020 Nationstar Mortgage LLC 10,875 %, 1/04/2015 ORIX Corp. 5,48 %, 22/11/2011 SLM Corp. 8 %, 25/03/2020 Alimentation et boissons Anheuser-Busch InBev S.A. 7,75 %, 15/01/2019 ARAMARK Corp. 8,5 %, 1/02/2015 B&G Foods, Inc. 7,625 %, 15/01/2018 CEDC Finance Corp. International, Inc. 9,125 %, 1/12/2016 Conagra Foods, Inc. 5,875 %, 15/04/2014 Constellation Brands, Inc. 7,25 %, 1/09/2016 Del Monte Foods Co. 6,75 %, 15/02/2015 Kraft Foods, Inc. 6,125 %, 23/08/2018 66 Actions/Pair USD USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 565 000 605 963 0,18 170 000 182 750 0,05 385 000 416 763 0,12 150 000 159 750 1 365 226 0,05 0,40 160 000 154 400 0,04 315 000 274 050 0,08 405 000 412 594 0,12 480 000 484 800 0,14 1 825 000 1 840 969 0,53 310 000 344 228 0,10 905 000 963 108 0,28 359 000 362 590 0,10 680 000 675 998 0,20 500 000 501 580 0,14 210 000 237 300 0,07 575 000 644 000 0,19 375 000 404 063 0,12 465 000 506 850 0,15 175 000 175 875 0,05 830 000 857 954 0,25 605 000 630 713 9 471 072 0,18 2,74 1 270 000 1 567 828 0,45 265 000 276 263 0,08 175 000 185 500 0,05 165 000 177 375 0,05 1 420 000 1 573 026 0,46 415 000 441 456 0,13 330 000 337 425 0,10 970 000 1 101 134 0,32 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 480 000 1 605 538 0,47 280 000 292 600 0,08 255 000 275 081 0,08 720 000 790 200 8 623 426 0,23 2,50 600 000 612 050 0,18 330 000 357 225 0,10 530 000 551 200 0,16 235 000 250 275 0,07 320 000 368 800 0,11 70 000 73 675 0,02 185 000 196 100 0,06 1 011 000 995 982 0,29 25 000 25 438 0,01 335 000 329 138 0,09 130 000 133 579 0,04 EUR 150 000 218 208 3 499 620 0,06 1,01 USD 295 000 351 050 0,10 310 000 1 163 0,00 450 000 455 063 0,13 175 000 183 750 0,05 545 000 618 575 0,18 267 000 242 303 0,07 275 000 249 563 0,07 720 000 743 400 0,21 255 000 285 600 0,08 540 000 578 348 0,17 45 000 50 963 0,01 505 000 479 750 0,14 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Alimentation et boissons, suite Miller Brewing Co. 5,5 %, 15/08/2013 Pinnacle Foods Finance LLC 9,25 %, 1/04/2015 TreeHouse Foods, Inc. 7,75 %, 1/03/2018 Tyson Foods, Inc. 7,35 %, 1/04/2016 Actions/Pair USD Magasins d’alimentation et drugstores CVS Caremark Corp. 3,25 %, 18/05/2015 USD Produits forestiers et papiers Boise, Inc. 8 %, 1/04/2020 Cascades, Inc. 7,75 %, 15/12/2017 Georgia-Pacific Corp. 7,125 %, 15/01/2017 Georgia-Pacific Corp. 8 %, 15/01/2024 Georgia-Pacific Corp. 7,25 %, 1/06/2028 Graphic Packaging Holding Co. 7,875 %, 1/10/2018 Inversiones CMPC S.A. 4,75 %, 19/01/2018 JSG Funding PLC 7,75 %, 1/04/2015 Millar Western Forest Products Ltd. 7,75 %, 15/11/2013 Sappi Papier Holding GmbH 6,75 %, 15/06/2012 Smurfit Kappa Group PLC 7,75 %, 15/11/2019 Jeux et hôtellerie Firekeepers Development Authority 13,875 %, 1/05/2015 Fontainebleau Las Vegas Holdings LLC 10,25 %, 15/06/2015 (d) Gaylord Entertainment Co. 6,75 %, 15/11/2014 GWR Operating Partnership LLP 10,875 %, 1/04/2017 Harrah's Operating Co., Inc. 11,25 %, 1/06/2017 Harrah's Operating Co., Inc. 10 %, 15/12/2018 Harrah's Operating Co., Inc. 10 %, 15/12/2018 Host Hotels & Resorts, Inc. 6,75 %, 1/06/2016 Host Hotels & Resorts, Inc. 9 %, 15/05/2017 Marriott International, Inc. 5,625 %, 15/02/2013 MGM Mirage 10,375 %, 15/05/2014 MGM Mirage 7,5 %, 1/06/2016 USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Jeux et hôtellerie, suite MGM Mirage 11,125 %, 15/11/2017 MGM Mirage 9 %, 15/03/2020 MGM Resorts International 11,375 %, 1/03/2018 Penn National Gaming, Inc. 8,75 %, 15/08/2019 Royal Caribbean Cruises Ltd. 11,875 %, 15/07/2015 Station Casinos, Inc. 6,5 %, 1/02/2014 (d) Station Casinos, Inc. 6,875 %, 1/03/2016 (d) Wyndham Worldwide Corp. 6 %, 1/12/2016 Wyndham Worldwide Corp. 5,75 %, 1/02/2018 Wyndham Worldwide Corp. 7,375 %, 1/03/2020 Wynn Las Vegas LLC 7,75 %, 15/08/2020 Industrie Altra Holdings, Inc. 8,125 %, 1/12/2016 Diversey, Inc. 8,25 %, 15/11/2019 Great Lakes Dredge & Dock Corp. 7,75 %, 15/12/2013 Great Lakes Dredge & Dock Corp. 7,375 %, 1/02/2019 Mueller Water Products, Inc. 7,375 %, 1/06/2017 Mueller Water Products, Inc. 8,75 %, 1/09/2020 Steelcase, Inc. 6,5 %, 15/08/2011 Assurances Aflac, Inc. 6,45 %, 15/08/2040 Allianz AG 5,5 % jusqu’au 15/01/2014, FRN jusqu’au 28/02/2049 American International Group, Inc. 8,175 % jusqu’au 15/05/2038, FRN jusqu’au 15/05/2068 ING Groep N.V. 5,775 % jusqu’au 08/12/2015, FRN jusqu’au 29/12/2049 MetLife, Inc. 9,25 % jusqu’au 8/04/2033, FRN jusqu’au 8/04/2038 Metropolitan Life Global Funding 2,875 %, 17/09/2012 Metropolitan Life Global Funding 5,125 %, 10/06/2014 Principal Financial Group, Inc. 8,875 %, 15/05/2019 Prudential Financial, Inc. 6,2 %, 15/01/2015 Unum Group 7,125 %, 30/09/2016 Actions/Pair USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 115 000 132 825 0,04 215 000 237 575 0,07 420 000 469 350 0,14 225 000 248 063 0,07 125 000 156 250 0,05 585 000 59 0,00 1 075 000 108 0,00 340 000 358 082 0,10 760 000 779 230 0,23 285 000 311 478 0,09 115 000 121 900 7 054 448 0,04 2,04 150 000 157 500 0,05 145 000 156 963 0,04 180 000 183 150 0,05 55 000 55 550 0,02 215 000 208 819 0,06 139 000 154 290 0,04 532 000 545 882 1 462 154 0,16 0,42 USD 670 000 679 208 0,20 EUR 910 000 1 242 812 0,36 USD 760 000 847 400 0,24 1 430 000 1 244 100 0,36 400 000 480 000 0,14 470 000 481 360 0,14 410 000 447 563 0,13 560 000 710 874 0,21 820 000 905 555 0,26 860 000 973 661 8 012 533 0,28 2,32 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 370 000 1 351 134 0,39 1 180 000 1 189 398 0,34 810 000 872 760 0,25 430 000 431 132 0,12 890 000 893 021 0,26 445 000 571 825 0,17 478 000 478 651 0,14 1 360 000 1 303 642 0,38 395 000 404 875 0,12 1 167 000 1 149 495 8 645 933 0,33 2,50 520 000 497 260 0,14 1 000 000 999 674 0,29 373 000 380 226 0,11 500 000 577 292 0,17 1 500 000 1 523 490 0,44 570 000 610 389 0,18 1 000 000 905 936 0,26 220 000 225 667 0,07 500 000 505 221 0,15 840 000 838 748 0,24 260 000 266 019 0,08 630 000 634 930 0,18 260 000 274 749 8 239 601 0,08 2,39 2 316 000 3 368 598 0,98 2 764 000 4 122 310 1,19 1 121 000 2 073 078 0,60 USD 265 000 277 256 0,08 CAD 733 000 796 019 0,23 381 000 411 032 0,12 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Assurances IARD ACE INA Holdings, Inc. 2,6 %, 23/11/2015 Aon Corp. 3,5 %, 30/09/2015 AXIS Capital Holdings Ltd. 5,75 %, 1/12/2014 AXIS Capital Holdings Ltd. 5,875 %, 1/06/2020 CNA Financial Corp. 5,875 %, 15/08/2020 Liberty Mutual Group, Inc. 10,75 % jusqu’au 15/06/2038, FRN jusqu’au 15/06/2088 PartnerRe Ltd. 5,5 %, 1/06/2020 Travelers Cos., Inc. 3,9 %, 1/11/2020 USI Holdings Corp. 9,75 %, 15/05/2015 ZFS Finance USA Trust V 6,5 % jusqu’au 9/05/2017, FRN jusqu’au 9/05/2067 Actions/Pair USD Obligations quasi souveraines du marché international Bank of Ireland 2,75 %, 2/03/2012 USD BRFkredit A/S, FRN 0,553 %, 15/04/2013 Canada Housing Trust 4,6 %, 15/09/2011 CAD EDF Energies Nouvelles S.A. 6,5 %, 26/01/2019 USD Eksportfinans A.S.A. 1,875 %, 2/04/2013 ING Bank N.V. 3,9 %, 19/03/2014 Irish Life & Permanent PLC 3,6 %, 14/01/2013 (e) LeasePlan Corp. N.V. 3 %, 7/05/2012 Lloyds TSB Bank PLC, FRN 1,302 %, 2/04/2012 Nationwide Building Society, FRN 0,464 %, 17/05/2012 Swedbank AB 2,8 %, 10/02/2012 Vestjysk Bank A/S, FRN 0,851 %, 17/06/2013 Westpac Banking Corp. 3,45 %, 28/07/2014 Obligations souveraines du marché international République fédérale d’Allemagne 3,75 %, 4/01/2015 République fédérale d’Allemagne 4,25 %, 4/07/2018 République fédérale d’Allemagne 6,25 %, 4/01/2030 Gouvernement du Bermudes 5,603 %, 20/07/2020 Gouvernement du Canada 4,5 %, 1/06/2015 Gouvernement du Canada 4,25 %, 1/06/2018 EUR MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 67 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Obligations souveraines du marché international, suite Gouvernement du Canada 5,75 %, 1/06/2033 Gouvernement du Japon 1,5 %, 20/06/2012 Gouvernement du Japon 1,3 %, 20/12/2014 Gouvernement du Japon 1,7 %, 20/03/2017 Gouvernement du Japon 2,2 %, 20/09/2027 Gouvernement du Japon 2,4 %, 20/03/2037 Royaume de Belgique 5,5 %, 28/09/2017 Royaume d’Espagne 4,6 %, 30/07/2019 Royaume des Pays-Bas 3,75 %, 15/07/2014 Royaume des Pays-Bas 5,5 %, 15/01/2028 République d’Autriche 4,65 %, 15/01/2018 République française 4,75 %, 25/10/2012 République française 6 %, 25/10/2025 République française 4,75 %, 25/04/2035 République italienne 4,75 %, 1/02/2013 République italienne 5,25 %, 1/08/2017 Titres du Trésor britannique 8 %, 7/12/2015 Titres du Trésor britannique 8 %, 7/06/2021 Titres du Trésor britannique 4,25 %, 7/03/2036 Autorités locales Louisiana Gas & Fuels Tax Rev. (Build America Bonds), FRN 3 %, 1/05/2043 Province d’Ontario 5,45 %, 27/04/2016 Machines et outils Atlas Copco AB 5,6 %, 22/05/2017 Case Corp. 7,25 %, 15/01/2016 Case New Holland, Inc. 7,875 %, 1/12/2017 Rental Service Corp. 9,5 %, 1/12/2014 RSC Equipment Rental, Inc. 8,25 %, 1/02/2021 Grandes banques BAC Capital Trust XIV 5,63 % jusqu’au 15/03/2012, FRN jusqu’au 29/09/2049 Bank of America Corp. 7,375 %, 15/05/2014 68 Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) CAD 134 000 173 411 0,05 JPY 169 000 000 2 096 409 0,61 366 900 000 4 620 236 1,34 510 550 000 6 613 644 1,91 163 750 000 2 101 325 0,61 172 100 000 2 218 069 0,64 403 000 604 903 0,17 547 000 722 484 0,21 2 451 000 3 549 416 1,03 306 000 512 635 0,15 1 189 000 1 774 432 0,51 1 116 000 1 611 888 0,47 945 000 1 611 603 0,47 1 272 970 1 940 322 0,56 2 280 000 3 244 188 0,94 2 369 000 3 447 794 1,00 1 164 000 2 335 857 0,68 432 000 942 628 0,27 609 000 944 505 52 114 042 0,27 15,09 EUR GBP USD USD USD 830 000 837 993 0,24 360 000 411 114 1 249 107 0,12 0,36 898 000 962 816 0,28 125 000 135 625 0,04 790 000 877 888 0,26 134 000 140 700 0,04 145 000 148 263 2 265 292 0,04 0,66 1 850 000 1 336 625 0,39 515 000 585 959 0,17 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Grandes banques, suite Bank of America Corp. 8 % jusqu’au 30/01/2018, FRN jusqu’au 29/12/2049 Bank of New York Mellon Corp. 4,3 %, 15/05/2014 Barclays Bank PLC 5,125 %, 8/01/2020 Barclays Bank PLC, FRN 1,343 %, 13/01/2014 BNP Paribas 5,186 % jusqu’au 29/06/2015, FRN jusqu’au 29/06/2049 BNP Paribas 7,195 % jusqu’au 29/06/2037, FRN jusqu’au 31/12/2049 Commonwealth Bank of Australia 5 %, 15/10/2019 Credit Suisse New York 5,5 %, 1/05/2014 Credit Suisse New York, FRN 1,263 %, 14/01/2014 Goldman Sachs Group, Inc. 6 %, 1/05/2014 HSBC USA, Inc. 4,875 %, 24/08/2020 JPMorgan Chase & Co. 7,9 % jusqu’au 30/04/2018, FRN jusqu’au 29/04/2049 JPMorgan Chase Capital XXII 6,45 %, 2/02/2037 JPMorgan Chase Capital XXVII 7 %, 1/11/2039 Macquarie Group Ltd. 6 %, 14/01/2020 Merrill Lynch & Co., Inc. 6,4 %, 28/08/2017 Morgan Stanley 6 %, 13/05/2014 Morgan Stanley 7,3 %, 13/05/2019 Morgan Stanley 5,625 %, 23/09/2019 Royal Bank of Scotland Group PLC 7,648 %, 29/08/2049 Royal Bank of Scotland Group PLC 6,99 % jusqu’au 5/10/2017, FRN jusqu’au 29/10/2049 (d) Standard Chartered PLC 3,85 %, 27/04/2015 UFJ Finance Aruba AEC 6,75 %, 15/07/2013 Wells Fargo & Co. 7,98 % jusqu’au 15/03/2018, FRN jusqu’au 29/03/2049 Technologies et services médicaux et de santé Biomet, Inc. 10,375 %, 15/10/2017 (p) Biomet, Inc. 11,625 %, 15/10/2017 Cardinal Health, Inc. 5,8 %, 15/10/2016 Community Health Systems, Inc. 8,875 %, 15/07/2015 Valeur de marché ($) Actif net (%) 795 000 824 153 0,24 490 000 528 830 0,15 800 000 811 314 0,24 660 000 663 815 0,19 348 000 317 550 0,09 500 000 473 750 0,14 760 000 790 945 0,23 1 580 000 1 738 245 0,50 750 000 753 469 0,22 700 000 778 336 0,23 830 000 808 141 0,23 150 000 161 675 0,05 482 000 481 074 0,14 126 000 132 019 0,04 726 000 725 473 0,21 370 000 402 020 0,12 780 000 853 410 0,25 220 000 244 905 0,07 560 000 565 430 0,16 1 010 000 878 700 0,25 125 000 100 625 0,03 950 000 977 839 0,28 623 000 694 026 0,20 332 000 355 240 16 983 568 0,10 4,92 160 000 179 200 0,05 400 000 452 000 0,13 806 000 907 424 0,26 725 000 765 781 0,22 Actions/Pair USD USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Technologies et services médicaux et de santé, suite Cooper Cos., Inc. 7,125 %, 15/02/2015 USD Davita, Inc. 6,375 %, 1/11/2018 Davita, Inc. 6,625 %, 1/11/2020 Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA 9 %, 15/07/2015 HCA, Inc. 9,25 %, 15/11/2016 HCA, Inc. 8,5 %, 15/04/2019 HealthSouth Corp. 8,125 %, 15/02/2020 Hospira, Inc. 6,05 %, 30/03/2017 McKesson Corp. 5,7 %, 1/03/2017 Owens & Minor, Inc. 6,35 %, 15/04/2016 Tenet Healthcare Corp. 9,25 %, 1/02/2015 Tenet Healthcare Corp. 8 %, 1/08/2020 United Surgical Partners International, Inc. 8,875 %, 1/05/2017 United Surgical Partners International, Inc. 9,25 %, 1/05/2017 (p) Universal Hospital Services, Inc. 8,5 %, 1/06/2015 (p) Universal Hospital Services, Inc., FRN 3,834 %, 1/06/2015 Vanguard Health Systems, Inc. 8 %, 1/02/2018 VWR Funding, Inc. 10,25 %, 15/07/2015 (p) Métaux et exploitation minière Arch Coal, Inc. 7,25 %, 1/10/2020 Arch Western Finance LLC 6,75 %, 1/07/2013 Bumi Investment Pte Ltd. 10,75 %, 6/10/2017 Cloud Peak Energy, Inc. 8,25 %, 15/12/2017 Cloud Peak Energy, Inc. 8,5 %, 15/12/2019 CONSOL Energy, Inc. 8 %, 1/04/2017 CONSOL Energy, Inc. 8,25 %, 1/04/2020 Gold Fields Orogen Holdings Ltd. 4,875 %, 7/10/2020 Novelis, Inc. 8,375 %, 15/12/2017 Novelis, Inc. 8,75 %, 15/12/2020 Southern Copper Corp. 5,375 %, 16/04/2020 Southern Copper Corp. 6,75 %, 16/04/2040 USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 260 000 269 100 0,08 265 000 266 988 0,08 120 000 121 800 0,04 175 000 201 031 0,06 2 180 000 2 346 225 0,68 185 000 206 275 0,06 485 000 525 013 0,15 780 000 876 384 0,25 330 000 369 031 0,11 660 000 673 423 0,20 640 000 696 000 0,20 90 000 91 800 0,03 315 000 329 963 0,10 105 000 110 513 0,03 400 000 416 500 0,12 85 000 80 113 0,02 385 000 395 588 0,11 324 406 341 843 10 621 995 0,10 3,08 115 000 121 038 0,03 121 000 122 210 0,04 100 000 110 000 0,03 465 000 506 269 0,15 310 000 345 650 0,10 490 000 531 650 0,15 110 000 120 175 0,03 1 257 000 1 212 257 0,35 180 000 193 950 0,06 85 000 92 331 0,03 119 000 121 195 0,04 397 000 404 564 0,12 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Métaux et exploitation minière, suite U.S. Steel Corp. 7,375 %, 1/04/2020 USD Vale Overseas Ltd. 4,625 %, 15/09/2020 Vale Overseas Ltd. 6,875 %, 10/11/2039 Titres adossés à des crédits immobiliers Fannie Mae 5,724 %, 1/07/2016 USD Fannie Mae 4,5 %, 1/06/2024 – 1/07/2024 Fannie Mae 6,5 %, 1/04/2032 Fannie Mae 5,5 %, 1/07/2035 Freddie Mac 4,224 %, 25/03/2020 Titres municipaux New York, NY, Municipal Water Finance Authority, Water & Sewer System Rev., "D" 5 %, 15/06/2039 State of California 5,5 %, 1/03/2040 Gaz naturel – Distribution AmeriGas Partners LP 7,125 %, 20/05/2016 Ferrellgas Partners LP 8,625 %, 15/06/2020 Inergy LP 6,875 %, 15/12/2014 Gaz naturel – Gazoduc Atlas Pipeline Partners LP 8,125 %, 15/12/2015 Atlas Pipeline Partners LP 8,75 %, 15/06/2018 Crosstex Energy, Inc. 8,875 %, 15/02/2018 El Paso Corp. 7 %, 15/06/2017 El Paso Corp. 7,75 %, 15/01/2032 Energy Transfer Equity LP 7,5 %, 15/10/2020 Energy Transfer Partners LP 5,65 %, 1/08/2012 Enterprise Products Operating LP 3,2 %, 1/02/2016 Enterprise Products Partners LP, FRN 8,375 %, 1/08/2066 Enterprise Products Partners LP, FRN 7,034 %, 15/01/2068 Spectra Energy Capital LLC 8 %, 1/10/2019 Targa Resources Partners LP 6,875 %, 1/02/2021 Valeur de marché ($) Actif net (%) 170 000 176 375 0,05 393 000 385 656 0,11 273 000 288 761 4 732 081 0,08 1,37 474 382 516 394 0,15 2 371 125 2 486 924 0,72 422 461 476 909 0,14 1 607 832 1 727 665 0,50 723 866 730 383 5 938 275 0,21 1,72 330 000 318 823 0,09 185 000 175 251 494 074 0,05 0,14 585 000 609 863 0,18 250 000 271 875 0,08 245 000 251 125 1 132 863 0,07 0,33 190 000 196 650 0,06 240 000 253 200 0,07 465 000 503 363 0,15 370 000 398 823 0,11 115 000 116 485 0,03 550 000 587 813 0,17 1 240 000 1 311 213 0,38 1 160 000 1 165 793 0,34 155 000 167 400 0,05 98 000 102 165 0,03 691 000 838 289 0,24 125 000 125 000 5 766 194 0,04 1,67 Actions/Pair USD USD USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 69 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Réseaux et télécommunications AT&T, Inc. 5,5 %, 1/02/2018 USD Axtel S.A.B. de C.V. 9 %, 22/09/2019 CenturyLink, Inc. 7,6 %, 15/09/2039 Cincinnati Bell, Inc. 8,25 %, 15/10/2017 Cincinnati Bell, Inc. 8,75 %, 15/03/2018 Citizens Communications Co. 9 %, 15/08/2031 France Télécom 4,375 %, 8/07/2014 Frontier Communications Corp. 8,25 %, 15/04/2017 Frontier Communications Corp. 8,5 %, 15/04/2020 Qwest Communications International, Inc. 8 %, 1/10/2015 Qwest Communications International, Inc. 7,125 %, 1/04/2018 Qwest Corp. 7,5 %, 1/10/2014 Telefonica Emisiones S.A.U. 2,582 %, 26/04/2013 Telefonica S.A. 5,877 %, 15/07/2019 Verizon Communications, Inc. 8,75 %, 1/11/2018 Windstream Corp. 8,625 %, 1/08/2016 Windstream Corp. 8,125 %, 1/09/2018 Windstream Corp. 7,75 %, 15/10/2020 Services pétroliers Edgen Murray Corp. 12,25 %, 15/01/2015 Expro Finance Luxembourg 8,5 %, 15/12/2016 McJunkin Red Man Holding Corp. 9,5 %, 15/12/2016 Noble Corp. 5,875 %, 1/06/2013 Pioneer Drilling Co. 9,875 %, 15/03/2018 Trinidad Drilling Ltd. 7,875 %, 15/01/2019 Pétrole LUKOIL International Finance B.V. 6,125 %, 9/11/2020 Petroplus Holdings AG 9,375 %, 15/09/2019 USD USD Autres banques et établissements financiers diversifiés Alfa Bank 7,875 %, 25/09/2017 USD American Express Centurion Bank 5,5 %, 16/04/2013 Banco Cruzeiro do Sul S.A. 8,25 %, 20/01/2016 70 Valeur de marché ($) Actif net (%) 820 000 903 329 0,26 317 000 311 453 0,09 920 000 955 669 0,28 375 000 378 750 0,11 265 000 253 738 0,07 90 000 95 400 0,03 550 000 592 809 0,17 220 000 246 400 0,07 840 000 947 100 0,27 110 000 119 075 0,04 570 000 615 600 0,18 485 000 554 113 0,16 1 015 000 1 020 730 0,30 640 000 671 087 0,19 790 000 1 025 460 0,30 490 000 519 400 0,15 220 000 233 750 0,07 145 000 149 713 9 593 576 0,04 2,78 155 000 140 275 0,04 510 000 502 350 0,14 335 000 332 069 0,10 1 100 000 1 201 179 0,35 315 000 340 594 0,10 180 000 186 300 2 702 767 0,05 0,78 1 136 000 1 131 456 0,33 215 000 209 625 1 341 081 0,06 0,39 490 000 502 250 0,15 1 520 000 1 634 755 0,47 354 000 352 551 0,10 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Autres banques et établissements financiers diversifiés, suite Banco Santander Chile, FRN 1,302 %, 22/09/2011 USD Banco Santander U.S. Debt S.A.U. 2,991 %, 7/10/2013 Bangkok Bank (Hong Kong) 4,8 %, 18/10/2020 Bank of China (Hong Kong) Ltd. 5,55 %, 11/02/2020 Bosphorus Financial Services Ltd., FRN 2,085 %, 15/02/2012 Capital One Financial Corp. 8,8 %, 15/07/2019 Capital One Financial Corp. 10,25 %, 15/08/2039 Citigroup Capital XXI 8,3 %, 21/12/2077 Citigroup, Inc. 6,375 %, 12/08/2014 Citigroup, Inc. 8,5 %, 22/05/2019 Groupe BPCE S.A. 12,5 %, 29/08/2049 ICICI Bank Ltd. 5,75 %, 16/11/2020 Isbank GmbH 5,1 %, 1/02/2016 LBG Capital No,1 PLC 7,875 %, 1/11/2020 Lloyds TSB Bank PLC 5,8 %, 13/01/2020 Santander UK PLC 8,963 %, 29/12/2049 Svenska Handelsbanken AB 4,875 %, 10/06/2014 UBS Preferred Funding Trust V 6,243 % jusqu’au 15/05/2016, FRN jusqu’au 29/05/2049 Produits pharmaceutiques Celgene Corp. 3,95 %, 15/10/2020 USD Pfizer, Inc. 6,2 %, 15/03/2019 Roche Holdings, Inc. 6 %, 1/03/2019 Teva Pharmaceutical Finance LLC 5,55 %, 1/02/2016 Valeant Pharmaceuticals International, Inc. 6,75 %, 1/10/2017 Valeant Pharmaceuticals International, Inc. 7 %, 1/10/2020 Lutte contre la pollution Allied Waste North America, Inc. 7,125 %, 15/05/2016 Casella Waste Systems, Inc. 7,75 %, 15/02/2019 Republic Services, Inc. 5,25 %, 15/11/2021 Métaux précieux et minéraux ALROSA Finance S.A. 7,75 %, 3/11/2020 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 000 000 999 663 0,29 1 800 000 1 737 403 0,50 505 000 479 371 0,14 1 008 000 1 030 950 0,30 234 375 231 220 0,07 640 000 794 403 0,23 680 000 735 250 0,21 940 000 981 125 0,28 640 000 714 313 0,21 754 000 922 940 0,27 621 000 685 839 0,20 101 000 98 196 0,03 1 082 000 1 079 368 0,31 500 000 467 500 0,13 1 160 000 1 126 136 0,33 475 000 510 625 0,15 1 990 000 2 133 405 0,62 990 000 950 400 18 167 663 0,27 5,26 1 200 000 1 139 442 0,33 1 380 000 1 611 491 0,47 1 220 000 1 409 737 0,41 349 000 395 269 0,11 320 000 329 600 0,09 20 000 20 625 4 906 164 0,01 1,42 1 020 000 1 073 550 0,31 55 000 56 238 0,01 580 000 611 726 1 741 514 0,18 0,50 200 000 210 750 0,06 Actions/Pair USD USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Imprimerie et édition American Media, Inc. 13,5 %, 15/06/2018 McClatchy Co. 11,5 %, 15/02/2017 Nielsen Finance LLC 11,5 %, 1/05/2016 Nielsen Finance LLC 0 % jusqu’au 1/08/2011, 12,5 % jusqu’au 1/08/2016 Nielsen Finance LLC 7,75 %, 15/10/2018 Chemins de fer et transports Kansas City Southern Railway 8 %, 1/06/2015 Panama Canal Railway Co. 7 %, 1/11/2026 Actions/Pair USD USD Immobilier Developers Diversified Realty Corp., REIT 7,875 %, 1/09/2020 USD Entertainment Properties Trust, REIT 7,75 %, 15/07/2020 HCP, Inc., REIT 5,375 %, 1/02/2021 Kimco Realty Corp., REIT 6,875 %, 1/10/2019 Simon Property Group, Inc., REIT 6,1 %, 1/05/2016 WEA Finance LLC, REIT 5,4 %, 1/10/2012 WEA Finance LLC, REIT 6,75 %, 2/09/2019 Restaurants Dunkin Finance Corp. 9,625 %, 1/12/2018 Distribution AutoZone, Inc. 6,5 %, 15/01/2014 Express LLC/Express Finance Corp. 8,75 %, 1/03/2018 Limited Brands, Inc. 5,25 %, 1/11/2014 Limited Brands, Inc. 6,9 %, 15/07/2017 Limited Brands, Inc. 6,95 %, 1/03/2033 Macy's, Inc. 8,375 %, 15/07/2015 Neiman Marcus Group, Inc. 10,375 %, 15/10/2015 QVC, Inc. 7,375 %, 15/10/2020 Rent-A-Center, Inc. 6,625 %, 15/11/2020 Sally Beauty Holdings, Inc. 10,5 %, 15/11/2016 Staples, Inc. 9,75 %, 15/01/2014 Toys "R" Us Property Co. II LLC 8,5 %, 1/12/2017 Toys "R" Us, Inc. 10,75 %, 15/07/2017 USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Magasins spécialisés Giraffe Acquisition Corp. 9,125 %, 1/12/2018 Michaels Stores, Inc. 11,375 %, 1/11/2016 Michaels Stores, Inc. 7,75 %, 1/11/2018 Payless ShoeSource, Inc. 8,25 %, 1/08/2013 Valeur de marché ($) Actif net (%) 220 000 232 100 0,07 185 000 202 575 0,06 795 000 818 850 0,23 275 000 279 469 1 532 994 0,08 0,44 Actions/Pair 23 764 24 477 0,01 95 000 107 113 0,03 123 000 143 449 0,04 497 000 522 471 0,15 370 000 396 825 1 194 335 0,12 0,35 Hypermarchés Delhaize Group 5,875 %, 1/02/2014 USD 690 000 761 378 0,22 320 000 345 600 0,10 Organismes supranationaux Central American Bank 4,875 %, 15/01/2012 USD 1 229 000 1 265 840 0,37 319 858 287 872 633 472 0,08 0,18 340 000 355 885 0,10 680 000 741 200 0,22 125 000 144 499 0,04 195 000 205 238 0,06 295 000 309 750 0,09 400 000 446 000 0,13 952 000 958 913 0,28 440 000 467 500 0,14 191 000 218 995 0,06 650 000 690 950 0,20 1 290 000 1 460 940 0,42 385 000 428 794 0,12 250 000 265 208 0,08 100 000 104 625 0,03 590 000 663 924 4 022 229 0,19 1,16 370 000 386 650 0,11 313 000 353 690 0,10 147 900 0,04 300 000 302 250 0,09 255 000 285 600 0,08 140 000 154 000 0,04 739 000 816 403 0,24 85 000 93 713 0,03 125 000 111 875 0,03 880 000 961 400 0,28 175 000 182 219 0,05 100 000 96 485 0,03 200 000 199 796 0,06 275 000 284 625 7 668 898 0,08 2,22 145 000 1 490 000 1 654 366 0,48 145 000 154 788 0,05 211 000 219 704 0,06 175 000 186 375 0,05 90 000 82 800 0,02 820 000 951 200 0,28 495 000 523 463 0,15 415 000 435 750 0,13 50 000 49 250 0,01 160 000 176 800 0,05 600 000 731 178 0,21 405 000 441 450 0,13 405 000 464 738 6 071 862 0,14 1,76 USD Télécommunications mobiles American Tower Corp. 4,625 %, 1/04/2015 USD Clearwire Corp. 12 %, 1/12/2015 Cricket Communications, Inc. 7,75 %, 15/05/2016 Crown Castle International Corp. 9 %, 15/01/2015 Crown Castle International Corp. 7,125 %, 1/11/2019 Crown Castle Towers LLC 6,113 %, 15/01/2020 Digicel Group Ltd. 10,5 %, 15/04/2018 Globo Comunicacoes e Participacoes S.A. 6,25 %, 31/12/2049 MetroPCS Wireless, Inc. 7,875 %, 1/09/2018 Net Servicos de Comunicacao S.A. 7,5 %, 27/01/2020 Nextel Communications, Inc. 7,375 %, 1/08/2015 NII Holdings, Inc. 10 %, 15/08/2016 NII Holdings, Inc. 8,875 %, 15/12/2019 Rogers Cable, Inc. 5,5 %, 15/03/2014 SBA Communications Corp. 8,25 %, 15/08/2019 Sprint Capital Corp. 6,875 %, 15/11/2028 Sprint Nextel Corp. 8,375 %, 15/08/2017 Sprint Nextel Corp. 8,75 %, 15/03/2032 Telefonica Moviles Chile 2,875 %, 9/11/2015 VimpelCom Ltd. 7,748 %, 2/02/2021 Wind Acquisition Finance S.A. 7,25 %, 15/02/2018 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 71 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Strategic Income Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Services téléphoniques Cogent Communications Group, Inc. 8,375 %, 15/02/2018 Frontier Communications Corp. 8,125 %, 1/10/2018 Tabac Altria Group, Inc. 9,25 %, 6/08/2019 B.A.T. International Finance PLC 8,125 %, 15/11/2013 Lorillard Tobacco Co. 8,125 %, 23/06/2019 Lorillard Tobacco Co. 6,875 %, 1/05/2020 Reynolds American, Inc. 6,75 %, 15/06/2017 Transports – Services American Petroleum Tankers LLC 10,25 %, 1/05/2015 Commercial Barge Line Co. 12,5 %, 15/07/2017 ERAC USA Finance Co. 2,25 %, 10/01/2014 Erac USA Finance Co. 6,375 %, 15/10/2017 Hertz Corp. 8,875 %, 1/01/2014 Hertz Corp. 7,5 %, 15/10/2018 Hertz Corp. 7,375 %, 15/01/2021 Navios Maritime Acquisition Corp. 8,625 %, 1/11/2017 Navios Maritime Holdings, Inc. 8,875 %, 1/11/2017 Swift Services Holdings, Inc. 10 %, 15/11/2018 Sociétés publiques fédérales américaines et assimilées National Credit Union Administration Guaranteed Note 2,9 %, 29/10/2020 Small Business Administration 4,77 %, 1/04/2024 Small Business Administration 4,86 %, 1/01/2025 Small Business Administration 4,625 %, 1/02/2025 Small Business Administration 5,11 %, 1/08/2025 Obligations du Trésor américain Bons du Trésor américain 2,75 %, 15/02/2019 (f) Actions/Pair USD USD USD Actif net (%) 145 000 149 713 0,04 250 000 281 563 431 276 0,08 0,12 1 380 000 1 770 234 0,51 700 000 819 223 0,24 318 000 343 933 0,10 450 000 449 783 0,13 1 055 000 1 188 117 4 571 290 0,34 1,32 155 000 161 394 0,05 400 000 464 000 0,13 650 000 651 484 0,19 740 000 822 702 0,24 144 000 147 780 0,04 610 000 645 075 0,19 320 000 332 800 0,09 120 000 121 200 0,03 155 000 167 400 0,05 245 000 264 906 3 778 741 0,08 1,09 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé USD USD 200 000 197 760 0,06 511 278 542 039 0,16 728 490 773 767 0,22 1 063 000 1 123 409 0,32 484 561 519 220 3 156 195 0,15 0,91 985 938 0,29 1 000 000 805 000 871 413 0,25 800 000 806 456 0,24 450 000 482 625 0,14 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Valeur de marché ($) Actif net (%) 450 425 0,13 761 397 0,22 521 590 0,15 236 452 0,07 930 274 0,27 1 184 470 0,34 326 463 0,10 356 700 0,10 1 218 719 0,35 835 903 0,24 1 214 393 0,35 483 312 0,14 729 654 0,21 380 891 0,11 38 444 0,01 607 550 0,18 499 019 0,15 245 685 0,07 184 500 13 366 335 335 281 483 0,05 3,87 97,06 7 810 116 838 0,03 136 5 202 0,00 6 090 17 850 320 86 904 0 14 227 101 131 223 171 0,03 0,00 0,00 0,03 0,06 2 400 64 152 0,02 334 007 0,10 335 902 813 97,24 Actions/Pair Services publics – Énergie électrique, suite Calpine Corp. 7,875 %, 31/07/2020 USD 430 000 CMS Energy Corp. 4,25 %, 30/09/2015 760 000 Colbun S.A. 6 %, 21/01/2020 505 000 Covanta Holding Corp. 7,25 %, 1/12/2020 230 000 Duke Energy Corp. 6,3 %, 1/02/2014 830 000 Duke Energy Corp. 3,35 %, 1/04/2015 1 150 000 Dynegy Holdings, Inc. 7,75 %, 1/06/2019 455 000 Edison Mission Energy 7 %, 15/05/2017 435 000 EDP Finance B.V. 6 %, 2/02/2018 1 250 000 Energy Future Holdings Corp. 10,25 %, 15/01/2020 790 000 Energy Future Holdings Corp. 10 %, 1/12/2020 1 145 000 Entergy Corp. 5,125 %, 15/09/2020 489 000 Exelon Generation Co. LLC 5,35 %, 15/01/2014 670 000 Exelon Generation Co. LLC 5,2 %, 1/10/2019 370 000 FirstEnergy Corp. 6,45 %, 15/11/2011 37 000 Genon Escrow Corp. 9,875 %, 15/10/2020 580 000 Niagara Mohawk Power Corp. 3,553 %, 1/10/2014 480 000 Pacific Gas & Electric Co. 4,2 %, 1/03/2011 245 000 Texas Competitive Electric Holdings LLC 10,25 %, 1/11/2015 300 000 TOTAL DES OBLIGATIONS ACTIONS ORDINAIRES Industrie automobile Accuride Corp. Services publics – Énergie électrique AES Corp. 8 %, 15/10/2017 USD Allegheny Energy, Inc. 5,75 %, 15/10/2019 Calpine Corp. 8 %, 1/06/2016 72 Valeur de marché ($) Construction Nortek, Inc. Imprimerie et édition American Media Operations, Inc. Golden Books Family Entertainment, Inc. Quad/Graphics, Inc. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES ACTIONS PRIVILÉGIÉES Autres banques et établissements financiers diversifiés Citigroup Capital XIII 7,875 % ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES Industrie automobile General Motors Co. 4,75 % 6 150 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $328 211 356) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 9 522 417 2,76 ACTIF NET 345 425 230 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Technology Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) ACTIONS ORDINAIRES Radio/télévision Viacom, Inc., "B" 15 960 663 137 0,48 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Cognizant Technology Solutions Corp., "A" Concur Technologies, Inc. Constant Contact, Inc. FleetCor Technologies, Inc. Genpact Ltd. MSCI, Inc., "A" 83 369 42 241 7 267 16 080 37 400 60 024 21 613 4 291 002 3 081 481 370 835 450 079 1 122 000 908 163 739 813 10 963 373 3,11 2,23 0,27 0,33 0,81 0,66 0,53 7,94 14 125 70 995 35 389 22 542 71 230 12 754 15 711 327 866 48 411 30 910 16 234 69 582 42 500 682 520 2 888 077 848 051 1 075 253 618 276 393 971 737 317 10 501 548 1 076 177 1 277 201 1 002 612 1 225 339 1 430 125 23 756 467 0,49 2,09 0,61 0,78 0,45 0,29 0,53 7,60 0,78 0,92 0,73 0,89 1,04 17,20 241 000 39 423 278 204 93 042 36 369 46 337 24 143 73 200 23 380 26 208 12 234 654 772 13 377 012 6 924 498 4 251 089 5 891 778 937 861 1 321 346 196 908 332 464 1 046 748 1 046 252 35 980 728 0,47 9,68 5,01 3,08 4,27 0,68 0,96 0,14 0,24 0,76 0,76 26,05 43 992 1 810 711 1,31 Logiciels Akamai Technologies, Inc. Autodesk, Inc. Autonomy Corp. PLC BMC Software, Inc. Cadence Design Systems, Inc. CommVault Systems, Inc. Intuit, Inc. Oracle Corp. Parametric Technology Corp. Red Hat, Inc. Rovi Corp. Symantec Corp. VeriSign, Inc. Logiciels – Systèmes Acer, Inc. Apple, Inc. (s) EMC Corp. Hewlett-Packard Co. International Business Machines Corp. IntraLinks Holdings, Inc. NetApp, Inc. Quantum Corp. Velti PLC Verifone Systems, Inc. VMware, Inc. Services aux consommateurs Ctrip.com International Ltd., ADR Électronique Advanced Micro Devices, Inc. Aeroflex Holding Corp. ASM International N.V. ASML Holding N.V. Broadcom Corp., "A" CEVA, Inc. Fabrinet First Solar, Inc. Intel Corp. JDS Uniphase Corp. KLA-Tencor Corp. Microchip Technology, Inc. O2Micro International Ltd., ADR OmniVision Technologies, Inc. (s) 320 407 54 269 12 540 28 510 38 752 15 703 320 20 481 57 239 52 890 39 080 92 268 63 480 26 130 2 508 787 851 481 456 331 1 197 705 1 747 328 379 542 7 664 3 165 953 1 228 349 897 543 1 722 646 3 365 014 418 968 674 938 1,82 0,62 0,33 0,87 1,26 0,27 0,01 2,29 0,89 0,65 1,25 2,44 0,30 0,49 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Électronique, suite Sanmina-SCI Corp. Stratasys, Inc. Teradyne, Inc. 51 780 31 708 47 371 778 253 1 047 315 790 148 21 237 965 0,56 0,76 0,57 15,38 Internet Bitauto Holdings Ltd., ADR Demand Media, Inc. Google, Inc., "A" (s) Mail.ru Group Ltd., GDR OpenTable, Inc. (s) Yahoo!, Inc. 48 869 30 470 15 625 18 150 5 397 65 567 529 740 617 932 9 380 625 646 140 424 312 1 056 940 12 655 689 0,38 0,45 6,79 0,47 0,31 0,76 9,16 Loisirs et jouets THQ, Inc. 399 212 2 319 422 1,68 Réseaux et télécommunications Ciena Corp. Cisco Systems, Inc. Fortinet, Inc. Juniper Networks, Inc. Radware Ltd. Riverbed Technology, Inc. Sycamore Networks, Inc. 14 468 322 927 26 754 20 370 15 433 8 018 31 759 318 730 6 829 906 1 028 691 756 134 576 114 287 606 662 493 10 459 674 0,23 4,95 0,74 0,55 0,42 0,21 0,48 7,58 Autres banques et établissements financiers diversifiés MasterCard, Inc., "A" Visa, Inc., "A" 11 135 47 473 2 633 539 3 315 989 5 949 528 1,91 2,40 4,31 Imprimerie et édition Nielsen Holdings B.V. 36 230 944 516 0,68 Magasins spécialisés Amazon.com, Inc. 22 190 3 764 312 2,73 Télécommunications mobiles SBA Communications Corp. 25 760 1 051 008 0,76 64 732 882 944 132 439 474 0,64 95,90 USD 690 000 798 675 0,58 Loisirs et jouets THQ, Inc. 5 %, 15/08/2014 USD TOTAL DES OBLIGATIONS CONVERTIBLES 672 000 720 720 1 519 395 0,52 1,10 133 958 869 97,00 Services téléphoniques Cogent Communications Group, Inc. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES OBLIGATIONS CONVERTIBLES Logiciels Verisign, Inc. 3,25 %, 15/08/2037 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $119 827 608) (k) Émetteur / Mois d’expiration / Prix d’exercice OPTIONS D’ACHAT ACHETÉES Compellent Technologies, Inc. – Avril 2011 @ $30 (Primes versées, $61) Nombre de contrats 1 Valeur de marché ($) 5 Actif net (%) 0,00 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 73 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – Technology Fund, suite Émetteur / Mois d’expiration / Prix d’exercice OPTIONS DE VENTE ACHETÉES Altera Corp. – Mars 2011 @ $37 Atmel Corp. – Février 2011 @ $6 Mcafee Inc. – Juin 2011 @ $46 NVIDIA Corp. – Mars 2011 @ $24 Vishay Intertechnology Inc. – Avril 2011 @ $15 Vishay Intertechnology, Inc. – Avril 2011 @ $12,50 TOTAL DES OPTIONS DE VENTE ACHETÉES (Primes reçues, $544 612) Nombre de contrats Valeur de marché ($) Actif net (%) 315 1 110 276 345 50 400 1 110 4 140 62 445 0,04 0,00 0,00 0,05 310 20 150 0,01 TOTAL DES OPTIONS D’ACHAT VENDUES (Primes reçues, $46 935) 1 297 19 455 0,01 157 700 0,11 134 116 574 97,11 OPTIONS DE VENTE VENDUES Amazon.com, Inc. – Février 2011 @ $155 F5 Networks, Inc. – Février 2011 @ $95 MSCI, Inc. "A" – Février 2011 @ $35 Total des investissements (coût identifié, $120 372 281) Émetteur / Mois d’expiration / Prix d’exercice Nombre de contrats Valeur de marché ($) Actif net (%) (131) (47) (4 454) (4 700) (0,00) (0,00) (158) (35) (2 370) (2 100) (0,00) (0,00) (13 624) (0,01) (5 346) (414) (14 560) (0,00) (0,00) (0,01) (20 320) (0,01) OPTIONS D’ACHAT VENDUES Apple, Inc. – Février 2011 @ $370 Google, Inc. "A" – Février 2011 @ $645 Omnivision Technologies, Inc. – Février 2011 @ $30 OpenTable, Inc. – Février 2011 @ $95 (66) (9) (112) TOTAL DES OPTIONS DE VENTE VENDUES (Primes reçues, $13 495) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 4 021 274 2,91 ACTIF NET 138 103 904 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – U.K. Equity Fund (en livres sterling) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché (£) Actif net (%) ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Cobham PLC 451 712 948 595 2,27 Boissons alcoolisées Diageo PLC 118 382 1 422 952 3,41 Industrie de la confection Burberry Group PLC 18 907 203 061 0,49 Radio/télévision WPP Group PLC 81 990 633 373 1,52 1 209 837 610 092 875 632 692 020 3 387 581 2,90 1,46 2,10 1,66 8,12 Conglomérats Smiths Group PLC Construction Bellway PLC SIG PLC Biens de consommation Reckitt Benckiser Group PLC Services aux consommateurs Thomas Cook Group PLC Matériel électrique Spectris PLC 74 Valeur de marché (£) Actif net (%) 123 370 416 867 1,00 34 657 31 062 143 584 412 503 556 087 0,34 0,99 1,33 65 019 440 374 95 301 910 916 2 135 153 2 095 192 5 141 261 2,19 5,12 5,02 12,33 10 239 345 668 0,83 Magasins d’alimentation et drugstores Tesco PLC 379 254 1 527 256 3,66 Jeux et hôtellerie William Hill PLC 231 835 420 780 1,01 Assurances Beazley Group PLC Catlin Group Ltd. Hiscox Ltd. Jardine Lloyd Thompson Group PLC Legal & General Group PLC Royal & Sun Alliance Insurance Group PLC 408 169 55 981 148 934 90 033 523 051 17 040 485 313 207 130 560 290 571 709 580 587 23 157 2 428 186 1,16 0,50 1,34 1,37 1,39 0,06 5,82 Grandes banques Barclays PLC HSBC Holdings PLC 400 211 404 176 1 175 620 2 750 822 3 926 442 2,82 6,59 9,41 Équipements médicaux Smith & Nephew PLC 106 505 739 145 1,77 43 528 32 527 46 309 1 333 045 774 143 641 380 2 748 568 3,19 1,86 1,54 6,59 Électronique Halma PLC Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Aberdeen Asset Management PLC 543 747 ICAP PLC 113 717 IG Group Holdings PLC 193 724 Rathbone Brothers PLC 60 228 Services aux entreprises Compass Group PLC Experian Group Ltd. MITIE Group PLC Wolseley PLC Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé 145 480 11 289 317 930 6 985 808 141 87 490 694 041 152 063 1 741 735 1,94 0,21 1,66 0,37 4,18 19 121 260 046 0,62 73 237 233 862 448 577 340 971 789 548 1,07 0,82 1,89 29 860 1 013 747 2,43 465 882 887 971 2,13 16 139 217 876 0,52 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Énergie – Sociétés indépendantes Cairn Energy PLC Tullow Oil PLC Énergie – Sociétés intégrées BG Group PLC BP PLC Royal Dutch Shell PLC, "A" Alimentation et boissons Nestlé S.A. Métaux et exploitation minière Anglo American PLC BHP Billiton PLC Xstrata PLC Actions/Pair TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.K. Equity Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Autres banques et établissements financiers diversifiés Anglo Irish Bank Corp. PLC Produits pharmaceutiques GlaxoSmithKline PLC Roche Holding AG Sanofi-Aventis Imprimerie et édition United Business Media Ltd. Chimie de spécialités Akzo Nobel N.V. Croda International PLC Magasins spécialisés Kingfisher PLC Télécommunications mobiles Vodafone Group PLC Actions/Pair Valeur de marché (£) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Services téléphoniques COLT Telecom Group SA 46 040 0 0,00 159 210 8 516 17 419 1 796 685 808 716 742 566 3 347 967 4,31 1,94 1,78 8,03 128 530 902 923 2,16 24 268 25 960 947 626 386 804 1 334 430 2,27 0,93 3,20 128 790 324 551 0,78 1 509 933 2 647 668 6,35 Valeur de marché (£) Actif net (%) 354 053 513 377 1,23 35 790 73 146 824 959 1 304 925 2 129 884 1,98 3,13 5,11 22 454 307 171 41 264 716 0,74 98,93 41 264 716 98,93 Actions/Pair Tabac British American Tobacco PLC Imperial Tobacco Group PLC Services publics – Énergie électrique Severn Trent PLC TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, £35 474 740) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 446 888 1,07 ACTIF NET 41 711 604 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – U.S. Government Bond Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Titres de sociétés publiques – Autres Financing Corp. 10,7 %, 6/10/2017 USD Financing Corp. 9,4 %, 8/02/2018 Financing Corp. 9,8 %, 6/04/2018 Financing Corp. 10,35 %, 3/08/2018 Financing Corp., STRIPS 0 %, 30/11/2017 Financing Corp., STRIPS 0 %, 30/11/2017 Resolution Funding, "A" 8,125 %, 15/10/2019 Créances adossées à des actifs et titrisées Citigroup/Deutsche Bank Commercial Mortgage Trust 5,322 %, 11/12/2049 USD Commercial Mortgage Pass-Through Certificates, "A4" 5,306 %, 10/12/2046 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 5,99 %, 15/02/2051 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust, "A" 5,679 %, 15/10/2048 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust, FRN 5,118 %, 15/07/2042 Autorités locales Nashville & Davidson County, TN, Metropolitan Government Convention Center Authority (Build America Bonds) 6,731 %, 1/07/2043 USD Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) 2 505 000 3 642 108 0,83 5 255 000 7 259 015 1,66 6 740 000 9 527 516 2,18 2 560 000 3 740 339 0,86 9 765 000 7 889 192 1,81 3 160 000 2 552 980 0,58 1 300 000 1 729 452 36 340 602 0,40 8,32 1 280 000 1 333 105 0,31 1 278 000 1 329 529 0,30 1 574 705 1 663 813 0,38 2 844 000 3 004 471 0,69 606 740 649 084 7 980 002 0,15 1,83 1 460 000 1 414 054 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 275 000 259 223 0,06 890 000 839 706 2 512 983 0,19 0,57 880 000 891 765 0,20 560 000 574 441 0,13 394 779 404 036 0,09 540 702 560 461 0,13 989 294 1 039 571 0,23 1 128 972 1 155 025 0,26 156 518 163 835 0,04 287 896 299 428 0,07 19 456 919 20 494 309 4,69 1 054 833 1 126 547 0,26 2 794 340 2 929 607 0,67 181 407 191 477 0,04 846 146 890 261 0,20 1 044 052 1 117 945 0,25 Actions/Pair Autorités locales, suite San Francisco, CA, City & County Public Utilities Commission, Water Rev. (Build America Bonds) 6 %, 1/11/2040 USD University of California Rev. (Build America Bonds) 5,77 %, 15/05/2043 Titres adossés à des crédits immobiliers Fannie Mae 6,088 %, 25/05/2011 USD Fannie Mae 5,503 %, 25/09/2011 Fannie Mae 6,005 %, 1/02/2012 Fannie Mae 6,26 %, 1/05/2012 Fannie Mae 4,77 %, 1/11/2012 – 1/07/2014 Fannie Mae 3,807 %, 25/11/2012 Fannie Mae 4,73 %, 1/12/2012 Fannie Mae 4,79 %, 1/12/2012 Fannie Mae 5 %, 1/01/2013 – 1/12/2039 Fannie Mae 5,37 %, 1/02/2013 – 1/05/2018 Fannie Mae 4,325 %, 1/04/2013 Fannie Mae 4,517 %, 1/05/2013 Fannie Mae 4,542 %, 1/06/2013 Fannie Mae 5,06 %, 1/10/2013 – 1/01/2017 0,32 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 75 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Government Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Titres adossés à des crédits immobiliers, suite Fannie Mae 5,159 %, 1/10/2013 USD 1 748 046 Fannie Mae 4,935 %, 1/01/2014 122 925 Fannie Mae 4,872 %, 1/02/2014 1 113 577 Fannie Mae 4,6 %, 1/03/2014 309 412 Fannie Mae 4,609 %, 1/04/2014 1 331 562 Fannie Mae 5,1 %, 1/09/2014 – 1/03/2019 1 693 520 Fannie Mae 4,562 %, 1/01/2015 603 830 Fannie Mae 5,5 %, 1/02/2015 – 1/03/2038 45 780 281 Fannie Mae 4,56 %, 1/03/2015 400 898 Fannie Mae 4,665 %, 1/03/2015 272 758 Fannie Mae 4,7 %, 1/03/2015 – 1/08/2015 912 785 Fannie Mae 4,89 %, 1/03/2015 257 894 Fannie Mae 4,922 %, 1/04/2015 776 549 Fannie Mae 4,87 %, 1/05/2015 415 512 Fannie Mae 4,815 %, 1/06/2015 352 173 Fannie Mae 4,81 %, 1/08/2015 183 585 Fannie Mae 5,466 %, 1/11/2015 2 711 865 Fannie Mae 5,08 %, 1/02/2016 – 1/04/2019 629 551 Fannie Mae 5,157 %, 1/02/2016 698 355 Fannie Mae 5,424 %, 1/02/2016 598 620 Fannie Mae 6,5 %, 1/11/2016 – 1/10/2037 6 744 040 Fannie Mae 4,5 %, 25/11/2016 – 1/10/2040 8 846 123 Fannie Mae 5,09 %, 1/12/2016 775 000 Fannie Mae 5,27 %, 1/12/2016 599 452 Fannie Mae 5,395 %, 1/12/2016 316 364 Fannie Mae 4,989 %, 1/01/2017 4 201 227 Fannie Mae 5,05 %, 1/01/2017 – 1/08/2019 1 022 959 Fannie Mae 5,28 %, 1/03/2017 449 579 Fannie Mae 5,3 %, 1/04/2017 161 657 Fannie Mae 5,45 %, 1/04/2017 108 510 Fannie Mae 5,54 %, 1/04/2017 413 435 76 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 874 061 0,43 131 725 0,03 1 182 989 0,27 329 894 0,08 1 423 045 0,33 1 816 186 0,41 643 144 0,15 49 128 040 11,24 429 790 0,10 293 338 0,07 979 169 0,23 279 225 0,06 843 246 0,19 449 779 0,10 380 170 0,09 198 244 0,05 2 954 855 0,68 680 754 0,16 766 001 0,17 656 097 0,15 7 578 573 1,73 9 296 924 2,15 840 302 0,19 651 249 0,15 344 135 0,08 4 587 834 1,05 1 105 506 0,26 490 103 0,11 176 022 0,04 117 858 0,03 448 685 0,10 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Titres adossés à des crédits immobiliers, suite Fannie Mae 5,38 %, 1/05/2017 USD 447 391 Fannie Mae 6 %, 1/08/2017 – 1/09/2037 9 933 439 Fannie Mae 5,16 %, 1/01/2018 1 865 939 Fannie Mae 5,18 %, 1/03/2019 674 090 Fannie Mae 5,51 %, 1/03/2019 626 099 Fannie Mae 6,16 %, 1/03/2019 648 053 Fannie Mae 4,83 %, 1/08/2019 – 1/09/2019 512 357 Fannie Mae 4,874 %, 1/08/2019 1 749 108 Fannie Mae 4,67 %, 1/09/2019 372 000 Fannie Mae 4,94 %, 1/09/2019 135 873 Fannie Mae 4,14 %, 1/08/2020 303 707 Fannie Mae 3,87 %, 1/09/2020 493 673 Fannie Mae 5,19 %, 1/09/2020 753 007 Fannie Mae 5,35 %, 1/04/2023 360 669 Fannie Mae 4,5 %, 1/05/2025 941 199 Freddie Mac 4,375 %, 15/04/2015 200 996 Freddie Mac 4,5 %, 15/11/2016 – 15/07/2028 6 434 949 Freddie Mac 5 %, 15/12/2016 – 1/06/2040 15 572 837 Freddie Mac 5,085 %, 25/03/2019 2 271 000 Freddie Mac 6 %, 1/08/2019 – 1/10/2038 14 756 355 Freddie Mac 4,186 %, 25/08/2019 240 000 Freddie Mac 4,251 %, 25/01/2020 966 000 Freddie Mac 4,224 %, 25/03/2020 1 278 829 Freddie Mac 5,5 %, 1/04/2021 – 1/12/2036 12 469 858 Freddie Mac 4 %, 1/07/2025 4 408 044 Freddie Mac 6,5 %, 1/05/2037 – 1/02/2038 341 785 Ginnie Mae 4 %, 20/10/2032 517 173 Ginnie Mae 5,5 %, 15/01/2033 – 15/06/2038 7 610 855 Ginnie Mae 4,5 %, 15/08/2039 – 15/07/2040 5 793 343 Ginnie Mae 5,612 %, 20/04/2058 4 184 680 Ginnie Mae 6,357 %, 20/04/2058 1 948 522 Valeur de marché ($) Actif net (%) 486 565 0,11 10 812 353 2,47 2 033 232 0,46 727 430 0,17 673 423 0,15 725 835 0,17 542 450 0,12 1 899 382 0,43 390 236 0,09 144 647 0,03 306 249 0,07 489 010 0,11 798 992 0,18 390 299 0,09 987 165 0,23 204 149 0,05 6 729 700 1,53 16 417 609 3,77 2 393 571 0,55 16 147 917 3,71 242 466 0,06 975 511 0,22 1 290 342 0,29 13 407 238 3,06 4 535 236 1,04 381 894 0,09 526 889 0,12 8 241 133 1,88 6 031 301 1,38 4 487 132 1,03 2 119 627 228 454 634 0,48 52,28 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Government Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Titres municipaux California Educational Facilities Authority Rev. (Stanford University) 5,25 %, 1/04/2040 USD Harris County, TX, "C", AGM 5,25 %, 15/08/2027 Massachusetts Bay Transportation Authority, Sales Tax Rev., "A-1" 5,25 %, 1/07/2028 Massachusetts Health & Educational Facilities Authority Rev. (Boston College) 5,5 %, 1/06/2027 Massachusetts Health & Educational Facilities Authority Rev. (Massachusetts Institute of Technology), "K" 5,5 %, 1/07/2032 Massachusetts Water Pollution Abatement Trust 5,25 %, 1/08/2033 Sociétés publiques fédérales américaines et assimilées Aid-Egypt 4,45 %, 15/09/2015 Farmer Mac 5,5 %, 15/07/2011 FDIC Structured Sale Guarantee Note 0 %, 25/10/2012 Small Business Administration 4,98 %, 1/11/2023 Small Business Administration 4,89 %, 1/12/2023 Small Business Administration 4,77 %, 1/04/2024 Small Business Administration 4,99 %, 1/09/2024 Small Business Administration 4,86 %, 1/10/2024 Small Business Administration 4,86 %, 1/01/2025 Small Business Administration 5,11 %, 1/04/2025 Small Business Administration 5,16 %, 1/02/2028 Obligations du Trésor américain Obligations du Trésor américain 9,25 %, 15/02/2016 Obligations du Trésor américain 6,25 %, 15/08/2023 USD Valeur de marché ($) Actif net (%) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 62 000 75 504 0,02 2 210 000 2 888 194 0,66 1 150 000 1 454 571 0,33 12 756 000 14 330 575 3,28 53 000 53 091 0,01 3 843 000 4 144 437 0,95 2 734 000 2 668 641 0,61 7 223 100 7 157 644 1,64 3 783 000 3 812 999 0,87 20 975 700 21 205 950 4,85 17 546 000 17 764 641 4,07 5 615 000 5 702 296 1,31 7 760 000 8 234 695 1,89 9 151 000 10 066 100 2,30 2 012 000 2 068 744 0,47 533 000 566 104 0,13 1 522 000 1 536 150 0,35 6 614 000 6 745 751 1,54 11 167 621 2,62 28,15 96,41 96,41 Actions/Pair 2 523 000 2 776 688 0,64 1 820 000 1 862 772 0,43 353 000 344 002 0,08 549 550 580 713 0,13 1 192 951 1 279 235 0,29 1 088 276 1 153 754 0,26 653 201 696 801 0,16 490 100 520 909 0,12 616 415 654 726 0,15 Obligations du Trésor américain, suite Obligations du Trésor américain 6 %, 15/02/2026 USD Obligations du Trésor américain 6,75 %, 15/08/2026 Obligations du Trésor américain 6,375 %, 15/08/2027 Obligations du Trésor américain 5,25 %, 15/02/2029 Obligations du Trésor américain 4,5 %, 15/02/2036 Obligations du Trésor américain 5 %, 15/05/2037 Obligations du Trésor américain 4,375 %, 15/02/2038 Obligations du Trésor américain 4,5 %, 15/08/2039 Bons du Trésor américain 1,125 %, 15/01/2012 Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/02/2012 Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/04/2012 (f) Bons du Trésor américain 1,375 %, 15/01/2013 Bons du Trésor américain 3,125 %, 30/09/2013 Bons du Trésor américain 4 %, 15/02/2015 Bons du Trésor américain 2,625 %, 30/04/2016 Bons du Trésor américain 3,75 %, 15/11/2018 Bons du Trésor américain 3,125 %, 15/05/2019 Bons du Trésor américain 3,5 %, 15/05/2020 Bons du Trésor américain, TIPS 1,25 %, 15/07/2020 786 443 836 538 0,19 TOTAL DES OBLIGATIONS 11 457 287 123 034 732 421 307 060 999 039 1 060 329 11 766 467 0,24 2,69 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $409 994 049) (k) 421 307 060 1 565 000 1 679 965 0,39 2 515 000 2 764 211 0,63 2 090 000 2 225 557 0,51 1 600 000 1 744 672 0,40 1 780 000 770 000 1 983 685 819 550 11 217 640 0,45 0,19 2,57 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF USD 25 000 33 857 0,01 857 000 1 067 501 0,24 15 699 112 3,59 ACTIF NET 437 006 172 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé OBLIGATIONS Aérospatiale Alliant Techsystems, Inc. 6,875 %, 15/09/2020 BE Aerospace, Inc. 8,5 %, 1/07/2018 Bombardier, Inc. 7,5 %, 15/03/2018 Actions/Pair USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 915 000 944 738 0,15 1 460 000 1 591 400 0,24 2 620 000 2 849 250 0,44 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 270 000 259 875 0,04 2 245 000 1 644 463 0,25 1 655 000 1 816 323 9 106 049 0,28 1,40 Actions/Pair Aérospatiale , suite Bombardier, Inc. 7,45 %, 1/05/2034 USD Hawker Beechcraft Acquisition Co. LLC 8,5 %, 1/04/2015 Oshkosh Corp. 8,25 %, 1/03/2017 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 77 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Compagnies aériennes Continental Airlines, Inc. 6,748 %, 15/09/2018 Industrie de la confection Hanesbrands, Inc. 8 %, 15/12/2016 Hanesbrands, Inc. 6,375 %, 15/12/2020 Phillips-Van Heusen Corp. 7,375 %, 15/05/2020 Actions/Pair Industries de base Trimas Corp. 9,75 %, 15/12/2017 Radio/télévision Allbritton Communications Co. 8 %, 15/05/2018 Citadel Broadcasting Corp. 7,75 %, 15/12/2018 78 Actif net (%) USD 71 680 71 952 0,01 USD 2 075 000 2 241 000 0,34 785 000 756 544 0,12 1 525 000 1 629 844 4 627 388 0,25 0,71 Créances adossées à des actifs et titrisées Airlie LCDO Ltd., CDO, FRN 2,202 %, 22/12/2011 USD 539 301 Citigroup Commercial Mortgage Trust, FRN 5,698 %, 10/12/2049 410 640 Crest Ltd., CDO 7 %, 28/01/2040 (b) 387 660 CWCapital Cobalt Ltd., CDO, "F", FRN 1,603 %, 26/04/2050 (b) 510 413 First Union National Bank Commercial Mortgage Trust 6,75 %, 15/10/2032 580 000 G-Force LLC, CDO, "A2" 4,83 %, 22/08/2036 (b) 1 291 224 JPMorgan Chase Commercial Mortgage Securities Corp., FRN 6,062 %, 15/02/2051 350 000 Merrill Lynch Mortgage Trust, "B", FRN 5,826 %, 12/06/2050 350 000 Merrill Lynch/Countrywide Commercial Mortgage Trust, FRN 5,743 %, 12/06/2050 227 000 Morgan Stanley Capital I, Inc., FRN 1,434 %, 28/04/2039 (b)(i) 2 657 447 Wachovia Bank Commercial Mortgage Trust, FRN 5,753 %, 15/04/2047 241 155 Industrie automobile Accuride Corp. 9,5 %, 1/08/2018 Allison Transmission, Inc. 11 %, 1/11/2015 Ford Motor Co. 7,45 %, 16/07/2031 Ford Motor Credit Co. LLC 12 %, 15/05/2015 General Motors Corp. 7,125 %, 15/07/2013 (d) Goodyear Tire & Rubber Co. 10,5 %, 15/05/2016 UCI International, Inc. 8,625 %, 15/02/2019 Valeur de marché ($) USD 242 685 0,04 210 563 0,03 19 383 0,00 10 208 0,00 503 442 0,08 1 252 488 0,19 187 771 0,03 214 251 0,03 207 504 0,03 66 436 0,01 85 710 3 000 441 0,02 0,46 1 900 000 2 109 000 0,32 2 300 000 2 518 500 0,39 2 950 000 3 220 344 0,49 8 950 000 11 347 759 1,74 2 018 000 716 390 0,11 2 035 000 2 309 725 0,36 470 000 489 975 22 711 693 0,08 3,49 USD 2 155 000 2 375 888 0,37 USD 2 065 000 2 145 019 0,33 300 000 319 500 0,05 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 420 000 449 400 0,07 490 000 503 475 0,08 2 265 000 2 406 563 0,37 790 000 886 775 0,14 7 070 000 7 511 875 1,15 1 075 000 1 099 188 0,17 1 070 000 1 095 413 0,17 630 000 643 388 0,10 245 000 206 106 0,03 1 806 762 1 684 806 0,26 620 423 550 496 0,08 1 558 004 1 517 106 0,23 182 000 177 905 0,03 181 000 196 385 0,03 1 570 000 1 730 925 0,27 285 000 294 975 0,05 1 065 000 1 267 350 0,19 2 230 000 2 436 275 0,37 1 170 000 1 213 875 0,19 267 000 291 364 0,04 1 342 372 1 409 155 0,22 740 000 789 950 0,12 230 000 0 30 827 269 0,00 4,74 2 025 000 0,31 2 436 938 0,38 2 789 403 7 251 341 0,43 1,12 1 185 000 1 202 775 0,19 475 000 498 750 0,08 EUR 705 000 1 003 861 0,15 USD 2 010 000 2 047 688 0,31 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Radio/télévision, suite Entravision Communications Corp. 8,75 %, 1/08/2017 Gray Television, Inc. 10,5 %, 29/06/2015 Inmarsat Finance PLC 7,375 %, 1/12/2017 Intelsat Bermuda Ltd. 11,25 %, 4/02/2017 Intelsat Jackson Holdings Ltd. 9,5 %, 15/06/2016 Intelsat Jackson Holdings Ltd. 7,25 %, 15/10/2020 Lamar Media Corp. 6,625 %, 15/08/2015 Lamar Media Corp., "C" 6,625 %, 15/08/2015 LBI Media, Inc. 8,5 %, 1/08/2017 Local TV Finance LLC 9,25 %, 15/06/2015 (p) Newport Television LLC 13 %, 15/03/2017 (p) Nexstar Broadcasting, Inc. 7 %, 15/01/2014 (p) Nexstar Broadcasting, Inc. 7 %, 15/01/2014 Salem Communications Corp. 9,625 %, 15/12/2016 Sinclair Broadcast Group, Inc. 9,25 %, 1/11/2017 Sinclair Broadcast Group, Inc. 8,375 %, 15/10/2018 SIRIUS XM Radio, Inc. 13 %, 1/08/2013 SIRIUS XM Radio, Inc. 8,75 %, 1/04/2015 SIRIUS XM Radio, Inc. 7,625 %, 1/11/2018 Univision Communications, Inc. 12 %, 1/07/2014 Univision Communications, Inc. 9,75 %, 15/03/2015 (p) Univision Communications, Inc. 7,875 %, 1/11/2020 Young Broadcasting, Inc. 8,75 %, 15/01/2014 (d) Actions/Pair USD Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs E*TRADE Financial Corp. 7,875 %, 1/12/2015 USD 2 025 000 E*TRADE Financial Corp. 12,5 %, 30/11/2017 2 050 000 Janus Capital Group, Inc. 6,7 %, 15/06/2017 2 640 000 Construction Building Materials Holding Corp. 6,875 %, 15/08/2018 Building Materials Holding Corp. 7 %, 15/02/2020 CEMEX Finance Europe B.V. 9,625 %, 14/12/2017 CEMEX S.A. 9,25 %, 12/05/2020 USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Construction, suite Nortek, Inc. 11 %, 1/12/2013 Nortek, Inc. 10 %, 1/12/2018 Owens Corning 9 %, 15/06/2019 Ply Gem Industries, Inc. 11,75 %, 15/06/2013 Services aux entreprises First Data Corp. 9,875 %, 24/09/2015 Interactive Data Corp. 10,25 %, 1/08/2018 Iron Mountain, Inc. 6,625 %, 1/01/2016 Iron Mountain, Inc. 8,375 %, 15/08/2021 SunGard Data Systems, Inc. 10,25 %, 15/08/2015 SunGard Data Systems, Inc. 7,375 %, 15/11/2018 SunGard Data Systems, Inc. 7,625 %, 15/11/2020 Actions/Pair USD USD Télévision par câble Bresnan Broadband Holdings LLC 8 %, 15/12/2018 USD Cablevision Systems Corp. 8,625 %, 15/09/2017 CCH II LLC 13,5 %, 30/11/2016 CCO Holdings LLC 7,875 %, 30/04/2018 CCO Holdings LLC 8,125 %, 30/04/2020 Cequel Communications Holdings 8,625 %, 15/11/2017 Charter Communications Operating LLC 10,875 %, 15/09/2014 CSC Holdings LLC 8,5 %, 15/04/2014 CSC Holdings LLC 8,5 %, 15/06/2015 Insight Communications Co., Inc. 9,375 %, 15/07/2018 Mediacom LLC 9,125 %, 15/08/2019 Videotron LTEE 6,875 %, 15/01/2014 Virgin Media Finance PLC 9,125 %, 15/08/2016 Virgin Media Finance PLC 9,5 %, 15/08/2016 Produits chimiques Ashland, Inc. 9,125 %, 1/06/2017 Celanese U.S. Holdings LLC 6,625 %, 15/10/2018 Hexion U.S. Finance Corp/Hexion Nova Scotia Finance 8,875 %, 1/02/2018 USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 3 026 822 3 227 349 0,50 515 000 540 750 0,08 1 095 000 1 292 668 0,20 664 000 709 650 10 523 491 0,11 1,62 1 820 000 1 815 450 0,28 2 625 000 2 907 188 0,45 1 240 000 1 244 650 0,19 405 000 440 438 0,07 3 534 000 3 723 953 0,57 730 000 744 600 0,11 865 000 893 113 11 769 392 0,14 1,81 450 000 470 250 0,07 1 640 000 1 832 700 0,28 2 275 000 2 752 750 0,42 1 480 000 1 557 700 0,24 1 000 000 1 065 000 0,16 1 475 000 1 543 219 0,24 1 045 000 1 175 625 0,18 1 520 000 1 698 600 0,26 1 395 000 1 527 525 0,24 1 710 000 1 868 175 0,29 1 960 000 2 023 700 0,31 1 085 000 1 099 919 0,17 1 252 000 1 333 380 0,21 2 025 000 2 300 906 22 249 449 0,35 3,42 2 480 000 2 886 100 0,44 1 010 000 1 052 925 0,16 4 725 000 5 091 188 0,78 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Valeur de marché ($) Actif net (%) 440 000 469 700 0,07 1 000 000 1 403 379 0,22 2 360 000 2 596 000 0,40 382 000 360 513 0,06 773 000 862 861 0,13 6 805 000 7 757 700 1,19 2 004 000 2 239 470 0,35 2 065 000 2 235 363 0,34 870 000 926 550 0,14 300 000 310 500 0,05 1 665 000 1 806 525 29 998 774 0,28 4,61 Actions/Pair Produits chimiques, suite Hexion U.S. Finance Corp/Hexion Nova Scotia Finance 9 %, 15/11/2020 USD Huntsman International LLC 6,875 %, 15/11/2013 EUR Huntsman International LLC 8,625 %, 15/03/2021 USD Lumena Resources Corp. 12 %, 27/10/2014 Lyondell Chemical Co. 8 %, 1/11/2017 Lyondell Chemical Co. 11 %, 1/05/2018 Momentive Performance Materials, Inc. 12,5 %, 15/06/2014 Momentive Performance Materials, Inc. 11,5 %, 1/12/2016 Momentive Performance Materials, Inc. 9 %, 15/01/2021 Polypore International, Inc. 7,5 %, 15/11/2017 Solutia, Inc. 7,875 %, 15/03/2020 Logiciels Syniverse Holdings, Inc. 9,125 %, 15/01/2019 USD 1 180 000 1 256 700 0,19 Logiciels – Systèmes DuPont Fabros Technology, Inc., REIT 8,5 %, 15/12/2017 USD 2 395 000 2 592 588 0,40 USD 1 455 000 1 542 300 0,24 1 500 000 1 655 625 3 197 925 0,25 0,49 140 000 158 200 0,02 410 000 415 125 0,06 820 000 844 600 0,13 1 865 000 2 074 813 0,32 1 115 000 1 140 088 0,17 1 665 000 1 752 413 0,27 1 370 000 1 481 313 0,23 215 000 231 663 0,04 300 000 302 250 0,05 1 420 000 1 505 200 9 905 665 0,23 1,52 895 000 948 700 0,15 510 000 492 150 0,07 Conglomérats Amsted Industries, Inc. 8,125 %, 15/03/2018 Pinafore LLC 9 %, 1/10/2018 Biens de consommation ACCO Brands Corp. 10,625 %, 15/03/2015 ACCO Brands Corp. 7,625 %, 15/08/2015 Central Garden & Pet Co. 8,25 %, 1/03/2018 Easton-Bell Sports, Inc. 9,75 %, 1/12/2016 Elizabeth Arden, Inc. 7,375 %, 15/03/2021 Jarden Corp. 7,5 %, 1/05/2017 Libbey Glass, Inc. 10 %, 15/02/2015 NBTY, Inc. 9 %, 1/10/2018 Scotts Miracle-Gro Co. 6,625 %, 15/12/2020 Visant Corp. 10 %, 1/10/2017 Services aux consommateurs KAR Holdings, Inc. 10 %, 1/05/2015 KAR Holdings, Inc., FRN 4,287 %, 1/05/2014 USD USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 79 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Services aux consommateurs, suite Realogy Corp. 10,5 %, 15/04/2014 USD Service Corp. International 6,75 %, 1/04/2015 Service Corp. International 7 %, 15/06/2017 Service Corp. International 7 %, 15/05/2019 Ticketmaster Entertainment, Inc. 10,75 %, 1/08/2016 Conteneurs Graham Packaging Co. LP/GPC Capital Corp. 9,875 %, 15/10/2014 Graham Packaging Co. LP/GPC Capital Corp. 8,25 %, 1/10/2018 Greif, Inc. 6,75 %, 1/02/2017 Owens-Illinois, Inc. 7,375 %, 15/05/2016 Packaging Dynamics Corp. 8,75 %, 1/02/2016 Reynolds Group 7,75 %, 15/10/2016 Reynolds Group 7,125 %, 15/04/2019 Reynolds Group 9 %, 15/04/2019 Reynolds Group 8,25 %, 15/02/2021 USD Systèmes électroniques pour armements ManTech International Corp. 7,25 %, 15/04/2018 USD MOOG, Inc. 7,25 %, 15/06/2018 Électronique Freescale Semiconductor, Inc. 10,125 %, 15/03/2018 Freescale Semiconductor, Inc. 9,25 %, 15/04/2018 Jabil Circuit, Inc. 7,75 %, 15/07/2016 NXP B.V. 7,875 %, 15/10/2014 NXP B.V. 9,75 %, 1/08/2018 USD 80 Actif net (%) 820 000 850 750 0,13 1 725 000 1 811 250 0,28 900 000 948 375 0,15 3 445 000 3 539 738 0,54 2 365 000 2 595 588 11 186 551 0,40 1,72 1 975 000 2 044 125 0,31 285 000 303 169 0,05 1 000 000 1 055 000 0,16 880 000 957 000 0,15 235 000 239 406 0,04 1 385 000 1 461 175 0,23 845 000 872 463 0,13 1 000 000 1 050 000 0,16 790 000 796 913 8 779 251 0,12 1,35 895 000 926 325 0,14 710 000 747 275 1 673 600 0,12 0,26 915 000 1 036 238 0,16 890 000 985 675 0,15 905 000 1 027 175 0,16 1 785 000 1 858 631 0,28 913 000 1 032 831 5 940 550 0,16 0,91 114 708 0,02 385 000 443 713 0,07 1 820 000 1 911 000 0,29 1 290 000 1 362 563 0,21 385 000 423 500 0,06 Obligations souveraines des marchés émergents République argentine, FRN 0,677 %, 3/08/2012 USD 121 000 Énergie – Sociétés indépendantes Berry Petroleum Co. 10,25 %, 1/06/2014 USD Carrizo Oil & Gas, Inc. 8,625 %, 15/10/2018 Chesapeake Energy Corp. 6,875 %, 15/11/2020 Concho Resources, Inc. 8,625 %, 1/10/2017 Valeur de marché ($) MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Énergie – Sociétés indépendantes, suite Denbury Resources, Inc. 8,25 %, 15/02/2020 USD Energy XXI Gulf Coast, Inc. 9,25 %, 15/12/2017 EXCO Resources, Inc. 7,5 %, 15/09/2018 Harvest Operations Corp. 6,875 %, 1/10/2017 Hilcorp Energy I LP 9 %, 1/06/2016 Laredo Petroleum, Inc. 9,5 %, 15/02/2019 Linn Energy LLC 8,625 %, 15/04/2020 Linn Energy LLC 7,75 %, 1/02/2021 Newfield Exploration Co. 6,625 %, 1/09/2014 Newfield Exploration Co. 6,625 %, 15/04/2016 OPTI Canada, Inc. 9,75 %, 15/08/2013 OPTI Canada, Inc. 8,25 %, 15/12/2014 Penn Virginia Corp. 10,375 %, 15/06/2016 Pioneer Natural Resources Co. 6,875 %, 1/05/2018 Pioneer Natural Resources Co. 7,5 %, 15/01/2020 Plains Exploration & Production Co. 7 %, 15/03/2017 QEP Resources, Inc. 6,875 %, 1/03/2021 Quicksilver Resources, Inc. 8,25 %, 1/08/2015 Quicksilver Resources, Inc. 9,125 %, 15/08/2019 Range Resources Corp. 8 %, 15/05/2019 SandRidge Energy, Inc. 8 %, 1/06/2018 SM Energy Co. 6,625 %, 15/02/2019 Divertissement AMC Entertainment, Inc. 8,75 %, 1/06/2019 AMC Entertainment, Inc. 9,75 %, 1/12/2020 Cinemark USA, Inc. 8,625 %, 15/06/2019 NAI Entertainment Holdings LLC 8,25 %, 15/12/2017 Établissements financiers American General Finance Corp. 5,375 %, 1/10/2012 American General Finance Corp. 6,9 %, 15/12/2017 CIT Group, Inc. 7 %, 1/05/2014 CIT Group, Inc. 7 %, 1/05/2016 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 455 000 1 602 319 0,25 1 865 000 1 986 225 0,30 690 000 690 000 0,11 2 760 000 2 846 250 0,44 2 665 000 2 811 575 0,43 470 000 489 975 0,07 1 555 000 1 702 725 0,26 1 156 000 1 208 020 0,19 980 000 1 002 050 0,15 1 695 000 1 754 325 0,27 1 165 000 1 138 788 0,17 3 190 000 1 914 000 0,29 2 930 000 3 296 250 0,51 1 030 000 1 108 478 0,17 2 210 000 2 448 189 0,38 3 335 000 3 485 075 0,54 1 575 000 1 645 875 0,25 1 165 000 1 217 425 0,19 1 785 000 1 945 650 0,30 785 000 863 500 0,13 3 140 000 3 226 350 0,50 240 000 240 000 42 763 820 0,04 6,57 1 800 000 1 930 500 0,30 900 000 967 500 0,15 1 355 000 1 466 788 0,22 775 000 825 375 5 190 163 0,13 0,80 780 000 752 700 0,12 2 655 000 2 309 850 0,36 1 430 000 1 456 813 0,22 4 880 000 4 928 800 0,76 Actions/Pair USD USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Établissements financiers, suite CIT Group, Inc. 7 %, 1/05/2017 General Electric Capital Corp. 6,375 %, 15/11/2067 GMAC, Inc. 8 %, 1/11/2031 International Lease Finance Corp. 8,75 %, 15/03/2017 International Lease Finance Corp. 7,125 %, 1/09/2018 International Lease Finance Corp. 8,25 %, 15/12/2020 Nationstar Mortgage LLC 10,875 %, 1/04/2015 SLM Corp. 8 %, 25/03/2020 Alimentation et boissons ARAMARK Corp. 8,5 %, 1/02/2015 B&G Foods, Inc. 7,625 %, 15/01/2018 CEDC Finance Corp. International, Inc. 9,125 %, 1/12/2016 Constellation Brands, Inc. 7,25 %, 1/09/2016 Del Monte Foods Co. 6,75 %, 15/02/2015 Pinnacle Foods Finance LLC 9,25 %, 1/04/2015 TreeHouse Foods, Inc. 7,75 %, 1/03/2018 Produits forestiers et papiers Boise, Inc. 8 %, 1/04/2020 Cascades, Inc. 7,75 %, 15/12/2017 Georgia-Pacific Corp. 7,125 %, 15/01/2017 Georgia-Pacific Corp. 8 %, 15/01/2024 Georgia-Pacific Corp. 7,25 %, 1/06/2028 Graphic Packaging Holding Co. 7,875 %, 1/10/2018 JSG Funding PLC 7,75 %, 1/04/2015 Millar Western Forest Products Ltd. 7,75 %, 15/11/2013 Sappi Papier Holding GmbH 6,75 %, 15/06/2012 Smurfit Kappa Group PLC 7,75 %, 15/11/2019 Jeux et hôtellerie Firekeepers Development Authority 13,875 %, 1/05/2015 Fontainebleau Las Vegas Holdings LLC 10,25 %, 15/06/2015 (d) Gaylord Entertainment Co. 6,75 %, 15/11/2014 GWR Operating Partnership LLP 10,875 %, 1/04/2017 Actions/Pair USD USD USD EUR USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 7 755 000 7 822 856 1,20 1 872 000 1 890 720 0,29 1 100 000 1 243 000 0,19 3 830 000 4 289 600 0,66 2 013 000 2 169 008 0,33 445 000 485 050 0,07 840 000 844 200 0,13 3 110 000 3 242 175 31 434 772 0,50 4,83 1 820 000 1 897 350 0,29 930 000 985 800 0,15 1 470 000 1 580 250 0,24 1 075 000 1 143 531 0,18 1 590 000 1 625 775 0,25 1 965 000 2 053 425 0,31 1 300 000 1 402 375 10 688 506 0,22 1,64 1 495 000 1 618 338 0,25 1 500 000 1 560 000 0,24 1 980 000 2 108 700 0,32 1 680 000 1 936 200 0,30 350 000 368 375 0,06 1 035 000 1 097 100 0,17 135 000 137 363 0,02 1 755 000 1 724 288 0,26 720 000 739 822 0,11 1 650 000 2 400 292 13 690 478 0,37 2,10 1 355 000 1 612 450 0,25 395 000 1 481 0,00 2 470 000 2 497 788 0,38 900 000 945 000 0,15 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Jeux et hôtellerie, suite Harrah's Operating Co., Inc. 11,25 %, 1/06/2017 USD Harrah's Operating Co., Inc. 10 %, 15/12/2018 Harrah's Operating Co., Inc. 10 %, 15/12/2018 Host Hotels & Resorts, Inc. 6,75 %, 1/06/2016 Host Hotels & Resorts, Inc. 9 %, 15/05/2017 MGM Mirage 10,375 %, 15/05/2014 MGM Mirage 7,5 %, 1/06/2016 MGM Mirage 11,125 %, 15/11/2017 MGM Mirage 9 %, 15/03/2020 MGM Resorts International 11,375 %, 1/03/2018 Penn National Gaming, Inc. 8,75 %, 15/08/2019 Pinnacle Entertainment, Inc. 8,625 %, 1/08/2017 Royal Caribbean Cruises Ltd. 11,875 %, 15/07/2015 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. 6,75 %, 15/05/2018 Station Casinos, Inc. 6,5 %, 1/02/2014 (d) Station Casinos, Inc. 6,875 %, 1/03/2016 (d) Station Casinos, Inc. 7,75 %, 15/08/2016 (d) Wyndham Worldwide Corp. 6 %, 1/12/2016 Wyndham Worldwide Corp. 7,375 %, 1/03/2020 Wynn Las Vegas LLC 7,75 %, 15/08/2020 Industrie Altra Holdings, Inc. 8,125 %, 1/12/2016 Diversey, Inc. 8,25 %, 15/11/2019 Great Lakes Dredge & Dock Corp. 7,75 %, 15/12/2013 Great Lakes Dredge & Dock Corp. 7,375 %, 1/02/2019 Mueller Water Products, Inc. 7,375 %, 1/06/2017 Mueller Water Products, Inc. 8,75 %, 1/09/2020 Assurances American International Group, Inc. 8,175 % jusqu’au 15/05/2038, FRN jusqu’au 15/05/2068 ING Capital Funding Trust III, FRN 3,902 %, 29/12/2049 ING Groep N.V., 5,775 % jusqu’au 08/12/2015, FRN jusqu’au 29/12/2049 Valeur de marché ($) Actif net (%) 4 980 000 5 652 300 0,87 863 000 783 173 0,12 2 334 000 2 118 105 0,33 1 605 000 1 657 163 0,25 2 050 000 2 296 000 0,35 1 140 000 1 291 050 0,20 2 645 000 2 512 750 0,39 350 000 404 250 0,06 1 375 000 1 519 375 0,23 2 260 000 2 525 550 0,39 990 000 1 091 475 0,17 1 000 000 1 095 000 0,17 650 000 812 500 0,12 820 000 881 500 0,14 1 095 000 110 0,00 1 045 000 105 0,00 194 000 19 0,00 829 000 873 089 0,13 1 485 000 1 622 964 0,25 1 235 000 1 309 100 33 502 297 0,20 5,15 705 000 740 250 0,11 755 000 817 288 0,13 875 000 890 313 0,14 310 000 313 100 0,05 1 105 000 1 073 231 0,16 792 000 879 120 4 713 302 0,13 0,72 3 090 000 3 445 350 0,53 1 505 000 1 425 160 0,22 3 365 000 2 927 550 0,45 Actions/Pair USD USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 81 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Assurances, suite MetLife, Inc., 9,25 % jusqu’au 8/04/2033, FRN jusqu’au 8/04/2038 Assurances IARD Liberty Mutual Group, Inc., 10,75 % jusqu’au 15/06/2038, FRN jusqu’au 15/06/2088 USI Holdings Corp. 9,75 %, 15/05/2015 XL Group PLC 6,5 %, 29/12/2049 Obligations souveraines du marché international République d’Irlande 5,4 %, 13/03/2025 Machines et outils Case Corp. 7,25 %, 15/01/2016 Case New Holland, Inc. 7,875 %, 1/12/2017 Rental Service Corp. 9,5 %, 1/12/2014 RSC Equipment Rental, Inc. 8,25 %, 1/02/2021 Grandes banques Bank of America Corp. 8 % jusqu’au 30/01/2018, FRN jusqu’au 29/12/2049 JPMorgan Chase & Co. 7,9 % jusqu’au 30/04/2018, FRN jusqu’au 29/04/2049 Royal Bank of Scotland Group PLC 7,648 %, 29/08/2049 Royal Bank of Scotland Group PLC 6,99 % jusqu’au 5/10/2017, FRN jusqu’au 29/10/2049 (d) Actions/Pair USD USD 2 640 000 10 438 060 Actif net (%) 0,41 1,61 3 325 000 4 272 625 0,65 1 440 000 1 476 000 0,23 3 245 000 2 932 831 8 681 456 0,45 1,33 EUR 625 000 608 331 0,09 USD 645 000 699 825 0,11 3 890 000 4 322 763 0,66 722 000 758 100 0,12 790 000 807 775 6 588 463 0,12 1,01 USD Technologies et services médicaux et de santé Biomet, Inc. 10 %, 15/10/2017 USD Biomet, Inc. 10,375 %, 15/10/2017 (p) Biomet, Inc. 11,625 %, 15/10/2017 Community Health Systems, Inc. 8,875 %, 15/07/2015 Cooper Cos., Inc. 7,125 %, 15/02/2015 Davita, Inc. 6,375 %, 1/11/2018 Davita, Inc. 6,625 %, 1/11/2020 Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA 9 %, 15/07/2015 HCA, Inc. 9,25 %, 15/11/2016 HCA, Inc. 8,5 %, 15/04/2019 HealthSouth Corp. 8,125 %, 15/02/2020 82 2 200 000 Valeur de marché ($) 5 585 000 5 789 802 0,89 2 990 000 3 222 712 0,50 5 400 000 4 698 000 0,72 600 000 483 000 14 193 514 0,07 2,18 1 120 000 1 251 600 0,19 785 000 879 200 0,13 2 455 000 2 774 150 0,43 3 855 000 4 071 844 0,63 365 000 377 775 0,06 1 465 000 1 475 988 0,23 710 000 720 650 0,11 910 000 1 045 363 0,16 7 955 000 8 561 569 1,32 2 065 000 2 302 475 0,35 3 090 000 3 344 925 0,51 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Technologies et services médicaux et de santé, suite Tenet Healthcare Corp. 9,25 %, 1/02/2015 USD Tenet Healthcare Corp. 8 %, 1/08/2020 United Surgical Partners International, Inc. 8,875 %, 1/05/2017 United Surgical Partners International, Inc. 9,25 %, 1/05/2017 (p) Universal Hospital Services, Inc. 8,5 %, 1/06/2015 (p) Universal Hospital Services, Inc., FRN 3,834 %, 1/06/2015 Vanguard Health Systems, Inc. 8 %, 1/02/2018 VWR Funding, Inc. 10,25 %, 15/07/2015 (p) Métaux et exploitation minière Arch Coal, Inc. 7,25 %, 1/10/2020 Arch Western Finance LLC 6,75 %, 1/07/2013 Cloud Peak Energy, Inc. 8,25 %, 15/12/2017 Cloud Peak Energy, Inc. 8,5 %, 15/12/2019 CONSOL Energy, Inc. 8 %, 1/04/2017 CONSOL Energy, Inc. 8,25 %, 1/04/2020 Novelis, Inc. 8,375 %, 15/12/2017 Novelis, Inc. 8,75 %, 15/12/2020 Peabody Energy Corp. 5,875 %, 15/04/2016 Peabody Energy Corp. 7,375 %, 1/11/2016 U.S. Steel Corp. 7,375 %, 1/04/2020 USD Titres municipaux New York, NY, Municipal Water Finance Authority, Water & Sewer System Rev., "D" 5 %, 15/06/2039 USD State of California 5,5 %, 1/03/2040 Gaz naturel – Distribution AmeriGas Partners LP 7,125 %, 20/05/2016 Ferrellgas Partners LP 8,625 %, 15/06/2020 Inergy LP 6,875 %, 15/12/2014 Gaz naturel – Gazoduc Atlas Pipeline Partners LP 8,125 %, 15/12/2015 Atlas Pipeline Partners LP 8,75 %, 15/06/2018 Crosstex Energy, Inc. 8,875 %, 15/02/2018 Valeur de marché ($) Actif net (%) 3 415 000 3 713 813 0,57 555 000 566 100 0,09 1 435 000 1 503 163 0,23 850 000 894 625 0,14 2 390 000 2 488 588 0,38 155 000 146 088 0,02 2 605 000 2 676 638 0,41 1 770 281 1 865 434 40 659 988 0,29 6,25 695 000 731 488 0,11 613 000 619 130 0,10 1 675 000 1 823 656 0,28 1 545 000 1 722 675 0,26 1 655 000 1 795 675 0,28 595 000 650 038 0,10 920 000 991 300 0,15 450 000 488 813 0,08 595 000 600 950 0,09 1 235 000 1 383 200 0,21 855 000 887 063 11 693 988 0,14 1,80 1 710 000 1 652 082 0,26 970 000 918 881 2 570 963 0,14 0,40 2 450 000 2 554 125 0,39 1 230 000 1 337 625 0,21 1 165 000 1 194 125 5 085 875 0,18 0,78 645 000 667 575 0,10 1 245 000 1 313 475 0,20 3 520 000 3 810 400 0,59 Actions/Pair USD USD TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Gaz naturel – Gazoduc, suite El Paso Corp. 7 %, 15/06/2017 El Paso Corp. 7,75 %, 15/01/2032 Energy Transfer Equity LP 7,5 %, 15/10/2020 Enterprise Products Partners LP, FRN 8,375 %, 1/08/2066 Enterprise Products Partners LP, FRN 7,034 %, 15/01/2068 MarkWest Energy Partners LP 8,75 %, 15/04/2018 Targa Resources Partners LP 6,875 %, 1/02/2021 Actions/Pair USD Réseaux et télécommunications CenturyLink, Inc. 7,6 %, 15/09/2039 USD Cincinnati Bell, Inc. 8,25 %, 15/10/2017 Cincinnati Bell, Inc. 8,75 %, 15/03/2018 Citizens Communications Co. 9 %, 15/08/2031 Frontier Communications Corp. 8,25 %, 15/04/2017 Frontier Communications Corp. 8,5 %, 15/04/2020 Qwest Communications International, Inc. 8 %, 1/10/2015 Qwest Communications International, Inc. 7,125 %, 1/04/2018 Windstream Corp. 8,625 %, 1/08/2016 Windstream Corp. 8,125 %, 1/09/2018 Windstream Corp. 7,75 %, 15/10/2020 Services pétroliers Edgen Murray Corp. 12,25 %, 15/01/2015 Expro Finance Luxembourg 8,5 %, 15/12/2016 McJunkin Red Man Holding Corp. 9,5 %, 15/12/2016 Pioneer Drilling Co. 9,875 %, 15/03/2018 Trinidad Drilling Ltd. 7,875 %, 15/01/2019 Pétrole Petroplus Holdings AG 9,375 %, 15/09/2019 USD USD Autres banques et établissements financiers diversifiés Capital One Financial Corp. 10,25 %, 15/08/2039 USD Citigroup Capital XXI 8,3 %, 21/12/2077 Groupe BPCE S.A. 12,5 %, 29/08/2049 LBG Capital No,1 PLC 7,875 %, 1/11/2020 Valeur de marché ($) Actif net (%) 2 415 000 2 603 129 0,40 580 000 587 488 0,09 3 145 000 3 361 219 0,52 860 000 928 800 0,14 542 000 565 035 0,09 205 000 223 963 0,03 655 000 655 000 14 716 084 0,10 2,26 1 120 000 1 163 424 0,18 1 520 000 1 535 200 0,24 1 450 000 1 388 375 0,21 465 000 492 900 0,08 1 140 000 1 276 800 0,20 2 315 000 2 610 163 0,40 1 470 000 1 591 275 0,24 2 145 000 2 316 600 0,36 3 695 000 3 916 700 0,60 1 140 000 1 211 250 0,19 850 000 877 625 18 380 312 0,13 2,83 820 000 742 100 0,11 2 875 000 2 831 875 0,43 1 290 000 1 278 713 0,20 1 665 000 1 800 281 0,28 920 000 952 200 7 605 169 0,15 1,17 853 125 0,13 875 000 1 475 000 1 594 844 0,24 3 365 000 3 512 219 0,54 975 000 1 076 800 0,17 2 280 000 2 131 800 0,33 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 2 891 000 3 107 825 11 423 488 0,48 1,76 1 085 000 1 117 550 0,17 145 000 149 531 1 267 081 0,03 0,20 USD 315 000 322 088 0,05 USD 49 852 51 348 0,01 470 000 529 925 0,08 939 000 1 095 109 0,17 240 000 252 300 0,04 705 000 756 113 2 684 795 0,11 0,41 1 565 000 1 690 200 0,26 745 000 864 200 0,13 670 000 774 515 0,12 1 610 000 1 690 500 3 329 215 0,26 0,51 USD 770 000 785 400 0,12 USD 2 315 000 2 471 263 0,38 850 000 905 250 0,14 465 000 427 800 0,07 1 340 000 1 417 050 0,22 2 225 000 2 336 250 0,36 295 000 290 575 0,04 2 520 000 2 784 600 0,43 2 495 000 2 719 550 0,42 1 960 000 2 249 100 15 601 438 0,34 2,40 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Autres banques et établissements financiers diversifiés, suite Santander UK PLC 8,963 %, 29/12/2049 USD Produits pharmaceutiques Valeant Pharmaceuticals International, Inc. 6,75 %, 1/10/2017 Valeant Pharmaceuticals International, Inc. 7 %, 1/10/2020 Lutte contre la pollution Casella Waste Systems, Inc. 7,75 %, 15/02/2019 Imprimerie et édition American Media, Inc. 13,5 %, 15/06/2018 McClatchy Co. 11,5 %, 15/02/2017 Nielsen Finance LLC 11,5 %, 1/05/2016 Nielsen Finance LLC 0 % jusqu’au 1/08/2011, 12,5 % jusqu’au 1/08/2016 Nielsen Finance LLC 7,75 %, 15/10/2018 Chemins de fer et transports Kansas City Southern Railway 8 %, 1/06/2015 USD USD Immobilier CB Richard Ellis Group, Inc. 11,625 %, 15/06/2017 USD Developers Diversified Realty Corp., REIT 7,875 %, 1/09/2020 Entertainment Properties Trust, REIT 7,75 %, 15/07/2020 Restaurants Dunkin Finance Corp. 9,625 %, 1/12/2018 Distribution Express LLC/Express Finance Corp. 8,75 %, 1/03/2018 Limited Brands, Inc. 6,9 %, 15/07/2017 Limited Brands, Inc. 6,95 %, 1/03/2033 Neiman Marcus Group, Inc. 10,375 %, 15/10/2015 QVC, Inc. 7,375 %, 15/10/2020 Rent-A-Center, Inc. 6,625 %, 15/11/2020 Sally Beauty Holdings, Inc. 10,5 %, 15/11/2016 Toys "R" Us Property Co. II LLC 8,5 %, 1/12/2017 Toys "R" Us, Inc. 10,75 %, 15/07/2017 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 83 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Magasins spécialisés Giraffe Acquisition Corp. 9,125 %, 1/12/2018 Michaels Stores, Inc. 11,375 %, 1/11/2016 Michaels Stores, Inc. 7,75 %, 1/11/2018 Payless ShoeSource, Inc. 8,25 %, 1/08/2013 Télécommunications mobiles Clearwire Corp. 12 %, 1/12/2015 Cricket Communications, Inc. 7,75 %, 15/05/2016 Crown Castle International Corp. 9 %, 15/01/2015 Crown Castle International Corp. 7,125 %, 1/11/2019 Digicel Group Ltd. 12 %, 1/04/2014 Digicel Group Ltd. 8,25 %, 1/09/2017 Digicel Group Ltd. 10,5 %, 15/04/2018 MetroPCS Wireless, Inc. 7,875 %, 1/09/2018 Nextel Communications, Inc. 7,375 %, 1/08/2015 NII Holdings, Inc. 10 %, 15/08/2016 NII Holdings, Inc. 8,875 %, 15/12/2019 SBA Communications Corp. 8 %, 15/08/2016 SBA Communications Corp. 8,25 %, 15/08/2019 Sprint Capital Corp. 6,875 %, 15/11/2028 Sprint Nextel Corp. 8,375 %, 15/08/2017 Sprint Nextel Corp. 8,75 %, 15/03/2032 Wind Acquisition Finance S.A. 11,75 %, 15/07/2017 Wind Acquisition Finance S.A. 7,25 %, 15/02/2018 Services téléphoniques Cogent Communications Group, Inc. 8,375 %, 15/02/2018 Frontier Communications Corp. 8,125 %, 1/10/2018 Transports – Services Aguila American Resources Ltd. 7,875 %, 31/01/2018 American Petroleum Tankers LLC 10,25 %, 1/05/2015 Commercial Barge Line Co. 12,5 %, 15/07/2017 Hertz Corp. 8,875 %, 1/01/2014 84 Actions/Pair USD USD USD Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 095 000 1 155 225 0,18 995 000 1 089 525 0,16 2 260 000 2 327 800 0,36 453 000 460 361 5 032 911 0,07 0,77 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Transports – Services, suite Hertz Corp. 7,5 %, 15/10/2018 Hertz Corp. 7,375 %, 15/01/2021 Navios Maritime Acquisition Corp. 8,625 %, 1/11/2017 Navios Maritime Holdings, Inc. 8,875 %, 1/11/2017 Swift Services Holdings, Inc. 10 %, 15/11/2018 Valeur de marché ($) Actif net (%) 1 930 000 2 040 975 0,31 1 550 000 1 612 000 0,25 705 000 712 050 0,11 820 000 885 600 0,14 2 590 000 2 800 438 13 183 722 0,43 2,03 3 745 000 4 053 963 0,62 1 500 000 1 608 750 0,25 2 555 000 2 676 363 0,41 1 280 000 1 315 907 0,20 3 135 000 2 249 363 0,35 3 540 000 2 902 800 0,45 4 265 000 4 512 818 0,69 4 535 000 4 809 844 0,74 3 065 000 3 210 588 0,49 1 535 000 944 025 28 284 421 599 930 455 0,15 4,35 92,22 39 195 303 586 357 0 586 357 0,09 0,00 0,09 Actions/Pair USD 3 395 000 3 700 550 0,57 1 600 000 1 684 000 0,26 2 355 000 2 625 825 0,40 1 060 000 1 126 250 0,17 175 000 204 094 0,03 1 205 000 1 254 706 0,19 2 210 000 2 461 388 0,38 1 465 000 1 530 925 0,24 1 525 000 1 536 438 0,24 1 400 000 1 568 000 0,24 1 590 000 1 749 000 0,27 Services publics – Énergie électrique AES Corp. 8 %, 15/10/2017 USD Calpine Corp. 8 %, 1/06/2016 Calpine Corp. 7,875 %, 31/07/2020 Covanta Holding Corp. 7,25 %, 1/12/2020 Dynegy Holdings, Inc. 7,75 %, 1/06/2019 Edison Mission Energy 7 %, 15/05/2017 Energy Future Holdings Corp. 10,25 %, 15/01/2020 Energy Future Holdings Corp. 10 %, 1/12/2020 Genon Escrow Corp. 9,875 %, 15/10/2020 Texas Competitive Electric Holdings LLC 10,25 %, 1/11/2015 310 000 338 675 0,05 TOTAL DES OBLIGATIONS 735 000 810 338 0,13 645 000 577 275 0,09 ACTIONS ORDINAIRES Industrie automobile Accuride Corp. Oxford Automotive, Inc. 4 185 000 4 572 113 0,70 1 875 000 1 952 344 0,30 Construction Nortek, Inc. 733 28 037 0,00 Jeux et hôtellerie Ameristar Casinos, Inc. 10 500 161 280 0,03 Imprimerie et édition American Media Operations, Inc. Golden Books Family Entertainment, Inc. Quad/Graphics, Inc. 12 775 4 249 454 182 299 0 20 185 202 484 978 158 0,03 0,00 0,00 0,03 0,15 12 425 332 120 0,05 1 676 007 0,26 602 916 740 92,68 895 000 1 020 300 0,16 2 090 000 2 163 150 30 875 371 0,33 4,75 770 000 795 025 0,12 1 275 000 1 435 969 2 230 994 0,22 0,34 1 025 000 1 045 500 0,16 815 000 848 619 0,13 1 985 000 2 302 600 0,36 912 000 935 940 0,14 TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES USD MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 ACTIONS PRIVILÉGIÉES Autres banques et établissements financiers diversifiés Citigroup Capital XIII 7,875 % ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES Industrie automobile General Motors Co. 4,75 % 30 860 Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $573 291 168) (k) TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. High Yield Bond Fund, suite Émetteur / Mois d’expiration / Prix d’exercice OPTIONS D’ACHAT ACHETÉES S&P 500 Index – Juin 2011@ $1 350 (Primes versées, $600 992) Total des investissements (coût identifié, $573 892 160) Montant au pair USD 22 400 AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF Valeur de marché ($) Actif net (%) 459 200 0,07 603 375 940 92,75 47 173 695 7,25 ACTIF NET 650 549 635 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – U.S. Large Cap Growth Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Precision Castparts Corp. United Technologies Corp. Boissons alcoolisées Diageo PLC Industrie de la confection LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.A. NIKE, Inc., "B" Radio/télévision Omnicom Group, Inc. Actions/Pair Télévision par câble DIRECTV, "A" Actif net (%) 8 300 95 640 1 186 817 7 775 532 8 962 349 0,41 2,67 3,08 191 871 3 694 331 1,27 18 106 49 210 2 827 281 4 058 841 6 886 122 0,97 1,40 2,37 916 001 0,32 4 327 307 4 646 914 5 124 006 14 098 227 1,49 1,60 1,76 4,85 10 115 399 843 519 6 681 318 4 379 044 5 226 397 1 328 948 28 574 625 3,48 0,29 2,30 1,50 1,80 0,46 9,83 20 410 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Charles Schwab Corp. 239 740 CME Group, Inc. 15 060 Franklin Resources, Inc. 42 470 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Automatic Data Processing, Inc. Dun & Bradstreet Corp. MSCI, Inc., "A" Verisk Analytics, Inc., "A" Western Union Co. Valeur de marché ($) 196 530 17 610 78 650 127 930 154 490 65 530 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 47 190 93 600 88 810 3 247 144 7 185 672 5 606 575 16 039 391 1,12 2,47 1,93 5,52 240 210 8 960 11 064 073 1 177 971 12 242 044 3,81 0,40 4,21 160 880 3 519 5 867 294 1 537 451 2,02 0,53 508 493 6 646 004 14 050 749 2,28 4,83 Énergie – Sociétés intégrées Chevron Corp. Exxon Mobil Corp. Hess Corp. 25 600 41 090 21 400 2 430 208 3 315 141 1 800 168 7 545 517 0,84 1,14 0,62 2,60 Alimentation et boissons Groupe Danone Mead Johnson Nutrition Co., "A" PepsiCo, Inc. 65 848 23 870 95 160 3 965 954 1 383 744 6 119 740 11 469 438 1,36 0,48 2,11 3,95 Magasins d’alimentation et drugstores CVS Caremark Corp. 74 820 2 558 844 0,88 75 680 86 570 3 843 030 4 746 633 8 589 663 1,32 1,63 2,95 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Biens de consommation Church & Dwight Co., Inc. Colgate-Palmolive Co. Procter & Gamble Co. Matériel électrique Danaher Corp. W.W. Grainger, Inc. Électronique Microchip Technology, Inc. Samsung Electronics Co. Ltd., GDR Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., ADR 38 290 2 809 720 0,97 Marchandises générales Kohl's Corp. Target Corp. Logiciels Autodesk, Inc. Oracle Corp. 95 180 391 920 3 871 922 12 553 198 16 425 120 1,33 4,32 5,65 Internet eBay, Inc. Google, Inc., "A" 55 400 9 010 Logiciels – Systèmes Apple, Inc. EMC Corp. Hewlett-Packard Co. International Business Machines Corp. 1 681 944 5 409 244 7 091 188 0,58 1,86 2,44 29 340 186 240 107 550 60 120 9 955 649 4 635 514 4 913 960 9 739 440 29 244 563 3,43 1,59 1,69 3,35 10,06 Grandes banques Bank of New York Mellon Corp. State Street Corp. 45 705 90 540 1 427 367 4 230 029 5 657 396 0,49 1,46 1,95 Technologies et services médicaux et de santé Medco Health Solutions, Inc. Patterson Cos., Inc. VCA Antech, Inc. 18 210 66 720 35 510 1 111 174 2 205 763 813 889 4 130 826 0,38 0,76 0,28 1,42 Produits chimiques Monsanto Co. 90 400 3 832 052 1,32 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 85 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Large Cap Growth Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Équipements médicaux Becton, Dickinson & Co. DENTSPLY International, Inc. Medtronic, Inc. St. Jude Medical, Inc. Synthes, Inc. Thermo Fisher Scientific, Inc. Waters Corp. Métaux et exploitation minière BHP Billiton Ltd., ADR Réseaux et télécommunications Cisco Systems, Inc. Services pétroliers National Oilwell Varco, Inc. Schlumberger Ltd. Valeur de marché ($) Actif net (%) 44 090 170 830 101 330 33 390 19 680 133 350 25 370 3 657 266 6 061 048 3 882 966 1 352 295 2 597 593 7 636 955 1 938 014 27 126 137 1,26 2,08 1,34 0,46 0,89 2,63 0,67 9,33 26 700 2 377 101 0,82 Actions/Pair 515 520 10 903 248 3,75 79 100 95 690 5 845 490 8 515 453 14 360 943 2,01 2,93 4,94 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Autres banques et établissements financiers diversifiés MasterCard, Inc., "A" Visa, Inc., "A" 12 590 93 220 2 977 661 6 511 417 9 489 078 1,02 2,24 3,26 Produits pharmaceutiques Abbott Laboratories Allergan, Inc. Johnson & Johnson 49 580 23 260 78 300 2 239 033 1 642 389 4 679 991 8 561 413 0,77 0,57 1,61 2,95 Chimie de spécialités Praxair, Inc. 37 060 3 448 062 1,19 98 380 2 194 858 283 279 006 0,75 97,46 283 279 006 97,46 Magasins spécialisés Staples, Inc. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $235 169 764) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 7 397 293 2,54 ACTIF NET 290 676 299 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – U.S. Mid Cap Growth Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale BE Aerospace, Inc. Goodrich Corp. Moog, Inc., "A" 7 630 29 930 11 040 295 205 2 712 257 470 746 3 478 208 0,16 1,48 0,26 1,90 Industrie de la confection Li & Fung Ltd. Phillips-Van Heusen Corp. 46 000 16 970 299 351 990 539 1 289 890 0,16 0,54 0,70 6 540 440 796 0,24 Industrie automobile BorgWarner Transmission Systems, Inc. Biotechnologies Alexion Pharmaceuticals, Inc. Gen-Probe, Inc. Radio/télévision Discovery Communications, Inc., "A" Interpublic Group of Cos., Inc. Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Services aux entreprises Cognizant Technology Solutions Corp., "A" Concur Technologies, Inc. Constant Contact, Inc. CoStar Group, Inc. FleetCor Technologies, Inc. Gartner, Inc. MSCI, Inc., "A" Ultimate Software Group, Inc. Verisk Analytics, Inc., "A" 30 470 32 230 30 660 19 200 26 820 19 040 50 660 3 780 62 690 2 222 786 1 644 697 858 173 1 080 576 804 600 674 397 1 734 092 183 708 2 120 803 11 323 832 1,21 0,90 0,47 0,59 0,44 0,37 0,94 0,10 1,16 6,18 Télévision par câble Virgin Media, Inc. 35 150 884 374 0,48 29 900 19 720 2 506 218 1 240 191 3 746 409 1,37 0,67 2,04 Produits chimiques Celanese Corp. Ecolab, Inc. 36 340 17 310 1 507 747 860 134 2 367 881 0,82 0,47 1,29 38 160 117 000 1 488 240 1 250 730 2 738 970 0,81 0,68 1,49 2 794 215 699 580 472 872 554 906 1 137 426 1 352 145 7 011 144 1,53 0,38 0,26 0,30 0,62 0,74 3,83 Logiciels Akamai Technologies, Inc. Ariba, Inc. Autodesk, Inc. Autonomy Corp. PLC Blackboard, Inc. Check Point Software Technologies Ltd. Intuit, Inc. Parametric Technology Corp. SuccessFactors, Inc. VeriSign, Inc. 6 750 14 990 63 650 49 631 27 720 27 430 27 110 95 260 29 200 43 500 326 160 421 069 2 589 282 1 189 342 1 077 199 1 222 006 1 272 272 2 117 630 850 304 1 463 775 12 529 039 0,18 0,23 1,41 0,65 0,59 0,67 0,69 1,16 0,46 0,80 6,84 Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Affiliated Managers Group, Inc. 27 440 BM&F Bovespa S.A. 100 100 Evercore Partners, Inc. 14 640 GFI Group, Inc. 108 380 IntercontinentalExchange, Inc. 9 440 Lazard Ltd. 32 410 86 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Mid Cap Growth Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Logiciels – Systèmes MICROS Systems, Inc. NICE Systems Ltd., ADR Verifone Systems, Inc. 41 020 30 620 41 890 1 876 255 1 001 886 1 673 087 4 551 228 1,02 0,55 0,91 2,48 Construction Beacon Roofing Supply, Inc. NVR, Inc. Owens Corning Sherwin-Williams Co. Stanley Black & Decker, Inc. 24 470 1 390 33 020 14 220 23 024 444 375 1 063 350 1 105 179 1 204 861 1 673 384 5 491 149 0,24 0,58 0,60 0,66 0,92 3,00 Biens de consommation Avon Products, Inc. Hypermarcas S.A. 32 040 47 700 907 052 567 724 1 474 776 0,50 0,31 0,81 Services aux consommateurs Anhanguera Educacional Participacoes S.A. Monster Worldwide, Inc. Sotheby's 55 000 57 770 31 770 1 166 352 961 870 1 280 331 3 408 553 0,64 0,52 0,70 1,86 Conteneurs Ball Corp. Graham Packaging Co., Inc. 25 420 36 480 1 808 125 635 846 2 443 971 0,98 0,35 1,33 74 245 55 280 5 910 3 027 711 2 546 197 881 713 6 455 621 1,65 1,39 0,48 3,52 88 391 165 922 3 370 16 670 22 220 23 700 45 750 38 820 143 600 85 210 692 102 1 371 436 520 935 996 533 377 073 1 182 393 1 591 642 1 415 765 1 122 952 1 421 303 10 692 134 0,38 0,75 0,28 0,54 0,21 0,64 0,87 0,77 0,61 0,78 5,83 Matériel électrique AMETEK, Inc. Danaher Corp. Mettler-Toledo International, Inc. Électronique Advanced Micro Devices, Inc. ARM Holdings PLC First Solar, Inc. Hittite Microwave Corp. JDS Uniphase Corp. Lam Research Corp. Linear Technology Corp. Microchip Technology, Inc. PMC-Sierra, Inc. Teradyne, Inc. Énergie – Sociétés indépendantes Concho Resources, Inc. MEG Energy Corp. Newfield Exploration Co. QEP Resources, Inc. Ultra Petroleum Corp. Whiting Petroleum Corp. 19 040 23 341 45 400 24 140 20 300 17 860 1 832 600 1 038 673 3 321 918 981 050 968 919 2 255 361 10 398 521 1,00 0,57 1,81 0,53 0,53 1,23 5,67 Ingénierie – Construction Fluor Corp. 28 820 1 994 056 1,09 Alimentation et boissons Mead Johnson Nutrition Co., "A" 37 640 2 181 991 1,19 Magasins d’alimentation et drugstores Whole Foods Market, Inc. 13 990 723 423 0,40 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Jeux et hôtellerie Las Vegas Sands Corp. Pinnacle Entertainment, Inc. Royal Caribbean Cruises Ltd. 35 390 36 560 51 280 1 645 281 551 325 2 302 472 4 499 078 0,90 0,30 1,26 2,46 Marchandises générales Dollar General Corp. 36 670 1 019 793 0,56 Assurances Allied World Assurance Co. 11 460 691 382 0,38 Internet OpenTable, Inc. Shutterfly, Inc. 9 690 14 880 761 828 495 355 1 257 183 0,42 0,27 0,69 Loisirs et jouets Hasbro, Inc. 32 940 1 452 325 0,79 Machines et outils Cummins, Inc. Finning International, Inc. Flowserve Corp. Kennametal, Inc. Polypore International, Inc. United Rentals, Inc. WABCO Holdings, Inc. 15 400 54 880 18 030 23 310 28 390 16 780 24 730 1 630 552 1 597 047 2 253 570 946 386 1 366 979 447 187 1 444 232 9 685 953 0,89 0,87 1,23 0,52 0,75 0,24 0,79 5,29 Technologies et services médicaux et de santé Cerner Corp. Diagnosticos da America S.A. IDEXX Laboratories, Inc. Medco Health Solutions, Inc. MEDNAX, Inc. Patterson Cos., Inc. Stericycle, Inc. 15 190 98 300 19 510 17 020 16 940 42 730 14 180 1 501 531 1 194 142 1 398 867 1 038 560 1 120 581 1 412 654 1 112 988 8 779 323 0,82 0,65 0,76 0,57 0,61 0,77 0,61 4,79 Équipements médicaux C.R. Bard, Inc. Edwards Lifesciences Corp. ResMed, Inc. Sonova Holding AG 6 070 14 290 27 870 3 427 572 704 1 204 504 877 626 430 190 3 085 024 0,31 0,66 0,48 0,23 1,68 Métaux et exploitation minière Teck Resources Ltd., "B" 32 000 1 939 200 1,06 Réseaux et télécommunications Acme Packet, Inc. Ciena Corp. F5 Networks, Inc. Fortinet, Inc. Polycom, Inc. Velti PLC 23 240 60 780 13 110 30 100 26 410 3 770 1 249 847 1 338 983 1 420 862 1 157 345 1 158 078 53 609 6 378 724 0,68 0,73 0,78 0,63 0,63 0,03 3,48 43 670 67 820 102 690 2 327 611 3 114 973 2 435 807 7 878 391 1,27 1,70 1,33 4,30 Services pétroliers Cameron International Corp. Dresser-Rand Group, Inc. Weatherford International Ltd. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 87 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Mid Cap Growth Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Autres banques et établissements financiers diversifiés Associated Banc-Corp. BankUnited, Inc. Canadian Western Bank Cathay General Bancorp, Inc. MasterCard, Inc., "A" TCF Financial Corp. Zions Bancorporation 30 720 18 430 15 690 56 020 8 740 45 990 39 480 429 466 516 040 464 425 969 706 2 067 097 687 091 930 938 6 064 763 0,23 0,28 0,25 0,53 1,13 0,38 0,51 3,31 Produits pharmaceutiques Genomma Lab Internacional S.A., "B" Hospira, Inc. 440 800 9 600 1 116 262 530 208 1 646 470 0,61 0,29 0,90 39 490 1 144 025 0,62 Lutte contre la pollution Waste Connections, Inc. Imprimerie et édition Lamar Advertising Co., "A" Moody's Corp. 39 970 56 680 1 472 495 1 664 692 3 137 187 0,80 0,91 1,71 Chemins de fer et transports Kansas City Southern Co. 27 170 1 357 957 0,74 Immobilier Jones Lang LaSalle, Inc. 14 460 1 281 734 0,70 Restaurants P.F. Chang's China Bistro, Inc. 36 010 1 657 900 0,91 Chimie de spécialités Airgas, Inc. Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair 805 936 0,44 Valeur de marché ($) Actif net (%) Actif net (%) Magasins spécialisés Abercrombie & Fitch Co., "A" Dick's Sporting Goods, Inc. Limited Brands, Inc. Ross Stores, Inc. Staples, Inc. Tiffany & Co. Tractor Supply Co. Urban Outfitters, Inc. 32 920 58 870 25 000 28 210 68 700 6 240 16 720 32 540 1 659 497 2 124 618 731 000 1 839 292 1 532 697 362 731 857 903 1 100 503 10 208 241 0,90 1,16 0,40 1,00 0,84 0,20 0,47 0,60 5,57 Télécommunications mobiles NII Holdings, Inc. SBA Communications Corp. 15 370 22 510 645 233 918 408 1 563 641 0,35 0,50 0,85 Services téléphoniques American Tower Corp., "A" 58 460 2 973 276 1,62 Transport par camion Expeditors International of Washington, Inc. Landstar System, Inc. 31 770 43 780 1 609 786 1 813 805 3 423 591 0,88 0,99 1,87 43 520 848 640 178 405 703 0,46 97,35 178 405 703 97,35 Services publics – Énergie électrique CMS Energy Corp. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $135 393 544) (k) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 12 860 Valeur de marché ($) 4 854 309 2,65 ACTIF NET 183 260 012 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – U.S. Research Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Goodrich Corp. Honeywell International, Inc. Precision Castparts Corp. 18 340 43 720 14 210 1 661 971 2 448 757 2 031 888 6 142 616 0,65 0,96 0,80 2,41 Industrie de la confection NIKE, Inc., "B" 13 570 1 119 254 0,44 Industrie automobile General Motors Co. 33 260 1 213 657 0,48 Biotechnologies Amgen, Inc. Gilead Sciences, Inc. 22 460 49 280 1 237 097 1 891 366 3 128 463 0,49 0,74 1,23 Radio/télévision Discovery Communications, Inc., "A" Viacom, Inc., "B" Walt Disney Co. 19 430 49 340 52 610 757 770 2 050 077 2 044 951 4 852 798 0,30 0,80 0,80 1,90 88 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Affiliated Managers Group, Inc. 9 430 Blackrock, Inc. 5 334 CME Group, Inc. 3 720 Franklin Resources, Inc. 13 550 GFI Group, Inc. 159 260 Valeur de marché ($) Actif net (%) 960 257 1 056 239 1 147 843 1 634 807 815 411 5 614 557 0,38 0,41 0,45 0,64 0,32 2,20 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" 46 080 2 371 738 0,93 Télévision par câble Comcast Corp., "Special A" DIRECTV, "A" Virgin Media, Inc. 97 740 27 220 23 470 2 095 546 1 153 856 590 505 3 839 907 0,82 0,45 0,23 1,50 Produits chimiques Celanese Corp. Ecolab, Inc. Monsanto Co. 52 420 43 230 45 300 2 174 906 2 148 099 3 324 114 7 647 119 0,85 0,84 1,31 3,00 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Research Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Logiciels Autodesk, Inc. Check Point Software Technologies Ltd. Intuit, Inc. Oracle Corp. VeriSign, Inc. 58 920 16 650 25 090 150 620 28 020 2 396 866 741 758 1 177 474 4 824 359 942 873 10 083 330 0,94 0,29 0,46 1,89 0,37 3,95 Logiciels – Systèmes Apple, Inc. EMC Corp. Hewlett-Packard Co. International Business Machines Corp. 30 160 155 450 22 170 13 230 10 233 891 3 869 150 1 012 947 2 143 260 17 259 248 4,01 1,51 0,40 0,84 6,76 Construction Owens Corning Sherwin-Williams Co. 69 730 8 800 2 333 863 745 624 3 079 487 0,92 0,29 1,21 Biens de consommation Avon Products, Inc. Procter & Gamble Co. 84 090 23 720 2 380 588 1 497 444 3 878 032 0,93 0,59 1,52 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Magasins d’alimentation et drugstores Walgreen Co. 25 250 1 021 110 0,40 Jeux et hôtellerie Marriott International, Inc., "A" 30 790 1 215 897 0,48 Marchandises générales Dollar General Corp. Kohl's Corp. Target Corp. 30 830 33 610 71 220 857 382 1 706 716 3 904 993 6 469 091 0,33 0,67 1,53 2,53 Assurances ACE Ltd. Aflac, Inc. Aon Corp. Chubb Corp. MetLife, Inc. Prudential Financial, Inc. 28 310 18 840 23 350 19 150 61 840 23 670 1 743 613 1 084 807 1 068 029 1 109 360 2 830 417 1 455 942 9 292 168 0,68 0,43 0,42 0,43 1,11 0,57 3,64 4 070 2 443 465 0,96 315 900 57 140 19 360 136 070 142 420 16 600 47 310 4 337 307 1 784 482 3 167 683 6 114 986 1 267 538 775 552 1 439 643 18 887 191 1,70 0,70 1,24 2,40 0,50 0,30 0,56 7,40 Internet Google, Inc., "A" 32 030 558 283 0,22 Matériel électrique Danaher Corp. 122 850 5 658 471 2,22 Grandes banques Bank of America Corp. Bank of New York Mellon Corp. Goldman Sachs Group, Inc. JPMorgan Chase & Co. KeyCorp State Street Corp. SunTrust Banks, Inc. Électronique Advanced Micro Devices, Inc. ASML Holding N.V. First Solar, Inc. Microchip Technology, Inc. Samsung Electronics Co. Ltd., GDR 137 500 38 700 9 340 40 620 3 166 1 076 625 1 625 787 1 443 777 1 481 411 1 383 225 7 010 825 0,42 0,64 0,57 0,58 0,54 2,75 Technologies et services médicaux et de santé AmerisourceBergen Corp. Medco Health Solutions, Inc. Patterson Cos., Inc. Quest Diagnostics, Inc. 21 230 22 460 29 250 23 810 761 308 1 370 509 967 005 1 355 980 4 454 802 0,30 0,54 0,38 0,53 1,75 20 890 7 600 9 630 11 710 46 480 46 770 15 710 2 493 430 377 720 464 070 1 066 781 4 493 686 1 900 733 620 545 11 416 965 0,98 0,15 0,18 0,42 1,76 0,74 0,24 4,47 Équipements médicaux Becton, Dickinson & Co. Covidien PLC Medtronic, Inc. St. Jude Medical, Inc. Thermo Fisher Scientific, Inc. 14 730 31 220 64 360 39 340 39 990 1 221 854 1 482 013 2 466 275 1 593 270 2 290 227 9 053 639 0,48 0,58 0,97 0,62 0,90 3,55 Métaux et exploitation minière Cameco Corp. Teck Resources Ltd., "B" 19 890 24 811 824 838 1 502 758 2 327 596 0,32 0,59 0,91 Gaz naturel – Distribution AGL Resources, Inc. 24 620 903 554 0,35 251 550 12 400 54 730 5 320 282 1 343 912 2 031 578 8 695 772 2,08 0,53 0,80 3,41 69 100 35 030 17 050 3 109 500 3 117 320 1 362 806 7 589 626 1,22 1,22 0,53 2,97 Services aux consommateurs Monster Worldwide, Inc. 48 550 808 357 0,32 Conteneurs Graham Packaging Co., Inc. Énergie – Sociétés indépendantes Apache Corp. CONSOL Energy, Inc. EQT Corp. Noble Energy, Inc. Occidental Petroleum Corp. QEP Resources, Inc. Southwestern Energy Co. Énergie – Sociétés intégrées BP PLC, ADR Chevron Corp. Exxon Mobil Corp. 35 970 49 380 87 040 1 707 496 4 687 643 7 022 387 13 417 526 0,67 1,84 2,75 5,26 Ingénierie – Construction Fluor Corp. 71 860 4 971 993 1,95 Alimentation et boissons Bunge Ltd. Coca-Cola Co. Dr Pepper Snapple Group, Inc. General Mills, Inc. PepsiCo, Inc. 22 880 29 020 40 510 62 850 45 480 1 557 442 1 823 907 1 435 269 2 185 923 2 924 819 9 927 360 0,61 0,71 0,56 0,86 1,15 3,89 Réseaux et télécommunications Cisco Systems, Inc. F5 Networks, Inc. Juniper Networks, Inc. Services pétroliers Halliburton Co. Schlumberger Ltd. Transocean, Inc. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 89 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Research Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Autres banques et établissements financiers diversifiés Citigroup, Inc. MasterCard, Inc., "A" TCF Financial Corp. Zions Bancorporation 756 430 7 530 64 950 52 340 3 645 993 1 780 920 970 353 1 234 177 7 631 443 1,43 0,70 0,38 0,48 2,99 Produits pharmaceutiques Abbott Laboratories Johnson & Johnson Pfizer, Inc. Teva Pharmaceutical Industries Ltd., ADR 62 940 42 000 189 690 29 490 2 842 370 2 510 340 3 456 152 1 611 629 10 420 491 1,11 0,98 1,36 0,63 4,08 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 53 650 242 498 0,09 18 440 105 690 135 940 35 440 937 858 2 908 589 969 252 1 262 373 6 078 072 0,37 1,14 0,38 0,49 2,38 Tabac Altria Group, Inc. Philip Morris International, Inc. 84 090 73 230 1 976 956 4 191 685 6 168 641 0,78 1,64 2,42 Transport par camion Expeditors International of Washington, Inc. 51 280 2 598 358 1,02 Services publics – Énergie électrique American Electric Power Co., Inc. CMS Energy Corp. PG&E Corp. 54 630 128 820 29 500 1 949 198 2 511 990 1 365 260 5 826 448 252 182 487 0,76 0,98 0,54 2,28 98,83 11 040 722 458 0,28 Services publics – Énergie électrique PPL Corp. 9,5 % 13 600 TOTAL DES ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES 738 480 1 460 938 0,29 0,57 253 643 425 99,40 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Télécommunications mobiles Sprint Nextel Corp. Lutte contre la pollution Republic Services, Inc. 47 360 1 460 582 0,57 Chemins de fer et transports Canadian National Railway Co. 33 650 2 284 835 0,90 Restaurants McDonald's Corp. 39 490 2 909 228 1,14 Chimie de spécialités Airgas, Inc. 39 150 2 453 531 0,96 Magasins spécialisés Abercrombie & Fitch Co., "A" Amazon.com, Inc. Best Buy Co., Inc. PetSmart, Inc. Staples, Inc. Tractor Supply Co. 23 460 7 850 30 200 37 440 87 840 14 560 1 182 619 1 331 674 1 026 800 1 506 586 1 959 710 747 074 7 754 463 0,47 0,52 0,40 0,59 0,77 0,29 3,04 Services téléphoniques American Tower Corp., "A" AT&T, Inc. Qwest Communications International, Inc. Verizon Communications, Inc. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES Énergie – Sociétés indépendantes Apache Corp. 6 % Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $210 807 965) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 1 540 591 0,60 ACTIF NET 255 184 016 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 MFS Meridian Funds – U.S. Value Fund (en dollars US) Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) ACTIONS ORDINAIRES Aérospatiale Honeywell International, Inc. Lockheed Martin Corp. Northrop Grumman Corp. United Technologies Corp. 178 080 320 090 137 400 184 410 9 974 261 25 479 164 9 521 820 14 992 533 59 967 778 1,53 3,90 1,46 2,30 9,19 Boissons alcoolisées Diageo PLC 461 208 8 880 211 1,36 Industrie automobile General Motors Co. Johnson Controls, Inc. 32 870 63 430 1 199 426 2 435 078 3 634 504 0,19 0,37 0,56 Radio/télévision Omnicom Group, Inc. Viacom, Inc., "B" Walt Disney Co. 90 Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Sociétés de Bourse et gestionnaires d’actifs Blackrock, Inc. 141 390 62 420 229 550 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 6 345 583 2 593 551 8 922 609 17 861 743 0,97 0,40 1,37 2,74 Services aux entreprises Accenture Ltd., "A" Dun & Bradstreet Corp. Western Union Co. Produits chimiques 3M Co. PPG Industries, Inc. Logiciels Oracle Corp. Logiciels – Systèmes Hewlett-Packard Co. International Business Machines Corp. Valeur de marché ($) Actif net (%) 10 600 2 099 012 0,32 312 890 46 620 197 420 16 104 448 3 960 369 4 003 678 24 068 495 2,47 0,61 0,61 3,69 91 950 97 510 8 084 244 8 218 143 16 302 387 1,24 1,26 2,50 407 150 13 041 015 2,00 78 250 89 710 3 575 243 14 533 020 18 108 263 0,55 2,23 2,78 Actions/Pair TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Value Fund, suite Nom du titre Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Valeur de marché ($) Actif net (%) Construction Pulte Homes, Inc. Sherwin-Williams Co. Stanley Black & Decker, Inc. 223 850 74 600 63 475 1 766 177 6 320 858 4 613 363 12 700 398 0,27 0,97 0,71 1,95 Biens de consommation Avon Products, Inc. Procter & Gamble Co. 52 920 65 995 1 498 165 4 166 264 5 664 429 0,23 0,64 0,87 104 330 4 805 440 0,74 Matériel électrique Danaher Corp. Électronique Intel Corp. 419 000 8 991 740 1,38 81 040 49 480 55 880 9 672 934 5 264 177 5 402 478 20 339 589 1,48 0,81 0,83 3,12 163 671 148 870 99 410 66 650 15 537 288 12 010 832 8 362 369 3 917 021 39 827 510 2,39 1,84 1,28 0,60 6,11 Ingénierie – Construction Fluor Corp. 19 490 1 348 513 0,21 Alimentation et boissons General Mills, Inc. J.M. Smucker Co. Kellogg Co. Nestlé S.A. PepsiCo, Inc. 259 850 50 332 92 260 139 795 103 266 9 037 583 3 128 637 4 640 678 7 559 889 6 641 036 31 007 823 1,38 0,48 0,71 1,16 1,02 4,75 81 378 67 780 2 783 128 2 741 023 5 524 151 0,43 0,42 0,85 Énergie – Sociétés indépendantes Apache Corp. EOG Resources, Inc. Occidental Petroleum Corp. Énergie – Sociétés intégrées Chevron Corp. Exxon Mobil Corp. Hess Corp. TOTAL S.A., ADR Magasins d’alimentation et drugstores CVS Caremark Corp. Walgreen Co. Marchandises générales Kohl's Corp. Target Corp. Assurances ACE Ltd. Allstate Corp. Aon Corp. Chubb Corp. MetLife, Inc. Prudential Financial, Inc. Travelers Cos., Inc. 45 440 90 410 56 130 104 460 159 080 74 920 364 910 146 430 116 550 Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 815 900 583 487 127 430 418 080 86 570 142 610 442 600 11 202 307 18 222 299 20 850 097 18 788 515 5 194 200 6 662 739 14 349 092 95 269 249 1,72 2,79 3,20 2,88 0,80 1,02 2,20 14,61 Technologies et services médicaux et de santé Quest Diagnostics, Inc. 54 390 3 097 511 0,47 Équipements médicaux Becton, Dickinson & Co. Medtronic, Inc. St. Jude Medical, Inc. Thermo Fisher Scientific, Inc. 69 310 230 810 155 880 54 870 5 749 265 8 844 639 6 313 140 3 142 405 24 049 449 0,88 1,36 0,97 0,48 3,69 Réseaux et télécommunications Cisco Systems, Inc. 274 940 5 814 981 0,89 Services pétroliers National Oilwell Varco, Inc. Noble Corp. Transocean, Inc. 38 560 59 680 65 850 2 849 584 2 282 760 5 263 391 10 395 735 0,43 0,35 0,81 1,59 Autres banques et établissements financiers diversifiés MasterCard, Inc., "A" 22 870 5 408 984 0,83 232 260 132 007 274 230 74 220 816 033 20 406 10 488 862 2 386 275 16 390 727 2 461 877 14 868 121 3 104 133 49 699 995 1,61 0,37 2,51 0,38 2,28 0,47 7,62 Chemins de fer et transports Canadian National Railway Co. 47 130 3 200 127 0,49 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Grandes banques Bank of America Corp. Bank of New York Mellon Corp. Goldman Sachs Group, Inc. JPMorgan Chase & Co. PNC Financial Services Group, Inc. State Street Corp. Wells Fargo & Co. Produits pharmaceutiques Abbott Laboratories GlaxoSmithKline PLC Johnson & Johnson Merck & Co., Inc. Pfizer, Inc. Roche Holding AG Actions/Pair 2 307 443 4 957 180 7 264 623 0,35 0,76 1,11 Restaurants McDonald's Corp. 24 060 1 772 500 0,27 Chimie de spécialités Air Products & Chemicals, Inc. 76 500 6 674 625 1,02 3 457 047 3 252 884 7 276 319 4 340 116 16 701 931 9 006 909 6 557 103 50 592 309 0,53 0,50 1,12 0,67 2,56 1,38 1,00 7,76 Magasins spécialisés Advance Auto Parts, Inc. Staples, Inc. 32 990 97 770 2 109 381 2 181 249 4 290 630 0,32 0,34 0,66 3 273 890 9 195 849 1,41 Services téléphoniques AT&T, Inc. 626 860 17 251 187 2,64 Tabac Altria Group, Inc. Philip Morris International, Inc. Reynolds American, Inc. 108 055 353 285 87 690 2 540 373 20 222 033 2 789 419 25 551 825 0,39 3,10 0,43 3,92 Loisirs et jouets Hasbro, Inc. 72 940 3 215 925 0,49 Machines et outils Eaton Corp. 50 680 5 471 413 0,84 Télécommunications mobiles Vodafone Group PLC MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 91 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 MFS Meridian Funds – U.S. Value Fund, suite Nom du titre Valeur de marché ($) Actif net (%) 71 338 9 800 143 230 78 960 126 160 3 106 054 707 266 6 628 684 2 036 378 4 091 369 16 569 751 638 959 669 0,47 0,11 1,02 0,31 0,63 2,54 97,97 18 550 1 213 912 0,19 Services publics – Énergie électrique PPL Corp. 9,5 % 20 970 TOTAL DES ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES 1 138 671 2 352 583 0,17 0,36 641 312 252 98,33 Valeurs mobilières et instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé Actions/Pair Services publics – Énergie électrique Dominion Resources, Inc. Entergy Corp. PG&E Corp. PPL Corp. Public Service Enterprise Group, Inc. TOTAL DES ACTIONS ORDINAIRES ACTIONS PRIVILÉGIÉES CONVERTIBLES Énergie – Sociétés indépendantes Apache Corp. 6 % Total des valeurs mobilières et des instruments du marché monétaire cotés sur un marché réglementé (coût identifié, $531 153 628) AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIF, MOINS LE PASSIF 10 890 137 1,67 ACTIF NET 652 202 389 Voir les tableaux des investissements et les notes aux états financiers 100,00 92 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 TABLEAUX DES INVESTISSEMENTS 31 janvier 2011 Notes de bas de page des Tableaux des investissements : (b) Valeurs mobilières négociées sur d’autres marchés réglementés. (d) En défaut. (e) Garanties par le ministre des Finances d'Irlande. (f) La totalité ou une partie du titre a été isolée comme sûreté pour un contrat à terme ouvert. (i) Certificat de coupon pour lequel le fonds reçoit les intérêts sur le principal notionnel (Montant au pair). Le montant au pair indiqué est le principal notionnel et ne correspond pas au coût du titre. (k) Au 31 janvier 2011, les compartiments suivants détenaient des titres qui étaient valorisés à leur juste valeur conformément aux politiques adoptées par le Conseil d’administration : Valeur de marché Fonds $151 311 211 Asia Pacific-Ex Japan Fund China Equity Fund $43 597 002 Emerging Markets Debt Fund $180 675 Emerging Markets Debt Local Currency Fund $977 933 $48 082 174 Emerging Markets Equity Fund €107 710 European Smaller Companies Fund European Value Fund €0 Global Energy Fund $721 735 $55 401 286 Global Equity Fund $8 305 841 Global Growth Fund Global Total Return Fund $77 515 028 Global Value Fund $5 510 437 $49 264 363 Hong Kong Equity Fund Japan Equity Fund $8 824 895 $3 487 271 Prudent Wealth Fund $144 323 742 Research International Fund $904 420 Strategic Income Fund Technology Fund $660 027 U K Equity Fund £0 U.S. Government Bond Fund $2 119 627 U.S. High Yield Bond Fund $2 384 635 U.S. Mid Cap Growth Fund $299 351 % de la valeur de marché 81,73 % 81,52 % 0,01 % 1,08 % 40,42 % 0,70 % 0,00 % 4,17 % 6,32 % 8,28 % 7,27 % 11,14 % 88,70 % 84,70 % 17,59 % 27,66 % 0,27 % 0,49 % 0,00 % 0,50 % 0,40 % 0,17 % Nombre de titres 54 59 2 4 40 1 1 2 9 10 18 18 29 40 6 39 5 4 1 1 7 1 (l) La totalité ou une partie de ce titre est actuellement prêtée. (m) La dette est garantie par le Temporary Liquidity Guarantee Program de la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) et par l’engagement inconditionnel (full faith and credit) des États-Unis. La date d’expiration de la garantie de la FDIC correspond à la date d’échéance de la dette ou au 30 juin 2012, si cette date est antérieure. (p) Titre payé en nature. (q) Les intérêts reçus ont été inférieurs aux taux de coupon indiqué. (s) La totalité ou une partie du titre a été donnée en garantie pour répondre aux exigences en matière de sûretés pour les options vendues. (y) Le taux indiqué représente un rendement annualisé au moment de l’achat. Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce rapport et sont définies : ADR Certificat de dépôt américain AGM Assured Guaranty Municipal CDI Certificats de dépôt interbancaire CDO Obligation garantie par des créances CLO Obligation garantie par des prêts FRN Titre à taux variable. Le taux d’intérêt est révisé périodiquement et peut ne pas être le taux communiqué à la clôture de la période. GDR Certificat de dépôt mondial IEU Unité d’actions internationales IPS Action de préférence internationale PLC Société anonyme REIT Sicav immobilière STRIPS Négociation séparée de certificats de coupon et de certificats de principal enregistrés TIPS Titre du Trésor protégé contre l’inflation Des codes de devises ont été utilisés dans l’ensemble du présent rapport. Voici la liste des codes de devises : AUD Dollar australien BRL Réal brésilien CAD Dollar canadien CHF Franc suisse CLP Peso chilien CNY Yuan Renminbi chinois COP Peso colombien CZK Couronne tchèque DKK Couronne danoise EUR Euro GBP Livre sterling HKD Dollar de Hong Kong HUF Forint hongrois IDR Roupie indonésienne ILS Shekel israélien INR Roupie indienne JPY Yen japonais KRW Won sud-coréen KZT Tengue kazakh MXN Peso mexicain MYR Ringgit malaisien NOK Couronne norvégienne NZD Dollar néo-zélandais PEN Nouveau sol péruvien PHP Peso philippin PLN Zloty polonais RUB Rouble russe SEK Couronne suédoise SGD Dollar de Singapour THB Baht thaïlandais TRY Lire turque TWD Dollar de Taïwan USD Dollar US ZAR Rand sud-africain Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 93 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 BILANS Asia Pacific Ex-Japan Fund $ China Equity Fund $ Continental European Equity Fund € Emerging Emerging Emerging Markets Markets Debt Markets Debt Local Currency Equity Fund Fund Fund $ $ $ Euro High Yield Bond Fund (g) € European Bond Fund € ACTIF 185 145 547 53 481 149 25 356 330 2 020 879 795 90 613 333 118 947 383 56 494 631 26 876 457 5 362 000 1 617 000 — 224 478 000 23 102 000 2 347 000 — — 51 914 967 98 665 1 569 765 47 883 9 964 2 409 468 125 925 Numéraire soumis à restrictions (Note 2 & 11) — — — 2 049 740 — — — 96 633 Créances découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — — 2 601 949 986 609 — 415 238 224 175 Créances nettes découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — — — — — — — 135 277 — 2 334 5 761 720 524 140 1 827 627 482 990 735 658 2 651 195 — 487 254 53 305 401 — 1 263 263 — — 247 238 9 3 372 31 943 658 1 687 993 136 853 1 219 340 491 984 Créances sur les parties liées (Note 4) — 14 437 — — 12 888 19 730 65 145 — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — 15 251 — — — 538 22 626 1 386 1 304 1 002 613 25 948 493 2 342 612 654 116 991 483 124 533 124 61 087 814 28 551 445 Placements, à leur valeur Accords de rachat (Note 10) Numéraire et autres liquidités Créances pour actions des fonds vendues Créances pour placements vendus Intérêts et dividendes à recevoir Autres actifs 2 321 799 ACTIF TOTAL 193 595 492 55 114 361 Engagements envers le dépositaire — — — — — — — — Distributions à payer — — — 1 285 426 76 067 — 181 093 1 898 Engagements découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — — 3 625 826 650 787 — 10 853 11 715 Engagements nets découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — — 505 578 — — — 3 105 1 870 116 — — 63 688 831 7 1 822 511 61 858 525 308 749 784 433 535 306 684 5 776 338 218 249 380 815 219 697 162 459 85 462 — — — — 27 807 — — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — 107 342 — — — Options vendues en circulation, à leur valeur — — — — — — — — PASSIF Engagements pour placements achetés Engagements pour actions des fonds rachetées Engagements au titre de l'impôt sur les plus-values Engagements envers les parties liées (Note 4) Passifs transitoires et autres engagements PASSIF TOTAL ACTIF NET TOTAL 60 493 — 9 661 290 609 — — — 5 196 213 313 94 182 63 145 777 024 162 968 275 722 111 838 79 418 2 979 168 527 717 379 490 75 949 632 1 215 420 2 506 855 585 339 789 099 190 616 324 54 586 644 25 569 003 2 266 663 022 115 776 063 122 046 269 60 502 475 27 762 346 (g) Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds – European High Yield Bond Fund a été changée en MFS Meridian Funds – Euro High Yield Bond Fund. Voir les notes aux états financiers. 94 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 BILANS European Core Equity Fund (h) € European Equity Fund € European Smaller Companies Fund € European Value Fund € Global Bond Fund $ Global Energy Fund $ Global Equity Fund $ Global Growth Fund $ ACTIF Placements, à leur valeur Accords de rachat (Note 10) Numéraire et autres liquidités 11 638 612 497 974 869 15 430 938 603 076 419 20 389 850 17 315 011 876 706 281 100 271 288 — — — — 2 169 000 1 384 000 10 167 000 1 642 000 221 805 11 143 256 128 775 16 715 231 470 1 077 21 776 125 033 Numéraire soumis à restrictions (Note 2 & 11) — — — — — — — — Créances découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — — — 130 557 — — — Créances nettes découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — — — — — — — Créances pour actions des fonds vendues 19 442 2 228 375 83 590 11 309 089 57 634 61 984 42 607 224 305 124 Créances pour placements vendus 47 201 94 188 74 207 8 725 928 — — — — Intérêts et dividendes à recevoir 11 593 892 695 15 832 1 083 229 235 988 3 882 614 960 79 722 Créances sur les parties liées (Note 4) — — — — 18 895 — — — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — — — — — 351 7 101 406 321 8 049 1 367 15 733 693 640 916 997 23 002 800 18 766 275 930 125 290 102 424 534 Autres actifs 319 6 216 ACTIF TOTAL 11 938 972 512 339 599 Engagements envers le dépositaire — — — — — — 11 203 — Distributions à payer — — — — 1 071 — — — Engagements découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — — — 282 195 — — — Engagements nets découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — — — — — — — 151 991 375 705 — — — — 12 827 624 240 981 Engagements pour actions des fonds rachetées — 5 499 690 6 500 10 957 143 32 000 — 812 983 126 657 Engagements au titre de l'impôt sur les plus-values — — — — — — 61 980 — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — — — — — Options vendues en circulation, à leur valeur — — — — — — — — PASSIF Engagements pour placements achetés Engagements envers les parties liées (Note 4) Passifs transitoires et autres engagements PASSIF TOTAL ACTIF NET TOTAL 7 237 51 011 9 302 64 371 — 465 103 716 55 582 68 557 229 251 64 556 216 912 95 441 86 236 323 113 136 420 227 785 6 155 657 80 358 11 238 426 410 707 86 701 14 140 619 559 640 11 711 187 506 183 942 15 653 335 629 678 571 22 592 093 18 679 574 915 984 671 101 864 894 (h) Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds – European Growth Fund a été changée en MFS Meridian Funds – European Core Equity Fund. Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 95 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 BILANS Global Total Return Fund $ Global Value Fund $ Hong Kong Equity Fund $ InflationAdjusted Bond Fund $ Japan Equity Fund $ Latin American Equity Fund $ Limited Maturity Fund $ Prudent Wealth Fund (i) $ ACTIF Placements, à leur valeur 1 066 730 013 5 510 437 31 396 000 277 000 981 000 3 338 000 254 000 4 327 000 12 118 000 57 000 23 818 594 350 956 619 20 578 67 218 — — — — — — — — — 3 904 362 — — — — — — 197 025 — — — — — — 73 687 — Créances pour actions des fonds vendues 5 052 463 290 761 — 566 699 223 593 1 078 567 7 485 180 20 441 Créances pour placements vendus 3 109 984 20 685 — — — 7 159 — 27 270 303 Intérêts et dividendes à recevoir 4 723 494 5 598 6 417 982 5 223 459 292 8 344 499 26 289 Créances sur les parties liées (Note 4) — — 4 548 — — 35 010 — — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — — — 38 134 — 783 2 548 256 1 972 9 733 586 56 525 007 207 202 869 10 903 184 177 606 336 932 717 163 47 392 531 Accords de rachat (Note 10) Numéraire et autres liquidités Numéraire soumis à restrictions (Note 2 & 11) Créances découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) Créances nettes découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) 55 538 320 202 876 684 10 419 493 171 676 758 904 580 712 19 820 887 Autres actifs 11 522 193 ACTIF TOTAL 1 114 951 656 6 105 268 Engagements envers le dépositaire — 580 — — — — — 156 521 Distributions à payer — — — 11 552 — — 314 779 — 780 534 — — — — — — 43 327 — — — — — — — — Engagements pour placements achetés 3 372 192 326 473 — — — 2 392 704 3 610 000 18 023 195 Engagements pour actions des fonds rachetées PASSIF Engagements découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) Engagements nets découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) 5 275 015 23 — 250 077 341 423 657 8 494 506 171 822 Engagements au titre de l'impôt sur les plus-values — — — — — — — — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — — — — — Options vendues en circulation, à leur valeur — — — — — — — — Engagements envers les parties liées (Note 4) 245 793 8 237 — 54 885 7 131 — 129 424 22 957 Passifs transitoires et autres engagements 475 596 89 305 83 667 153 918 91 088 208 676 380 264 104 864 10 149 130 424 618 83 667 470 432 98 560 3 025 037 12 928 973 18 522 686 1 104 802 526 5 680 650 56 441 340 206 732 437 10 804 624 174 581 299 919 788 190 28 869 845 PASSIF TOTAL ACTIF NET TOTAL (i) Effective 31 January 2011, the MFS Meridian Funds – Global Conservative Fund was renamed the MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund. Voir les notes aux états financiers. 96 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 BILANS Research Bond Fund $ Research International Fund $ Strategic Income Fund $ Technology Fund $ U.S. Government Bond Fund $ U.K. Equity Fund £ U.S. High Yield Bond Fund $ ACTIF Placements, à leur valeur Accords de rachat (Note 10) Numéraire et autres liquidités 265 258 022 521 774 279 335 902 813 134 116 574 41 264 716 421 307 060 603 375 940 5 310 000 4 143 000 6 419 000 3 874 000 — 15 634 000 33 279 000 31 917 356 041 52 577 788 365 546 342 134 660 Numéraire soumis à restrictions (Note 2 & 11) — — — 1 575 525 — — 95 650 Créances découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — 61 817 — 6 974 — 3 836 Créances nettes découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — 14 188 — — 3 953 24 406 573 422 2 448 147 2 035 287 2 896 231 15 339 540 870 3 143 449 Créances pour placements vendus 1 532 013 11 093 161 2 839 539 609 994 368 511 — 8 368 753 Intérêts et dividendes à recevoir 2 653 761 464 098 5 027 626 41 056 134 944 3 216 349 12 382 194 Créances sur les parties liées (Note 4) — — — — — — — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — 26 243 — — — — Créances pour actions des fonds vendues Autres actifs 3 328 5 809 3 829 1 445 637 5 658 6 316 ACTIF TOTAL 275 362 463 540 284 535 352 382 919 143 115 613 42 156 667 440 708 232 660 814 204 — — — — — — — PASSIF Engagements envers le dépositaire Distributions à payer 60 681 — 270 878 — — 62 705 883 724 Engagements découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — 866 478 — 14 448 — 124 935 Engagements nets découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — — — — — — 2 723 818 12 044 521 2 981 964 4 454 291 356 835 — 7 538 232 Engagements pour placements achetés Engagements pour actions des fonds rachetées 224 964 1 425 211 2 538 399 353 372 12 707 3 344 938 1 319 138 Engagements au titre de l'impôt sur les plus-values — — — — — — — Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — — — — Options vendues en circulation, à leur valeur — — — 33 944 — — — Engagements envers les parties liées (Note 4) Passifs transitoires et autres engagements PASSIF TOTAL ACTIF NET TOTAL 39 316 160 836 80 118 49 860 5 047 60 705 91 985 178 203 321 529 219 852 120 242 56 026 233 712 306 555 3 226 982 13 952 097 6 957 689 5 011 709 445 063 3 702 060 10 264 569 272 135 481 526 332 438 345 425 230 138 103 904 41 711 604 437 006 172 650 549 635 Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 97 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 BILANS U.S. Large Cap Growth Fund $ U.S. Mid Cap Growth Fund $ U.S. Research Fund $ U.S. Value Fund $ Total € ACTIF Placements, à leur valeur 283 279 006 178 405 703 5 485 000 5 051 000 1 305 000 8 336 000 302 203 007 885 975 2 469 20 403 33 128 560 Numéraire soumis à restrictions (Note 2 & 11) — — — — 2 813 720 Créances découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — — — 6 406 201 Créances nettes découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — — — 84 876 2 770 352 1 890 810 847 169 3 595 127 78 218 196 Accords de rachat (Note 10) Numéraire et autres liquidités Créances pour actions des fonds vendues Créances pour placements vendus 253 643 425 641 312 252 8 265 508 270 — 1 103 636 — 600 970 92 941 526 103 497 16 510 115 310 616 896 57 598 217 Créances sur les parties liées (Note 4) — — — — 142 189 Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — 58 146 2 850 6 518 95 212 Intérêts et dividendes à recevoir Autres actifs 3 209 2 130 ACTIF TOTAL 291 641 949 186 470 764 Engagements envers le dépositaire — — — — 122 899 Distributions à payer — — — — 2 349 468 Engagements découlant de contrats de change à terme ouverts (Note 9) — — — — 4 693 956 Engagements nets découlant de la marge de variation quotidienne sur les contrats à terme ouverts (Note 11) — — — — 372 288 Engagements pour placements achetés — 2 081 802 — 553 835 104 167 079 255 916 223 654 488 166 8 839 198 120 PASSIF Engagements pour actions des fonds rachetées 733 695 946 032 504 321 1 355 104 43 375 350 Engagements au titre de l'impôt sur les plus-values — — — — 127 970 Swaps, à leur valeur (Note 12) — — — — 78 383 Options vendues en circulation, à leur valeur — — — — 24 787 Engagements envers les parties liées (Note 4) 58 501 27 075 63 481 109 127 1 408 878 Passifs transitoires et autres engagements 173 454 155 843 164 405 267 711 5 202 641 PASSIF TOTAL 965 650 3 210 752 732 207 2 285 777 161 923 699 290 676 299 183 260 012 ACTIF NET TOTAL Voir les notes aux états financiers. 98 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 255 184 016 652 202 389 8 677 274 421 ÉTATS FINANCIERS pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 COMPTES DE PROFITS ET PERTES ET TABLEAUX DE VARIATION DE L'ACTIF NET Asia Pacific Ex-Japan Fund $ China Equity Fund $ Continental European Equity Fund € Emerging Emerging Emerging Markets Markets Debt Markets Debt Local Currency Equity Fund Fund Fund $ $ $ Euro High Yield Bond Fund (g) € European Bond Fund € PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS REVENU 5 635 506 642 873 — — 1 991 084 3 134 — Intérêts 6 387 1 284 Revenus sur titres prêtés (Note 3) 5 063 — 11 916 989 108 561 504 — 4 740 714 3 201 5 801 131 1 354 490 — — — — (441 168) (52 945) (136 743) — (191 370) (205 815) (940) (2 072) 5 205 788 591 212 638 863 108 561 504 4 549 344 1 788 470 5 803 325 1 352 418 Commission de gestion financière (Note 4) 1 827 857 15 871 238 998 14 846 156 643 854 934 746 503 374 193 050 Commissions de distribution et de service (Note 4) 1 483 619 14 575 52 925 10 255 370 651 752 689 251 595 125 237 185 45 267 8 448 6 916 436 840 17 150 20 282 17 939 8 610 Commission de dépositaire (Note 5) 322 023 Coûts du service actionnaires 179 515 37 440 46 951 629 065 216 121 423 653 94 132 61 746 7 120 14 951 793 276 63 182 85 552 210 477 41 479 Frais d'impression 54 674 54 042 28 067 68 297 58 124 35 168 37 279 28 726 Révision comptable et autres honoraires 91 555 68 407 44 578 79 712 72 090 83 628 52 298 52 866 Taxe d’abonnement (Note 7) 72 728 4 429 5 197 711 174 39 634 39 402 29 646 15 198 Divers 33 221 19 439 18 191 81 885 23 100 30 149 28 106 19 886 4 110 459 229 771 456 774 27 901 775 1 785 007 2 341 831 1 568 376 658 746 (43) (3) — (4 889) (130) (27) (16) (243) Dividendes Impôts à la source (Note 7) TOTAL DU PRODUIT DES PLACEMENTS 762 701 CHARGES Commission de services administratifs (Note 4) CHARGES TOTALES Commissions créditées (Note 2) (465 235) (146 222) (137 853) (340 574) (314 296) (556 879) (302 398) (149 417) CHARGES NETTES 3 645 181 83 546 318 921 27 556 312 1 470 581 1 784 925 1 265 962 509 086 PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS 1 560 607 507 666 319 942 81 005 192 3 078 763 3 545 4 537 363 843 332 Charges remboursées par les parties liées (Note 4) PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) RÉALISÉES ET NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NETTES RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE 22 626 062 333 523 1 096 146 69 684 985 2 160 881 5 280 909 1 532 321 (65 111) VARIATION NETTE DES PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES CONVERSIONS DE DEVISES 15 466 708 3 119 825 2 684 581 (18 632 435) (1 459 182) 11 982 298 1 080 211 (226 385) RÉSULTAT D’EXPLOITATION 39 653 377 3 961 014 4 100 669 132 057 742 3 780 462 17 266 752 7 149 895 551 836 (8 879) — (569 792) (22 429 134) (1 356 871) (89 527) (2 955 442) (105 720) VARIATION DE L’ACTIF NET RÉSULTANT DES OPÉRATIONS SUR LES ACTIONS DES FONDS (14 465 888) 28 707 520 (4 377 297) 976 189 667 73 314 406 45 607 589 (51 987 409) (12 377 699) VARIATION TOTALE DE L’ACTIF NET 25 178 610 32 668 534 (846 420) 1 085 818 275 75 737 997 62 784 814 (47 792 956) (11 931 583) 165 437 714 21 918 110 26 415 423 1 180 844 747 40 038 066 59 261 455 108 295 431 39 693 929 — — 190 616 324 54 586 644 DIVIDENDES DÉCLARÉS AUX ACTIONNAIRES ACTIF NET À l'ouverture de l’exercice Conversion de devises à l'ouverture de l’exercice À la clôture de l’exercice — — — — — — 25 569 003 2 266 663 022 115 776 063 122 046 269 60 502 475 27 762 346 (g) Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds – European High Yield Bond Fund a été changée en MFS Meridian Funds – Euro High Yield Bond Fund. Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 99 ÉTATS FINANCIERS pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 COMPTES DE PROFITS ET PERTES ET TABLEAUX DE VARIATION DE L'ACTIF NET European Core Equity Fund (h) € European Equity Fund € European Smaller Companies Fund € European Value Fund € Global Bond Fund $ Global Energy Fund $ Global Equity Fund $ Global Growth Fund $ PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS REVENU Dividendes Intérêts Revenus sur titres prêtés (Note 3) 282 515 16 673 456 333 385 15 832 634 — 321 159 14 257 845 1 852 795 48 17 362 774 67 603 588 053 2 842 21 252 3 370 — 687 374 — 751 457 — 708 426 929 37 438 Impôts à la source (Note 7) (29 880) (1 578 429) (27 193) (1 916 404) — (62 501) (2 939 335) (300 478) TOTAL DU PRODUIT DES PLACEMENTS 252 683 15 799 763 306 966 14 735 290 588 053 262 208 11 766 691 1 593 125 CHARGES Commission de gestion financière (Note 4) 121 127 5 093 695 125 970 4 722 472 111 500 186 577 6 590 611 991 493 90 405 2 370 761 102 145 1 699 844 124 371 162 665 3 181 732 792 095 2 925 137 971 3 033 131 230 3 679 4 888 174 934 24 417 Commission de dépositaire (Note 5) 38 561 330 913 25 636 301 574 81 835 51 731 370 479 116 023 Coûts du service actionnaires 29 546 127 935 26 330 74 810 20 178 22 011 287 121 77 415 Frais d'impression 26 894 34 062 29 275 27 964 54 617 56 875 63 254 36 742 Révision comptable et autres honoraires 46 162 128 093 46 487 62 043 71 772 60 534 80 768 76 012 5 490 173 005 6 280 157 056 7 298 7 631 202 879 39 695 Commissions de distribution et de service (Note 4) Commission de services administratifs (Note 4) Taxe d’abonnement (Note 7) Divers 19 607 41 519 20 608 36 382 14 441 21 476 49 252 28 706 380 717 8 437 954 385 764 7 213 375 489 691 574 388 11 001 030 2 182 598 — (12) — (14) (20) (15) (137) (6) Charges remboursées par les parties liées (Note 4) (140 898) (250 878) (128 090) (231 884) (219 095) (184 429) (440 498) (216 080) CHARGES NETTES 239 819 8 187 064 257 674 6 981 477 270 576 389 944 10 560 395 1 966 512 12 864 7 612 699 49 292 7 753 813 317 477 (127 736) 1 206 296 (373 387) PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NETTES RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE 1 410 175 37 996 287 113 745 34 709 821 198 442 243 799 6 926 259 9 984 616 VARIATION NETTE DES PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES CONVERSIONS DE DEVISES 1 287 181 39 791 992 3 201 186 28 251 615 (190 369) 2 708 827 106 523 787 4 307 234 RÉSULTAT D’EXPLOITATION 2 710 220 85 400 978 3 364 223 70 715 249 325 550 2 824 890 114 656 342 13 918 463 — (13 674) — (18 493) (113 248) 2 405 176 165 622 925 CHARGES TOTALES Commissions créditées (Note 2) PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) RÉALISÉES ET NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE DIVIDENDES DÉCLARÉS AUX ACTIONNAIRES VARIATION DE L’ACTIF NET RÉSULTANT DES OPÉRATIONS SUR LES ACTIONS DES FONDS VARIATION TOTALE DE L’ACTIF NET (462 946) (108 540 905) (4 404) (1 007 812) — 12 475 738 2 758 962 274 159 079 (3 220 625) 2 247 274 (23 153 601) 5 769 399 236 319 681 12 688 040 5 579 448 387 807 609 10 697 838 9 463 913 529 337 543 9 883 936 393 358 890 9 904 053 13 100 126 528 177 062 91 167 056 — — 11 711 187 506 183 942 ACTIF NET À l'ouverture de l’exercice Conversion de devises à l'ouverture de l’exercice À la clôture de l’exercice — — — 15 653 335 629 678 571 22 592 093 — — — 18 679 574 915 984 671 101 864 894 (h) Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds – European Growth Fund a été changée en MFS Meridian Funds – European Core Equity Fund. Voir les notes aux états financiers. 100 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 ÉTATS FINANCIERS pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 COMPTES DE PROFITS ET PERTES ET TABLEAUX DE VARIATION DE L'ACTIF NET Global Total Return Fund $ Global Value Fund $ Hong Kong Equity Fund $ InflationAdjusted Bond Fund $ Japan Equity Fund $ Latin American Equity Fund $ Limited Maturity Fund $ Prudent Wealth Fund (i) $ PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS REVENU Dividendes 18 825 940 146 003 896 306 — 190 370 3 274 604 — 270 925 Intérêts 17 470 441 354 1 250 5 549 887 549 3 331 31 901 157 863 516 Revenus sur titres prêtés (Note 3) 511 031 — — — — — — 1 694 Impôts à la source (Note 7) (3 280 074) (28 419) — — (13 326) (203 249) (20 457) (51 887) TOTAL DU PRODUIT DES PLACEMENTS 33 527 338 117 938 897 556 5 549 887 177 593 3 074 686 31 880 700 1 084 248 Commission de gestion financière (Note 4) 11 375 468 52 568 7 865 1 127 443 97 101 1 215 146 4 891 460 234 284 Commissions de distribution et de service (Note 4) 11 086 605 45 083 5 177 1 543 136 80 364 772 020 5 731 557 400 386 Commission de services administratifs (Note 4) 282 820 1 325 8 783 48 369 2 446 25 448 207 152 8 189 Commission de dépositaire (Note 5) 446 288 53 807 13 241 100 845 48 378 251 650 262 019 89 167 Coûts du service actionnaires CHARGES 479 362 26 381 6 060 112 580 29 815 48 103 354 711 38 374 Frais d'impression 71 405 33 521 54 010 38 224 33 503 62 651 54 333 22 903 Révision comptable et autres honoraires 88 670 64 915 68 407 61 095 59 317 59 351 67 368 73 809 499 837 2 155 4 220 92 732 4 099 55 203 409 885 15 215 Taxe d’abonnement (Note 7) Divers CHARGES TOTALES Commissions créditées (Note 2) Charges remboursées par les parties liées (Note 4) CHARGES NETTES PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS 55 355 28 309 18 367 25 323 27 015 22 863 38 950 27 074 24 385 810 308 064 186 130 3 149 747 382 038 2 512 435 12 017 435 909 401 (1 927) (1) (1) (18) (1) (63) (670) (81) (168 691) (200 107) (118 665) (18 589) (185 073) (295 126) (3 200) (227 931) 24 215 192 107 956 67 464 3 131 140 196 964 2 217 246 12 013 565 681 389 9 312 146 9 982 830 092 2 418 747 (19 371) 857 440 19 867 135 402 859 961 220 2 901 852 181 060 5 275 672 (5 425 693) 3 434 729 PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) RÉALISÉES ET NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NETTES RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE 11 900 107 (93 503) VARIATION NETTE DES PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES CONVERSIONS DE DEVISES 76 251 842 742 663 8 641 896 (180 709) 605 528 14 730 968 446 936 (1 906 045) RÉSULTAT D’EXPLOITATION 97 464 095 659 142 10 433 208 5 139 890 767 217 20 864 080 14 888 378 1 931 543 DIVIDENDES DÉCLARÉS AUX ACTIONNAIRES (1 126 570) (6 083) — (246 738) (7 291) — (5 982 249) (70 463) (86 907 592) (76 733) 22 826 978 48 308 733 1 156 341 141 123 366 315 345 277 (6 249 423) 9 429 933 576 326 33 260 186 53 201 885 1 916 267 161 987 446 324 251 406 (4 388 343) 1 095 372 593 5 104 324 23 181 154 153 530 552 8 888 357 12 593 853 595 536 784 33 258 188 — — 1 104 802 526 5 680 650 VARIATION DE L’ACTIF NET RÉSULTANT DES OPÉRATIONS SUR LES ACTIONS DES FONDS VARIATION TOTALE DE L’ACTIF NET ACTIF NET À l'ouverture de l’exercice Conversion de devises à l'ouverture de l’exercice À la clôture de l’exercice — — — 56 441 340 206 732 437 10 804 624 — — — 174 581 299 919 788 190 28 869 845 (i) Avec effet au 31 janvier 2011, la dénomination du MFS Meridian Funds – Global Conservative Fund a été changée en MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund. Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 101 ÉTATS FINANCIERS pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 COMPTES DE PROFITS ET PERTES ET TABLEAUX DE VARIATION DE L'ACTIF NET Research Bond Fund $ Research Strategic International Income Fund Fund $ $ Technology Fund $ U.K. Equity Fund £ U.S. Dollar U.S. U.S. Money Government High Yield Market Bond Bond Fund (e) Fund Fund $ $ $ PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS REVENU Dividendes Intérêts Revenus sur titres prêtés (Note 3) Impôts à la source (Note 7) — 14 675 695 11 804 795 902 1 156 088 — — 57 897 10 730 615 6 751 17 513 280 130 315 1 334 77 735 20 791 189 42 810 804 — 484 292 — 279 9 140 — — — (29 313) (1 533 856) (32 956) (209 028) (44 553) — — (217 645) 10 701 302 13 632 882 17 492 128 717 468 1 122 009 77 735 20 791 189 42 651 056 Commission de gestion financière (Note 4) 1 395 311 5 260 504 2 135 415 970 192 317 751 193 503 2 955 904 3 666 195 Commissions de distribution et de service (Note 4) 1 623 453 4 073 632 2 587 995 795 174 85 808 328 488 2 983 545 3 433 157 58 970 130 328 72 315 23 599 8 873 10 463 130 076 126 935 Commission de dépositaire (Note 5) 118 760 437 765 148 526 54 997 34 398 36 808 188 638 224 607 Coûts du service actionnaires TOTAL DU PRODUIT DES PLACEMENTS CHARGES Commission de services administratifs (Note 4) 117 431 270 702 227 921 100 543 8 444 64 715 178 820 380 530 Frais d'impression 37 558 54 416 44 360 37 940 23 086 30 382 43 960 54 040 Révision comptable et autres honoraires 67 902 93 869 69 009 54 458 43 187 51 096 66 900 71 039 115 327 225 818 133 524 42 934 7 932 3 287 223 896 211 079 26 788 45 152 29 510 24 602 15 599 24 104 33 675 38 998 3 561 500 10 592 186 5 448 575 2 104 439 545 078 742 846 6 805 414 8 206 580 (395) (49) (294) (63) — (16) (72) (160) (2 715) (154 612) (34 786) (144 481) (101 521) (665 095) (10 435) (93 867) CHARGES NETTES 3 558 390 10 437 525 5 413 495 1 959 895 443 557 77 735 6 794 907 8 112 553 PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS 7 142 912 3 195 357 12 078 633 (1 242 427) 678 452 — 13 996 282 34 538 503 PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NETTES RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE 4 814 215 6 183 119 5 025 144 13 966 030 4 224 167 — 1 400 334 19 461 282 VARIATION NETTE DES PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES CONVERSIONS DE DEVISES (1 343 212) 75 473 597 3 989 348 10 124 740 2 840 545 — (3 638 690) 12 250 480 RÉSULTAT D’EXPLOITATION 10 613 915 84 852 073 21 093 125 22 848 343 7 743 164 — 11 757 926 66 250 265 DIVIDENDES DÉCLARÉS AUX ACTIONNAIRES (1 228 725) — (5 439 267) — (1 283 121) — (1 604 496) (12 324 585) VARIATION DE L’ACTIF NET RÉSULTANT DES OPÉRATIONS SUR LES ACTIONS DES FONDS 79 304 766 (48 353 570) 96 890 409 48 052 455 4 839 348 (50 007 514) (46 229 424) 210 166 180 VARIATION TOTALE DE L’ACTIF NET 88 689 956 36 498 503 112 544 267 70 900 798 11 299 391 (50 007 514) (36 075 994) 264 091 860 183 445 525 489 833 935 232 880 963 67 203 106 30 412 213 50 007 514 473 082 166 — — — 345 425 230 138 103 904 41 711 604 Taxe d’abonnement (Note 7) Divers CHARGES TOTALES Commissions créditées (Note 2) Charges remboursées par les parties liées (Note 4) PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) RÉALISÉES ET NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE ACTIF NET À l'ouverture de l’exercice Conversion de devises à l'ouverture de l’exercice À la clôture de l’exercice (e) Le compartiment a été supprimé le 31 janvier 2011. Voir les notes aux états financiers. 102 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 — — 272 135 481 526 332 438 — 386 457 775 — — — 437 006 172 650 549 635 ÉTATS FINANCIERS pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 COMPTES DE PROFITS ET PERTES ET TABLEAUX DE VARIATION DE L'ACTIF NET U.S. Large Cap Growth Fund $ U.S. Mid Cap Growth Fund $ U.S. Research Fund $ U.S. Value Fund $ Total € PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS REVENU Dividendes Intérêts Revenus sur titres prêtés (Note 3) 3 187 991 1 544 096 4 082 641 15 098 874 99 324 902 8 454 8 061 5 636 14 292 198,427,402 18 564 — — — 2 546 547 Impôts à la source (Note 7) (1 007 684) (419 612) (1 116 290) (3 870 648) (15,593,844) TOTAL DU PRODUIT DES PLACEMENTS 2 207 325 1 132 545 2 971 987 11 242 518 284 705 007 Commission de gestion financière (Note 4) 2 459 198 1 695 390 2 422 549 6 180 098 65 760 383 Commissions de distribution et de service (Note 4) 1 671 086 1 365 500 1 571 259 3 627 196 49 850 809 60 088 41 722 61 084 162 514 1 924 418 Commission de dépositaire (Note 5) 116 398 85 279 127 003 211 899 4 783 965 Coûts du service actionnaires CHARGES Commission de services administratifs (Note 4) 135 070 172 219 134 018 276 245 3 959 388 Frais d'impression 45 796 53 640 44 107 56 734 1 228 930 Révision comptable et autres honoraires 59 754 60 150 66 485 60 160 1 905 698 101 289 63 702 92 657 216 956 3 058 194 Taxe d’abonnement (Note 7) Divers CHARGES TOTALES Commissions créditées (Note 2) Charges remboursées par les parties liées (Note 4) 32 946 32 008 33 811 45 512 868 535 4 681 625 3 569 610 4 552 973 10 837 314 133 340 320 (90) (19) (23) (29) (7 034) (112 215) (232 341) (129 370) (281 501) (5 813 858) CHARGES NETTES 4 569 320 3 337 250 4 423 580 10 555 784 127 519 428 PRODUIT (PERTE) NET(TE) DES PLACEMENTS (2 361 995) (2 204 705) (1 451 593) 686 734 157 185 579 PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) RÉALISÉES ET NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NETTES RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES OPÉRATIONS DE CHANGE 17 140 840 30 184 646 22 977 240 6 372 824 274 587 636 VARIATION NETTE DES PLUS-VALUES (MOINS-VALUES) NON RÉALISÉES SUR LES PLACEMENTS, LES PRODUITS DÉRIVÉS ET LES CONVERSIONS DE DEVISES 24 886 746 18 822 338 21 405 178 77 120 713 416 939 047 RÉSULTAT D’EXPLOITATION 39 665 591 46 802 279 42 930 825 84 180 271 848 712 262 (152) — (1 306) (199 392) (44 046 671) VARIATION DE L’ACTIF NET RÉSULTANT DES OPÉRATIONS SUR LES ACTIONS DES FONDS 49 742 626 (13 014 987) (7 341 056) 4 616 439 1 569 480 655 VARIATION TOTALE DE L’ACTIF NET 89 408 065 33 787 292 35 588 463 88 597 318 2 374 146 246 201 268 234 149 472 720 — — 290 676 299 183 260 012 DIVIDENDES DÉCLARÉS AUX ACTIONNAIRES ACTIF NET À l'ouverture de l’exercice Conversion de devises à l'ouverture de l’exercice À la clôture de l’exercice 219 595 553 563 605 071 6 238 727 022 — — 64 401 153 255 184 016 652 202 389 8 677 274 421 Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 103 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES VALEUR D’INVENTAIRE 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie A2 (EUR) Catégorie B1 (USD) Catégorie B1 (EUR) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie Z1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie W1 (USD) Catégorie Z1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 104 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Asia Pacific Ex-Japan Fund $ China Equity Fund $ Continental European Equity Fund € 258 780 302 101 059 287 165 437 714 190 616 324 — — 21 918 110 54 586 644 35 449 306 20 058 302 26 415 423 25 569 003 942 196 386 638 582 175 1 180 844 747 2 266 663 022 — — 40 038 066 115 776 063 3 863 368 31 001 13 704 — — 2 837 682 36 720 — 542 569 — 33 857 — 682 1 506 551 1 000 8 867 134 10 839 8 000 — — — 10 000 — — 11 111 — 1 000 800 — — 245 604 287 354 58 631 14 108 968 248 — — 23 041 — — — — — — 134 161 — — 1 198 189 14 890 792 129 905 74 116 11 326 909 131 755 2 230 376 43 847 7 986 017 2 209 726 5 536 896 1 721 502 — 55 024 2 267 002 1 000 48 604 867 640 971 36 256 18 898 518 888 19 196 277 767 18 337 403 376 317 370 930 577 12 900 — — — — 3 194 536 3 823 924 64 632 17 456 — 2 320 639 — 625 671 — 31 144 — 704 1 255 864 — —(a) 8 140 034 177 545 9 453 — — 18 039 — 22 421 — 1 000 800 — — — 521 985 751 243 37 576 38 776 475 190 — 15 920 — — — — — 128 959 — — — 696 421 27 313 216 2 152 711 1 622 772 18 744 883 2 450 835 8 720 896 4 474 819 9 157 067 3 240 367 — 38 238 1 879 793 328 622 781 699 80 905 918 3 344 854 127 299 21 645 2 229 386 277 396 554 502 908 132 1 388 394 1 537 — — — 29 830 — 8 882 975 — — 8,66 9,75 12,51 7,58 11,43 13,08 21,31 18,81 24,68 27,09 — — 12,29 13,53 21,20 10,80 18,43 23,15 Emerging Markets Debt Fund $ Emerging Markets Debt Local Currency Fund $ ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE A2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Asia Pacific Ex-Japan Fund $ China Equity Fund $ Continental European Equity Fund € Emerging Markets Debt Fund $ Emerging Markets Debt Local Currency Fund $ 12,81 7,63 11,95 15,19 — — 9,35 10,66 9,90 7,02 9,66 11,20 9,67 9,97 12,01 13,34 — — 12,02 13,39 7,03 4,99 7,44 9,14 — — — — 5,40 4,52 5,89 6,63 4,67 5,43 6,00 6,23 — — 10,76 11,16 — — — — — — — — — — — — 15,73 13,03 16,12 16,88 — — 11,75 12,34 — — — — — — — — — — — — 19,97 10,10 17,10 21,32 — — 8,64 9,66 12,33 7,42 11,08 12,60 12,63 7,46 11,59 —(b) — — — — — — — — 8,49 8,23 9,34 —(b) — — 11,48 —(b) 20,33 17,77 23,08 25,08 — — 12,20 13,30 — — — — 9,45 9,65 11,49 —(b) — — 11,92 —(b) — — — — — — — — 15,75 13,05 16,14 16,90 — — 11,74 12,33 19,81 10,02 16,97 21,15 — — 8,64 9,66 — — — — 20,04 17,52 22,75 24,72 — — 12,20 13,29 — — — — — — — — — — — — 15,74 13,05 16,14 16,90 — — 11,75 12,34 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 105 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (EUR) 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE I2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE S1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE W1 (USD) 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE Z1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 FRAIS SUR ENCOURS (NON RÉVISÉS) (NOTE 4) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 : Frais sur encours Catégorie A1 (USD) Frais sur encours Catégorie A1 (EUR) Frais sur encours Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie A2 (USD) Frais sur encours Catégorie B1 (USD) Frais sur encours Catégorie B2 (USD) Frais sur encours Catégorie C1 (USD) Frais sur encours Catégorie C2 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (EUR) Frais sur encours Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie S1 (USD) Frais sur encours Catégorie W1 (USD) Frais sur encours Catégorie Z1 (USD) ROTATION DE PORTEFEUILLES (NON RÉVISÉE) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 106 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Asia Pacific Ex-Japan Fund $ China Equity Fund $ Continental European Equity Fund € Emerging Markets Debt Fund $ Emerging Markets Debt Local Currency Fund $ 166,09 85,60 147,78 187,77 — — 86,76 98,76 — — — — 122,28 108,88 144,00 159,20 — — 123,90 137,46 — — 93,76 107,99 — — — — — — 142,97 100,99 152,94 186,47 — — — — 110,19 93,14 123,89 139,22 93,62 108,90 120,96 125,80 — — — — 22,43 11,55 19,91 25,27 — — — — — — — — 17,61 15,65 20,66 22,81 — — — — — — — 11,10(d) 98,21 50,95 88,54 —(a) — — 86,92 99,83 — — — — 2,05 % 2,05 % 2,15 % 2,15 % 2,05 % 2,05 % 1,57 % 1,58 % 1,65 % 1,65 % 2,05 % — 2,80 % — 2,80 % — 0,90 % — — — 2,90 % — 2,90 % — 1,05 % 1,05 % 2,05 % — 2,80 % — — — — — 1,58 % 1,57 % 2,57 % 2,57 % 2,57 % 2,57 % 0,85 % — 1,65 % 1,65 % 2,65 % 2,65 % 2,65 % 2,65 % 0,85 % — 0,90 % 1,00 % — — — — — 0,15 % 0,90 % — — — 0,85 % 1,00 % 1,05 % 0,13 % — — 1,05 % — 79 % 25 % 24 % 52 % (15) % 106,39 95,30 126,87 141,27 11,20(d) — — — — ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES VALEUR D’INVENTAIRE 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie A2 (EUR) Catégorie B1 (USD) Catégorie B1 (EUR) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie Z1 (EUR) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie A2 (EUR) Catégorie B1 (USD) Catégorie B1 (EUR) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie Z1 (EUR) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Emerging Markets Equity Fund $ Euro High Yield Bond Fund (g) € European Bond Fund € European Core Equity Fund (h) € 33 724 014 20 229 906 59 261 455 122 046 269 39 666 219 13 070 534 108 295 431 60 502 475 37 829 111 36 061 916 39 693 929 27 762 346 34 767 629 6 573 567 9 463 913 11 711 187 1 464 301 690 561 908 963 529 337 543 506 183 942 2 803 595 41 163 — — — 654 933 — — 975 311 — 5 552 1 165 15 664 556 623 — 5 054 006 707 565 1 616 280 — 4 488 547 1 757 478 223 305 134 510 5 186 331 138 109 463 101 — 1 400 1 320 — — 14 717 946 617 537 919 285 — 315 007 86 832 285 543 111 260 365 224 341 325 256 096 — 37 552 756 — — 3 336 417 77 715 522 548 — — — 52 912 25 829 — 37 037 — — 1 380 — — — 717 421 8 675 645 11 435 796 51 533 — — 1 387 417 225 618 — 218 621 — 951 872 1 583 618 1 524 — 1 000 24 532 644 5 312 656 75 145 — — — 915 401 — — 1 619 744 — 8 107 1 165 8 764 704 028 — 8 645 010 428 965 776 620 — 1 830 352 1 596 388 158 255 114 823 2 378 793 56 923 403 375 — 1 400 1 431 — — 7 747 325 269 865 1 000 704 — 101 037 — 126 946 — 252 999 374 463 137 941 — 11 471 785 — — 2 276 211 80 785 421 375 — — — 138 252 — — — — — 13 580 — — — 653 992 7 439 731 10 518 113 58 459 — — 1 042 608 — — — — 763 508 1 127 159 2 484 — 1 000 20 953 062 13,88 6,39 10,99 13,77 12,11 7,50 12,50 13,94 12,48 11,00 13,00 13,02 14,12 7,66 11,60 14,37 17,54 9,42 13,68 15,78 European Equity Fund € Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 107 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE A2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 108 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Emerging Markets Equity Fund $ Euro High Yield Bond Fund (g) € 11,94 6,43 10,14 12,86 11,21 8,12 12,42 14,01 13,49 13,91 15,08 15,29 16,46 10,45 14,52 18,17 20,29 12,74 16,96 19,80 — — — — — — — — — — — — — — — — 6,25 4,66 5,94 6,70 — — — — 10,61 6,02 9,19 9,57 11,48 9,76 11,19 10,90 — — — — — — — — — — — — 5,77 3,82 5,35 5,64 — — — — — — — — 13,73 6,28 10,71 13,32 11,83 7,26 12,00 13,25 12,18 10,64 12,44 12,34 13,89 7,48 11,24 13,80 16,50 8,79 12,67 14,51 — — — — 10,69 7,66 11,60 12,96 12,80 13,06 14,02 —(b) 15,82 9,96 13,73 —(b) 19,31 12,03 15,90 —(b) — — — — 10,59 6,01 9,17 9,55 11,53 9,80 11,24 10,95 — — — — — — — — 13,73 6,27 10,71 13,31 15,62 9,58 15,82 17,46 12,21 10,66 12,47 12,37 13,87 7,47 11,22 —(b) 28,35 15,12 21,78 —(b) — — — — 10,63 6,03 9,20 9,58 11,50 9,78 11,21 10,92 — — — — — — — — European Bond Fund € 9,39 9,33 9,82 —(b) European Core Equity Fund (h) € European Equity Fund € ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE I2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE S1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE Z1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 FRAIS SUR ENCOURS (NON RÉVISÉS) (NOTE 4) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 : Frais sur encours Catégorie A1 (USD) Frais sur encours Catégorie A1 (EUR) Frais sur encours Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie A2 (USD) Frais sur encours Catégorie A2 (EUR) Frais sur encours Catégorie B1 (USD) Frais sur encours Catégorie B1 (EUR) Frais sur encours Catégorie B2 (USD) Frais sur encours Catégorie C1 (USD) Frais sur encours Catégorie C2 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (EUR) Frais sur encours Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie S1 (USD) Frais sur encours Catégorie Z1 (EUR) ROTATION DE PORTEFEUILLES (NON RÉVISÉE) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 Emerging Markets Equity Fund $ Euro High Yield Bond Fund (g) € 140,95 65,61 114,05 144,45 — — — — — — — — — — — — 129,68 70,46 103,48 120,66 121,31 66,04 105,29 134,98 99,53 72,67 112,02 127,34 101,85 105,58 115,31 117,76 116,91 75,02 105,50 133,62 116,98 74,31 100,09 118,12 133,93 85,84 129,97 157,81 94,55 74,93 102,96 106,10 101,20 119,85 123,68 119,65 — — — — 126,70 93,84 122,08 138,54 14,11 6,57 11,43 14,48 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 86,59 55,38 75,12 89,31 2,15 % 2,15 % 1,50 % 1,50 % 1,35 % 1,35 % 2,05 % 2,05 % 2,00 % 2,00 % — — — 2,90 % — — 2,90 % — 1,05 % 1,05 % — 1,50 % 1,50 % 2,50 % 2,50 % 2,50 % 2,50 % 2,50 % — 0,75 % — 1,35 % — 2,35 % — 2,35 % 2,35 % 2,35 % — 0,60 % — — — 2,80 % — — — — — 0,90 % 2,00 % — — 2,75 % — — — — 0,90 % 0,90 % 1,05 % 1,00 % — 0,75 % — — 0,60 % — — — — — 0,90 % — 0,15 % 7% (112) % (49) % (32) % European Bond Fund € European Core Equity Fund (h) € European Equity Fund € 16 % Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 109 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES VALEUR D’INVENTAIRE 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B1 (EUR) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie W1 (USD) Catégorie Z1 (EUR) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie W1 (USD) Catégorie Z1 (EUR) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 110 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 European Smaller Companies Fund € European Value Fund € 18 034 504 6 776 305 9 883 936 15 653 335 Global Bond Fund $ Global Energy Fund $ Global Equity Fund $ 98 281 174 177 211 677 393 358 890 629 678 571 — — 9 904 053 22 592 093 — — 13 100 126 18 679 574 458 922 044 301 589 281 528 177 062 915 984 671 314 641 268 021 — — 166 933 17 576 — 33 645 — 1 331 — — — — 802 147 1 266 552 7 155 001 48 745 — 289 776 159 253 — 74 534 — 2 215 854 — — — 1 000 11 210 715 100 000 70 000 60 053 100 088 100 000 — 100 004 100 000 10 000 — 6 008 — 100 000 — 746 153 243 932 19 143 27 558 — 122 665 — — 401 667 14 832 1 834 1 710 — — — 833 341 4 248 578 3 070 991 3 462 749 — 3 618 357 111 474 — 423 321 210 625 804 383 282 167 1 362 798 — — 17 595 443 325 530 359 081 — — 234 503 — — — 3 016 — — — — 922 130 891 556 14 404 206 70 737 — 268 122 — — — 2 250 334 — — 17 040 396 298 18 298 293 310 629 74 307 69 652 236 221 125 097 119 192 863 818 10 000 — 6 208 — 100 000 — 1 915 124 431 499 23 128 23 925 — 143 725 — 355 630 11 243 1 834 1 731 — 13 725 — 1 006 440 5 708 263 2 393 666 3 970 121 — 3 434 769 — 861 749 469 777 1 203 847 988 830 1 120 515 116 407 — 20 267 944 14,31 7,96 12,26 16,05 14,23 8,51 12,39 13,89 — — 9,98 10,51 — — 12,70 15,99 30,06 19,00 26,29 30,68 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE A2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (USD) 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B2 (USD) 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 European Smaller Companies Fund € European Value Fund € 20,04 13,03 18,42 24,40 18,80 13,14 17,55 19,92 — — 10,29 10,96 — — 12,41 15,83 12,82 9,48 12,03 14,21 — — — — 14,05 11,71 15,24 16,72 — — 10,05 10,23 — — 11,64 14,54 5,59 4,95 6,14 7,10 — — — — 9,97 10,25 — — — — 14,04 7,75 11,85 15,39 13,97 8,29 11,97 13,33 — — 9,97 10,39 — — 12,62 15,79 27,92 17,51 24,05 27,86 19,14 12,35 17,34 —(b) 18,12 12,57 16,67 —(b) — — — — — — — — 12,19 8,94 11,27 —(b) — — — — 9,96 10,24 — — — — 14,03 7,74 11,85 —(b) 13,97 8,29 11,97 —(b) — — 9,97 10,40 — — 12,62 15,79 27,71 17,38 23,87 27,66 — — — — — — — — — — 99,84 105,92 — — 128,33 163,63 131,92 84,39 118,16 139,45 118,23 77,78 111,30 149,10 117,87 83,38 112,71 129,30 — — — — — — 125,38 161,78 105,46 78,88 101,31 121,01 Global Bond Fund $ Global Energy Fund $ Global Equity Fund $ Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 111 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE I2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE S1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE W1 (USD) 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE Z1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 FRAIS SUR ENCOURS (NON RÉVISÉS) (NOTE 4) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 : Frais sur encours Catégorie A1 (USD) Frais sur encours Catégorie A1 (EUR) Frais sur encours Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie A2 (USD) Frais sur encours Catégorie B1 (USD) Frais sur encours Catégorie B2 (USD) Frais sur encours Catégorie C1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (EUR) Frais sur encours Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie S1 (USD) Frais sur encours Catégorie W1 (USD) Frais sur encours Catégorie Z1 (EUR) ROTATION DE PORTEFEUILLES (NON RÉVISÉE) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 112 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 European Smaller Companies Fund € European Value Fund € — — — — — — — — — — 100,56 102,30 — — 117,56 146,70 112,60 99,95 121,10 140,80 — — — — — — — — — — — — — — — — 33,00 21,08 29,47 34,75 — — — 11,72(d) — — — — 87,08 62,00 84,35 97,51 Global Bond Fund $ 9,98 10,58 Global Energy Fund $ Global Equity Fund $ — 12,96(d) — 12,07(d) — — — — — — — — — — — — 2,05 % 2,05 % 1,97 % 1,98 % 1,50 % 1,50 % 2,05 % 2,05 % 2,00 % 2,00 % — — 2,80 % — — — 0,90 % 1,97 % — 2,72 % — — — 0,90 % 1,50 % 1,50 % 2,50 % 2,50 % 2,50 % 0,80 % — 2,05 % — 2,80 % — 2,80 % 0,90 % 0,90 % 2,00 % — 2,75 % — 2,75 % 0,90 % 0,90 % — — — — — — 1,20 % 0,13 % 0,80 % — 0,90 % — 0,90 % — 1,20 % — 0,90 % 1,00 % 1,20 % — (18) % (54) % 129 % 68 % (27) % ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES VALEUR D’INVENTAIRE 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B1 (EUR) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie Z1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie W1 (USD) Catégorie Z1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Global Growth Fund $ Global Total Return Fund $ Global Value Fund $ Hong Kong Equity Fund $ InflationAdjusted Bond Fund $ 130 753 335 60 406 699 91 167 056 101 864 894 1 376 861 634 917 255 016 1 095 372 593 1 104 802 526 4 976 140 3 497 017 5 104 324 5 680 650 — — 23 181 154 56 441 340 43 237 741 90 427 067 153 530 552 206 732 437 1 982 206 230 972 — — 1 408 118 10 904 — 176 856 — 1 282 1 433 — 762 934 — 4 574 705 21 033 718 826 456 24 303 2 377 412 7 233 273 147 255 10 507 143 6 346 952 4 481 733 17 376 — 612 4 789 306 — 57 785 539 159 795 73 200 — — 109 043 — — 117 701 — 2 500 1 830 1 273 6 986 — 472 328 10 000 8 000 — — 10 000 — — 10 000 — 1 000 800 — — 245 550 285 350 5 847 210 — — 1 079 613 895 162 — 1 311 748 2 053 773 769 362 39 188 — — 606 942 — 12 602 998 2 147 502 193 156 — — 1 137 406 — 219 754 — 1 282 1 138 — 694 346 — — 4 394 584 22 223 933 301 399 188 159 2 143 028 5 975 113 8 121 255 6 147 838 3 695 050 27 243 — 626 3 745 103 319 980 — 52 888 727 198 266 80 807 — — 109 768 — 131 368 — 2 500 1 830 1 307 — — — 525 846 27 759 31 439 — — 10 000 — 10 818 — 1 000 800 — — — 451 483 533 299 8 672 597 — — 1 337 383 919 381 1 241 081 3 005 328 895 810 30 904 — — 419 992 50 891 — 16 573 367 23,42 14,16 20,42 23,64 21,23 16,78 20,24 22,25 9,70 6,25 8,09 9,14 — — 9,16 11,90 12,27 11,45 12,53 12,95 Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 113 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE A2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 114 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Global Growth Fund $ Global Total Return Fund $ Global Value Fund $ Hong Kong Equity Fund $ InflationAdjusted Bond Fund $ 9,96 7,04 9,33 10,93 9,83 9,09 10,05 11,18 8,90 6,71 7,96 9,11 — — 9,90 13,02 — — — — — — — — 5,28 5,77 6,17 6,66 — — — — — — — — — — — — — — — — 19,02 14,85 17,73 19,27 — — — — — — — — 10,79 9,73 10,53 10,75 21,82 13,09 18,75 21,54 20,00 15,69 18,78 20,50 9,66 6,18 7,94 8,90 — — 9,15 11,79 11,82 10,92 11,84 12,11 — — — — — — — — — — — — 9,79 6,87 9,02 —(b) 9,68 8,88 9,75 —(b) — — — — 18,89 14,75 17,61 19,16 — — — — — — — — 10,78 9,72 10,51 10,73 21,57 12,94 18,54 21,29 19,85 15,57 18,65 20,35 9,66 6,18 7,94 8,90 — — 9,15 11,79 11,80 10,90 11,82 12,09 — — — — 18,71 14,61 17,44 18,97 — — — — — — — — 10,80 9,71 10,50 10,71 127,91 78,27 114,27 133,77 125,70 100,57 122,75 136,39 97,55 63,63 83,34 95,28 — — 91,85 120,60 115,47 108,64 120,06 124,86 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE I2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE S1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE W1 (USD) 31 janvier 2011 (VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE Z1 (USD) 31 janvier 2010 31 janvier 2011 FRAIS SUR ENCOURS (NON RÉVISÉS) (NOTE 4) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 : Frais sur encours Catégorie A1 (USD) Frais sur encours Catégorie A1 (EUR) Frais sur encours Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie A2 (USD) Frais sur encours Catégorie B1 (USD) Frais sur encours Catégorie B2 (USD) Frais sur encours Catégorie C1 (USD) Frais sur encours Catégorie C2 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (EUR) Frais sur encours Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie S1 (USD) Frais sur encours Catégorie W1 (USD) Frais sur encours Catégorie Z1 (USD) ROTATION DE PORTEFEUILLES (NON RÉVISÉE) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 Global Growth Fund $ Global Total Return Fund $ Global Value Fund $ Hong Kong Equity Fund $ InflationAdjusted Bond Fund $ 102,46 73,30 98,18 116,31 — — — — 89,55 68,30 82,05 94,92 — — 99,26 131,88 — — — — — — — — 105,58 115,30 123,62 132,99 98,95 90,29 102,25 112,78 — — — — — — — — 25,80 15,77 22,99 26,88 20,18 16,12 19,64 21,80 97,48 63,49 83,03 —(c ) — — — — 11,87 11,13 12,24 12,70 10,41(d) — 11,21(d) — — — — — — — — 92,02 121,91 2,05 % 2,05 % 1,98 % 1,98 % 2,05 % 2,05 % 2,15 % 2,15 % 1,35 % — — — 2,80 % — 2,80 % — 0,90 % 0,90 % 1,99 % 1,98 % 2,73 % 2,73 % 2,73 % 2,73 % 0,90 % — — — 2,80 % — 2,80 % — 0,90 % 0,90 % — — 2,90 % — 2,90 % — 1,05 % 1,05 % — 1,35 % 2,35 % 2,35 % 2,35 % 2,35 % 0,60 % — — 1,00 % — — 0,90 % 1,00 % 1,20 % — 0,90 % — — — — — — 0,15 % — 0,82 % 0,75 % — 97 % 84 % 39 % 38 % 5% — — Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 115 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES VALEUR D’INVENTAIRE 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A2 (USD) Catégorie A2 (EUR) Catégorie B1 (USD) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (EUR) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie W1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 116 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Japan Equity Fund $ Latin American Equity Fund $ Limited Maturity Fund $ Prudent Wealth Fund (i) $ Research Bond Fund $ 9 163 296 7 554 345 8 888 357 10 804 624 — — 12 593 853 174 581 299 239 398 424 216 530 897 595 536 784 919 788 190 — 41 558 030 33 258 188 28 869 845 95 107 162 107 150 920 183 445 525 272 135 481 355 109 148 057 — — 201 110 — 200 000 — 5 000 3 660 2 499 6 696 922 131 190 005 24 116 — — 259 543 — 100 843 — 6 250 1 834 — — 582 591 22 218 535 4 500 11 774 759 — 1 585 934 3 140 111 4 466 468 5 398 803 3 231 — — 3 704 099 52 296 440 554 930 — 105 463 16 673 667 934 179 252 1 568 421 215 739 562 — — — 3 308 974 6 959 391 10 818 2 079 167 — 539 020 991 257 1 338 881 1 115 250 61 538 — — 1 334 623 14 429 945 569 630 148 057 — 200 000 — 207 955 — 5 000 3 660 2 543 — — 1 136 845 4 014 877 214 218 — 437 649 — 920 692 — 168 877 1 834 — — 61 433 5 819 580 34 431 613 — 20 610 029 1 320 202 3 026 830 6 391 425 8 216 823 258 489 — — 2 854 271 481 433 77 591 115 612 295 — — 683 276 — 1 395 150 — 562 — — — — 2 691 283 11 802 589 — 1 921 342 499 720 876 149 2 363 403 1 825 726 13 585 — — 1 324 459 31 947 20 658 920 9,16 6,62 7,57 8,15 — — 18,82 23,50 12,72 12,07 13,30 13,59 — 8,93 10,19 10,95 12,39 11,59 13,61 14,33 8,41 7,10 7,45 8,12 — — 18,39 23,24 8,70 9,66 9,77 —(b) — — — — 8,65 9,47 10,21 —(b) ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE I2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Japan Equity Fund $ Latin American Equity Fund $ Limited Maturity Fund $ Prudent Wealth Fund (i) $ Research Bond Fund $ — — — — — — — — 9,43 8,57 9,09 9,06 — 8,80 9,83 —(c) 9,78 8,73 9,82 10,01 — — — — — — — — — — — — — 10,49 10,59 —(b) — — — — 9,12 6,54 7,43 7,94 — — 18,71 23,19 11,88 11,17 12,18 12,33 — — — — — — — — 9,43 8,57 9,09 9,06 9,12 6,54 7,43 7,94 — — 18,70 23,18 11,78 11,07 12,07 12,22 — — — — — — — — 9,43 8,57 9,10 9,06 92,12 67,38 78,02 84,99 — — 190,04 239,92 110,15 105,43 116,97 120,34 — 89,93 102,29 110,54 109,43 103,20 122,09 129,46 84,56 72,32 76,81 84,67 — — 185,68 237,23 — — — — — — — — — — — — 93,43 95,60 97,48 103,41 — — — — — — — — — — — — — — — — — 8,85 10,01 10,64 11,73 10,87 12,63 13,16 — 8,79 9,85 —(c) 9,79 8,74 9,84 10,03 — 8,85 10,00 10,63 11,65 10,79 12,54 13,07 — 8,79 9,85 —(c) 9,79 8,74 9,83 10,02 Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 117 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE S1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE W1 (USD) 31 janvier 2011 FRAIS SUR ENCOURS (NON RÉVISÉS) (NOTE 4) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 : Frais sur encours Catégorie A1 (USD) Frais sur encours Catégorie A1 (EUR) Frais sur encours Catégorie A2 (USD) Frais sur encours Catégorie B1 (USD) Frais sur encours Catégorie B2 (USD) Frais sur encours Catégorie C1 (USD) Frais sur encours Catégorie C2 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (EUR) Frais sur encours Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie S1 (USD) Frais sur encours Catégorie W1 (USD) ROTATION DE PORTEFEUILLES (NON RÉVISÉE) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 118 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Japan Equity Fund $ Latin American Equity Fund $ 92,05 67,23 77,72 —(c) — — — — — Limited Maturity Fund $ Prudent Wealth Fund (i) $ Research Bond Fund $ 10,65 10,16 11,25 11,56 — — — — 11,03 10,37 12,23 12,94 12,94(d) 10,26(d) — 10,57(d) 2,05 % 2,05 % — 2,80 % — 2,80 % — 0,90 % 0,90 % 2,15 % 2,15 % — 2,90 % — 2,90 % — 1,05 % 1,05 % 1,27 % — 1,27 % 2,27 % 2,27 % 2,27 % 2,27 % 0,60 % — 1,40 % — — 2,40 % — 2,40 % — 0,75 % — 1,34 % — 1,34 % 2,34 % 2,34 % 2,34 % 2,33 % 0,60 % — 0,90 % — — — — 1,30 % — 0,73 % 0,75 % — — — — 0,80 % 0,75 % 89 % (43) % (71) % 289 % 84 % ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES VALEUR D’INVENTAIRE 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B1 (EUR) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie W1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Research International Fund $ U.S. Government Bond Fund $ Strategic Income Fund $ Technology Fund $ U.K. Equity Fund £ 699 546 049 354 021 953 489 833 935 526 332 438 267 227 446 195 736 016 232 880 963 345 425 230 36 620 907 27 732 632 67 203 106 138 103 904 29 010 979 22 549 901 30 412 213 41 711 604 360 897 893 468 015 889 473 082 166 437 006 172 19 501 130 132 422 — — 4 629 970 24 070 — 1 796 418 — 1 106 — 2 620 349 28 705 465 3 190 482 15 031 — 3 337 685 1 455 308 — 8 335 788 1 199 671 2 319 881 63 755 — 2 611 634 22 529 235 7 264 983 — — — 2 566 321 — — 1 652 501 — 55 551 — 1 296 653 12 836 009 201 555 — 1 923 321 — — — — — — — 189 927 — 2 314 803 21 578 256 34 117 — 1 857 550 1 334 257 — 3 623 544 539 547 899 885 133 042 — 2 771 744 32 771 942 17 365 203 124 606 — — 3 466 203 — 1 520 811 — 212 806 — 2 144 507 89 370 24 923 506 7 340 980 — — 5 575 175 1 434 917 7 934 156 1 733 102 3 661 242 90 252 — 2 230 718 200 516 30 201 058 13 400 500 — — — 2 523 667 — 4 253 314 — 39 082 — 1 451 219 — 21 667 782 527 461 — 1 648 181 — — — — — — 221 959 — — 2 397 601 17 957 842 — — 2 301 945 1 159 179 3 439 542 895 012 1 188 968 132 550 — 2 345 762 802 867 30 223 667 22,45 12,40 17,26 20,39 12,73 11,31 13,93 15,12 5,20 2,93 4,75 6,19 12,03 6,59 9,92 12,47 13,59 14,34 15,12 15,49 11,00 7,10 9,06 10,83 8,81 9,16 10,34 —(b) — — — — — — — — 8,97 11,10 10,95 —(b) Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 119 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE A2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE I2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 120 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Research International Fund $ U.S. Government Bond Fund $ Strategic Income Fund $ Technology Fund $ U.K. Equity Fund £ — — — — — — — — — — — — 5,18 3,87 5,00 6,08 — — — — — — — — 8,66 7,26 8,45 8,76 — — — — — — — — 10,21 10,40 10,61 10,56 20,99 11,51 15,90 18,64 11,85 10,43 12,71 13,67 4,89 2,74 4,41 5,69 — — — — 12,65 13,22 13,80 14,00 10,79 6,92 8,77 —(b) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8,64 7,24 8,43 8,74 — — — — — — — — 10,23 10,42 10,63 10,59 20,75 11,38 15,72 18,43 11,75 10,34 12,61 13,56 4,86 2,72 4,38 5,65 — — — — 12,56 13,12 13,70 13,90 — — — — 8,63 7,23 8,42 8,73 — — — — — — — — 10,23 10,42 10,63 10,59 142,64 79,74 112,33 134,21 111,46 99,89 123,93 135,59 141,13 80,42 132,14 173,94 — — — — 113,37 120,58 128,08 132,10 — — — — — — — — — — — — 106,64 79,93 102,87 124,35 — — — — ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE S1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE W1 (USD) 31 janvier 2011 FRAIS SUR ENCOURS (NON RÉVISÉS) (NOTE 4) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 : Frais sur encours Catégorie A1 (USD) Frais sur encours Catégorie A1 (EUR) Frais sur encours Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie A2 (USD) Frais sur encours Catégorie B1 (USD) Frais sur encours Catégorie B2 (USD) Frais sur encours Catégorie C1 (USD) Frais sur encours Catégorie C2 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie S1 (USD) Frais sur encours Catégorie W1 (USD) ROTATION DE PORTEFEUILLES (NON RÉVISÉE) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 STATISTIQUES VALEUR D’INVENTAIRE 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B1 (EUR) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie Z1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2010 Research International Fund $ U.S. Government Bond Fund $ Strategic Income Fund $ Technology Fund $ U.K. Equity Fund £ 23,95 13,37 18,81 22,45 9,92 8,87 10,97 11,98 5,60 3,19 5,23 6,87 — — — — 11,42 12,12 12,85 13,24 12,30(d) 10,93(d) — — 10,26(d) 2,05 % 2,05 % 1,50 % — 2,05 % — 2,05 % — 1,28 % — — — 2,80 % — 2,80 % — 0,90 % — 1,50 % 2,50 % 2,50 % 2,50 % 2,50 % 0,75 % — — 2,80 % — 2,80 % — 0,90 % 2,05 % — — — — — — — 1,28 % 2,28 % 2,28 % 2,28 % 2,28 % 0,60 % — 1,00 % 1,20 % — 0,97 % 0,90 % — 1,00 % — 0,90 % — — — 0,74 % 0,75 % 52 % 20 % 148 % 70 % (43) % U.S. High Yield Bond Fund $ U.S. Large Cap Growth Fund $ U.S. Mid Cap Growth Fund $ U.S. Research Fund $ 132 076 514 138 602 924 386 457 775 650 549 635 155 485 217 104 055 935 201 268 234 290 676 299 267 908 335 122 973 555 149 472 720 183 260 012 208 107 718 140 016 997 219 595 553 255 184 016 474 808 759 407 120 019 563 605 071 652 202 389 7 547 383 18 494 — 7 213 164 887 126 — 9 953 787 1 009 876 3 801 099 691 347 — 2 357 903 — 33 480 179 14 470 173 — — — 3 396 247 — — 935 715 — 47 379 1 144 4 055 996 — 22 906 654 1 746 362 — — — 2 082 101 — — 29 013 — 6 916 1 055 1 674 483 — 5 539 930 11 070 721 17 821 28 200 — 2 822 315 16 627 — 271 615 — 174 799 1 095 2 398 217 — 16 801 410 20 947 195 — — — 6 335 921 — — 2 385 682 — 1 289 243 70 001 4 716 914 1 000 35 745 956 U.S. Value Fund $ Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 121 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 Catégorie A1 (USD) Catégorie A1 (EUR) Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Catégorie A2 (USD) Catégorie B1 (USD) Catégorie B2 (USD) Catégorie C1 (USD) Catégorie C2 (USD) Catégorie I1 (USD) Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Catégorie S1 (USD) Catégorie W1 (USD) TOTAL DES ACTIONS EN CIRCULATION AU 31 JANVIER 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE A2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE A2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B1 (EUR) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 Voir les notes aux états financiers. 122 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 U.S. High Yield Bond Fund $ U.S. Large Cap Growth Fund $ U.S. Mid Cap Growth Fund $ U.S. Research Fund $ U.S. Value Fund $ 9 016 294 — — 17 389 763 946 996 14 537 688 2 462 630 8 092 273 998 600 — 2 367 387 194 806 56 006 437 18 035 171 — — — 2 804 887 — 1 734 864 — 200 369 1 146 3 684 154 265 242 26 725 833 1 661 646 — — — 1 871 872 — 110 335 — 18 661 1 055 1 377 428 — 5 040 997 9 888 070 34 422 21 887 — 2 514 219 — 483 156 — 301 658 1 101 2 117 449 29 823 15 391 785 22 751 533 — — — 5 548 378 — 2 669 267 — 1 163 061 86 984 3 915 491 441 323 36 576 037 16,99 13,22 17,75 20,25 9,75 6,19 8,55 9,99 42,71 21,08 29,90 39,90 14,49 8,97 11,98 14,29 15,11 9,62 12,13 14,02 8,80 8,01 9,79 —(b) — — — — — — — — 9,35 6,78 8,29 10,00 — — — — — — — — — — — — — — — — 5,14 4,45 5,32 6,29 — — — — 6,59 4,69 5,77 6,15 — — — — — — — — — — — — — — — — 15,80 12,17 16,18 18,28 9,28 5,85 8,02 9,30 39,67 19,43 27,35 36,22 13,80 8,48 11,24 13,31 14,43 9,12 11,42 13,10 — — — — — — — — — — — — 9,19 6,61 8,03 —(b) — — — — ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE B2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE C2 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE I1 (GBP) (ANCIENNEMENT DÉNOMMÉE CATÉGORIE I2 (GBP)) (k) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE S1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE W1 (USD) 31 janvier 2011 VALEUR D’INVENTAIRE PAR ACTION DE CATÉGORIE Z1 (USD) 31 janvier 2008 31 janvier 2009 31 janvier 2010 31 janvier 2011 U.S. High Yield Bond Fund $ U.S. Large Cap Growth Fund $ U.S. Mid Cap Growth Fund $ 6,64 4,73 5,82 6,20 — — — — — — — — — — — — — — — — 15,48 11,92 15,84 17,90 9,13 5,75 7,88 9,14 38,61 18,91 26,62 35,26 13,59 8,36 11,07 13,11 14,24 9,00 11,26 12,92 6,66 4,75 5,84 6,22 — — — — — — — — — — — — — — — — 111,55 87,52 118,33 136,03 115,25 74,05 103,41 122,27 108,45 54,18 77,75 104,95 119,72 75,05 101,39 122,36 125,44 80,82 103,14 120,52 — — — — 94,16 84,62 105,42 123,29 95,56 66,77 85,73 114,67 105,40 92,21 110,56 131,44 109,98 98,31 112,10 128,19 7,35 5,75 7,76 8,91 10,45 6,70 9,35 11,04 32,47 16,20 23,21 31,30 16,67 10,43 14,07 16,97 16,75 10,77 13,73 16,03 U.S. Research Fund $ U.S. Value Fund $ 11,56(d) 11,93(d) — 12,16(d) 11,77(d) — — — — — — — — — — — — — — — — 98,29 63,74 81,89 —(a) Voir les notes aux états financiers. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 123 ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 STATISTIQUES – (suite) FRAIS SUR ENCOURS (NON RÉVISÉS) (NOTE 4) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 : Frais sur encours Catégorie A1 (USD) Frais sur encours Catégorie A1 (EUR) Frais sur encours Catégorie A1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie A2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie A2 (USD) Frais sur encours Catégorie B1 (USD) Frais sur encours Catégorie B2 (USD) Frais sur encours Catégorie C1 (USD) Frais sur encours Catégorie C2 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (USD) Frais sur encours Catégorie I1 (GBP) (anciennement dénommée Catégorie I2 (GBP)) (k) Frais sur encours Catégorie S1 (USD) Frais sur encours Catégorie W1 (USD) ROTATION DE PORTEFEUILLES (NON RÉVISÉE) Pour l'exercice clos le 31 janvier 2011 (a) (b) (c) (d) (g) (h) (i) (k) U.S. High Yield Bond Fund $ U.S. Large Cap Growth Fund $ U.S. Mid Cap Growth Fund $ U.S. Research Fund $ U.S. Value Fund $ 1,48 % — 2,04 % — 2,05 % — 2,05 % 2,05 % 1,98 % — — 1,48 % 2,48 % 2,48 % 2,48 % 2,48 % 0,75 % — — 2,79 % — 2,79 % — 0,90 % — — 2,80 % — 2,80 % — 0,90 % 2,05 % — 2,80 % — 2,79 % — 0,90 % — — 2,73 % — 2,73 % — 0,90 % — 0,94 % 0,90 % 0,90 % 1,00 % 1,20 % 0,90 % 1,00 % — 0,90 % 1,00 % 1,20 % 0,90 % 1,00 % 1,20 % 2% 43 % 123 % 88 % (4) % La catégorie a été supprimée le 15 décembre 2010. La catégorie a été supprimée le 8 février 2010. La catégorie a été supprimée le 25 janvier 2011. La catégorie a commencé ses activités le 8 février 2010. Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds – European High Yield Bond Fund a été changée en MFS Meridian Funds – Euro High Yield Bond Fund. Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds – European Growth Fund a été changée en MFS Meridian Funds – European Core Equity Fund. Avec effet au 31 janvier 2011, la dénomination du MFS Meridian Funds – Global Conservative Fund a été changée en MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund. Avec effet au 31 janvier 2011, la dénomination de la Catégorie A2 (GBP) et de la Catégorie I2 (GBP) a été changée respectivement en Catégorie A1 (GBP) et en Catégorie I1 (GBP). Voir les notes aux états financiers. 124 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Note 1 : Le Fonds MFS Meridian Funds (le « fonds ») a été constitué le 4 février 1992 au Luxembourg, en application des lois du Grand-Duché de Luxembourg, sous la forme juridique d’une société d’investissement à capital variable (« SICAV »), conformément à la partie 1ère de la loi luxembourgeoise du 30 mars 1988. Le fonds se compose de compartiments distincts qui correspondent chacun à un portefeuille de titres ayant des objectifs d’investissement spécifiques. Conformément à une décision adoptée par l’assemblée générale le 10 mai 2005, avec effet au 15 août 2005, le fonds est dorénavant agréé en application de la partie 1ère de la loi luxembourgeoise modifiée du 20 décembre 2002 telle que modifiée. Au 31 janvier 2011, le fonds offrait des actions de 35 compartiments. Chaque compartiment offre diverses catégories d’actions, ainsi que cela est indiqué dans le prospectus du fonds. La liste des catégories d’actions offertes pour chaque compartiment au 31 janvier 2011 figure à la rubrique « Statistiques » du présent rapport. Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds - European High Yield Bond Fund a été changée en MFS Meridian Funds - Euro High Yield Bond Fund. Avec effet au 8 février 2010, la dénomination du MFS Meridian Funds - European Growth Fund a été changée en MFS Meridian Funds - European Core Equity Fund. Avec effet au 31 janvier 2011, le MFS Meridian Funds – U.S. Dollar Money Market Fund a été supprimé. Avec effet au 31 janvier 2011, la dénomination du MFS Meridian Funds – Global Conservative Fund a été changée en MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund et ses principales politiques d’investissement ont été modifiées. Note 2 : Résumé des règles et méthodes comptables importantes Les états financiers ont été préparés conformément aux prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises relatives aux fonds d’investissement. Vous trouverez à la Note 14 un rapprochement de l’impact sur le produit net des placements des fonds impactés résultant des différences entre les prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises relatives aux fonds d’investissement et les principes comptables généralement admis utilisés aux États-Unis. A) Recours à des estimations – La préparation des états financiers conformément aux principes comptables généralement admis au Luxembourg oblige la direction à recourir à des estimations et à des hypothèses qui ont un impact sur le montant déclaré de l’actif et du passif, ainsi que sur les montants déclarés des revenus et des charges durant la période comptable. Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations. B) Valorisation des instruments financiers – Les titres de capital sont généralement valorisés à leur dernier cours négocié ou à leur cours de clôture officiel, tel que communiqué par un service de cotation tiers, sur le marché ou la Bourse où ils sont principalement négociés. S’agissant des titres pour lesquels aucune transaction n’a été signalée au cours de la journée, les titres de capital sont généralement valorisés au dernier cours acheteur de la séance, tel que communiqué par un service de cotation tiers sur le marché ou la Bourse où ces titres sont principalement négociés. Les titres de créance et les prêts à taux variable (autres que les instruments à court terme) sont généralement valorisés à un cours acheteur évalué ou composite, tel que communiqué par un service de cotation tiers. Les options cotées sont généralement valorisées à leur dernier cours négocié ou à leur cours de clôture, tel que communiqué par un service de cotation tiers sur la Bourse sur laquelle elles sont principalement négociées. Les options cotées pour lesquelles aucune transaction n’a été signalée au cours de la journée sont généralement valorisées au dernier cours acheteur de la séance, tel que communiqué par un service de cotation tiers sur la Bourse sur laquelle ces options sont principalement négociées. Les options non cotées sont généralement valorisées à un cours acheteur communiqué par un négociateur-courtier. Les options de change sont généralement valorisées au moyen de valorisations communiquées par un service de cotation tiers. Les contrats à terme sont généralement valorisés au cours de règlement le plus récemment publié, tel que communiqué par un service de cotation tiers sur le marché sur lequel ils sont principalement négociés. Les contrats à terme pour lesquels aucune transaction n’a été signalée au cours de la journée à l'égard d’une position particulière sont généralement valorisés au cours acheteur de clôture, tel que communiqué par un service de cotation tiers sur le marché sur lequel ces contrats à terme sont principalement négociés. Les swaps sont généralement valorisés selon des valorisations communiquées par un service de cotation tiers. Les contrats de change à terme sont généralement valorisés à la moyenne des cours acheteurs et vendeurs sur la période correspondant à des taux communiqués par un service de cotation tiers pour des périodes concomitantes. Les instruments à court terme dont la durée de vie à l’émission est de 60 jours ou moins sont généralement valorisés à leur coût amorti, lequel se rapproche de la valeur de marché. Les titres et autres actifs qui sont généralement valorisés sur la base d’informations communiquées par un service de cotation tiers peuvent également être valorisés sur la base d’un cours acheteur communiqué par un négociateur-courtier. Les valeurs obtenues de services de cotation tiers peuvent utiliser tant des données de transactions que des informations de marché telles que le rendement, la qualité, le taux du coupon, l'échéance, le type d'émission, les caractéristiques de négociations et autres données du marché. Les valeurs des titres et autres actifs et passifs exprimés en devises autres que la devise de comptabilité sont converties dans la devise de comptabilité du compartiment sur la base de taux communiqués par un tiers. Le Conseil d’administration a délégué au gestionnaire financier la principale responsabilité du calcul de la valeur des investissements du compartiment ou des dispositions à prendre pour obtenir le calcul de cette valeur (y compris toute juste valorisation) conformément à la politique et aux procédures de valorisation approuvées par le Conseil d’administration. Si le gestionnaire financier conclut que des cours de Bourse fiables ne sont pas facilement disponibles, les investissements sont valorisés à leur juste valeur, telle que déterminée de bonne foi par lui conformément à ces procédures, sous la surveillance du Conseil d’administration. Suivant les politiques et procédures de valorisation du fonds, les investissements peuvent être valorisés à la juste valeur si le gestionnaire financier conclut que la valeur d’un investissement a été influencée de manière importante par des événements survenus après la clôture de la Bourse ou du marché sur lesquels l’investissement est principalement négocié (tel qu’une Bourse ou un marché étranger) et avant la détermination de la valeur d’inventaire du compartiment ou après la suspension des négociations sur un titre spécifique dans le cas où les négociations ne reprennent pas avant la clôture de la Bourse ou du marché sur lesquels le titre est principalement négocié. Les événements qui surviennent fréquemment après la clôture des marchés (tels que les évolutions sur les marchés étrangers) et avant la détermination de la valeur d’inventaire du fonds peuvent être réputés avoir un effet important sur la valeur des titres négociés sur ces marchés. En conséquence, les titres de capital étrangers du fonds peuvent souvent être valorisés à la juste valeur. Le gestionnaire financier peut s’appuyer sur les informations communiquées par des services de cotation tiers ou sur d’autres informations (telles que la corrélation avec les fluctuations des cours de titres MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 125 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 similaires sur le même marché ou sur d’autres marchés, le type, le coût et les caractéristiques d’investissement du titre, ainsi que le type d’activité et la situation financière de l’émetteur et les données de négociations et autres données de marché) pour l’aider à déterminer s’il doit calculer l’investissement à la juste valeur et, le cas échéant, à quelle juste valeur il doit évaluer l’investissement. La valeur d’un investissement aux fins du calcul de la valeur d’inventaire du compartiment peut varier en fonction de la source d’information et de la méthode utilisées pour calculer cette valeur. Lorsque la valorisation à la juste valeur est utilisée, la valeur d’un investissement utilisée pour établir la valeur d’inventaire du compartiment peut varier par rapport aux cours négociés ou publiés de ce même investissement. Il ne peut y avoir aucune garantie que le compartiment pourrait obtenir la juste valeur attribuée à un investissement s’il devait le céder au moment de déterminer sa valeur d’inventaire par action. C) Dividendes et intérêts – Les dividendes perçus en numéraire sont comptabilisés à la date de détachement du dividende. Certains dividendes se rattachant à des titres étrangers sont comptabilisés lorsque le compartiment est informé du dividende dans le cas où une telle information est reçue après la date de détachement du dividende. Les dividendes et intérêts perçus sous la forme de titres supplémentaires sont comptabilisés à la date de détachement du dividende ou du coupon à un montant correspondant à la valeur du titre à cette date. Les revenus d’intérêts sont comptabilisés selon la comptabilité d’engagements. Chaque compartiment cumule les décotes sur titres de créance comme des ajustements aux revenus d’intérêts. Les compartiments peuvent recevoir le produit de règlements de litiges. Tout produit reçu dans le cadre d’un litige portant sur les placements d’un portefeuille est comptabilisé aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net au poste plus-values (moins-values) réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change, dans le cas où le titre a été cédé par le compartiment, ou au poste variation nette des plus-values (moins-values) non réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change, dans le cas où le titre est toujours détenu par le compartiment. Tout autre produit provenant d’un litige non lié aux placements en portefeuille est comptabilisé au poste plus-values nettes réalisées des Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net. D) Conversion des devises – Les achats et cessions de placements étrangers, ainsi que les revenus et charges initialement exprimés en devises étrangères sont convertis chaque jour ouvré dans la devise de comptabilité de chaque compartiment, sur la base des taux de change en vigueur aux dates respectives de telles transactions ou, pour les créances et les engagements libellés en devises étrangères, à la date d’arrêté des états financiers. La devise de comptabilité du Continental European Equity Fund, de l’Euro High Yield Bond Fund, de l’European Bond Fund, de l’European Core Equity Fund, de l’European Equity Fund, de l’European Smaller Companies Fund et de l’European Value Fund est l’euro. La devise de comptabilité de l’U.K. Equity Fund est la livre sterling. La devise de comptabilité de chacun des autres compartiments est le dollar US. Les gains et pertes imputables aux taux de change sur les cessions de titres et aux fluctuations des taux de change sur les créances, les dettes, les revenus et les dépenses sont comptabilisés pour les besoins des états financiers comme des plus-values (moins-values) nettes réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change. La part des gains et pertes tant réalisés que non réalisés sur les placements qui résulte des fluctuations des taux de change n’est pas déclarée séparément. E) Coût des titres vendus – Pour déterminer le coût des titres vendus, chaque compartiment utilise la méthode du coût identifié. F) Exigences en matière de sûretés au titre des produits dérivés négociés de gré à gré – Le risque de crédit des contreparties aux instruments dérivés est géré au moyen d'une évaluation formelle de la solvabilité de toutes les contreparties potentielles. S'agissant de certains instruments dérivés négociés de gré à gré, le compartiment tente de réduire son exposition au risque de crédit des contreparties en concluant un contrat-cadre de l'International Swaps and Derivatives Association (ISDA) sur une base bilatérale, au niveau du compartiment, avec chacune des contreparties avec laquelle il conclut un volume d'opérations élevé. Le contrat-cadre de l'ISDA accorde à chaque partie au contrat le droit de résilier toutes les opérations négociées au titre de ce contrat si la qualité de crédit de l'autre partie fait l'objet d'une certaine dégradation. Le contrat-cadre de l'ISDA accorde au compartiment le droit, en cas de déchéance du terme de la part de la contrepartie concernée ou de résiliation du contrat, de dénouer toutes les opérations négociées au titre de ce contrat et de compenser les montants exigibles au titre de chaque opération en un montant net payable par une partie à l'autre. Ce droit de dénouer et de compenser les paiements sur l'ensemble des opérations négociées au titre du contrat-cadre de l'ISDA pourrait entraîner une réduction du risque de crédit du compartiment à l'égard de cette contrepartie qui soit égale à tous montants payables par le compartiment au titre des opérations applicables, le cas échéant. Cependant, en l'absence de déchéance du terme de la part de la contrepartie ou d'une résiliation du contrat, le contrat-cadre de l'ISDA n'entraîne pas une compensation des actifs et passifs déclarés au bilan pour l'ensemble des opérations entre le compartiment et la contrepartie concernée. Les exigences en matière de sûretés diffèrent suivant le type d'instrument dérivé. Les exigences en matière de sûretés ou de marge sont établies par le courtier ou la chambre de compensation de la place boursière dans le cas d'instruments dérivés cotés (c.-à-d. les contrats à terme et les options cotées) alors que les conditions des sûretés sont négociées en fonction de chaque contrat pour ce qui concerne les instruments dérivés négociés de gré à gré (c.-à-d. les contrats de change à terme, les swaps et les options négociées de gré à gré). S'agissant des instruments dérivés négociés au titre d'un contrat-cadre de l'ISDA, les exigences en matière de sûretés sont compensées sur l'ensemble des opérations négociées au titre de ce contrat et un montant unique est versé par une partie à l'autre en tant que sûreté de ces obligations. Une sûreté en numéraire qui a été donnée en gage pour couvrir les obligations du compartiment au titre de contrats dérivés est comptabilisée séparément au Bilan en tant qu'encaisse affectée. Les sûretés sur des titres données en gage aux mêmes fins sont indiquées au Tableau des investissements. G) Contrats de change à terme – Chaque compartiment peut conclure des contrats de change à terme portant achat ou cession d’une devise étrangère particulière à un prix fixe, à une date ultérieure. La conclusion de tels contrats comporte des risques tels que l’éventuelle impossibilité pour les contreparties de respecter les conditions de leurs contrats et les fluctuations inattendues de la valeur du contrat. Certains compartiments peuvent conclure des contrats de change à terme pour les besoins de la gestion de portefeuille efficace. Certains compartiments peuvent également conclure des contrats de change à terme à des fins d’investissement. Pour les besoins de la gestion de portefeuille efficace, le compartiment peut conclure des contrats ayant pour objet de livrer ou recevoir des devises étrangères qu’il recevra ou dont il aura besoin dans le cadre de ses activités d’investissement courantes. Le compartiment peut également utiliser des contrats de manière à protéger les titres libellés en devises étrangères contre une baisse éventuelle de leur valeur en raison de fluctuations défavorables des taux de change. À des fins d’investissement, certains compartiments peuvent conclure des contrats dans le but de modifier l’exposition relative du portefeuille de titres du compartiment à différentes devises afin de tirer parti de fluctuations anticipées. Les contrats de change à terme sont ajustés en fonction du taux de change quotidien de la devise sous-jacente, et tout gain ou perte est comptabilisé comme non réalisé jusqu’à la date de règlement du contrat. À la date de dénouement du contrat, les gains ou pertes sont comptabilisés aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net en tant que plus-values (moins-values) réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change. Les détails des contrats de change à terme en cours figurent à la Note 9. H) Options vendues – Chaque compartiment peut vendre des options d’achat ou de vente en échange d’une prime. Dans une option vendue, le fonds, en tant que vendeur de l'option, accorde à l’acheteur le droit d’acheter ou de vendre au fonds un nombre spécifié d’actions ou de parts d’un titre, d’une devise ou d’un indice particuliers à un prix spécifié, dans un délai spécifié. La prime est initialement comptabilisée comme un passif, lequel est ajusté ultérieurement en fonction de la valeur courante du contrat d’option. À l’expiration d’une option vendue, le compartiment réalise une plus-value égale au montant de la prime reçue. La différence entre la prime et le montant versé pour réaliser une opération de dénouement est considérée comme une plus-value ou une moins-value réalisée. Lorsqu’une 126 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 option d’achat vendue est exercée, la prime reçue vient en réduction du produit afin de déterminer la plus-value ou la moins-value réalisée. Lorsqu'une option de vente vendue est exercée, la prime vient en réduction du prix de revient du titre acheté par le compartiment. De manière générale, les options d’achat vendues peuvent servir de couverture partielle contre les diminutions de valeur des titres sous-jacents à juste concurrence de la prime reçue. Lors de la conclusion d'un contrat d'option vendue, s'agissant d'options cotées, le compartiment est tenu de déposer des titres ou des espèces en garantie auprès du dépositaire, au profit du courtier. S'agissant d'options négociées de gré à gré, le compartiment peut déposer des sûretés sous réserve des conditions d'un contrat-cadre de l'ISDA, comme décrit de manière générale ci-dessus, si la valeur de marché du contrat d’options évolue contre la valeur de celui-ci. Il se peut que le compartiment, en tant que vendeur d’une option, n’ait aucun contrôle sur la question de savoir si les titres sous-jacents peuvent être vendus (option d’achat) ou achetés (option de vente), et il supporte, par conséquent, le risque de marché d’une évolution défavorable du cours des titres sous-jacents de l’option vendue. I) Options achetées – Chaque compartiment peut acheter des options d’achat ou de vente en échange d’une prime. Les options achetées donnent à leur titulaire le droit d'acheter ou de vendre un nombre spécifié d'actions ou de parts d'un titre, d'une devise ou d'un indice particuliers à un prix spécifié, à une date spécifiée ou dans un délai spécifié. L’achat d’options d’achat peut constituer une couverture contre une augmentation anticipée du coût des titres ou d'une devise dont l'acquisition est prévue ou peut augmenter l’exposition du compartiment à un instrument sous-jacent. L’achat d’options de vente peut constituer une couverture contre une baisse de la valeur des titres en portefeuille ou d'une devise. La prime versée est comptabilisée initialement comme un investissement au Tableau des investissements. Cet investissement est ultérieurement valorisé quotidiennement à la valeur de marché (marked to market), la différence entre la prime versée et la valeur de marché de l'option achetée étant comptabilisée comme une plus-value ou une moins-value non réalisée. Les primes versées au titre d'options achetées ayant expiré sont comptabilisées aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net comme des moins-values nettes réalisées. Lors de l'exercice ou du dénouement d'une option achetée, la prime versée est soit ajoutée au coût du titre ou de l'instrument financier dans le cas d'une option d'achat, soit compensée contre le produit de la vente du titre ou instrument financier sous-jacent dans le cas d'une option de vente, afin de déterminer la plusvalue ou moins-value nette réalisée sur investissements, produits dérivés et opérations de change. J) Contrats de swap – Chaque compartiment peut conclure des contrats de swap. Un swap est un échange de paiements en numéraire entre le compartiment et une autre partie. Les paiements en numéraire nets sont échangés à des intervalles spécifiés, et les revenus ou les charges anticipés sont comptabilisés selon la comptabilité d’engagements. Le swap est comptabilisé à la valeur et ajusté quotidiennement et le changement de valeur est comptabilisé aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net en tant que plus-value ou moins-value non réalisée. Les montants versés ou reçus lors de la création du swap sont déclarés à la Note 12 en tant que primes reçues ou payées et sont amortis au moyen de la méthode de l’intérêt effectif sur la durée du contrat. Un versement de liquidation reçu ou effectué lors de la résiliation est comptabilisé en tant que plus-value ou moins-value réalisée aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net. Il se peut que des sûretés, sous forme de liquidités ou de titres, doivent être détenues sur des comptes séparés auprès du dépositaire du compartiment dans le cadre de ces contrats. Les risques liés aux contrats de swap comprennent l’absence éventuelle d’un marché liquide, un marché défavorable, les fluctuations des taux d’intérêt de l’instrument sous-jacent et la non-exécution de ses obligations par la contrepartie au titre des conditions des contrats. Afin de gérer le risque de contrepartie, les opérations de swap sont limitées à des contreparties bénéficiant de notations de crédit élevées et le risque est en outre atténué par la conclusion de contratscadres de l'ISDA entre le compartiment et ses contreparties prévoyant des sûretés et un mécanisme de compensation comme décrit ci-dessus. Certains compartiments peuvent conclure des contrats de swap pour les besoins de la gestion de portefeuille efficace. Certains compartiments peuvent également conclure des contrats de swap à des fins d’investissement. Pour les besoins de la gestion de portefeuille efficace, le compartiment peut conclure des contrats de swap pour réduire son exposition aux fluctuations des taux d’intérêt et des taux de change. À des fins d’investissement, certains compartiments peuvent recourir à des swaps pour établir des positions concernant les variations anticipées de l’indice financier sous-jacent. Contrats de swap de taux d’intérêt – Les contrats de swap de taux d’intérêt sont des contrats portant échange périodique de flux de trésorerie, sur la base d’un montant de principal notionnel, tel que l’échange de versements d’intérêts à taux fixe contre des versements d’intérêts à taux variable, lesquels sont basés sur un indice financier spécifique, ou portant échange de deux versements distincts d’intérêts à taux variable. Les montants nets à recevoir ou à payer associés à ces versements courent quotidiennement et sont comptabilisés aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net comme des plus-values ou moins-values non réalisées, et tous versements reçus ou effectués sont comptabilisés comme des plus-values ou moins-values réalisées. Les détails des swaps de taux d’intérêt en circulation figurent à la Note 12. Swaps sur défaillance de crédit – Les swaps sur défaillance de crédit sont des contrats ayant pour objet de gérer l’exposition d’un compartiment au marché ou à certains secteurs du marché, de réduire son exposition de risque de crédit aux défaillances d’émetteurs du secteur privé et d’émetteurs souverains ou de créer une exposition aux émetteurs du secteur privé ou aux émetteurs souverains auxquels il n’est pas autrement exposé. Dans un swap sur défaillance de crédit, l’acheteur de la protection peut effectuer un versement initial et verse au vendeur de la protection un flux de versements basés sur un pourcentage fixe appliqué au montant notionnel du contrat, en échange du droit de recevoir un rendement spécifié lors de la survenance d’un événement de crédit défini sur l’obligation de référence (laquelle peut être soit un titre unique, soit un panier de titres émis par les émetteurs du secteur privé ou les émetteurs souverains) et, s’agissant des rares cas où s'applique un règlement physique, la remise par l’acheteur au vendeur d’une obligation définie à remettre. Bien que spécifiques à un contrat particulier, les événements de crédit se composent généralement d’une association des événements suivants : faillite, non-paiement, restructuration, accélération d’obligation, défaut d’une obligation, ou répudiation/moratoire, chacun d’entre eux tel que défini dans les Définitions de 2003 des produits dérivés de crédit de l’ISDA, telles que modifiées par le contrat concerné. La restructuration ne s'applique généralement pas lorsque l'obligation de référence est émise par une société nordaméricaine, et l'accélération d'une obligation, le défaut d'une obligation ou la répudiation/le moratoire ne s'appliquent généralement que lorsque l'obligation de référence est émise par une entité souveraine ou une entité d'un pays émergent. Lors du calcul du cours final de l'obligation à remettre (ou lors de la remise de l'obligation à remettre en cas de règlement physique), la différence entre la valeur de l’obligation à remettre et le montant notionnel du swap est comptabilisée aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l'actif net en tant que plus-value ou moins-value réalisée. Comme indiqué plus haut dans la présente note, les exigences en matière de sûretés pour ces swaps sont généralement basées sur la valeur de marché du swap compensée par les exigences en matière de sûretés pour les autres types d'instruments dérivés négociés de gré à gré en application du contrat-cadre de l'ISDA de chaque contrepartie. Les détails des swaps sur défaillance de crédit en circulation figurent à la Note 12. K) Contrats à terme – Certains compartiments peuvent conclure des contrats à terme portant livraison retardée de titres ou de devises, ou des contrats portant sur des indices financiers à prix fixe, à une date future. Au moment de conclure de tels contrats, le compartiment est tenu de déposer auprès du courtier, soit en numéraire, soit en titres, un montant égal à un certain pourcentage du montant du contrat, ce qui soumet le compartiment au risque de contrepartie au titre de ce dépôt de garantie. Les versements ultérieurs sont effectués ou reçus chaque jour par le compartiment, suivant les fluctuations quotidiennes de la valeur du contrat, et sont comptabilisés par le compartiment pour les besoins des états financiers comme des plus-values ou des moins-values non réalisées. Lorsqu’il conclut de tels contrats, le compartiment assume le risque de fluctuations imprévues des taux d’intérêt, des taux de change ou des cours des titres, auquel cas il est possible que le compartiment ne réalise pas les bénéfices anticipés des contrats à terme et qu’il réalise une perte. Les détails des contrats à terme en circulation, y compris les sûretés déposées par un compartiment pour de tels contrats, sont indiqués à la Note 11. MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 127 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 L) Comptes combinés – Les Bilans, Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net combinés sont présentés en euros au taux de change en vigueur à la clôture de l’exercice. L’ajustement au titre de la conversion de devises concerne la reconversion des valeurs d’inventaire de l'ouverture de la période comptable à ce taux de change. Les taux de change (USD/EUR) en vigueur le 31 janvier 2011 et le 31 janvier 2010 étaient respectivement de 0,730220 et de 0,721163. Les taux de change (GBP/EUR) en vigueur le 31 janvier 2011 et le 31 janvier 2010 étaient respectivement de 1,1701043 et de 1,1532832. M) Commissions créditées – La commission de dépositaire de chaque compartiment peut être réduite conformément à un accord portant calcul de la valeur des liquidités déposées par chaque compartiment auprès du dépositaire. Au cours de l’exercice clos le 31 janvier 2011, les commissions de dépositaire de certains compartiments ont été réduites en application de cet accord. Ces montants sont comptabilisés en tant que réduction des charges totales aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l'actif net. N) Distributions – Chaque compartiment distribue aux titulaires d’actions de distribution (si elles sont offertes) la presque totalité du produit net des placements imputable à ces actions, alors que le produit imputé aux actions de capitalisation de chaque compartiment est inclus dans la quote-part de l’actif net correspondant à ces actions. O) Accords de rachat – Chaque compartiment peut conclure des accords de rachat. Chaque accord de rachat est comptabilisé au coût. Pour certains accords de rachat, les sûretés présentées par la contrepartie sont détenues par le dépositaire des compartiments ou son agent, alors que, pour d’autres, elles sont détenues par un agent tiers. Dans ce dernier cas, les compartiments sont exposés au risque de contrepartie supplémentaire au titre de ces sûretés en raison de l’insolvabilité éventuelle de l’agent tiers. En application de la réglementation luxembourgeoise, le dépositaire des compartiments a établi des procédures de suivi des sûretés détenues par cet agent tiers pour le compte des compartiments. Chaque compartiment suit quotidiennement la valeur des sûretés afin de s’assurer que cette valeur, y compris les intérêts courus, est supérieure aux montants dus au compartiment au titre de chaque accord de rachat. Chaque compartiment et les autres fonds gérés par Massachusetts Financial Services Company (MFS) peuvent avoir recours à un compte de négociation joint aux fins de la conclusion d’un ou plusieurs accords de rachat. Les détails des accords de rachat en circulation, y compris les diverses contreparties et les montants des sûretés se rapportant à ces accords, sont présentés à la Note 10. P) Titres de créance ajustés en fonction de l’inflation – Certains compartiments peuvent investir en titres de créance ajustés en fonction de l’inflation émis par le Trésor américain. Certains compartiments peuvent également investir en titres de créance ajustés en fonction de l’inflation émis par les sociétés publiques et subdivisions du gouvernement américain autres que le Trésor américain et par d’autres entités telles que les sociétés américaines et étrangères et les États étrangers. La valeur du principal de ces titres de créance est ajustée par référence aux évolutions de l’indice américain des prix à la consommation ou autre indice général américain des prix ou des salaires. Ces titres de créance versent en général un taux d’intérêt fixe, mais ce taux fixe est appliqué au principal ajusté en fonction de l’inflation. Le principal payé à l’échéance est en général égal au principal ajusté en fonction de l’inflation ou bien à la valeur nominale d’origine du titre, si cette dernière est plus élevée. D’autres types de titres ajustés en fonction de l’inflation peuvent utiliser d’autres méthodes afin d’effectuer des ajustements en fonction d’autres mesures de l’inflation. Q) Commission de rachat du Prudent Wealth Fund – Avec effet au 31 janvier 2011, le compartiment est en droit de prélever une commission de rachat de 2 % maximum à la discrétion des Administrateurs du Fonds. Si une commission de rachat est facturée pour ce compartiment, elle ne s’appliquera au rachat d’actions du Fonds qu’après sa mise en application. Cette commission de rachat serait prélevée au bénéfice du compartiment, et les actionnaires seront notifiés dans les notes applicables à leur contrat en cas d’imposition d’une telle commission. Les conversions d'actions du compartiment en actions d'autres compartiments pourraient être considérées comme un rachat pour les besoins de l’imposition de cette commission. Cette commission pourrait faire l’objet d’une renonciation pour certaines opérations (p. ex. dans le cas d’un rééquilibrage automatisé, de certains plans de retraite, etc.). Note 3 : Titres prêtés Goldman Sachs Agency Lending (« GSAL ») peut, en qualité d’agent de prêt, prêter les titres de certains compartiments à certains établissements agréés (les « Emprunteurs ») approuvés par le fonds. Les prêts sont garantis par des sûretés constituées de titres de haute qualité dont le montant est habituellement au moins égal à la valeur de marché des titres prêtés, lesquels sont valorisés quotidiennement à la valeur de marché (marked to market) ; ces sûretés sont détenues auprès du dépositaire du compartiment. GSAL fournit au compartiment concerné une garantie contre la défaillance de l'emprunteur, y compris le fait de ne pas remettre au compartiment les distributions applicables au titre des titres prêtés ou de ne pas rendre au compartiment concerné des titres prêtés en application du contrat de prêt. Les revenus nets découlant des prêts de titres sont comptabilisés séparément aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net. Les revenus de dividendes et d’intérêts perçus sur les titres prêtés sont comptabilisés de la même manière que les autres revenus de dividendes et d'intérêts, comme indiqué à la Note 2. La valeur de marché des titres prêtés et des sûretés au 31 janvier 2011 pour les compartiments applicables s’établissait comme suit : Compartiment 128 Valeur de marché des sûretés Valeur de marché des titres prêtés Continental European Equity Fund € 751 040 € 782 695 European Equity Fund € 12 557 840 € 14 630 328 Research International Fund $ $ 8 628 134 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 8 231 801 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Note 4 : Opérations avec des parties liées A) Commission de gestion financière – Avec effet au 31 janvier 2011, le fonds a conclu un contrat de gestion financière avec MFS portant sur des prestations de services généraux de conseil en investissement. Avant cette date, le fonds avait un contrat de gestion financière avec MFS International Ltd. (MIL) portant sur des prestations de services généraux de conseil en investissement, et MFS était engagée en tant que gestionnaire financier par délégation du fonds. La commission de gestion financière est calculée quotidiennement et payée mensuellement aux taux annuels suivants, au 31 janvier 2011 et au cours de l’exercice clos à cette date, sur la base de la moyenne quotidienne de l’actif net de chaque catégorie d’actions, pour les compartiments ci-dessous : Compartiment Catégorie Catégorie A B De l'ouverture de la période au 7 février 2010 Catégorie Catégorie C I Avec effet du 8 février 2010 au 31 janvier 2011 Catégorie I Catégorie S Catégorie W Asia Pacific Ex-Japan Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % — China Equity Fund 1,15 % 1,15 % 1,15 % 1,05 % 1,00 % — — Continental European Equity Fund 1,05 % 1,05 % — 0,85 % 0,85 % — — Emerging Markets Debt Fund 0,90 % 0,90 % 0,90 % 0,80 % 0,80 % 0,90 % 0,90 % 0,90 % Emerging Markets Debt Local Currency Fund 0,90 % 0,90 % 0,90 % 0,80 % 0,80 % — Emerging Markets Equity Fund 1,15 % 1,15 % 1,15 % 1,05 % 1,00 % 1,15 % — Euro High Yield Bond Fund 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,65 % — — European Bond Fund 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,50 % — — European Core Equity Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 %(b) 0,85 % 0,85 % — — European Equity Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 %(b) 0,85 % 0,85 % — — European Smaller Companies Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 %(b) 0,85 % 0,85 % — — European Value Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 %(b) 0,85 % 0,85 % — 1,05 % Global Bond Fund 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,65 % 0,65 % — 0,75 % Global Energy Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % — 1,05 % Global Equity Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % 1,05 % Global Growth Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % — Global Total Return Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % 1,05 % Global Value Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 %(c) Hong Kong Equity Fund 1,15 % 1,15 % 1,15 % 1,05 % 1,00 % — — Inflation-Adjusted Bond Fund 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,50 % 0,60 % 0,60 % Japan Equity Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 %(c) Latin American Equity Fund 1,15 % 1,15 % 1,15 % 1,05 % 1,00 % — 1,15 % — — Limited Maturity Fund 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,50 % 0,60 % 0,60 % Prudent Wealth Fund 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,65 % — — Research Bond Fund 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,50 % 0,60 % 0,60 % Research International Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % 1,05 % Strategic Income Fund 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,65 % 0,75 % 0,75 % Technology Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % — U.K. Equity Fund 1,05 % — — 0,85 % 0,85 % — — U.S. Dollar Money Market Fund(e) 0,50 % 0,50 % 0,50 % 0,50 % 0,40 % 0,50 %(d) U.S. Government Bond Fund 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,60 % 0,50 % 0,60 % 0,60 % U.S. High Yield Bond Fund 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,75 % 0,65 % 0,75 % 0,75 % U.S. Large Cap Growth Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % 1,05 % U.S. Mid Cap Growth Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % — U.S. Research Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % 1,05 % U.S. Value Fund 1,05 % 1,05 % 1,05 % 0,85 % 0,85 % 1,05 % 1,05 % — (b) La catégorie a été supprimée le 8 février 2010. La catégorie a été supprimée le 25 janvier 2011. (d) La catégorie a été supprimée le 23 janvier 2011. (e) Le compartiment a été supprimé le 31 janvier 2011. (c) MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 129 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Au cours de l’exercice clos le 31 janvier 2011, MFS a renoncé volontairement à toucher 193 394 USD au titre de la commission de gestion de l’U.S. Dollar Money Market Fund afin de faire en sorte que le compartiment ne produise pas un rendement négatif. Les commissions de gestion supportées pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 étaient égales à un taux annuel effectif de respectivement 0,00%, 0,00%, 0,00%, 0,00%, 0,00% et 0,10% de la moyenne quotidienne de l'actif net de la catégorie A1, de la catégorie A2, de la catégorie B1, de la catégorie B2, de la catégorie C1, de la catégorie C2, de la catégorie I1 et de la catégorie S1 du compartiment. Ces montants sont comptabilisés aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l'actif net comme des charges remboursées par les parties liées. La commission de gestion financière s'appliquant aux actions de catégorie Z sera administrativement prélevée et sera versée directement à MIL, société apparentée à MFS, à l'égard des prestations de services de gestion financière effectuées par MFS pour le fonds, et le versement de cette commission n’est pas facturé au fonds ni effectué par lui. B) Commission de services administratifs – MFS fournit certains services financiers, juridiques, de communications avec les actionnaires, de conformité et autres services de soutien administratif à chaque compartiment. En application d’un contrat de services administratifs conclu entre les compartiments et certains autres fonds gérés par MFS, chaque compartiment rembourse partiellement MFS des coûts engagés pour fournir ces services. En application du contrat actuel, chaque compartiment se voit imputer une part de ces coûts administratifs suivant sa taille et la moyenne quotidienne relative de son actif net, la commission ne devant pas dépasser 0,05 % annuellement. Les commissions de services administratifs supportées pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 pour chaque compartiment étaient équivalentes aux taux annuels effectifs suivants de la moyenne quotidienne de l’actif net de chaque compartiment. Compartiment Asia Pacific Ex-Japan Fund China Equity Fund Continental European Equity Fund Emerging Markets Debt Fund Emerging Markets Debt Local Currency Fund Emerging Markets Equity Fund Euro High Yield Bond Fund European Bond Fund European Core Equity Fund European Equity Fund European Smaller Companies Fund European Value Fund Global Bond Fund Global Energy Fund Global Equity Fund Global Growth Fund Global Total Return Fund Global Value Fund % de la moyenne quotidienne de l’actif net 0,0258 % 0,0243 % 0,0261 % 0,0249 % 0,0239 % 0,0248 % 0,0267 % 0,0266 % 0,0252 % 0,0261 % 0,0251 % 0,0251 % 0,0243 % 0,0268 % 0,0253 % 0,0258 % 0,0261 % 0,0258 % Compartiment Hong Kong Equity Fund Inflation-Adjusted Bond Fund Japan Equity Fund Latin American Equity Fund Limited Maturity Fund Prudent Wealth Fund Research Bond Fund Research International Fund Strategic Income Fund Technology Fund U.K. Equity Fund U.S. Dollar Money Market Fund (e) U.S. Government Bond Fund U.S. High Yield Bond Fund U.S. Large Cap Growth Fund U.S. Mid Cap Growth Fund U.S. Research Fund U.S. Value Fund % de la moyenne quotidienne de l’actif net 0,0244 % 0,0256 % 0,0258 % 0,0235 % 0,0254 % 0,0262 % 0,0253 % 0,0260 % 0,0253 % 0,0252 % 0,0256 % 0,0270 % 0,0262 % 0,0253 % 0,0254 % 0,0258 % 0,0259 % 0,0261 % (e) Le compartiment a été supprimé le 31 janvier 2011. C) Commissions de distribution et de service – Le fonds a adopté un plan de distribution prévoyant que chaque compartiment verse à MIL une commission de distribution et/ou une commission de services annuelle(s) payée(s) mensuellement. S’agissant des actions de catégorie A, le compartiment verse une commission de distribution jusqu'à un maximum de 0,50 % de la moyenne quotidienne de l'actif net de la catégorie d’actions pour l’Emerging Markets Debt Fund, l'Emerging Markets Debt Local Currency Fund, l’Euro High Yield Bond Fund, l’European Bond Fund, le Global Bond Fund, l’Inflation-Adjusted Bond Fund, le Limited Maturity Fund, le Prudent Wealth Fund, le Research Bond Fund, le Strategic Income Fund, l’U.S. Dollar Money Market Fund, l’U.S. Government Bond Fund et l’U.S. High Yield Bond Fund, et jusqu’à un maximum de 0,75 % annuellement de la moyenne quotidienne de l'actif net de la catégorie d’actions pour chacun des autres compartiments. S’agissant des actions de catégorie B et des actions de catégorie C, le compartiment verse une commission de distribution d’un maximum de 1,00 % de la moyenne quotidienne de l’actif net de la catégorie d’actions. En contrepartie de ces commissions de distribution, MIL prend en charge les frais des compartiments liés à la commercialisation et à la distribution de leurs actions, y compris une commission versée aux intermédiaires et établissements financiers. La commission de service payable à MIL est établie au taux annuel de 0,50 % de la moyenne quotidienne de l’actif net imputable aux actions de catégories B et C de chaque compartiment. MIL peut renoncer, à sa discrétion, à tout ou partie de sa commission de distribution et de service et partager tout ou partie de sa commission avec des intermédiaires financiers. Au cours de l'exercice clos le 31 janvier 2011, MIL a renoncé volontairement à toucher respectivement 229 584 USD et 98 904 USD au titre de la commission de distribution et de la commission de service de l’U.S. Dollar Money Market Fund afin de faire en sorte que le compartiment ne produise pas un rendement négatif. Les commissions de distribution et de services supportées pour l’exercice clos le 31 janvier 2011 correspondaient au taux annuel effectif de respectivement 0,00 % et 0,00 % de la moyenne quotidienne de l'actif net du compartiment. Ces montants sont comptabilisés aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l'actif net comme des charges remboursées par les parties liées. Les actions de catégorie A sont soumises à une commission d’émission d’un maximum de 6,00 % de la valeur d’inventaire de ces actions. S’agissant de chacun des compartiments, certains achats importants d’actions de catégorie A peuvent être effectués sans être soumis à une commission d’émission mais en étant soumis à une commission de rachat d’un maximum de 1,00 % dans le cas où le rachat est effectué sous 24 mois suivant leur achat. Ce calendrier d’application 130 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 de la commission de rachat a pris effet le 8 février 2010 et s’applique aux achats remplissant les conditions requises présentés après cette date. Avant le 8 février 2010, le calendrier d’application de la commission de rachat prévoyait une commission de rachat d’un maximum de 1,00 % en cas de rachat d’actions effectué sous 12 mois suivant l’achat et d’un maximum de 0,50 % en cas de rachat d’actions effectué entre 13 et 18 mois suivant les achats. Les ordres d’achat importants applicables d’actions de catégorie A des Fonds passés avant le 8 février 2010 continueront d’être soumis à l’actuel calendrier d’application de la commission de rachat pour les achats indiqués ci-dessus. Les actions de catégorie C sont soumises à une commission de rachat d’un maximum de 1,00 % dans le cas où le rachat est effectué sous douze mois suivant leur achat. Une commission de rachat (d’un maximum de 4,00 %) est facturée sur les rachats d’actions de catégorie B dans le cas où un actionnaire en fait la demande sous quatre ans suivant l’achat. MIL reçoit toutes les commissions d’émission et les commissions de rachat. La totalité ou une partie de ces commissions d’émission et de rachat peut être payée en tant que commission par MIL à un intermédiaire financier. D) Jetons de présence des Administrateurs et rémunération des Personnes dirigeantes – Le fonds ne verse aucune rémunération directement aux Administrateurs qui sont dirigeants du Gestionnaire financier ou aux Personnes dirigeantes du fonds qui sont dirigeants du Gestionnaire financier, lesquels reçoivent tous leur rémunération de MIL ou MFS pour les prestations de services qu’ils effectuent pour le fonds. À la date du présent rapport, toutes les Personnes dirigeantes et tous les Administrateurs du fonds sont dirigeants ou administrateurs de MFS et de ses sociétés apparentées, à l’exception de Robert DeNormandie, Personne dirigeante du fonds, qui est payé directement par les compartiments. E) Accord de plafonnement des charges – Chaque compartiment a conclu un accord provisoire de plafonnement des charges aux termes duquel MFS s’est engagée par écrit à payer les charges d'exploitation de chaque compartiment, à l'exclusion des commissions de gestion, de distribution et de services, des impôts et taxes (autres que la taxe d’abonnement luxembourgeoise, le cas échéant), des frais de conversion de devises, le cas échéant, des charges exceptionnelles, des coûts et frais de courtage et des charges afférentes aux activités d'investissement du compartiment, y compris les intérêts, en sus des taux suivants de la moyenne quotidienne de l'actif net de la catégorie A, de la catégorie B, de la catégorie C, de la catégorie I, de la catégorie W et de la catégorie Z. Chaque compartiment a conclu un accord provisoire de plafonnement des charges aux termes duquel MIL s’est engagée par écrit à payer le total des charges d'exploitation de chaque compartiment, à l'exclusion des impôts et taxes (autres que la taxe d’abonnement luxembourgeoise, le cas échéant), des frais de conversion de devises, le cas échéant, des charges exceptionnelles, des coûts et frais de courtage et des charges afférentes aux activités d'investissement du compartiment, y compris les intérêts, en sus des taux suivants de la moyenne quotidienne de l'actif net de la catégorie S. Compartiment De l'ouverture de la période au 7 février 2010 Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie A B C I Avec effet De Avec effet du l'ouverture du 8 février de la 8 février période au 2010 au 2010 au 31 janvier 7 février 31 janvier 2011 2010 2011 Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie S W Z Z I Asia Pacific Ex-Japan Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % — 0,20 % 0,15 %(a) China Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % — — 0,20 % 0,15 % Continental European Equity Fund 0,25 % 0,25 % — 0,00 % 0,05 % — — — — Emerging Markets Debt Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % 0,15 % 0,20 % 0,15 % Emerging Markets Debt Local Currency Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % — 0,15 % — — Emerging Markets Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % — — — Euro High Yield Bond Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % — — — — European Bond Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % — — — — European Core Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 %(b) 0,00 % 0,05 % — — — — European Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 %(b) 0,00 % 0,05 % — — 0,20 % 0,15 % European Smaller Companies Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 %(b) 0,00 % 0,05 % — — — — European Value Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 %(b) 0,00 % 0,05 % — 0,15 % 0,20 % 0,15 % Global Bond Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,15 % 0,15 % — 0,15 % — — Global Energy Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % — 0,15 % — — Global Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % 0,15 % — — Global Growth Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % — — — Global Total Return Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % 0,15 % — — Global Value Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 %(c) — — — Hong Kong Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % — — 0,20 % 0,15 % 0,15 % — — — — — Inflation-Adjusted Bond Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % 1,00 % Japan Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 %(c) Latin American Equity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % — 0,15 % — — Limited Maturity Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % 1,00 % 0,15 % — — Prudent Wealth Fund 0,15 % 0,15 % 0,15 % 0,00 % 0,10 % — — — — Research Bond Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % 1,00 % 0,15 % — — MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 131 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Compartiment De l'ouverture de la période au 7 février 2010 Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie A B C I Avec effet De Avec effet du l'ouverture du 8 février de la 8 février période au 2010 au 2010 au 31 janvier 7 février 31 janvier 2011 2010 2011 Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie Catégorie S W Z Z I Research International Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % 0,15 % — Strategic Income Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % 1,00 % 0,15 % — — Technology Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % — — — U.K. Equity Fund 0,25 % — — 0,00 % 0,05 % U.S. Dollar Money Market Fund(e) 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % 1,00 %(d) U.S. Government Bond Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % U.S. High Yield Bond Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,10 % U.S. Large Cap Growth Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % U.S. Mid Cap Growth Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % — — — — — — — — 1,00 % 0,15 % — — 1,00 % 0,15 % — — 0,05 % 1,00 % 0,15 % — — 0,05 % 1,00 % — — — U.S. Research Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % 0,15 % — U.S. Value Fund 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,00 % 0,05 % 1,00 % 0,15 % 0,20 % — 0,15 %(a) (a) La catégorie a été supprimée le 15 décembre 2010. (b) La catégorie a été supprimée le 8 février 2010. (c) La catégorie a été supprimée le 25 janvier 2011. (d) La catégorie a été supprimée le 23 janvier 2011. (e) Le compartiment a été supprimé le 31 janvier 2011. Les réductions au titre de ces accords sont comptabilisées aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l'actif net comme des charges remboursées par les parties liées. Ces accords de plafonnement des charges sont en vigueur jusqu'au 31 janvier 2012, date à laquelle ils pourraient ou non être prolongés, à la seule discrétion du gestionnaire financier. Avec effet au 1er février 2011, l’accord de plafonnement des charges des actions de la catégorie I correspondra à 0,15 % de la moyenne quotidienne de son actif net pour chaque compartiment jusqu’au 31 janvier 2012, date à laquelle il pourrait ou non être prolongé, à la seule discrétion du gestionnaire financier. Toutes les opérations conclues entre le fonds et MIL l’ont été dans le cadre normal de l’activité et à des conditions commerciales normales. Le fonds n’a pas conclu d’opérations par l’intermédiaire d’un courtier ayant des liens avec lui et n’a effectué aucune opération hors du cadre normal de l’activité ou dans des conditions commerciales exceptionnelles. De plus, ni MIL, ni les administrateurs du fonds, ni aucune personne ayant une relation quelconque avec eux n’ont le droit de faire un profit sur les opérations portant sur des actions du fonds ou sur la gestion du fonds, autrement que par le paiement de commissions qui ont été divulguées dans le prospectus du fonds. Note 5 : Commissions de dépositaire Chaque compartiment versera à State Street Bank Luxembourg S.A. (le Dépositaire), une société bénéficiant d’une notation A1 de la part de Moody’s, une commission basée sur la valeur d’inventaire mensuelle des compartiments et une commission sur le volume des opérations de chaque compartiment. Le Dépositaire et MFS détermineront le niveau de la commission de temps à autre sur la base des taux de marché applicables au Luxembourg. Les décaissements et débours raisonnables engagés par le Dépositaire ou par d’autres banques et établissements financiers auxquels est confiée la conservation des actifs des compartiments sont en sus de la commission de Dépositaire. La commission de dépôt fait partie des charges d'exploitation de chaque compartiment, lesquelles sont plafonnées par MFS comme décrit à la Note 4. Note 6 : Partage de commissions Dans la répartition des commissions de courtage, MFS peut prendre en compte les services de recherche et de courtage qu'elle reçoit, et ce, dans le respect de l'obligation lui incombant de rechercher les meilleurs coûts et la meilleure exécution dans le cadre des transactions clients. Ces services comprennent les informations ou services statistiques et de recherche et autres informations et services factuels (« Services de recherche »). Les titres peuvent être achetés ou vendus à l’occasion par le biais de tels négociateurs-courtiers pour le compte d’un fonds. MFS a conclu des Contrats de commissions clients avec des négociateurs-courtiers qui effectuent l’exécution, la compensation ou le règlement d’opérations sur titres pour le compte de clients (« Courtiers d’exécution ») au titre desquels les Courtiers d’exécution regroupent à l'intention de prestataires de recherche une partie des commissions versées par les clients de MFS à l'égard d'opérations sur titres (« Commissions groupées »). Ces prestataires de recherche fourniront des Services de recherche à l'intention de MFS. Étant donné qu’un prestataire de recherche ne joue aucun rôle dans l’exécution des opérations sur titres des clients, tout Service de recherche préparé par ce prestataire de recherche pourrait constituer une prestation de recherche effectuée par un tiers. La commission payée par les fonds à MFS n’est pas réduite par suite de la réception d’Éléments de recherche par MFS. Dans la mesure où les opérations de portefeuille d’un fonds sont utilisées pour obtenir des Services de recherche, les commissions de courtage payées par le fonds peuvent dépasser les commissions de courtage qui seraient autrement payées uniquement pour l'exécution. Les Services de recherche reçus peuvent être utiles et avoir de la valeur pour MFS car ils peuvent être utilisés tant pour un fonds que pour d'autres clients de MFS ou pour ses sociétés apparentées ; en conséquence, tous les Services de recherche fournis par les courtiers par l'intermédiaire desquels des opérations sur titres de clients sont effectuées ne peuvent pas être utilisés par MFS dans ses relations avec les clients. MFS éviterait, grâce à l'utilisation des Services de recherche acquis par le biais de commissions de négociation ou de Commission groupées, les charges supplémentaires qui seraient engagées si elle tentait de produire des informations comparables par l'intermédiaire de son propre personnel ou si elle achetait ces Services de recherche au moyen de ses propres ressources. Toutes les opérations auxquelles participent les Sociétés de recherche seront effectuées en conformité avec l’obligation qui incombe à MFS de rechercher la meilleure exécution pour ses comptes clients. 132 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Note 7 : Fiscalité S’agissant de son régime fiscal, le fonds est soumis à la législation luxembourgeoise. En application de la législation et de la réglementation actuellement en vigueur au Luxembourg, le fonds est assujetti à une taxe d’abonnement calculée sur son actif net, au taux annuel de 0,05 % pour la catégorie A, la catégorie B, la catégorie C et la catégorie W et de 0,01 % pour la catégorie I, la catégorie S et la catégorie Z. Toutes les catégories de l’U.S. Dollar Money Market Fund étaient soumises à une taxe au taux annuel de 0,01 %. La taxe d’abonnement est calculée et payable trimestriellement sur la base de l’actif net à la clôture de chaque trimestre. Les revenus d’intérêts et de dividendes et les plus-values sur titres peuvent faire l’objet d’une retenue à la source non récupérable dans les pays d’origine. Le fonds est enregistré au titre de la Taxe sur la valeur ajoutée dans le Grand-Duché de Luxembourg et est tenu de comptabiliser la Taxe sur la valeur ajoutée en application de la réglementation en vigueur. Les fonds ont l’intention de demander aux autorités fiscales britanniques d’accorder un statut de distributeur à certaines actions pour l’exercice clos le 31 janvier 2011. Bien que les fonds vont prendre les mesures nécessaires pour obtenir ce statut, il ne peut être garanti qu’il sera obtenu. Note 8 : Ligne de crédit Chaque compartiment et les autres fonds gérés par MFS participent à une ligne de crédit engagée et non garantie, sous réserve d'une sous-limite de 100 millions USD pour les compartiments et les autres fonds gérés par MFS, fournie par un syndicat bancaire en application d'un contrat de crédit. Les emprunts peuvent être effectués pour faire face à des besoins de financement provisoires. Les intérêts sont facturés à chaque compartiment, en fonction de ses emprunts, généralement à un taux égal au taux des fonds fédéraux de la Réserve fédérale américaine ou au taux Libor à un mois majoré d'une marge convenue, si ce dernier est plus élevé. En outre, une commission d’engagement, basée sur la moyenne quotidienne de la partie non utilisée de la ligne de crédit engagée, est répartie entre compartiments participants. En outre, chaque compartiment et les autres fonds gérés par MFS ont établi un accord d’emprunt non engagé et non garanti de 200 millions USD avec la banque dépositaire pour les besoins de financement provisoires. Les intérêts sont facturés à chaque compartiment, en fonction de ses emprunts, à un taux égal au taux des fonds fédéraux de la Réserve fédérale américaine majoré d'une marge convenue. Tous les frais d'intérêts et d'engagement sont comptabilisés en tant que charge diverse aux Comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net. Aucun des compartiments n’avait d’emprunts en vigueur au titre de cette ligne de crédit au 31 janvier 2011. Note 9 : Contrats de change à terme ouverts Au 31 janvier 2011, les compartiments étaient liés par les contrats de change à terme ouverts suivants. Chaque compartiment avait en caisse suffisamment de liquidités et/ou d’autres titres pour faire face à tous les engagements existant au titre de ces contrats dérivés. Type Devise Contrepartie Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement Contrats à leur valeur En échange de Plus-value (moins-value) nette non réalisée Emerging Markets Debt Fund Appréciation ACHAT CLP JPMorgan Chase Bank N.A. 105 541 500 7/02/2011 ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 2 187 000 18/04/2011 330 363 331 080 717 VENTE COP JPMorgan Chase Bank N.A. 6 614 893 213 24/02/2011 3 564 059 3 546 968 17 091 ACHAT EUR HSBC Bank 6 915 000 12/04/2011 9 124 273 9 459 524 335 251 ACHAT IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 49 326 230 000 07/02/2011 – 14/02/2011 5 411 527 5 442 270 30 743 ACHAT IDR Merrill Lynch International Bank 28 008 288 000 10/03/2011 2 908 441 3 078 044 169 603 VENTE ILS HSBC Bank 39 855 000 07/02/2011 – 18/03/2011 11 106 767 10 741 748 365 019 VENTE ILS JPMorgan Chase Bank N.A. 18 611 000 18/03/2011 5 135 041 5 015 518 119 523 ACHAT MXN Deutsche Bank AG 95 743 000 8/02/2011 7 733 683 7 888 383 154 700 ACHAT MXN JPMorgan Chase Bank N.A. 201 536 155 07/03/2011 – 11/04/2011 16 395 996 16 549 003 153 007 VENTE MXN HSBC Bank 27 388 000 11/04/2011 2 264 014 2 245 148 18 866 VENTE MXN Royal Bank of Scotland Group PLC 27 571 000 11/04/2011 2 278 950 2 260 150 18 800 ACHAT PHP Barclays Bank PLC 92 111 000 25/02/2011 2 068 516 2 076 355 7 839 ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 434 794 225 25/02/2011 – 07/03/2011 9 780 459 9 797 511 17 052 ACHAT SGD Deutsche Bank AG 8 538 000 12/04/2011 6 599 522 6 674 518 74 996 ACHAT SGD HSBC Bank 4 605 000 12/04/2011 3 576 838 3 599 925 23 087 ACHAT SGD JPMorgan Chase Bank N.A. 24 839 000 07/02/2011 – 12/04/2011 19 070 412 19 416 466 346 054 VENTE TRY Barclays Bank PLC 334 000 22/02/2011 220 022 207 555 12 467 VENTE TRY Credit Suisse Group 320 000 22/02/2011 202 468 198 855 3 613 VENTE TRY HSBC Bank 2 657 000 22/02/2011 1 771 333 1 651 118 120 215 VENTE TRY JPMorgan Chase Bank N.A. 16 109 000 22/02/2011 10 616 872 10 010 487 606 385 VENTE ZAR Deutsche Bank AG 486 000 14/03/2011 70 739 67 182 Total $ 214 952 $ 218 316 $ 3 364 3 557 $ 2 601 949 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 133 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Contrepartie Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Emerging Markets Debt Fund – (suite) Dépréciation ACHAT CLP Deutsche Bank AG 1 372 238 000 07/02/2011 VENTE CLP Barclays Bank PLC 673 595 000 07/02/2011 $ 2 939 670 1 377 495 $ 2 838 533 1 393 360 (15 865) VENTE CLP HSBC Bank 805 581 000 07/02/2011 1 648 416 1 666 379 (17 963) ACHAT CNY Barclays Bank PLC 111 126 000 18/03/2011 16 948 710 16 818 778 (129 932) ACHAT CNY HSBC Bank 46 810 000 07/03/2011 – 18/03/2011 7 116 015 7 084 522 (31 493) ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 66 130 000 28/02/2011 10 047 861 10 008 811 (39 050) ACHAT CNY Merrill Lynch International Bank 74 554 000 07/03/2011 11 320 073 11 283 368 (36 705) ACHAT COP JPMorgan Chase Bank N.A. 6 614 893 213 02/02/2011 3 552 574 3 542 491 (10 083) VENTE COP JPMorgan Chase Bank N.A. 6 614 893 213 02/02/2011 3 427 406 3 542 491 (115 085) VENTE EUR Credit Suisse Group 2 497 000 12/04/2011 3 228 534 3 415 825 (187 291) VENTE EUR Deutsche Bank AG 1 873 901 12/04/2011 2 422 917 2 563 444 (140 527) VENTE EUR UBS AG 1 867 000 12/04/2011 2 412 761 2 554 003 (141 242) ACHAT IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 35 462 932 000 07/02/2011 3 946 465 3 916 369 (30 096) VENTE IDR Barclays Bank PLC 28 008 288 000 10/03/2011 2 878 550 3 078 044 (199 494) VENTE IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 84 857 603 000 07/02/2011 – 14/02/2011 9 302 019 9 366 189 (64 170) ACHAT ILS HSBC Bank 58 470 000 07/02/2011 – 18/03/2011 16 452 304 15 758 377 (693 927) ACHAT MXN HSBC Bank 24 954 000 11/04/2011 2 053 760 2 045 619 (8 141) ACHAT MXN Merrill Lynch International Bank 35 869 000 11/04/2011 2 952 181 2 940 383 (11 798) VENTE MXN Goldman Sachs International 4 045 470 22/02/2011 325 531 332 913 (7 382) VENTE MXN JPMorgan Chase Bank N.A. 82 065 000 08/02/2011 6 594 744 6 761 436 (166 692) ACHAT PHP Deutsche Bank AG 161 731 000 18/03/2011 3 644 642 3 641 354 (3 288) ACHAT PHP HSBC Bank 318 240 100 14/02/2011 7 208 979 7 179 293 (29 686) ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 314 746 000 07/02/2011 7 209 024 7 103 974 (105 050) VENTE SGD HSBC Bank 4 215 000 07/02/2011 3 215 569 3 294 789 (79 220) VENTE SGD JPMorgan Chase Bank N.A. 4 440 000 07/02/2011 3 387 632 3 470 667 (83 035) ACHAT TRY HSBC Bank 9 711 145 22/02/2011 6 624 924 6 034 719 (590 205) ACHAT TRY JPMorgan Chase Bank N.A. 9 711 145 22/02/2011 6 621 988 6 034 719 Total $ (101 137) (587 269) $ (3 625 826) Emerging Markets Debt Local Currency Fund Appréciation ACHAT BRL Barclays Bank PLC ACHAT BRL Deutsche Bank AG ACHAT BRL HSBC Bank ACHAT BRL JPMorgan Chase Bank N.A. 347 000 07/02/2011 206 179 207 911 1 732 ACHAT CLP JPMorgan Chase Bank N.A. 62 269 472 07/02/2011 126 822 128 807 1 985 VENTE CNY Credit Suisse Group 3 071 000 09/02/2011 466 327 465 012 1 315 ACHAT COP Deutsche Bank AG 218 402 000 02/02/2011 114 647 116 962 2 315 ACHAT COP JPMorgan Chase Bank N.A. 3 248 826 196 02/02/2011 1 733 928 1 739 852 5 924 VENTE COP JPMorgan Chase Bank N.A. 3 678 489 885 02/02/2011 1 975 558 1 969 951 5 607 ACHAT EUR HSBC Bank 524 000 12/04/2011 691 413 716 817 25 404 ACHAT HUF Barclays Bank PLC 40 352 000 07/03/2011 192 174 201 555 9 381 ACHAT HUF Citibank N.A. 145 119 000 18/04/2011 711 899 720 775 8 876 ACHAT HUF Deutsche Bank AG 216 114 655 18/04/2011 1 035 081 1 073 395 38 314 ACHAT HUF Goldman Sachs International 71 157 000 07/03/2011 – 18/04/2011 343 440 355 110 11 670 ACHAT HUF HSBC Bank 110 802 000 07/03/2011 526 625 553 447 26 822 ACHAT IDR Barclays Bank PLC 201 038 000 14/02/2011 22 032 22 178 146 ACHAT IDR Deutsche Bank AG 4 093 004 000 07/02/2011 – 14/02/2011 449 979 451 767 1 788 ACHAT IDR HSBC Bank 3 626 588 548 28/02/2011 399 184 399 198 14 ACHAT IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 19 353 918 545 07/02/2011 – 14/02/2011 2 125 141 2 136 915 11 774 ACHAT IDR Merrill Lynch International Bank 2 568 652 000 10/03/2011 266 734 282 288 15 554 VENTE IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 5 483 869 000 07/02/2011 610 268 605 614 4 654 VENTE ILS HSBC Bank 07/02/2011 – 18/03/2011 710 507 687 809 22 698 134 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 242 000 284 000 14 711 326 2 552 000 22/02/2011 22/02/2011 07/02/2011 – 22/02/2011 $ 142 815 $ 144 473 $ 1 658 167 334 169 546 2 212 8 700 955 8 784 606 83 651 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Emerging Markets Debt Local Currency Fund – (suite) Appréciation – (suite) VENTE ILS JPMorgan Chase Bank N.A. 1 496 000 18/03/2011 ACHAT JPY Credit Suisse Group 10 986 12/04/2011 132 134 2 ACHAT MXN Deutsche Bank AG 4 758 000 08/02/2011 384 330 392 018 7 688 ACHAT MXN HSBC Bank 1 187 000 22/02/2011 95 275 97 682 2 407 ACHAT MXN JPMorgan Chase Bank N.A. 7 594 388 07/03/2011 – 11/04/2011 618 587 624 117 5 530 ACHAT MXN Royal Bank of Scotland Group PLC 8 740 000 11/04/2011 709 761 716 467 6 706 ACHAT MXN UBS AG 7 684 000 08/02/2011 625 354 633 095 7 741 VENTE MXN Brown Brothers Harriman Co. 41 000 11/04/2011 3 414 3 361 53 VENTE MXN Citibank N.A. 889 000 12/04/2011 73 116 72 870 246 VENTE MXN HSBC Bank 985 430 11/04/2011 81 000 80 781 219 VENTE MXN Royal Bank of Scotland Group PLC 4 187 000 12/04/2011 345 832 343 204 2 628 ACHAT MYR HSBC Bank 6 141 000 24/02/2011 1 958 227 2 003 033 44 806 VENTE MYR Credit Suisse Group 1 431 000 07/02/2011 468 259 467 291 968 VENTE MYR Deutsche Bank AG 346 000 24/02/2011 112 957 112 856 101 VENTE MYR JPMorgan Chase Bank N.A. 6 506 652 2 126 815 2 122 654 4 161 ACHAT PEN Credit Suisse Group 1 704 000 14/02/2011 610 315 614 967 4 652 ACHAT PEN HSBC Bank 400 000 14/02/2011 144 352 144 358 6 ACHAT PEN JPMorgan Chase Bank N.A. 929 000 07/02/2011 333 693 335 335 1 642 ACHAT PEN UBS AG 2 041 000 14/02/2011 731 017 736 589 5 572 ACHAT PHP Deutsche Bank AG 21 297 000 07/02/2011 479 986 480 683 697 ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 35 506 000 25/02/2011 796 992 800 372 3 380 VENTE PHP Barclays Bank PLC 11 880 994 03/02/2011 268 315 268 235 80 ACHAT PLN UBS AG 1 372 000 21/03/2011 475 598 475 986 388 ACHAT RUB Barclays Bank PLC 5 251 000 03/02/2011 – 11/02/2011 171 722 176 149 4 427 ACHAT RUB Goldman Sachs International 8 142 8 348 206 ACHAT RUB HSBC Bank 53 511 000 03/02/2011 – 03/03/2011 1 751 996 1 792 516 40 520 ACHAT RUB JPMorgan Chase Bank N.A. 231 159 824 03/02/2011 – 03/03/2011 7 560 226 7 746 076 185 850 ACHAT RUB Royal Bank of Scotland Group PLC 207 702 11/02/2011 6 821 6 965 144 ACHAT RUB UBS AG 123 003 11/02/2011 4 046 4 125 79 VENTE RUB Barclays Bank PLC 2 814 000 03/02/2011 94 493 94 424 69 VENTE RUB HSBC BANK 1 701 000 03/02/2011 57 081 57 078 3 VENTE RUB JPMorgan Chase Bank N.A. 71 227 535 03/02/2011 2 390 186 2 390 047 139 ACHAT SGD Deutsche Bank AG 386 000 12/04/2011 298 362 301 753 3 391 ACHAT SGD HSBC Bank 235 000 12/04/2011 182 531 183 709 1 178 ACHAT SGD JPMorgan Chase Bank N.A. 1 687 000 07/02/2011 – 12/04/2011 1 294 392 1 318 711 24 319 ACHAT SGD Royal Bank of Scotland Group PLC 1 490 000 28/04/2011 1 163 643 1 164 827 1 184 VENTE TRY Barclays Bank PLC 612 000 22/02/2011 403 154 380 310 22 844 VENTE TRY Citibank N.A. 171 000 22/02/2011 109 483 106 263 3 220 VENTE TRY Credit Suisse Group 245 000 22/02/2011 155 014 152 248 2 766 VENTE TRY Deutsche Bank AG 339 208 22/02/2011 220 681 210 791 9 890 VENTE TRY HSBC Bank 1 759 271 22/02/2011 1 168 890 1 093 250 75 640 VENTE TRY JPMorgan Chase Bank N.A. 1 504 000 22/02/2011 977 638 934 619 43 019 VENTE ZAR Barclays Bank PLC 12 094 085 14/03/2011 1 744 876 1 671 809 73 067 VENTE ZAR Deutsche Bank AG 4 267 608 14/03/2011 616 544 589 927 26 617 VENTE ZAR HSBC Bank 12 867 141 14/03/2011 – 15/03/2011 1 853 842 1 778 656 75 186 248 916 $ 07/02/2011 – 28/03/2011 11/02/2011 412 844 $ 403 160 Total $ 9 684 $ 986 609 $ (7 450) Dépréciation VENTE BRL HSBC BANK VENTE BRL JPMorgan Chase Bank N.A. ACHAT CLP Deutsche Bank AG 2 296 000 07/02/2011 – 22/02/2011 694 000 07/02/2011 – 22/02/2011 411 850 415 069 (3 219) 07/02/2011 159 807 154 309 (5 498) 74 598 000 $ 1 365 274 $ 1 372 724 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 135 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Emerging Markets Debt Local Currency Fund – (suite) Dépréciation – (suite) VENTE CLP Barclays Bank PLC 58 639 000 VENTE ACHAT CLP HSBC Bank 78 352 000 07/02/2011 160 685 162 074 (1 389) CNY Credit Suisse Group 6 142 000 09/02/2011 – 28/02/2011 932 407 929 810 (2 597) ACHAT CNY HSBC Bank 2 802 000 28/02/2011 425 609 424 084 (1 525) ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 7 129 000 28/02/2011 – 18/03/2011 1 085 955 1 078 970 (6 985) ACHAT CNY Merrill Lynch International Bank 2 016 000 28/02/2011 306 011 305 122 (889) ACHAT COP Barclays Bank PLC 609 000 000 02/02/2011 327 243 326 140 (1 103) ACHAT COP Citibank N.A. 635 155 000 24/02/2011 345 193 340 576 (4 617) ACHAT COP Deutsche Bank AG 654 943 716 02/02/2011 356 142 350 744 (5 398) ACHAT COP HSBC Bank 1 196 901 000 02/02/2011 645 229 640 979 (4 250) ACHAT COP JPMorgan Chase Bank N.A. 6 347 155 573 02/02/2011 – 24/02/2011 3 419 036 3 401 599 (17 437) ACHAT COP Royal Bank of Scotland Group PLC 815 861 480 02/02/2011 443 885 436 920 (6 965) ACHAT COP UBS AG 538 000 000 02/02/2011 289 715 288 117 (1 598) VENTE COP Barclays Bank PLC 609 000 000 02/02/2011 326 048 326 140 (92) VENTE COP Deutsche Bank AG 873 345 716 02/02/2011 462 285 467 705 (5 420) VENTE COP HSBC Bank 1 196 901 000 02/02/2011 629 723 640 979 (11 256) VENTE COP JPMorgan Chase Bank N.A. 2 239 002 000 02/02/2011 1 160 105 1 199 059 (38 954) VENTE COP Royal Bank of Scotland Group PLC 815 861 480 02/02/2011 436 799 436 920 (121) VENTE COP UBS AG 538 000 000 02/02/2011 288 037 288 117 (80) VENTE EUR Credit Suisse Group 126 000 12/04/2011 162 914 172 365 (9 451) VENTE EUR Deutsche Bank AG 3 518 12/04/2011 4 549 4 813 (264) VENTE EUR HSBC Bank 345 000 12/04/2011 454 789 471 950 (17 161) VENTE EUR UBS AG 94 000 12/04/2011 121 478 128 589 (7 111) VENTE IDR Barclays Bank PLC 2 568 652 000 10/03/2011 263 993 282 289 (18 296) VENTE IDR Deutsche Bank AG 2 046 502 000 07/02/2011 225 138 226 007 (869) VENTE IDR HSBC Bank 3 593 823 000 14/02/2011 393 808 396 453 (2 645) VENTE IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 42 851 115 715 07/02/2011 – 14/02/2011 4 698 163 4 728 354 (30 191) ACHAT ILS HSBC Bank 4 047 000 07/02/2011 1 144 314 1 090 888 (53 426) ACHAT KZT HSBC Bank 66 910 000 13/04/2011 457 348 455 438 (1 910) ACHAT MXN Citibank N.A. 1 385 000 08/02/2011 114 354 114 111 (243) ACHAT MXN HSBC Bank 2 327 000 11/04/2011 191 516 190 757 (759) VENTE MXN Deutsche Bank AG 7 182 055 22/02/2011 575 149 591 033 (15 884) VENTE MXN JPMorgan Chase Bank N.A. 4 078 000 08/02/2011 327 708 335 991 (8 283) ACHAT MYR Credit Suisse Group 2 862 000 07/02/2011 – 24/02/2011 936 120 934 046 (2 074) ACHAT MYR HSBC Bank 418 000 28/03/2011 136 290 136 057 (233) ACHAT MYR JPMorgan Chase Bank N.A. 2 485 446 07/02/2011 813 034 811 619 (1 415) VENTE MYR HSBC Bank 535 224 24/02/2011 174 000 174 576 (576) VENTE PEN Barclays Bank PLC 1 151 000 14/02/2011 413 464 415 392 (1 928) VENTE PEN HSBC Bank 1 111 556 14/02/2011 399 481 401 156 (1 675) VENTE PEN JPMorgan Chase Bank N.A. 3 713 487 07/02/2011 – 14/02/2011 1 327 511 1 340 328 (12 817) ACHAT PHP Barclays Bank PLC 23 761 988 03/02/2011 – 14/02/2011 536 633 536 263 (370) ACHAT PHP Credit Suisse Group 18 662 000 07/02/2011 425 296 421 210 (4 086) ACHAT PHP Deutsche Bank AG 20 663 260 14/02/2011 – 18/03/2011 466 324 465 465 (859) ACHAT PHP HSBC Bank 7 357 300 14/02/2011 166 643 165 976 (667) ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 25 817 000 07/02/2011 591 319 582 702 (8 617) VENTE PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 2 481 800 07/03/2011 55 909 55 910 (1) ACHAT PLN Deutsche Bank AG 6 242 731 26/04/2011 2 179 409 2 159 192 (20 217) ACHAT RUB Barclays Bank PLC 2 814 000 03/03/2011 94 240 94 226 (14) VENTE RUB HSBC Bank 3 385 000 03/02/2011 110 621 113 584 (2 963) 136 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 07/02/2011 $ 119 916 $ 121 297 $ (1 381) NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Emerging Markets Debt Local Currency Fund – (suite) Dépréciation – (suite) VENTE SGD HSBC Bank 406 000 07/02/2011 VENTE SGD JPMorgan Chase Bank N.A. 427 000 07/02/2011 $ 309 732 325 793 $ 317 363 333 779 $ (7 631) (7 986) ACHAT THB HSBC Bank 23 831 150 14/02/2011 – 07/03/2011 791 972 770 892 (21 080) ACHAT THB JPMorgan Chase Bank N.A. 44 947 721 07/02/2011 – 18/03/2011 1 479 027 1 453 097 (25 930) ACHAT TRY Deutsche Bank AG 79 971 78 299 (1 672) ACHAT TRY Goldman Sachs International ACHAT TRY HSBC Bank ACHAT TRY JPMorgan Chase Bank N.A. 1 175 145 22/02/2011 801 326 730 261 (71 065) ACHAT TRY UBS AG 248 000 22/02/2011 168 021 154 113 (13 908) 126 000 22/02/2011 353 000 22/02/2011 227 872 219 362 (8 510) 2 527 145 22/02/2011 1 710 199 1 570 423 (139 776) Total $ (650 787) € 30 691 € 415 238 Euro High Yield Bond Fund Appréciation VENTE GBP Deutsche Bank AG 1 664 655 12/04/2011 VENTE USD Deutsche Bank AG 8 905 189 12/04/2011 € 1 978 881 € 6 894 322 1 948 190 6 509 775 Total 384 547 Dépréciation ACHAT USD Barclays Bank PLC 580 000 12/04/2011 € 434 838 € 423 985 € (10 853) € 2 724 884 € 2 682 623 € 42 261 € 224 175 European Bond Fund Appréciation VENTE GBP Deutsche Bank AG 2 292 199 12/04/2011 VENTE USD Deutsche Bank AG 4 212 704 12/04/2011 3 261 440 3 079 526 Total 181 914 Dépréciation ACHAT USD UBS AG 444 830 15/03/2011 € 336 778 € 325 063 € (11 715) Westpac Banking Corp. 171 000 12/04/2011 $ 168 415 $ 168 950 $ 535 Global Bond Fund Appréciation ACHAT AUD ACHAT BRL HSBC Bank VENTE CAD Barclays Bank PLC VENTE CAD UBS AG ACHAT CLP JPMorgan Chase Bank N.A. VENTE CNY Credit Suisse Group ACHAT COP VENTE COP ACHAT DKK ACHAT ACHAT 1 290 005 763 086 770 485 9 000 07/02/2011 – 22/02/2011 12/04/2011 9 033 8 975 7 399 58 151 284 12/04/2011 151 118 150 855 263 3 046 500 07/02/2011 6 205 6 302 97 588 000 09/02/2011 89 287 89 035 252 JPMorgan Chase Bank N.A. 342 988 500 02/02/2011 182 350 183 682 1 332 JPMorgan Chase Bank N.A. 342 988 500 02/02/2011 184 204 183 682 522 Credit Suisse Group 736 000 12/04/2011 129 459 135 092 5 633 EUR Citibank N.A. 454 000 12/04/2011 618 704 621 059 2 355 EUR Credit Suisse Group 106 000 12/04/2011 144 944 145 005 61 ACHAT EUR Goldman Sachs International 20 000 12/04/2011 26 697 27 359 662 ACHAT EUR UBS AG 398 840 15/03/2011 – 12/04/2011 537 018 545 673 8 655 ACHAT GBP Barclays Bank PLC 51 978 12/04/2011 80 459 83 216 2 757 ACHAT GBP Deutsche Bank AG 51 978 12/04/2011 80 442 83 216 2 774 ACHAT GBP Goldman Sachs International 24 000 12/04/2011 38 045 38 424 379 ACHAT HUF Deutsche Bank AG 9 137 18/04/2011 44 45 1 ACHAT IDR Barclays Bank PLC 99 373 000 14/02/2011 10 890 10 962 72 ACHAT IDR HSBC Bank 80 828 000 14/02/2011 8 882 8 917 35 ACHAT IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 1 097 164 1 104 457 7 293 ACHAT IDR Merrill Lynch International Bank 10/03/2011 39 104 41 384 2 280 VENTE ILS HSBC Bank 493 000 07/02/2011 – 18/03/2011 137 228 132 872 4 356 VENTE ILS JPMorgan Chase Bank N.A. 293 000 18/03/2011 80 859 78 961 1 898 10 009 151 535 376 570 000 07/02/2011 – 14/02/2011 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 137 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Global Bond Fund – (suite) Appréciation – (suite) ACHAT JPY CITIBANK N.A. 4 500 000 12/04/2011 ACHAT JPY Credit Suisse Group 48 998 042 12/04/2011 $ 590 014 54 748 $ 597 273 54 854 7 259 ACHAT JPY Deutsche Bank AG 12 813 000 12/04/2011 154 915 156 187 1 272 ACHAT MXN Barclays Bank PLC 189 000 07/03/2011 15 526 15 537 11 ACHAT MXN Deutsche Bank AG 964 000 08/02/2011 77 868 79 425 1 557 ACHAT MXN JPMorgan Chase Bank N.A. 1 368 000 07/03/2011 111 473 112 455 982 VENTE MYR Credit Suisse Group 275 000 07/02/2011 89 987 89 801 186 VENTE MYR JPMorgan Chase Bank N.A. 1 092 203 07/02/2011 357 279 356 658 621 VENTE MYR Merrill Lynch International Bank 299 000 07/02/2011 97 936 97 638 298 ACHAT NOK Barclays Bank PLC 306 000 12/04/2011 52 028 52 796 768 ACHAT NOK Deutsche Bank AG 347 000 12/04/2011 58 971 59 870 899 ACHAT PEN JPMorgan Chase Bank N.A. 273 680 07/02/2011 97 499 98 788 1 289 ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 12 363 000 25/02/2011 – 07/03/2011 277 682 278 653 971 VENTE PHP Barclays Bank PLC 4 011 889 03/02/2011 90 603 90 576 27 ACHAT PLN Credit Suisse Group 33 284 12/04/2011 10 935 11 525 590 ACHAT RUB Barclays Bank PLC 828 000 03/02/2011 26 862 27 784 922 ACHAT RUB HSBC Bank 8 588 000 28/02/2011 280 243 287 633 7 390 ACHAT RUB JPMorgan Chase Bank N.A. 5 455 000 03/02/2011 – 03/03/2011 177 679 182 740 5 061 VENTE RUB Barclays Bank PLC 828 000 03/02/2011 27 804 27 784 20 VENTE RUB JPMorgan Chase Bank N.A. 709 000 03/02/2011 23 792 23 791 1 ACHAT SEK Citibank N.A. 54 000 12/04/2011 8 030 8 349 319 ACHAT SEK Credit Suisse Group 1 604 891 12/04/2011 235 125 248 135 13 010 ACHAT SGD Credit Suisse Group 7 000 12/04/2011 5 471 5 472 1 ACHAT SGD Deutsche Bank AG 286 000 12/04/2011 221 066 223 578 2 512 ACHAT SGD JPMorgan Chase Bank N.A. 292 000 07/02/2011 223 609 228 251 4 642 ACHAT SGD Royal Bank of Scotland Group PLC 284 000 28/04/2011 221 795 222 021 226 VENTE TRY Citibank N.A. 124 000 22/02/2011 77 702 77 056 646 VENTE TRY Credit Suisse Group 211 000 22/02/2011 133 502 131 120 2 382 VENTE ZAR Barclays Bank PLC 1 765 791 14/03/2011 254 760 244 092 10 668 VENTE ZAR Deutsche Bank AG 756 822 14/03/2011 110 158 104 618 5 540 VENTE ZAR HSBC Bank 1 765 791 14/03/2011 254 804 244 092 10 712 Total $ 106 $ 130 557 $ (1 471) Dépréciation VENTE AUD Westpac Banking Corp. 134 959 12/04/2011 VENTE BRL HSBC Bank 315 000 07/02/2011 – 22/02/2011 187 499 188 412 ACHAT CAD Barclays Bank PLC 12 000 12/04/2011 12 055 11 966 (89) ACHAT CAD Goldman Sachs International 92 708 12/04/2011 93 224 92 445 (779) ACHAT CLP Deutsche Bank AG 34 148 000 07/02/2011 73 153 70 637 (2 516) VENTE CLP Barclays Bank PLC 16 927 000 07/02/2011 34 616 35 014 (398) VENTE CLP HSBC Bank 20 243 000 07/02/2011 41 422 41 874 (452) ACHAT CNY Credit Suisse Group 1 176 000 09/02/2011 – 28/02/2011 178 527 178 029 (498) ACHAT CNY HSBC Bank 28/02/2011 83 691 83 394 (297) ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. (1 318) ACHAT CNY Merrill Lynch International Bank ACHAT COP ACHAT VENTE 551 000 131 870 $ 133 341 (913) 28/02/2011 – 18/03/2011 224 256 222 938 381 000 28/02/2011 57 832 57 665 (167) HSBC Bank 268 760 000 02/02/2011 145 276 143 930 (1 346) COP JPMorgan Chase Bank N.A. 342 988 500 24/02/2011 184 800 183 914 (886) COP HSBC Bank 268 760 000 02/02/2011 143 890 143 930 (40) ACHAT EUR JPMorgan Chase Bank N.A. 333 000 12/04/2011 457 509 455 535 (1 974) VENTE EUR Barclays Bank PLC 10 000 12/04/2011 12 932 13 680 (748) VENTE EUR Citibank N.A. 42 000 12/04/2011 54 428 57 455 (3 027) 138 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 1 473 000 $ NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Global Bond Fund – (suite) Dépréciation – (suite) VENTE EUR Credit Suisse Group 223 147 12/04/2011 VENTE EUR Deutsche Bank AG 96 081 12/04/2011 124 105 131 436 (7 331) VENTE EUR HSBC Bank 84 000 12/04/2011 109 263 114 910 (5 647) VENTE EUR JPMorgan Chase Bank N.A. 135 974 12/04/2011 181 410 186 008 (4 598) VENTE EUR UBS AG 2 344 902 15/03/2011 3 097 241 3 208 862 (111 621) VENTE GBP Barclays Bank PLC 31 000 12/04/2011 49 178 49 630 (452) VENTE GBP HSBC Bank 95 241 12/04/2011 148 307 152 479 (4 172) ACHAT HUF Goldman Sachs International 31 726 000 18/04/2011 158 397 157 576 (821) VENTE IDR Barclays Bank PLC 376 570 000 10/03/2011 38 702 41 384 (2 682) VENTE IDR HSBC Bank 2 120 976 000 14/02/2011 232 563 233 976 (1 413) VENTE IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 2 447 977 119 07/02/2011 268 713 270 344 (1 631) ACHAT ILS HSBC Bank 07/02/2011 – 18/03/2011 221 567 212 115 (9 452) ACHAT INR JPMorgan Chase Bank N.A. 9 969 000 28/02/2011 217 000 216 061 (939) VENTE JPY Barclays Bank PLC 4 586 000 12/04/2011 55 193 55 902 (709) VENTE JPY UBS AG 27 597 000 12/04/2011 335 126 336 400 (1 274) ACHAT MXN Citibank N.A. 163 000 12/04/2011 13 400 13 361 (39) VENTE MXN Deutsche Bank AG 606 799 22/02/2011 48 593 49 935 (1 342) VENTE MXN JPMorgan Chase Bank N.A. ACHAT MYR Credit Suisse Group ACHAT MYR JPMorgan Chase Bank N.A. ACHAT MYR Merrill Lynch International Bank VENTE NOK Deutsche Bank AG 5 000 ACHAT PHP Barclays Bank PLC 8 023 778 03/02/2011 – 14/02/2011 ACHAT PHP Deutsche Bank AG 4 410 820 14/02/2011 – 18/03/2011 99 699 99 414 (285) ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 6 286 000 07/02/2011 143 976 141 878 (2 098) ACHAT PLN Barclays Bank PLC 19 000 26/04/2011 6 654 6 572 (82) ACHAT PLN Deutsche Bank AG 1 808 843 26/04/2011 631 488 625 630 (5 858) ACHAT RUB Barclays Bank PLC 828 000 03/03/2011 27 729 27 725 (4) VENTE SEK Barclays Bank PLC 209 000 12/04/2011 31 559 32 314 (755) VENTE SEK Credit Suisse Group 726 220 12/04/2011 109 255 112 282 (3 027) ACHAT THB HSBC Bank 6 959 000 14/02/2011 231 196 225 248 (5 948) ACHAT THB JPMorgan Chase Bank N.A. 10 560 000 18/03/2011 346 457 341 724 (4 733) ACHAT TRY Barclays Bank PLC 24 000 22/02/2011 15 424 14 914 (510) ACHAT TRY Goldman Sachs International 6 000 22/02/2011 3 986 3 729 (257) ACHAT TRY HSBC Bank 533 420 22/02/2011 363 242 331 479 (31 763) ACHAT TRY JPMorgan Chase Bank N.A. 655 420 22/02/2011 441 678 407 292 787 000 $ 288 846 $ 305 259 $ (16 413) 1 780 806 08/02/2011 – 11/04/2011 143 862 146 326 (2 464) 550 000 07/02/2011 – 24/02/2011 179 897 179 499 (398) 2 417 406 07/02/2011 – 28/03/2011 790 329 788 746 (1 583) 598 000 07/02/2011 – 24/02/2011 195 642 195 164 (478) 835 863 (28) 181 165 181 082 (83) 12/04/2011 Total (34 386) $ (282 195) Global Total Return Fund Appréciation ACHAT AUD Credit Suisse Group ACHAT AUD Westpac Banking Corp. VENTE CAD Barclays Bank PLC VENTE CAD Goldman Sachs International ACHAT CHF ACHAT CLP ACHAT CNY ACHAT 66 000 12/04/2011 4 622 877 12/04/2011 $ 64 704 4 552 974 $ 65 209 $ 4 567 450 505 14 476 372 000 12/04/2011 373 153 370 946 2 207 5 025 643 12/04/2011 5 053 640 5 011 401 42 239 Credit Suisse Group 3 295 000 12/04/2011 3 417 873 3 492 744 74 871 JPMorgan Chase Bank N.A. 71 054 000 07/02/2011 144 713 146 978 2 265 JPMorgan Chase Bank N.A. 6 087 000 18/04/2011 920 460 921 487 1 027 CZK UBS AG 9 438 000 12/04/2011 500 428 533 695 33 267 ACHAT DKK Credit Suisse Group 10 748 879 12/04/2011 1 890 677 1 972 944 82 267 ACHAT EUR Barclays Bank PLC 1 601 000 12/04/2011 2 185 724 2 190 123 4 399 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 139 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Global Total Return Fund – (suite) Appréciation – (suite) ACHAT EUR Citibank N.A. ACHAT EUR Goldman Sachs International 1 978 000 12/04/2011 650 000 12/04/2011 ACHAT EUR ACHAT ACHAT ACHAT EUR VENTE EUR ACHAT GBP ACHAT $ 2 687 231 867 847 $ 2 705 848 889 182 21 335 HSBC Bank 1 649 000 12/04/2011 2 168 072 2 255 785 87 713 EUR JPMorgan Chase Bank N.A. 20 296 948 12/04/2011 26 221 221 27 765 650 1 544 429 EUR Royal Bank of Scotland Group PLC 828 000 12/04/2011 1 115 609 1 132 681 17 072 UBS AG 18 100 687 15/03/2011 23 889 334 24 769 730 880 396 HSBC Bank 2 102 000 12/04/2011 2 877 218 2 875 477 1 741 Goldman Sachs International 52 000 12/04/2011 83 022 83 251 229 IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 2 682 000 14/02/2011 294 296 2 VENTE ILS HSBC Bank 3 840 000 07/02/2011 1 082 132 1 035 090 47 042 ACHAT JPY Barclays Bank PLC 63 440 000 12/04/2011 767 277 773 317 6 040 ACHAT JPY Credit Suisse Group 1 947 772 904 12/04/2011 23 432 136 23 742 842 310 706 ACHAT MXN JPMorgan Chase Bank N.A. 29 584 000 11/04/2011 2 400 812 2 425 167 24 355 VENTE MXN Citibank N.A. 14 872 000 11/04/2011 1 226 979 1 219 141 7 838 VENTE MYR JPMorgan Chase Bank N.A. 2 713 000 07/02/2011 887 471 885 927 1 544 ACHAT NOK Barclays Bank PLC 6 010 000 12/04/2011 1 021 866 1 036 940 15 074 ACHAT NOK Deutsche Bank AG 9 897 000 12/04/2011 1 672 907 1 707 586 34 679 ACHAT NZD Barclays Bank PLC 580 000 15/04/2011 434 739 445 092 10 353 ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 95 217 000 07/03/2011 2 145 010 2 145 047 37 ACHAT SEK Credit Suisse Group 34 252 593 12/04/2011 5 018 180 5 295 847 277 667 ACHAT SGD Deutsche Bank AG 3 967 000 12/04/2011 3 066 328 3 101 173 34 845 ACHAT SGD JPMorgan Chase Bank N.A. 1 369 000 07/02/2011 1 048 359 1 070 122 21 763 VENTE THB HSBC Bank 5 941 000 14/02/2011 197 375 192 297 5 078 VENTE TRY Citibank N.A. 1 601 000 22/02/2011 1 054 990 994 897 60 093 VENTE TRY HSBC Bank 1 565 000 22/02/2011 1 026 230 972 525 53 705 VENTE ZAR Deutsche Bank AG 22 469 307 14/03/2011 3 270 499 3 106 013 164 486 Total $ 18 617 $ 3 904 362 $ (28 853) Dépréciation VENTE AUD Westpac Banking Corp. ACHAT CAD UBS AG 2 647 045 12/04/2011 47 000 12/04/2011 ACHAT CHF VENTE VENTE 47 098 46 867 (231) Deutsche Bank AG 3 270 000 12/04/2011 3 474 916 3 466 244 (8 672) CHF Barclays Bank PLC 1 215 000 12/04/2011 1 268 484 1 287 916 (19 432) CHF HSBC Bank 2 081 000 12/04/2011 2 156 164 2 205 888 (49 724) VENTE CLP HSBC Bank 70 053 000 07/02/2011 143 346 144 908 (1 562) ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 5 516 000 07/03/2011 – 18/03/2011 840 330 834 824 (5 506) VENTE DKK Royal Bank of Scotland Group PLC 407 000 12/04/2011 74 134 74 704 (570) VENTE DKK UBS AG 750 000 12/04/2011 130 162 137 662 (7 500) ACHAT EUR Royal Bank of Scotland Group PLC 1 591 000 15/03/2011 2 183 148 2 177 190 (5 958) VENTE EUR Barclays Bank PLC 167 000 12/04/2011 215 971 228 451 (12 480) VENTE EUR Credit Suisse Group 505 000 12/04/2011 690 537 690 826 (289) VENTE EUR HSBC Bank 1 651 000 12/04/2011 2 147 538 2 258 521 (110 983) VENTE EUR UBS AG 5 181 303 15/03/2011 6 950 873 7 090 309 (139 436) VENTE GBP Barclays Bank PLC 163 484 12/04/2011 256 618 261 735 (5 117) VENTE GBP Citibank N.A. 62 000 12/04/2011 99 072 99 261 (189) VENTE GBP Deutsche Bank AG 57 484 12/04/2011 88 964 92 032 (3 068) VENTE GBP Goldman Sachs International ACHAT ILS HSBC Bank VENTE JPY VENTE JPY ACHAT KRW JPMorgan Chase Bank N.A. 140 $ 2 586 455 $ 2 615 308 167 000 12/04/2011 266 611 267 364 (753) 3 833 000 07/02/2011 1 086 821 1 033 203 (53 618) Barclays Bank PLC 120 389 000 12/04/2011 1 450 158 1 467 510 (17 352) Credit Suisse Group 40 650 000 12/04/2011 492 250 495 513 (3 263) 4 719 106 000 25/04/2011 4 190 291 4 187 154 (3 137) MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Global Total Return Fund – (suite) Dépréciation – (suite) ACHAT MYR JPMorgan Chase Bank N.A. VENTE NZD Barclays Bank PLC 5 426 000 78 000 07/02/2011 – 24/02/2011 12/04/2011 $ 1 774 159 58 966 $ 1 770 837 59 873 (907) ACHAT PLN Deutsche Bank AG 4 213 000 26/04/2011 1 470 806 1 457 162 (13 644) VENTE SEK Barclays Bank PLC 1 067 000 12/04/2011 161 071 164 971 (3 900) VENTE SEK Credit Suisse Group 14 201 634 12/04/2011 2 136 548 2 195 737 (59 189) ACHAT THB HSBC Bank 1 963 000 14/02/2011 65 390 63 538 (1 852) ACHAT THB JPMorgan Chase Bank N.A. 31 406 000 28/02/2011 1 040 623 1 016 548 (24 075) ACHAT TRY HSBC Bank 1 583 500 22/02/2011 1 080 261 984 022 (96 239) ACHAT TRY JPMorgan Chase Bank N.A. 1 583 500 22/02/2011 1 079 782 984 022 (95 760) ACHAT TWD Barclays Bank PLC 55 183 700 25/02/2011 1 905 186 1 901 233 Total $ (3 322) (3 953) $ (780 534) $ 705 Prudent Wealth Fund Appréciation ACHAT AUD Westpac Banking Corp. 225 280 12/04/2011 VENTE AUD Barclays Bank PLC 225 000 12/04/2011 222 372 222 302 ACHAT CAD UBS AG 135 000 12/04/2011 134 467 134 617 150 VENTE CAD Barclays Bank PLC 34 000 12/04/2011 34 105 33 904 201 VENTE CAD Brown Brothers Harriman Co. 14 000 12/04/2011 13 981 13 960 21 VENTE CAD Goldman Sachs International 263 504 12/04/2011 264 970 262 757 2 213 ACHAT CHF Credit Suisse Group 161 000 12/04/2011 167 002 170 662 3 660 VENTE CHF UBS AG 156 000 12/04/2011 165 803 165 362 441 ACHAT CLP JPMorgan Chase Bank N.A. 3 449 000 07/02/2011 7 024 7 134 110 ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 313 000 18/04/2011 47 331 47 384 53 VENTE CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 568 000 07/03/2011 – 18/04/2011 86 219 85 977 242 ACHAT CZK UBS AG 476 000 12/04/2011 25 239 26 917 1 678 ACHAT DKK Credit Suisse Group 538 585 12/04/2011 94 735 98 857 4 122 VENTE DKK Deutsche Bank AG 459 000 12/04/2011 84 324 84 249 75 ACHAT EUR Barclays Bank PLC 97 588 15/03/2011 – 12/04/2011 132 519 133 508 989 ACHAT EUR Citibank N.A. 76 000 12/04/2011 103 236 103 966 730 ACHAT EUR Deutsche Bank AG 979 731 12/04/2011 1 265 491 1 340 245 74 754 ACHAT EUR HSBC Bank 81 000 12/04/2011 106 497 110 806 4 309 ACHAT EUR Royal Bank of Scotland PLC 39 000 12/04/2011 52 547 53 351 804 ACHAT EUR UBS AG 890 070 15/03/2011 1 174 731 1 218 008 43 277 VENTE EUR Barclays Bank PLC 15/03/2011 – 12/04/2011 1 564 VENTE EUR JPMorgan Chase Bank N.A. 72 000 ACHAT IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 1 176 329 000 1 674 041 $ 221 874 $ 222 579 70 2 291 949 2 290 385 12/04/2011 98 921 98 494 427 07/02/2011 – 14/02/2011 128 948 129 838 890 VENTE ILS HSBC Bank 191 000 07/02/2011 53 824 51 485 2 339 ACHAT JPY Barclays Bank PLC 513 000 12/04/2011 6 204 6 253 49 ACHAT JPY Credit Suisse Group 101 140 245 12/04/2011 1 216 739 1 232 873 16 134 VENTE JPY Barclays Bank PLC 76 163 000 12/04/2011 929 191 928 407 784 VENTE KRW JPMorgan Chase Bank N.A. 231 780 000 25/04/2011 205 917 205 653 264 ACHAT MXN JPMorgan Chase Bank N.A. 1 477 000 11/04/2011 119 862 121 078 1 216 VENTE MXN Citibank N.A. 695 000 11/04/2011 57 339 56 973 366 VENTE MXN HSBC Bank 76 000 11/04/2011 6 235 6 230 5 VENTE MYR JPMorgan Chase Bank N.A. 273 000 07/02/2011 – 24/02/2011 89 311 89 097 214 ACHAT NOK Barclays Bank PLC 294 000 12/04/2011 49 988 50 726 738 ACHAT NOK Deutsche Bank AG 486 000 12/04/2011 82 148 83 852 1 704 ACHAT NZD Barclays Bank PLC 29 000 15/04/2011 21 737 22 255 518 VENTE NZD Barclays Bank PLC 29 000 15/04/2011 22 278 22 255 23 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 141 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Prudent Wealth Fund – (suite) Appréciation – (suite) ACHAT PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 4 522 000 07/03/2011 VENTE PHP JPMorgan Chase Bank N.A. 4 518 000 07/03/2011 $ 101 870 $ VENTE PLN Deutsche Bank AG 206 000 26/04/2011 71 273 71 250 23 ACHAT SEK Credit Suisse Group 1 676 179 12/04/2011 245 569 259 157 13 588 VENTE SEK Citibank N.A. 1 591 000 12/04/2011 246 386 245 987 399 ACHAT SGD Deutsche Bank AG 199 000 12/04/2011 153 819 155 567 1 748 ACHAT SGD JPMorgan Chase Bank N.A. 69 000 07/02/2011 52 839 53 936 1 097 ACHAT THB JPMorgan Chase Bank N.A. 176 000 14/02/2011 5 681 5 697 16 VENTE THB HSBC Bank 246 000 14/02/2011 8 173 7 962 211 VENTE TRY Citibank N.A. 81 000 22/02/2011 53 374 50 335 3 039 VENTE TRY HSBC Bank 78 000 22/02/2011 51 148 48 471 2 677 VENTE TWD Barclays Bank PLC 2 667 000 25/02/2011 92 013 91 886 127 VENTE ZAR Deutsche Bank AG 1 118 957 14/03/2011 162 868 154 677 8 191 101 849 101 872 $ 101 781 Total 2 68 $ 197 025 $ (1 262) Dépréciation ACHAT CAD UBS AG 176 289 12/04/2011 ACHAT CHF Deutsche Bank AG 157 000 12/04/2011 166 838 166 422 VENTE CHF Barclays Bank PLC 59 000 12/04/2011 61 597 62 541 (944) VENTE CHF HSBC Bank 102 000 12/04/2011 105 684 108 121 (2 437) VENTE CLP HSBC Bank 3 406 000 07/02/2011 6 969 7 045 (76) ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 255 000 07/03/2011 – 18/03/2011 38 843 38 593 (250) VENTE CZK Citibank N.A. 476 000 12/04/2011 26 911 26 917 (6) VENTE DKK Royal Bank of Scotland PLC 33 000 12/04/2011 6 011 6 057 (46) VENTE DKK UBS AG 46 000 12/04/2011 7 983 8 443 (460) ACHAT EUR Royal Bank of Scotland PLC 74 000 15/03/2011 101 542 101 265 (277) VENTE EUR Barclays Bank PLC 25 000 12/04/2011 32 331 34 199 (1 868) VENTE EUR Credit Suisse Group 21 000 12/04/2011 28 715 28 727 (12) VENTE EUR Deutsche Bank AG 64 000 12/04/2011 87 484 87 550 (66) VENTE EUR HSBC Bank 81 000 12/04/2011 105 361 110 806 (5 445) VENTE EUR UBS AG 300 348 15/03/2011 – 12/04/2011 403 170 410 987 (7 817) ACHAT GBP Goldman Sachs International 57 000 12/04/2011 91 306 91 256 (50) VENTE GBP Barclays Bank PLC 17 416 12/04/2011 27 525 27 882 (357) VENTE GBP Brown Brothers Harriman Co. 11 000 12/04/2011 17 562 17 611 (49) VENTE GBP Citibank N.A. 7 000 12/04/2011 11 186 11 207 (21) VENTE GBP Deutsche Bank AG 2 416 12/04/2011 3 739 3 868 (129) VENTE GBP Goldman Sachs International 19 000 12/04/2011 30 333 30 419 (86) VENTE IDR JPMorgan Chase Bank N.A. 1 176 498 000 07/02/2011 – 14/02/2011 129 144 129 856 (712) ACHAT ILS HSBC Bank 07/02/2011 54 440 51 755 (2 685) VENTE JPY Barclays Bank PLC 10 966 000 12/04/2011 132 252 133 673 (1 421) VENTE JPY Credit Suisse Group 4 018 000 12/04/2011 48 656 48 978 (322) VENTE JPY Deutsche Bank AG 6 864 000 12/04/2011 83 237 83 670 (433) VENTE JPY UBS AG 3 638 000 12/04/2011 44 210 44 346 (136) ACHAT KRW Barclays Bank PLC ACHAT KRW JPMorgan Chase Bank N.A. VENTE KRW Barclays Bank PLC VENTE MXN Citibank N.A. ACHAT MYR VENTE NOK ACHAT NZD VENTE NZD 142 192 000 $ 177 051 $ 175 789 (416) 7 034 000 28/02/2011 6 279 6 264 (15) 231 780 000 25/04/2011 205 807 205 653 (154) 7 034 000 28/02/2011 6 247 6 264 (17) 706 000 11/04/2011 57 739 57 875 (136) JPMorgan Chase Bank N.A. 274 000 07/02/2011 – 24/02/2011 89 591 89 423 (168) Goldman Sachs International 779 000 12/04/2011 134 352 134 405 (53) Barclays Bank PLC 4 000 12/04/2011 3 074 3 070 (4) Barclays Bank PLC 4 000 12/04/2011 3 024 3 070 (46) MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Type Devise Contrepartie au 31 janvier 2011 Contrats à livrer/ à recevoir Fourchette des dates de dénouement En échange de Contrats à leur valeur Plus-value (moins-value) nette non réalisée Prudent Wealth Fund – (suite) Dépréciation – (suite) ACHAT PLN Deutsche Bank AG 207 000 26/04/2011 VENTE SEK Barclays Bank PLC 85 000 12/04/2011 $ 12 831 72 266 $ 13 142 71 596 (311) VENTE SGD Barclays Bank PLC 261 000 07/02/2011 – 12/04/2011 203 984 204 031 (47) VENTE SGD Citibank N.A. 7 000 07/02/2011 5 428 5 472 (44) ACHAT THB HSBC Bank 70 000 14/02/2011 2 332 2 266 (66) ACHAT THB JPMorgan Chase Bank N.A. 1 523 000 28/02/2011 50 464 49 296 (1 168) VENTE THB JPMorgan Chase Bank N.A. 1 523 000 28/02/2011 49 161 49 296 (135) ACHAT TRY HSBC Bank 80 000 22/02/2011 54 576 49 714 (4 862) ACHAT TRY JPMorgan Chase Bank N.A. 80 000 22/02/2011 54 552 49 714 (4 838) ACHAT TWD Barclays Bank PLC 2 666 400 25/02/2011 92 056 91 865 (191) ACHAT ZAR HSBC Bank 1 118 957 14/03/2011 157 296 154 677 (2 619) Total $ (670) $ (43 327) $ 15 705 Strategic Income Fund Appréciation VENTE CAD Goldman Sachs International ACHAT EUR UBS AG ACHAT IDR JPMorgan Chase Bank N.A. ACHAT SEK Credit Suisse Group 1 868 629 12/04/2011 $ 1 879 039 $ 1 863 334 751 097 15/03/2011 987 411 1 027 834 40 423 4 141 077 000 14/02/2011 453 320 456 824 3 504 269 594 12/04/2011 39 497 41 682 Total 2 185 $ 61 817 $ (9 117) Dépréciation ACHAT CNY JPMorgan Chase Bank N.A. 7 556 000 18/03/2011 $ 1 152 708 $ 1 143 591 VENTE EUR Deutsche Bank AG 1 988 230 12/04/2011 2 570 741 2 719 842 (149 101) VENTE EUR UBS AG 10 300 477 15/03/2011 13 605 283 14 095 600 (490 317) VENTE GBP Barclays Bank PLC 1 357 984 12/04/2011 2 102 064 2 174 105 (72 041) VENTE GBP Deutsche Bank AG 1 357 984 12/04/2011 2 101 629 2 174 105 (72 476) VENTE JPY Credit Suisse Group 460 296 496 12/04/2011 5 537 468 5 610 894 (73 426) Total $ (866 478) U.K. Equity Fund Appréciation ACHAT CHF UBS AG 24 000 07/02/2011 VENTE EUR UBS AG 524 253 07/02/2011 £ 15 434 £ 454 616 15 873 £ 439 448 081 Total 6 535 £ 6 974 £ (12 550) Dépréciation VENTE CHF UBS AG 458 191 07/02/2011 VENTE EUR Credit Suisse Group 93 820 07/02/2011 – 17/02/2011 £ 290 483 78 869 £ 303 033 80 185 (1 316) VENTE EUR UBS AG 31 345 07/02/2011 26 209 26 791 (582) Total £ (14 448) 1 299 365 $ 3 836 661 099 $ U.S. High Yield Bond Fund Appréciation VENTE EUR UBS AG 949 849 12/04/2011 $ 483 269 12/04/2011 $ 2 537 718 15/03/2011 1 303 201 $ 657 173 $ Dépréciation VENTE EUR Credit Suisse Group VENTE EUR UBS AG Total 3 351 709 3 472 718 (3 926) (121 009) $ (124 935) MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 143 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Note 10 : Accords de rachat Détails des accords de rachat en circulation au 31 janvier 2011 : Date d’échéance Taux d’intérêt Devise Valeur de marché Sûretés Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD $ 5 362 000 $ 5 469 249 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 1 617 000 1 649 343 Bank of America Corp. Goldman Sachs Group, Inc. 01/02/2011 01/02/2011 0,21 % 0,20 % USD USD Emerging Markets Debt Local Currency Fund Bank of America Corp. Goldman Sachs Group, Inc. Total 01/02/2011 01/02/2011 0,21 % 0,20 % USD USD 11 551 000 11 551 000 $23 102 000 11 782 039 11 782 039 $ 23 564 078 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 2 347 000 2 393 944 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 2 169 000 2 212 384 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 1 384 000 1 411 682 Goldman Sachs Group, Inc. 01/02/2011 0,20 % USD 10 167 000 10 370 357 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 1 642 000 1 674 843 Goldman Sachs Group, Inc. 01/02/2011 0,20 % USD 31 396 000 32 023 972 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 277 000 282 540 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 981 000 1 000 621 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 3 338 000 3 404 766 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 254 000 259 080 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 4 327 000 4 413 547 Goldman Sachs Group, Inc. 01/02/2011 0,20 % USD 12 118 000 12 360 780 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 57 000 58 140 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 5 310 000 5 416 209 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 4 143 000 4 225 867 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 6 419 000 6 547 391 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 3 874 000 3 951 487 Goldman Sachs Group, Inc. 01/02/2011 0,20 % USD 15 634 000 15 946 708 Goldman Sachs Group, Inc. 01/02/2011 0,20 % USD 33 279 000 33 944 635 Compartiment Contrepartie Asia Pacific-Ex Japan Fund China Equity Fund Emerging Markets Debt Fund Total 62 365 000 63 612 405 162 113 000 165 355 527 $224 478 000 $228 967 932 Emerging Markets Equity Fund Global Bond Fund Global Energy Fund Global Equity Fund Global Growth Fund Global Total Return Fund Global Value Fund Hong Kong Equity Fund Inflation-Adjusted Bond Fund Japan Equity Fund Latin America Equity Fund Limited Maturity Fund Prudent Wealth Fund Research Bond Fund Research International Fund Strategic Income Fund Technology Fund U.S. Government Bond Fund U.S. High Yield Bond Fund 144 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Compartiment au 31 janvier 2011 Date d’échéance Taux d’intérêt Devise Valeur de marché Sûretés Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 5 485 000 5 594 709 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 5 051 000 5 152 028 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 1 305 000 1 331 102 Bank of America Corp. 01/02/2011 0,21 % USD 8 336 000 8 502 734 Contrepartie U.S. Large Cap Growth Fund U.S. Mid Cap Growth Fund U.S. Research Fund U.S. Value Fund Au 31 janvier 2011, les titres suivants ont été reçus en tant que sûretés aux montants indiqués ci-dessus au titre des accords de rachat conclus avec Bank of America Corp. Ces sûretés sont détenues par un agent tiers. Fannie Mae, Bon émis au-dessous du pair, 0 %, 08/08/2011 Freddie Mac, Bon émis au-dessous du pair, 0 %, 25/07/2011 Resolution Funding, Titre démembré, 0 %, 15/04/2015 – 15/07/2017 Au 31 janvier 2011, les titres suivants ont été reçus en tant que sûretés des montants indiqués ci-dessus au titre des accords de rachat conclus avec Goldman Sachs Group. Ces sûretés sont détenues par un agent tiers. Fannie Mae, 1,25 %, 07/05/2012 Fannie Mae, 1,45 %, 24/01/2015 Freddie Mac, 6,25 %, 15/07/2032 Note 11 : Contrats à terme ouverts Au 31 janvier 2011, les compartiments étaient liés par les contrats à terme en circulation suivants : Description Contrepartie Expiration Notionnel Contrats Plus-value (moins-value) nette non réalisée Emerging Markets Debt Fund Bon du Trésor américain à 2 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 37 400 000 187 Obligation du Trésor américain à 30 ans (longue) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 24 000 000 240 Bon du Trésor américain à 10 ans (longue) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 91 300 000 913 Total $ 25 643 (601 515) (2 833 891) $(3 409 763) European Bond Fund € Obligation euro (longue) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 600 000 6 Obligation d'État euro (longue) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 2 500 000 25 (59 550) (14 412) Bon du Trésor américain à 2 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 800 000 4 401 Bon du Trésor américain à 5 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 1 900 000 19 15 888 Bon du Trésor américain à 10 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 400 000 4 10 603 € (47 070) 524 $ 336 666 $ Total Limited Maturity Fund(a) Bon du Trésor américain à 5 ans (court) Strategic Income Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 52 400 000 Fund(a) Bon du Trésor américain à 2 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 800 000 4 Bon du Trésor américain à 30 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 1 700 000 17 Total 549 93 597 $ 94 146 $ (12 070) U.S. Government Bond Fund(a) Bon du Trésor américain à 10 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 1 100 000 11 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 145 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Description Contrepartie Expiration Notionnel Contrats Plus-value (moins-value) nette non réalisée U.S. High Yield Bond Fund Obligation du Trésor américain à 30 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 1 500 000 15 Bon du Trésor américain à 10 ans (court) Merrill Lynch Pierce, Fenner & Smith, Inc. mars-2011 3 400 000 34 Total $ 15 416 123 397 $ 138 813 Les Bilans reflètent la marge de variation quotidienne au 31 janvier 2011 sur les contrats à terme ouverts, laquelle diffère de la plus-value/moins-value nette non réalisée indiquée ci-dessus. L’European Bond Fund a isolé 25 090 USD et 75 190 EUR en tant que sûretés en numéraire au titre des contrats à terme ouverts, lesquelles sont détenues auprès de la contrepartie. L’Emerging Markets Debt Fund a isolé 2 049 740 USD en tant que sûretés en numéraire au titre des contrats à terme ouverts, lesquelles sont détenues auprès de la contrepartie. L’U.S. High Yield Bond Fund a isolé 95 650 USD en tant que sûretés en numéraire au titre des contrats à terme ouverts, lesquelles sont détenues auprès de la contrepartie. Les sûretés en numéraire au titre des contrats à terme ouverts sont comptabilisées aux Bilans en tant que numéraire soumis à restrictions. Au 31 janvier 2011, chaque compartiment avait en caisse suffisamment de numéraire et/ou d’autres titres pour faire face à tous ses engagements au titre de ces contrats dérivés. (a) Veuillez vous reporter aux Tableaux des investissements pour prendre connaissance de certains titres détenus en tant que sûretés au titre des contrats à terme ouverts. Note 12 : Contrats de swap Au 31 janvier 2011, les compartiments étaient liés par les contrats de swap en circulation suivants. Chaque compartiment avait en caisse suffisamment de liquidités et/ou d’autres titres pour faire face à tous les engagements existant au titre de ces contrats dérivés. Montant notionnel Expiration Contrepartie Flux de trésorerie à reçevoir Flux de trésorerie à verser Valeur Emerging Markets Debt Local Currency Fund Swaps de taux d'intérêt Appréciation 02/01/2012 BRL 500 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,50 % (taux fixe) CDI (taux flottant) 02/01/2012 BRL 200 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,70 % (taux fixe) CDI (taux flottant) 1 261 02/01/2012 BRL 250 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,70 % (taux fixe) CDI (taux flottant) 1 516 02/01/2012 BRL 700 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,82 % (taux fixe) CDI (taux flottant) 4 824 02/01/2012 BRL 1 000 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 12,29 % (taux fixe) CDI (taux flottant) 6 534 Total $ 1 116 $ 15 251 Swaps de taux d'intérêt Dépréciation 02/01/2012 BRL 300 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,15 % (taux fixe) CDI (taux flottant) 02/01/2012 BRL 400 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,27 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (1 738) 02/01/2012 BRL 400 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,28 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (1 555) 02/01/2012 BRL 1 500 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,37 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (4 741) 02/01/2012 BRL 400 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,38 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (1 316) 02/01/2012 BRL 500 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,52 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (1 540) 02/01/2012 BRL 1 000 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,77 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (2 194) 02/01/2013 BRL 350 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,46 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (3 712) 02/01/2013 BRL 200 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,47 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (2 112) 02/01/2013 BRL 200 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,48 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (2 066) 02/01/2013 BRL 2 000 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,50 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (21 253) 02/01/2013 BRL 700 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,54 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (6 920) 02/01/2013 BRL 250 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,55 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (2 357) 02/01/2013 BRL 1 800 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,55 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (17 516) 02/01/2013 BRL 1 000 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,63 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (9 292) 02/01/2013 BRL 600 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,67 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (5 310) 02/01/2013 BRL 500 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,72 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (4 072) 02/01/2013 BRL 250 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,75 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (1 791) 146 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 $ (1 375) NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Montant notionnel Expiration 02/01/2013 BRL 02/01/2013 02/01/2013 Contrepartie Flux de trésorerie à reçevoir Flux de trésorerie à verser Valeur 1 000 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,76 % (taux fixe) CDI (taux flottant) BRL 200 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 11,85 % (taux fixe) CDI (taux flottant) BRL 3 520 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 12,02 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (205) 02/01/2014 BRL 900 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 12,37 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (4 889) 02/01/2014 BRL 500 000 JPMorgan Chase Bank N.A. 12,41 % (taux fixe) CDI (taux flottant) (2 497) Total $ (7 753) (1 138) $(107 342) Limited Maturity Fund Swaps sur défaillance de crédit Appréciation 20/09/2014 USD 1 860 000(a) Goldman Sachs International 1,00 % (taux fixe) (1) $ 38 134 (1) Le compartiment doit verser, en tant que vendeur de la protection, un montant notionnel lors d’un événement de crédit défini de la part de Cargill, Inc., 7,375 %, 01/10/2025. (a) Les primes versées par le compartiment se sont élevées à 3 121 USD. Strategic Income Fund Swaps sur défaillance de crédit Appréciation 20/09/2014 USD 1 280 000(a) Goldman Sachs International 1,00 % (taux fixe) (1) $ 26 243 (1) Le compartiment doit verser, en tant que vendeur de la protection, un montant notionnel lors d’un événement de crédit défini de la part de Cargill, Inc., 7,375 %, 01/10/2025. (a) Les primes reçues par le compartiment se sont élevées à 2 146 USD. Note 13 : Informations concernant les Plans épargne-actions en France Les compartiments suivants investissent principalement (c’est-à-dire au moins 75 % de leur actif net) dans des titres de capital éligibles au PEA (à l’exception des obligations convertibles) de sociétés qui sont basées dans des pays de l’Espace économique européen (« EEE ») (à l’exclusion du Liechtenstein). Du 1er février 2010 à la clôture de l’exercice, le 31 janvier 2011, le percentile moyen quotidien pour l’investissement de chaque compartiment dans ces titres s’établissait comme suit : Compartiment European Core Equity Fund Moyenne quotidienne pour la période (%) 83,77 % European Equity Fund 78,86 % European Smaller Companies Fund 82,56 % European Value Fund 76,83 % MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 147 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS au 31 janvier 2011 Note 14 : Résumé des différences comptables entre les prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises imposées en matière de fonds d’investissement et les principes comptables généralement admis aux États-Unis Les états financiers des compartiments sont préparés en application des prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises en matière de fonds d’investissement. Ces prescriptions sont différentes des principes comptables généralement admis aux États-Unis dans la manière dont la décote s’accumule et la prime est amortie en revenus à l'égard de certains titres à revenu fixe. Ces différences ne modifient pas le résultat d’exploitation total, mais peuvent avoir un impact sur les montants déclarés du produit net des placements et de la variation des plus-values (moins-values) réalisées et non réalisées sur les placements, les produits dérivés et les conversions de devises. Ces différences n’ont aucun impact sur l’actif net des compartiments. L’impact sur les états financiers et les différences importantes pour les compartiments impactés s’établissent comme suit. Compartiment Emerging Markets Debt Fund Total du(de la) produit net(te) des placements en application des prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises $ Emerging Markets Debt Local Currency Fund Euro High Yield Bond Fund $ 3 078 763 € European Bond Fund Global Bond Fund 81 005 192 Ajustement net au titre de l'accroissement de la décote et de l'amortissement de la prime sur certains titres à revenu fixe 4 537 363 $ Inflation-Adjusted Bond Fund Limited Maturity Fund Prudent Wealth Fund 317 477 $ 77 023 009 € 4 375 179 (502 547) € 843 332 Global Total Return Fund (3 982 183) Total du produit net des placements en application des principes comptables généralement admis aux ÉtatsUnis (162 184) 2 576 216 (160 752) $ (154 242) 9 312 146 (2 992 074) 682 580 $ 163 235 6 320 072 2 418 747 (1 176 360) 1 242 387 19 867 135 (7 467 904) 12 399 231 402 859 (172 660) 230 199 Research Bond Fund 7 142 912 (1 150 293) 5 992 619 Strategic Income Fund 12 078 633 (1 189 541) 10 889 092 Technology Fund (1 242 427) (1 607) (1 244 034) U.S. Government Bond Fund 13 996 282 (1 769 362) 12 226 920 U.S. High Yield Bond Fund 34 538 503 (1 268 362) 33 270 141 Compartiment Emerging Markets Debt Fund Plus-values(moins-values) nettes réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change en application des prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises $ Emerging Markets Debt Local Currency Fund Euro High Yield Bond Fund Global Total Return Fund $ 2 160 881 € 1 532 321 $ 198 442 European Bond Fund Global Bond Fund 69 684 985 Ajustement net au titre de l'accroissement de la décote et de l'amortissement de la prime sur certains titres à revenu fixe $ 70 219 834 € 1 757 627 235 390 € (65 111) 11 900 107 534 849 Plus-values(moins-values) nettes réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change en application des principes comptables généralement admis aux États-Unis 225 306 2 396 271 194 054 $ 53 789 3 029 043 128 943 $ 252 231 14 929 150 Inflation-Adjusted Bond Fund 2 901 852 596 319 3 498 171 Limited Maturity Fund (5 423 693) 2 629 374 (2 794 319) Prudent Wealth Fund 3 434 729 295 697 3 730 426 Research Bond Fund 4 814 215 782 200 5 596 415 Strategic Income Fund 5 025 144 563 125 5 588 269 13 966 030 4 473 13 970 503 1 400 334 754 209 2 154 543 19 461 282 383 595 19 844 877 Technology Fund U.S. Government Bond Fund U.S. High Yield Bond Fund 148 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS Compartiment au 31 janvier 2011 Variation nette des plusvalues(moins-values) réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change en application des prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises Emerging Markets Debt Fund $ Emerging Markets Debt Local Currency Fund (18 632 435) Ajustement net au titre de l'accroissement de la décote et de l'amortissement de la prime sur certains titres à revenu fixe $ (1 459 526) € Euro High Yield Bond Fund European Bond Fund 1 080 211 $ Global Total Return Fund (190 369) $ 267 157 € (226 385) Global Bond Fund 5 142 229 Variation nette des plusvalues(moins-values) réalisées sur les placements, les produits dérivés et les opérations de change en application des principes comptables généralement admis aux ÉtatsUnis (13 490 206) (1 192 369) 55 075 € 1 135 286 $ (89 916) 260 576 $ 34 191 100 453 76 251 842 1 159 506 Inflation-Adjusted Bond Fund (180 709) 878 870 77 411 348 698 161 Limited Maturity Fund 446 936 6 293 841 6 740 777 (1 949 958) Prudent Wealth Fund (1 906 045) (43 913) Research Bond Fund (1 343 212) 594 662 (748 550) Strategic Income Fund 3 989 348 1 976 088 5 965 436 10 124 740 (2 866) 10 121 874 U.S. Government Bond Fund (3 638 690) 2 381 131 (1 257 559) U.S. High Yield Bond Fund 12 250 480 1 219 513 13 469 993 Technology Fund Le tableau ci-dessous présente les différences importantes en matière de politiques comptables entre les prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises et les principes comptables généralement admis aux États-Unis. Titres à revenu fixe Prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises Principes comptables généralement admis aux États-Unis Il n'est pas obligatoire d'amortir quotidiennement en revenus la prime sur les titres à revenu fixe. Il n'est pas obligatoire d'accumuler quotiennement en tant que revenu la décote sur les certificats de coupon. La prime sur les titres à revenu fixe est amortie en revenus quotidiennement. La décote sur les certificats de coupon est accumulée en tant que revenu quotidiennement. Note 15 : Événements postérieurs Avec effet au 1er février 2011, la commission de gestion financière du MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund pour la catégorie A, la catégorie B, la catégorie C et la catégorie I est respectivement de 1,15 %, de 1,15 %, de 1,15 % et de 0,95 %. Avec effet au 1er février 2011, la commission de distribution du MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund pour la catégorie A est de 0,75 %. Avec effet au 1er février 2011, l’autre accord sur le plafonnement des charges du MFS Meridian Funds – Prudent Wealth Fund pour la catégorie A, la catégorie B, la catégorie C et la catégorie I est respectivement de 0,25 %, de 0,25 %, de 0,25 % et de 0,15 %. Avec effet au 2 février 2011, les catégories d’actions suivantes de MFS Meridian Fund ont commencé leurs activités. Continental European Equity Fund Emerging Markets Debt Fund Emerging Markets Equity Fund European Core Equity Fund European Equity Fund European Value Fund Global Bond Fund Global Energy Fund Global Equity Fund Latin American Equity Fund Prudent Wealth Fund U.K. Equity Fund U.S. Large Cap Growth Fund U.S. Value Fund W1 (GBP) A1 Couverte (EUR), I1 Couverte (EUR), W1 (GBP) W1 (GBP) W1 (GBP) W1 (GBP) W1 (GBP) C2 (USD), W1 (GBP) W1 (GBP) W1 (GBP) A1 (GBP), I1 (GBP) A1 (EUR), A1 (GBP), I1 (EUR), I1 (GBP), W1 (USD), W1 (GBP) W1 (GBP) A1(GBP) A1 Couverte (EUR), A1 (GBP), I1 Couverte (EUR), W1 (GBP) MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 149 RAPPORT DU RÉVISEUR D’ENTREPRISES Aux Actionnaires de MFS Meridian Funds 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Nous avons procédé au contrôle des états financiers ci-joints de MFS Meridian Funds et de chacun de ses compartiments (la « SICAV »), lesquels comprennent le bilan et les tableaux des investissements au 31 janvier 2011, les comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l’actif net pour l’exercice clos à cette date, ainsi qu’un résumé des règles et méthodes comptables importantes et autres notes explicatives des états financiers. Responsabilité du Conseil d’administration de la SICAV à l’égard des états financiers prend en compte les contrôles internes s’appliquant à la préparation et à la présentation fidèle des états financiers de l’entité, et ce, afin de mettre en place les procédures de révision appropriées aux circonstances, et non dans le but de formuler une opinion sur l’efficacité des contrôles internes de l’entité. Une mission de révision comporte également une évaluation de la pertinence des règles et méthodes comptables utilisées et du caractère raisonnable des estimations comptables auxquelles le Conseil d’administration de la SICAV est arrivé, ainsi qu’une évaluation de la présentation générale des états financiers. Nous estimons que nous avons obtenu des éléments probants suffisants et appropriés nous permettant d’appuyer notre opinion dans le cadre de notre mission de révision. Le Conseil d’administration de la SICAV est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des présents états financiers conformément à la législation et à la réglementation luxembourgeoises relatives à la préparation et à la présentation des états financiers, et des contrôles internes que le Conseil d’administration de la SICAV estime nécessaires pour assurer la préparation et la présentation d’états financiers ne comportant pas d’anomalies significatives, qu’elles soient frauduleuses ou attribuables à une erreur. Nous estimons que les états financiers donnent une image sincère et raisonnable de la situation financière de MFS Meridian Funds et de chacun de ses compartiments au 31 janvier 2011, ainsi que des résultats de leurs activités et des variations de leur actif net au cours de l’exercice clos à cette date, conformément aux prescriptions légales et réglementaires luxembourgeoises relatives à la préparation et à la présentation des états financiers. Responsabilité du réviseur d’entreprises Question complémentaire Il nous appartient, sur la base de notre révision, d’exprimer une opinion sur ces états financiers. Nous avons effectué notre mission de révision selon les normes internationales de la profession telles qu’adoptées par la Commission de Surveillance du Secteur Financier du Luxembourg. Ces normes requièrent le respect des prescriptions déontologiques et la planification et la mise en œuvre de diligences permettant d’obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. Les informations complémentaires reprises dans le rapport annuel ont été examinées dans le cadre de notre mission mais n’ont pas fait l’objet de procédures de révision spécifiques conformément aux normes susmentionnées. Nous n’exprimons donc aucune opinion sur ces informations. Cependant, nous n’avons aucune observation à formuler sur ces informations dans le contexte des états financiers pris dans leur ensemble. Une mission de révision comporte la mise en œuvre de diligences permettant d’obtenir des éléments probants sur les montants et données communiqués dans les états financiers. Les diligences choisies dépendent du jugement du réviseur d’entreprises agréé, y compris l’évaluation des risques d’anomalies significatives des états financiers, qu’elles soient frauduleuses ou attribuables à une erreur. En évaluant ces risques, le réviseur d’entreprises agréé 150 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 Opinion ERNST & YOUNG Société anonyme Cabinet de révision agréé M. Ferguson Luxembourg, le 30 mars 2011 RAPPORT DU RÉVISEUR D’ENTREPRISES Aux actionnaires de la MFS Meridian Funds 49, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg Nous avons procédé au contrôle des bilans ci-joints de MFS Meridian Funds (la « SICAV »), y compris les tableaux des investissements, au 31 janvier 2011, et des comptes de profits et pertes et tableaux de variation de l'actif net connexes pour l'exercice clos à cette date. Le Conseil d'administration de la SICAV est responsable de ces états financiers. Il nous appartient, sur la base de notre révision, d'exprimer une opinion sur ces états financiers. Nous avons rempli notre mission de révision conformément aux normes de révision généralement admises aux États-Unis. Ces normes nous obligent à préparer et à mettre en œuvre les diligences permettant d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d'anomalies significatives. Notre mandat ne consiste pas à procéder à une révision du contrôle interne de la SICAV sur le reporting financier. Notre mission de révision comportait l'examen du contrôle interne du reporting financier comme fondement de l'élaboration de procédures de révision appropriées compte tenu des circonstances, mais pas en vue d'exprimer une opinion sur l'efficacité du contrôle interne exercé par la SICAV sur le reporting financier. Par conséquent, nous n'exprimons pas d'opinion à ce sujet. Une mission de révision comprend l'examen, par sondages, des éléments probants justifiant des montants et des informations communiqués dans les états financiers, l'analyse des principes comptables utilisés et les estimations significatives effectuées par la direction, ainsi que l'évaluation de la présentation globale des états financiers. Nous estimons que notre mission de révision constitue une base raisonnable pour notre opinion. À notre avis, les états financiers susmentionnés présentent une image fidèle, à tous égards importants, de la situation financière de MFS Meridian Funds au 31 janvier 2011, de son résultat d'exploitation et des variations de son actif net pour l'exercice clos à cette date, conformément aux exigences légales et réglementaires luxembourgeoises. Munsbach, Luxembourg 30 mars 2011 MFS Meridian Funds Rapport annuel 2011 151 Principaux agents locaux Autriche . . . . . . . . . . Raiffeisen Bank International AG, Am Stadtpark 9, A-1030 Vienne, Autriche. Tél. : +43-1-71-707-1730 Belgique . . . . . . . . . Citibank Belgium NV, Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Bruxelles, Belgique. Tél. : +32-2-626-5358 France . . . . . . . . . . . BNP Paribas Securities Services, 66, rue de la Victoire, 75009 Paris, France. Tél. : +33-1-42-98-05-77 Allemagne . . . . . . . . Marcard, Stein & Co. AG, Ballindamm 36, 20095 Hambourg, Allemagne. Tél. : +49-40-32-099-224 Hong Kong . . . . . . . HSBC Institutional Trust Services (Asia) Ltd., 1 Queen's Road Central, Hong Kong. Tél. : +852-2847-1456/1457 Italie . . . . . . . . . . . . Intesa Sanpaolo S.p.A. Piazza della Scala 6, 20121 Piazza San Carlo 156, 1021, Turin, Italie. Tel : +39-0011-555-3518 Luxembourg . . . . . . State Street Bank Luxembourg, 49, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Tél. : +352-46-40-10-549 Pays-Bas . . . . . . . . . Fastnet Netherlands, De Ruyterkada 6, 1000 AD Amsterdam, Pays-Bas. Tél. : +31-20-530-8300 Suède . . . . . . . . . . . Securities Services, Skandinaviska Enskilda Banken, Global Funds, RA 6, Rissneleden 110, SE-106 40 Stockholm, Suède. Tél. : +46-8763-6906/5960 Suisse . . . . . . . . . . . Représentant : Carnegie Fund Services S.A., 11, rue du Général-Dufour, 1204 Genève, Suisse. Tél. : +41-22-705-1177 ; Service de paiement : Banque cantonale de Genève, 17 Quai de l’Ile, 1204 Genève. Tél. : +41-22-317-2727 Taïwan . . . . . . . . . . . Pinebridge Investments Consulting Taiwan Limited, 10th Floor, 144 Minchuan E. Rd., Section 2, Taipei 10436. Tel: +886-2-2516-7676 Royaume-Uni . . . . . . Correspondant centralisateur : MFS International (UK) Ltd., Paternoster House, 65 St. Paul’s Churchyard, Londres, EC4M 8AB Royaume-Uni. Tél : +020-7429-7200 Carnegie Fund Services S.A., Genève, a été autorisée par l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA Swiss Financial Markets Supervisory Authority) en tant que représentant en Suisse du Fonds. La Banque cantonale de Genève assume le service de paiement. Le prospectus, le prospectus simplifié, les statuts, les rapports annuel et semestriel du Fonds, ainsi que la liste des achats et des ventes effectués par le Fonds pendant la période, peuvent être obtenus, sur simple demande et gratuitement, au siège du représentant en Suisse, Carnegie Fund Services S.A., 11 rue du Général Dufour, 1204 Genève, Suisse. ©2011 MFS Investment Management SICAV-FF ANN-1/11