Pump Pompe

collection / collection
Swimming pool pump
Pompe pour piscine
CLREN
™
SLR
™
LRC
™
B pump
™
Pump
for inground
swimming pools
Pompe
pour piscines enterrées
Made in / Fabriqué au / Fabricado en : Canada
By / Par / Por : Les équipements de piscine Carvin inc.
4000 Boul Casavant O. St-Hyacinthe
(Quebec), Canada J2S 9E3
www.carvinpool.com
Your authorized dealer / Votre distributeur agréé
B10016A
Les Équipements de piscine Carvin Inc.
www.carvinpool.com
Characteristics / Caractéristiques
Performance / Rendement
t Patented air-cooled heat sink allows pump to run dry without damage to shaft seal. UNCONDITIONAL TWO-YEAR WARRANTLY
AGAINST SEAL FAILURE.
t Exclusive Ring-Lok™ strainer allows "tool-free" access to strainer basket for easy cleaning.
ITEM NO.
ITEM no.
MODEL NO.
MODÈLE no.
HERTZ
CYCLES
HP
PUISSANCE
(HP)
VOLTAGE
TENSION
(V)
t Internal ribs in large strainer basket will assure flow even when filled with leaves and debris.
t 208 cu. in. (3411 cm³) high capacity strainer basket minimizes service.
t Flexible connections - 2" FNPT or 2" (51 mm) unions (included).
t Floating eye seal between impeller and diffuser maximizes pump efficiency for best flow pressure.
t Maximum water temperature 104˚F (40˚C).
t Energy saver motors (1/2 – 3 HP) standard on single speed units.
t Le dissipateur de chaleur à refroidissement par air breveté permet à la pompe de fonctionner à sec sans endommager la boîte
d’étanchéité. GARANTIE DE DEUX ANS SANS CONDITION CONTRE LES BRIS D’ÉTANCHÉITÉ.
t Le verrou exclusif Ring-Lok procure un accès «sans outil» au panier de protection pour crépine, facilitant le nettoyage.
MC
t Les arêtes internes du grand panier de protection pour crépineBTTVSFOUMFEÏCJUNÐNFMPSTRVFDFEFSOJFSFTUSFNQMJEFGFVJMMFT
et de débris.
t Le panier de protection pour crépine d'une capacité de 208 po³ (3411 cm³) réduit l’entretien.
WEIGHT
POIDS
LBS (KG)
1
1
1
1
1
3.2
4.2
6.1
8.1
10.2
23 (10,4)
27 (12,2)
34 (15,4)
41 (18,6)
42 (19,1)
1
1
1
1
1
3/1.7
3.6/2.1
4.8/2.8
6.5/3.8
9.2/5.3
23 (10,4)
27 (12,2)
34 (15,4)
41 (18,6)
42 (19,1)
MAGNUM FORCE t SINGLE PHASE
MAGNUM FORCE t PHASE UNIQUE
t Exclusive “flap” prevents debris in skimmer basket, pump strainer and filter from flowing back into pool.
t 0OFQJFDFDBTFFMJNJOBUFTCPMUTBOEHBTLFUTBOEQSPWJEFTGPSRVJFUPQFSBUJPO
FULL LOAD
AMPS
COURANT
À PLEINE
CHARGE
SERVICE
FACTOR
FACTEUR
DE SERVICE
C750MF-S2
C1000MF-S2
C1500MF-S2
C2000MF-S2
C3000MF-S2
9402-1107
9402-1110
9402-1115
9402-1120
9402-1130
3/4
50
50
50
50
50
230
230
230
230
230
1
11/2
2
3
MAGNUM FORCE t THREE PHASE
MAGNUM FORCE t TRIPHASÉ
C750MF-T400
C1000MF-T400
C1500MF-T400
C2000MF-T400
C3000MF-T400
9402-1307
9402-1310
9402-1315
9402-1320
9402-1330
3/4
50
50
50
50
50
1
11/2
2
3
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
t Un «clapet» exclusif FNQÐDIFMFTEÏCSJTRVJTFSFUSPVWFOUEBOTMFQBOJFSSÏDVQÏSBUFVSEBOTMBDSÏQJOFEFMBQPNQFFUEBOTMF
filtre de retourner dans la piscine.
t Le corps monobloc élimine boulons et joints d’étanchéité tout en assurant un fonctionnement silencieux.
t Raccords flexibles : raccords à filetage FNPT femelle de 2 po ou unions de 2 po (51 mm) compris.
t Le joint d'étanchéité flottant de l'oeil, situé entre l'impulseur et le diffuseur, maximise l'efficacité de la pompe afin d'offrir un
meilleur débit et une meilleure pression.
t Température maximale de l'eau : 104˚F (40˚C).
t .PUFVSTÏDPOPNJTFVSTEÏOFSHJF (1/2 à 3 Cv) sur les unités à une vitesse.
21.59” (54,8 cm)
12
50
40
30
8
20
C1500MF
C1000MF
4
C3000MF
C2000MF
10
C750MF
0
0
4
0
0
10
20
8
30
12
40
50
16
60
70
20
80
90
24
100
110
28
120
32
130
140
36
150
160
40 M³ PH
170
Power Puissance (HP)
3
GPM
A
/4
22" (5,1 cm)
1
23 1/8" (58,7 cm)
1 1/2
24 3/8" (61,9 cm)
2
26" (66 cm)
3
26" (66 cm)
3.38”
(8,6 cm)
6.06” (15,4 cm)
4 3/4”
(12,1 cm)
60
9 3/8" (23,8 cm)
70
13 5/8" (34,6 cm)
80
20
16
7 9/16"
(19,2 cm)
11 5/8" (29,5 cm)
24
FEET
PIEDS
METERS
MÈTRES
A
11 1/16" (28,1 cm)
6 1/2"
(16,5 cm)
3.88”
(9,9 cm)