Partenariats des opérateurs de l`eau en Afrique
Transcription
Partenariats des opérateurs de l`eau en Afrique
M I S E E N P L A C E D U C A D R E D E PA R T E N A R I AT D E S O P E R AT E U R S D E L’ E A U E N A F R I Q U E Partenariats des opérateurs de l’eau en Afrique (WOP-Africa) Programme d’Action pour l’Amélioration des Performances des Sociétés d’Approvisionnement en Eau et d’Assainissement Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e c 2007 Sean Hawkey, courtesy of Photoshare Rand Water Vivian Castro Alain Morel c 2007 Sean Hawkey, courtesy of Photoshare Kafubu Water and Sewerage Company Image courtesy of WEDC. c Wayne Conradie Alain Morel Image courtesy of WEDC. c Rebecca Scott Vivian Castro Kafubu Water and Sewerage Company Kafubu Water and Sewerage Company (Cover photos courtesy of Alain Morel) Dennis Mwanza Habel Chibelenje Partenariat des Opérateurs de l’Eau en Afrique (WOP Africa) Mobiliser le potentiel des partenariats entre pairs pour relever le défi des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement en zones urbaines Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e Préface Au cours de la dernière décennie, plus de trente (30) pays d’Afrique ont mis en œuvre des réformes institutionnelles dans le sous-secteur des services urbains d’eau et d’assainissement. Certaines réformes ont mieux réussi que d’autres mais toutes fournissent des leçons dont peut s’inspirer le secteur. Il est grand temps à présent de mettre à contribution ces expériences et de les partager. La tendance dans ce domaine a été d’impliquer des consultants extérieurs pour intervenir de manière ponctuelle auprès des sociétés d’eau et d’assainissement dans le cadre Chairman of ESAR-IWA (left) and General Secretary of AfWA (right), Interim Steering Committee Meeting, November 2007 de projets spécifiques visant le renforcement des capacités institutionnelles. Ces initiatives n’ont pas toujours abouti à des solutions viables. Les échanges directs de connaissances pratiques entre opérateurs se sont avérés prometteurs, et nous sommes convaincus qu’il existe des possibilités de renforcer ces efforts en les plaçant dans un cadre plus solide. C’est dans ce but que les sociétés africaines de distribution d’eau ont tenu un atelier à Johannesburg, du 24 au 26 avril 2007, regroupant 96 participants issus de 70 sociétés représentant 30 pays africains. Ce forum a fait suite à l’atelier de Nairobi, Kenya tenu du 6 au 8 décembre 2006 sur le renforcement des capacités et organisé conjointement par le Département des Nations Unies pour les Affaires Economiques et Sociales (DAESNU) et ONU Habitat. L’idée d’un Partenariat des opérateurs d’eau (POE) (ou Water Operator Partnership, WOP) a été mise en avant en mars 2006 par le Conseil consultatif du Secrétaire général des Nations unies sur l’eau et l’assainissement (UNSGAB) comme l’un de ses programmes prioritaires. Cette initiative fait également partie du « Plan d’Action Hashimoto » à mettre en œuvre par les différents acteurs engagés dans le secteur de l’eau et de l’assainissement, y compris les Nations unies, les organisations internationales, les banques de développement multilatérales ainsi que les pouvoirs publics. Le partenariat des opérateurs d’eau en Afrique (POE Afrique-WOP Africa) s’appuiera sur les résultats antérieurs du programme WUP (Water Utility Partnership) et fait partie du partenariat mondial des opérateurs d’eau (Global WOP) placé sous l’égide de l’ONU Habitat. L’atelier de Johannesburg a été une occasion historique dans la mesure où AfWA et ESAR-IWA, les deux associations des opérateurs d’eau sur le continent, ont saisi l’occasion sans précédent de s’atteler ensemble à l’élaboration d’une stratégie pour améliorer les performances des sociétés de distribution d’eau et contribuer ainsi à la réalisation des Objectifs de Développement du Millénaire (ODM) concernant les services d’approvisionnement en eau et d’assainissement pour les zones urbaines. Bien que de nombreux détails opérationnels restent à déterminer, il est acquis que les sociétés africaines de distribution d’eau sont prêtes à prendre en main cette initiative et à la promouvoir de manière participative et coordonnée, ce qui constituera un des facteurs essentiel de son succès. En effet, le POE Afrique (que nous désignons après sous le sigle unique WOP-Africa) s’appuie sur la l’idée que les sociétés les plus performantes sont prêtes à agir comme chefs de file et à répondre aux besoins des sociétés moins performantes de manière professionnelle et dans une perspective durable. La présente brochure résume la raison d’être et les caractéristiques principales du programme WOP tels qu’ils ressortent de l’atelier de Johannesburg et des travaux de préparations entrepris depuis par l’AAE et IWA-ESAR en collaboration avec le Programme Eau et Assainissement (WSP). Le but de cette brochure est d’informer les sociétés d’eau et leur partenaires pour les encourager à contribuer à la mise au point du programme WOP Africa et à y participer activement. Les sociétés d’eau africaines ont exprimé leur conviction qu’en créant un cadre qui leur permette de collaborer et de partager l’immense expérience accumulée sur le continent, le programme WOP Africa les aidera à réaliser leur grand dessein d’une Afrique capable d’assurer à tous des services d’eau et d’assainissement améliorés. Hamanth Kasan, Mamadou Dia, Président de l’Association Internationale de l’Eau en Président de l’Association Africaine de l’Eau (AAE) Afrique Orientale et Australe (IWA-ESAR Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e Raison d’être L’initiative du Partenariats des Opérateurs de l’Eau pour l’Afrique (WOP Africa) a été impulsée par le fait que selon les évaluations récentes la plupart des pays africains pourraient ne pas être en mesure d’atteindre les cibles des Objectifs du Millénaire (ODM) concernant l’accès aux services d’approvisionnement en eau (AEP) et à l’assainissement. En effet ces projections montrent que le rythme de progrès en Afrique subsaharienne se maintient à son niveau actuel, ce n’est qu’en 2040 que la région réalisera la cible des ODM pour les services d’approvisionnement en eau, et en 2076 pour l’assainissement. Ces chiffres donnent la mesure de l’énorme défi à relever et montrent à tous les acteurs l’urgence de joindre et redoubler leurs efforts pour accélérer le rythme de progrès. La stratégie de base de l’initiative des Partenariats des Opérateurs de l’Eau (WOP) est de chercher à obtenir des améliorations rapides du rendement et des performances opérationnelles des sociétés distributrices de services d’eau et d’assainissement aux travers de partages des connaissances plus intenses et systématiques en privilégiant les partenariats d’appui mutuel entre opérateurs. L’initiative WOP est basée sur la conviction que la mise en place d’un réseau et d’un cadre efficace pour coordonner et organiser des partenariats directs entre opérateurs aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national, et l’adoption de «l’apprentissage par la pratique» constituent une nécessité pour permettre aux intervenants clés du secteur de jouer le rôle crucial qui est le leur dans la réalisation des ODM pour les services eau et assainissement. Il est clair que sans une structure de gouvernance efficace et durable, l’apprentissage mutuel et pratique entre opérateurs, les collaborations occasionnelles dans les domaines de la formation, des échanges d’expériences et de benchmarking, ne peuvent avoir qu’un impact limité. De plus, une condition nécessaire de l’efficacité et de la viabilité du WOP-Africa est qu’il soit pris en mains et géré par les sociétés d’eau elles-mêmes, au travers de leurs associations, afin de répondre directement à leurs besoins et que les effets bénéfiques se développent et se propagent. L’Association Africaine de l’Eau (AAE) et la région de l’Association Mondiale de l’Eau pour l’Afrique Orientale et Australe (IWA-ESAR) ont uni leurs forces pour prendre en charge conjointement le programme WOP Africa et y faire participer leur membres. Elles sont appuyées dans cette tâche par le Programme Eau et Assainissement (WSP). WOP Africa est la branche régionale de l’initiative WOP mondiale (Global WOP) coordonnée par l’ONU-Habitat selon le mandat que lui à fixer le Département des Affaires Economiques et Sociales des Nations Unies. En bref, la raison d’être du programme WOP est d’aider les opérateurs responsables des services eau et assainissement à s’aider eux-mêmes pour la réalisation des ODM dans leur secteur. Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e Historique L’initiative WOP figure dans le répertoire de mesures annoncées par le Conseil Consultatif du Secrétaire Général des Nations Unies sur l’eau et l’Assainissement lors du 4ème Forum Mondial de l’Eau tenu au Mexique du 16 au 23 mars 2006. Le répertoire de mesures préconisées, mieux connu sous l’appellation « Plan d’Action Hashimoto » (en hommage à l’ancien Président Hashimoto du Conseil Consultatif), vise à renforcer les capacités des principaux intervenants du secteur eau et assainissement en vue de l’atteinte des ODM concernant les services d’eau et d’assainissement. Les objectifs stratégiques au niveau global sont les suivants: 1. Etablir l’Alliance Mondiale des Partenariats des Opérateurs de l’Eau (Global WOPs Alliance) comme mécanisme mondial efficace et pratique pour la promotion aux niveaux régionaux, sous-régionaux et nationaux des partenariats des opérateurs de l’eau appuyés par des coalitions d’acteurs du développement; 2. Faire le plaidoyer des Partenariats d’Opérateurs de l’Eau dans les forums appropriés aux nivaux national, régional et international; 3. Promouvoir et encourager la mise en place des mécanismes régionaux, sous-régionaux et nationaux en mesure de renforcer les sociétés publiques de distribution d’eau; 4. Créer des plateformes Internet et informatiques pour faciliter la collecte, l’analyse et la diffusion d’informations; et, 5. Promouvoir, organiser et appuyer diverses activités en réponse aux demandes et aux besoins des membres de l’Alliance. L’Atelier de Johannesburg En avril 2007, les représentants de 70 sociétés d’eau de 30 pays africains et leurs deux associations, AfWA et IWA-ESAR, se sont réunis à Johannesburg avec la participation de leurs partenaires pour définir les principes directeurs, les objectifs et les modalités opérationnelles de l’initiative WOP au niveau de l’Afrique. Les objectifs spécifiques de la réunion de Johannesburg étaient les suivants: Valider l’idée d’échanges plus intenses et systématiques en vue d’accroître la performance et accélérer les progrès en direction des ODM; Identifier cinq thèmes clés ayant une emprise évidente et un impact potentiel susceptibles d’être abordés par le WOP en Afrique ; Déterminer la meilleure structure permettant des partenariats entre sociétés du secteur de l’eau; S’accorder sur un cadre opérationnel pour l’initiative WOP en Afrique; et Elaborer des plans d’action à court et à moyen termes pour le WOP en Afrique. Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e La mission & les objectifs Objectif global Réaliser l’accès universel aux services de distribution d’eau et d’assainissement, avec les ODM comme point de référence commun. Mission Appuyer le développement et l’amélioration des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement en renforçant la collaboration entre les opérateurs du secteur de l’eau aux fins de plaidoyers, d’acquisition et d’échanges des connaissances, de mise en réseau, et de soutien aux partenariats d’appui mutuel entre pairs. La prise en charge du programme par les sociétés d’eau La prise en charge du Programme WOP Africa par les associations de sociétés distributrices, en l’occurrence l’Association Africaine de l’Eau (AAE) et l’Association Internationale de l’Eau en Afrique Orientale et Australe (IWA-ESAR), et le fait que les programmes d’activités et les projets spécifiques du WOP Africa soient menés au sein même des sociétés distributrices permet à ces dernières de s’approprier pleinement le programme. Le WOP Africa se veut une plateforme d’incitation et de soutien des initiatives répondant aux demandes des sociétés d’eau, leur donnant ainsi l’occasion d’établir entre elles des collaborations stratégiques. Le concept de société d’eau ou d’opérateur de l’eau englobe non seulement les sociétés distributrices mais également les sociétés de patrimoine ainsi que les institutions chargées de la régulation des services. Par ailleurs, le WOP-Africa sera ouvert à tous les prestataires de services sans tenir compte des régimes de propriété de leurs entreprises, public (central et municipal) ou privé. Le programme de travail initial sera centré sur nombre limité d’activités couvrant des thèmes d’intérêt direct pour les sociétés d’eau identifiés à Johannesburg, comprenant en particulier : le suivi de gestion et l’évaluation, la gestion des actifs, les feuilles de route pour les ODM, les services aux pauvres et la gestion des ressources humaines. Les objectifs stratégiques à court et moyen termes sont résumés ci-après: Objectifs Stratégiques 1. Améliorer la collecte des informations, l’étallonage et le suivi régional Activités/Programmes subsidiaires 1.1 Elaborer un questionnaire d’évaluation interne permettant de recenser les sujets les plus prometteurs pour l’acquisition et le partage de connaissances et l’assistance mutuelle 1.2 Etablir des relations de coopération avec IBNET, à travers l’Association Africaine (AfWA) de l’Eau et l’Association Internationale de l’Eau en Afrique Orientale et Australe (ESAR-IWA) 2. Partager les connaissances régionales 2.1 Constituer une base des données et créer une plateforme pour mettre en relation les partenaires potentiels 2.2 Renforcer les réseaux en place pour le partage et la communication entre acteurs du secteur eau et assainissement urbains 3. Développer le Réseau de formation 3.1 Encourager les partenariats entre opérateurs et autres institutions de recherche et d’enseignement formation le de renforcement des capacités 3.2. Confier le Réseau de formation aux sociétés d’eau intéressées 4. Promouvoir l’appropriation du Programme WOP Africa parles opérateurs du secteur 5. Mettre le Secrétariat en place 4.1 Organiser trois ateliers sous-régionaux pour restituer et valider les résultats des évaluations internes et élaborer le programme de travail a moyen 5.1 Recruter le Coordonateur du programme 5.2 Améliorer le mode de financement du programme Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e Les principes Les sociétés d’eau qui ont participé à l’atelier de Johannesburg ont adopté les principes directeurs suivants pour le WOP Africa: 1) Rassembler et appuyer les réseaux, partenariats et organisations existants concernant les sociétés du secteur de l’eau; 2) Encourager le partage systématique et structuré des connaissances sur la base de l’expérience régionale et internationale, en s’appuyant sur les partenariats d’appui entre pairs; 3) Répondre aux besoins exprimés par les sociétés du secteur de l’eau et les parties prenantes 4) Organiser les réunions et les activités au niveau le plus approprié en tenant compte des intérêts communs et des impératifs d’efficacité financière; 5) S’engager à développer et mobiliser les capacités régionales, en particulier les instituts de formation et de recherche en Afrique; 6) Garantir la transparence, la responsabilisation et l’efficacité dans les interactions entre partenaires; 7) Adopter une structure financière sans but lucratif s’appuyant sur de saines méthodes de gestion en accord avec les principes du WOP Global; 8) Mettre en place un plan de financement cohérent en mesure d’assurer la continuité du Secrétariat ainsi que la visibilité nécessaire à une bonne planification. Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e Thèmes prioritaires L’Atelier de Johannesburg a retenu les cinq (5) thèmes prioritaires suivants pour les activités d’acquisition et de partage des connaissances à entreprendre dans la cadre du programme à moyen terme de WOP Africa: Les Systèmes d’Information de Gestion Il s’agit notamment d’aider les opérateurs à mettre en place ou à renforcer les systèmes d’information pour la gestion et le suivi, ainsi que pour l’étalonnage et l’évaluation des performances aux fins d’amélioration permanente des services. Mise en Valeur des Ressources Humaines et Renforcement des Capacités Le renforcement des capacités constitue une exigence fondamentale pour le développement accéléré du secteur e l’eau. Il sera nécessaire d’augmenter de manière substantielle le nombre d’agents et de cadres, de poursuivre leur formation et de les répartir parmi l’ensemble des organisations et des programmes Services aux Populations Pauvres intervenant dans le secteur AEP&A. A ces fins le WOP L’objectif est d’aider au développement de stratégies Africa encouragera et organisera l’acquisition et le pour améliorer l’accès des pauvres aux services d’eau partage de bonnes pratiques, la mise en réseaux et et d’assainissement, avec une attention particulière aux la collaboration entre opérateurs dans les domaines mécanismes de financement et de fonctionnement et à concernant la formation et le développement des la tarification de manière à assurer un service équitable ressources humaines. Par ailleurs, WOP favorisera à l’ensemble des citadins. Il sera prévu un programme l’élargissement des échanges nord-sud en vue de spécifique d’assainissement pour les zones défavorisées faciliter les jumelages et le transfert de compétences. sur le plan socioéconomique. Feuille de route pour les ODM Développement des Infrastructures et Gestion des Equipements L’objectif est d’appuyer les opérateurs et leurs partenaires Les sociétés d’eau ont exprimé le besoin d’appui dans l’élaboration d’une feuille de route pour réaliser technique concernant la planification et la gestion des les ODM concernant l’accès aux services AEP & A, actifs. Le WOP Africa aidera ces sociétés à définir les avec une perspective a long terme couvrant les aspects normes et des critères de services concernant notamment institutionnels, la planification et le financement. Le WOP l’extension des services dans les quartiers informels. Africa facilitera les échanges entre opérateurs en vue WOP Africa appuiera également le développement et de diffuser les bonnes pratiques pour intégrer le secteur la mise en œuvre de plans de gestion rationnelle des eau et assainissement dans les stratégies nationales de actifs tenant compte des rôles respectifs de propriétaire réduction de la pauvreté. et d’une part et d’opérateur d’autre part. Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e Structure et gestion S’appuyer sur les capacités et les structures existantes AfWA et ESAR-IWA constituent l’ancrage institutionnel de WOP Africa et, en tant que telles, sont conjointement responsable de: (i) la mise en œuvre du programme WOP Africa; (ii) la définition des orientations stratégiques; (iii) la promotion du WOP-Africa parmi leurs membres; (iv) la mobilisation de l’appui des partenaires; v) la mise en place et le fonctionnement du Secrétariat; et (vi) la planification, la coordination et le suivi des opérations Le Conseil Régional AfWA et ESAR-IWA mettront sur pied le Conseil Régional du WOP Africa (CR) en vue de rassembler toutes les parties prenantes. Le rôle du CR sera de guider les orientations stratégiques, de faciliter le retour d’information, de promouvoir la collaboration entre les sociétés membres et de faciliter les relations avec les partenaires et la mobilisation des fonds. Le CR se réunira une fois par an. Le CR sera présidé conjointement par l’AfWA et ESARIWA par comptera comme membres les représentants des organismes suivants: • AfWA et ESAR-IWA qui en assureront la présidence • Organisations régionales du secteur: AMCOW et la Facilité Africaine de l’Eau (AWF) de la Banque Africaine L’Association Internationale de l’Eau en Afrique Orientale et Australe (IWA-ESAR) est une antenne régionale de l’Association Internationale de l’Eau, la première organisation professionnelle mondiale des sociétés de services publics de distribution d’eau et d’assainissement, compte des membres dans 20 pays africains, y compris des associations nationales de l’eau actives dans 15 pays de l’Afrique Orientale et Australe. L’Association Africaine de l’Eau a été créée en 1980, à titre d’organisation non-gouvernementale internationale (précédemment connue sous l’appellation d’Union Africaine des Distributeurs d’Eau). Depuis 1996, l’association a multiplié le nombre de ses membres au-delà de l’Afrique Occidentale et Centrale et s’est étendue aux pays anglophones. Elle compte à l’heure actuelle 70 sociétés de distribution d’eau et d’assainissement implantées dans 26 pays africains. ESAR-IWA, ONU-Habitat, la BAD, le WSP et le Réseau de Développement • Organisation non-gouvernementale régionale: le réseau Africain de la Société Civile sur l’Eau et l’Assainissement en Afrique (ANEW), une ONG régionale. ANEW • Acteurs internationaux/régionaux: ONU-HABITAT, Le CP constituera des groupes de travail et sollicitera les le Programme Eau et Assainissement (WSP), l’Union conseils de membres et, le cas échéant, d’experts extérieurs Européenne et différents bailleurs de fonds pour contribuer à définir, mettre en œuvre et évaluer les • Les sociétés membres engagées dans les projets et les programmes spécifiques. activités de WOP Africa. Le Secrétariat Le Comite de Programme Le Secrétariat sera responsable des fonctions suivantes Un Comité du Programme (CP) sera établi comme un organe portant sur l’ensemble du programme WOP Africa: du Conseil Régional (CR) en vue de suivre et d’appuyer le • La planification, la coordination et le suivi des activités, Secrétariat. Le CP sera chargé de définir la stratégie du qui seront exécutées sous la responsabilité de sociétés programme et de superviser ses activités. Le CP examinera les programmes et les budgets annuels, ainsi que les rapports d’exercice et, de manière générale, assurera le suivi des membres et de partenaires • La mobilisation des fonds et la planification des ressources financières. recommandations du CR. Le CP se réunit en principe au • Les relations avec l’Alliance Mondiale WOPs moins deux (2) fois par an, selon les besoins. Le CP a un • Les communications et la diffusion des informations (par nombre de membres plus restreint comprenant : AfWA, le net et autres moyens). Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e • L’appui technique en réponse aux demandes pour par le Comité des Programmes mais assurera néanmoins aider les membres et leurs partenaires à élaborer des le suivi de certaines mesures pratiques de l’institution hôte programmes subsidiaires et des projets en particulier – RAND Water des partenariats d’appui mutuel. Le Secrétariat sera dirigé par un Coordinateur avec une équipe minimale et la possibilité de renforcement par des cadres détachés par les sociétés membres. Les structures se mettront progressivement en place. Aussitôt que le programme de démarrage sera arrêté sur la base des principes cohérents, le Secrétariat pourrait faire l’objet d’une décentralisation mais devrait être administré sur la base des mêmes principes. WOP Africa une Plateforme ouverte à tous les acteurs du secteur Eau et Assainissement Le programme WOP-Africa est ancré dans les sociétés d’eau et leurs associations mais la participation à ses activités est ouverte à l’ensemble des opérateurs de la filière de distribution d’eau et d’assainissement en Afrique. D’autres acteurs du secteur : programmes, ONGs, AfWA et ESAR-IWA se sont accordés avec Rand Water centres de recherches et de formation et organisations pour que le Secrétariat de WOP Africa soit domicilié de développement etc., seront appelés à participer aux dans les bureaux de Rand Water pour une période activités de WOP Africa selon les liens entre leurs domaines initiale de trois (3) ans. Le Coordinateur sera supervisé d’activités et les thèmes prioritaires de WOP Africa. Figure 1: Structure, Dotation en personnel et Equipe dirigeante de l’Association WOP AFRICA Council (overall strategic and guidlines, program review, advocacy) Comité du Programme AfWA & ESAR-IWA, ONU Hab, PEA, ONG BP, WP-budgets, annual reports, audits, etc. SECRETARIAT (PCSU) WOP Platform Rand-Water (Joburg) -Planification, coordination - communication, relations avec WOP/Monde - mobilisation des ressources - Formation et appui Data base & Dating services Comprehensive peer support program Punctual support Funding Sources 10 Training Network Pro - Poor Benchmarking Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e Finances des sociétés d’eau, et d’autres organismes qui partagent les aspirations du WOP-Africa. Le Rôle des Sociétés d’Eau La stratégie de financement du WOP-Africa aura pour objectif d’atteindre le but fixé de renforcement des capacités des sociétés d’eau au travers de partenariats. L’objectif immédiat est d’assurer un niveau de financement suffisant et stable pour les trois premières années du programme d’activités du WOPAfrica. Le budget total pour les trois premières années est de 6 millions de US$. Les sociétés d’eau devront aussi contribuer financièrement aux couts de fonctionnement du WOP-Africa. Ce mécanisme de contribution reste à définir. L’appui Extérieur des Partenaires de Développement Les partenaires de développement comprennent des organisations comme l’ONU Habitat, le Programme Eau et Assainissement (WSP), et la BAD, au travers Le WOP-Africa utilisera des fonds en provenance de de la Facilité Africaine pour l’Eau (AWF). Les apports diverses sources. Afin de maintenir la cohésion et la des partenaires extérieurs seront basés sur un plan continuité du programme la stratégie de financement d’activités (Business Plan) élaboré par le Secrétariat. sera guidée par les principes suivants: Cycle Budgétaire Une Stratégie Claire de Financement La planification et le suivi des activités de WOP Africa seront basés sur le Plan d’Activités triennal Le Secrétariat développera une stratégie ou (Business Plan) mis à jour annuellement et les budgets un mécanisme pour assurer un appui financier et rapports d’exécution annuels. L’enveloppe totale provenant de différentes sources, y compris des du premier exercice triennal couvrant la période mi- agences extérieures d’appui au développement, 2008 à mi-2011 se chiffre à 6 millions de US$. A summary breakdown (US$) of the budget is provided in the table below: RUBRIQUE 1ère ANNÉE 2ème ANNÉE 3ème ANNÉE TOTAL (A1,2,3) 1 WOP-Africa personnel cadres 200,000 200,000 200,000 600,000 2 WOP-Africa Secrétariat 120,000 100,000 100,000 320,000 30,000 30,000 30,000 90,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 4,500,000 1,850,000 1,830,000 1,830,000 5,510,000 185,000 183,000 183,000 551,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 6,000,000 (établissement et fonctionnement) 3 Gouvernance : Réunions Conseil Régional et Comité de Programme 4 Assistance opérationnelle des cinq thèmes prioritaires 5 Total partiel 6 Miscellaneous (10% of total) 7 TOTAL Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e 11 Personnes et institutions à contacter: Eastern & Southern Africa Region of the International Water Association (ESAR-IWA) Hamanth Kasan, Chairman Rand Water P.O. Box 1127 Johannesburg, South Africa Tel: (27-11) 6820968 Fax: (27-11) 6820793 E-mail: [email protected] Site Internet: www.iwahq.com Association Africaine de l’Eau (AAE) Sylvain Usher, Secrétaire Général 05 B.P. 1910 Abidjan, Côte d’Ivoire Tél: (225) 21241443 Fax: (225) 21242629 E-mail: [email protected] Site Internet: www. afwa.-hq.org UN-Habitat (ONU-Habitat) Bert Diphoorn Director (Ag) Human Settlements Financing Division United Nations Human Settlements P.O. Box 30030, Nairobi, Kenya Tel: (254-20) 7625420 Fax: (254-20) 7623588 E-mail: [email protected] Site Internet: www.unhabitat.org WSP-Africa (Programme de l’Eau et de l’Assainissement en Afrique) Dennis Mwanza Urban Team Leader, Africa P.O. Box 30577-00100 Nairobi, Kenya Tel: (254-20) 3226315 Fax: (254-20) 3866120 E-mail: [email protected] Site Internet : www.wsp.org 12 Par tenaria t d e s o p é r a t e u r s d e l ’ e a u e n A f r i q u e