EMPLOYMENT OPPORTUNITY Outdoor

File Number: 6004-8
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
Competition: BDN-16-035
Open to: This Category I unionized position is open to all interested parties. Preference will be granted in
accordance with the Collective Agreement for the UFCW bargaining unit for NPF Category I employees at CFB
Borden.
******
Outdoor Facilities Maintainer
PSP
Fitness & Sports
CFB Borden
Permanent Full Time Position
Job Summary: Under the supervision of the Arena and Operations Manager, the Arena Operator/Outdoor Facility
Maintainer monitors the daily operation of the facility and sports fields’ maintenance as required, and monitors daily
operation and maintains the ice rink. He/she maintains grounds and playing area of indoor/outdoor facilities. He/she
operates indoor/outdoor equipment as required and performs checks and minor maintenance on equipment. The
Arena Operator/Outdoor Facility Maintainer assists with employee training and provides in-service to staff on proper
use of equipment, assists with scheduling and assigns daily task as required.
Qualifications:
- College diploma or certificate in Facility Management, Resource Management, or a related field, AND some years
of experience in a related field
OR
- High school diploma AND several years experience in a related field
OR
- An acceptable combination of education, training, and/or experience will also be considered.
AND
- Current CPR and basic First Aid qualifications
- Valid driver’s license class G (Ontario)
- Provincial Recreation Facilities Association Certified Ice Technician or equivalent
Language requirement: Bilingual Non-Mandatory
Experience Requirements:
 In operating and maintaining ice rink and outdoor sports facilities equipment
 In resource administration
 In monitoring and training employees
 In providing customer service
 In using software for word processing, spreadsheets, presentations, databases, e-mail, and Internet
browsing
Salary: $11.55/hr - $16.02/hr
Posted / Affiché le : 16 March 2016 / 16 mars 2016
Expires / Date de clôture : 22 March 2016 / 22 mars 2016
Security:
• Enhanced Reliability
NPF employees must demonstrate the following shared competencies: client service, organizational knowledge,
communication, innovation, teamwork and leadership.
NPF is committed to employment equity. Our goal is a diverse, inclusive workforce that reflects the communities we
serve. We strongly encourage applications from all of the designated group members. Individuals needing
employment accommodation in the hiring process or job postings in an alternative format may contact the NPF
Human Resources Manager.
Start Date: 18 April 2016
Posting Date: 16 March 2016
Application Deadline: 23:59 hrs Pacific Time on 22 March 2016
Application Submission: Submit resume to NPF HR Office quoting competition BDN-16-035. Email:
[email protected] or online: www.cfmws.com.
We thank all applicants in advance for their interest in this position, however, only those selected for an interview will
be contacted.
2
No de dossier : 6004-8
OFFRE D’EMPLOI
No de concours : BDN-16-035
Ouvert à : Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste syndiqué de catégorie I. La préférence sera
accordée conformément à la convention collective de l’unité de négociation de TUAC des employés des FNP de
catégorie I.
******
Ouvrière ou Ouvrier à l’entretien des installations extérieures
PSP
Conditionnement physique et sports
BFC Borden
Poste à temps plein permanent
Résumé de l’emploi :
Sous la surveillance du gérant de l’aréna, la ou le titulaire du poste accueille les visiteurs, vérifie l’objet de leur visite
et les dirige vers la personne ou l’endroit approprié. Elle ou il surveille et entretient la patinoire, ouvre et ferme
l’installation, veille à la sécurité et fait respecter les règlements concernant la conduite et l’usage de l’équipement.
Elle ou il tient aussi les registres de l’installation.
Qualification :
- Diplôme d’études secondaires ET quelques années d’expérience dans un domaine connexe
OU
- Une combinaison acceptable d’études, de formation et/ou d’expérience sera aussi considérée
ET
- Certificats valides de RCR et de secourisme élémentaire
- Permis de conduire classe G valide
- Certificat de technicien des glaces de l’association provinciale des installations récréatives (atout)
Exigences linguistiques : Bilinguisme non obligatoire
Expérience requise :
- De l’exploitation et de l’entretien de la patinoire ainsi que de l’utilisation et de l’entretien de l’équipement des
installations de sports extérieures
- De l’administration des ressources
- Du suivi et de la formation d’employés
- De la prestation du service à la clientèle
- De l’utilisation de logiciels de traitement de texte, de tableur, de présentation, de base de données, de courriel et
de navigation dans Internet
Rémunération : 11,55 $/h – 16,02 $/h
Exigences liées à la sécurité :
•
Fiabilité approfondie
3
Les employés des FNP doivent mettre en évidence les compétences partagées suivantes : service à la clientèle,
connaissance de l’organisation, communication, innovation, travail d’équipe et leadership.
Les FNP souscrivent au principe de l’équité en matière d’emploi. Nous visons à offrir un milieu de travail inclusif qui
soutient un effectif diversifié à l’image des communautés que nous servons. Nous invitons fortement tous les
membres des groupes désignés à poser leur candidature. Les personnes qui nécessitent des mesures d’adaptation
au travail pour le processus d’embauche ou qui ont besoin des avis de concours en média substitut peuvent
communiquer avec le gestionnaire des ressources humaines des FNP.
Date d’entrée en fonction : 18 avril 2016
Date d’affichage : 16 mars 2016
Échéance : 22 mars 2016 à 23 h 59, heure normale du Pacifique
Présentation de la candidature : Veuillez soumettre votre CV au bureau des ressources humaines des FNP, en
indiquant le numéro de concours BDN-16-035, par courriel à [email protected] ou en ligne à
www.sbmfc.com.
Nous remercions à l’avance toutes les candidates et tous les candidats de leur intérêt, mais seules les personnes
sélectionnées seront convoquées à une entrevue.
4