8.6161-1 – Le système éducatif secondaire au RU - CRIJ Nord

ACTUEL
NORD-PAS DE CALAIS
Centre Régional Information Jeunesse Nord-Pas de Calais
2, rue Nicolas Leblanc - 59000 LILLE –
Tél. : 03.20.12.87.30 - Fax : 03.20.12.87.31 - www.crij-npdc.fr
ÉLÉMENTS DU SYSTEME EDUCATIF
SECONDAIRE AU ROYAUME-UNI
Cette fiche est un complément régional de la fiche ACTUEL CIDJ n° 8.616 “Royaume-Uni”.
Elle informe sur la structure et le fonctionnement du système éducatif secondaire au
Royaume-Uni, présente l'enseignement secondaire obligatoire et l'enseignement
secondaire facultatif dans les différents établissements scolaires. Toutefois elle ne se veut
pas exhaustive. Elle recense également les principaux examens préparés.
Pour les informations complémentaires concernant l’enseignement supérieur au
Royaume-Uni, vous pouvez consulter la fiche Actuel Nord-Pas de calais n° 8.6161
« Enseignement supérieur au Royaume-Uni ».
I – L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
INFERIEUR
A.
B.
C.
D.
E.
Caractéristiques
Durée de l’année scolaire
Conditions d’admission
Le programme national
La validation des acquis
II – L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
FACULTATIF
A.
B.
C.
Caractéristique
Conditions d’admission
La validation des études
III – LES ECOLES FRANCAISES
I - L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE INFERIEUR
A - Caractéristiques
Le systeme éducatif est comparable en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord. Celui de
l’Ecosse diffère puisqu’il est régi par ses propres lois.
Angleterre, Pays de Galles, Ecosse et Irlande du Nord dépendent chacun d’un service deconcentré de
l’Etat déterminant les politiques en matière d’éducation.
L’éducation et la formation sont des secteurs autonomes. Ainsi, les écoles publiques sont financées
par le gouvernement et les collectivités locales. Les universités sont entièrement indépendantes.
Un programme scolaire unique a été établi pour l’ensemble des écoles (ce programme est différent
en Ecosse).
La majorité des enfants britanniques sont inscrits dans des ecoles publiques (state schools). Seuls les
enfants dont les parents vont vivre et travailler au Royaume-Uni peuvent fréquenter ces écoles.
Par ailleurs, il existe environ 3000 écoles privées au Royaume-Uni (independent schools) qui ont leur
propre politique d’admission et qui sont, comme en France, payantes. Ces écoles proposent une
scolarité en internat (boarding schools) ou en externat (day schools) mixtes ou non. Certaines de ces
écoles peuvent accueillir des éleves étrangers.
Pour choisir une école privée contactez l’independent schools council (isc): www.isc.co.uk
8.6161-1 (59-62) – Juin 2015
Page 1
Au Royaume-Uni, l'école est obligatoire de 5 à 16 ans (4 ans en Irlande du Norfd). En 2015,
l’éducation sera rendu obligatoire jusqu’à 18 ans.
L’école maternelle est accessible de 2 à 4/5 ans mais elle n’est pas obligatoire. L’enseignement
primaire (primary school) concerne les éleves de 4/5 ans à 11 ans. Ensuite, la majorité des enfants
entre dans une école secondaire (secondary school) de 11 à 16 ans.
L'enseignement secondaire inferieur est généralement dispensé dans les écoles publiques ou les
enfants suivent un enseignement général de 11 à 18 ans. A 16 ans, les élèves anglais et gallois
peuvent accéder au sixth form college.
Pour les étudiants qui ont plus de 16 ans, le A-level, le « General Certificate of Education in Advanced
Level certificates », est l’orientation la plus choisie au Royaume-Uni. Le A-Level est considéré comme
une préparation aux admissions universitaires.
B - Durée de l'année scolaire
Elle commence début septembre (sauf en Ecosse où elle commence mi-août) et se termine à la fin
du mois de juin. Elle se divise en trois trimestres.
C - Conditions d'admission
Chaque enfant de 5 à 16 ans a droit à une place gratuite dans une école publique.
Les LEAs (Local Education Authority) et les conseils d'administration des établissements scolaires
décident du nombre d'élèves dans les établissements en donnant priorité aux élèves dont les
parents habitent le plus près de l'établissement. Seule l'entrée dans les écoles privées est
déterminée par les résultats des tests d'admission, l'accès aux écoles publiques est libre suivant le
nombre d'élèves fixé.
www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ChoosingASchool/DG_10038421
D - Le Programme national (National curriculum)
Ce programme national lancé depuis la réforme de l’enseignement en 1988, concerne les
établissements d’Angleterre, du Pays de Galles et d’Irlande du Nord. Il mentionne les matières
enseignées, et les niveaux que les élèves sont censés atteindre. Il existe un programme propre à
l’Ecosse.
En Angleterre, en Irlande du Nord et au Pays de Galles, le programme destiné aux 5-11 ans distingue
les matières principales (anglais, mathematiques, sciences et gallois pour le Pays de Galles) des
matieres secondaires (technologie, histoire, géographie, musique, arts plastiques, éducation
physique et langue vivante).
www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ExamsTestsAndTheCurriculum/DG
_4015959
Pour les 11-16 ans le programme inclut anglais, mathématiques, sciences, technologie, technologies
de l’information, histoire, géographie, langues étrangères, arts plastiques, musique et éducation
physique.
www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ExamsTestsAndTheCurriculum/DG
_10013877
Remarque : La plupart des écoles introduisent des cours à vocation professionnelle à la place ou en
complément de certaines matières.
E - La Validation des études
8.6161-1 (59-62) – Juin 2015
Page 2
Angleterre, Pays de Galles et Irlande du Nord
Le GCSE - General Certificate of Secondary Education - valide les études suivies entre 11 et 16 ans.
C’est le premier examen vécu par les élèves britanniques.
http://qualifications.pearson.com/en/qualifications/edexcel-gcses/about.html
Le GCSE International est une version internationale de GCSE.
En 2000 a été créé le Vocational GCSE. Il valide des études à la fois générales et professionnelles.
Depuis septembre 2004, le mot « vocational » a été abandonné et le « Vocational GCSE » est
désormais simplement appelé GCSE.
Ecosse
Le SCE - Scottish Certificate of Education - est caractérisé par deux différents niveaux : le Standard
Grade, que les élèves passent à 16 ans, est semblable au GCSE, et le Higher Grade.
Comprendre le découpage de la scolarité en Ecosse : www.scqf.org.uk > Rubrique « Framework» :
www.scqf.org.uk/framework-diagram/Framework.htm
Plus d’informations sur le système éducatif du Royaume-Uni et un tableau récapitulatif réalisés par
les écoles Kaplan:
http://www.kaplaninternational.com/Images/Edu%20system%20graphic_UK_tcm7-8462.pdf
http://www.kaplaninternational.com/resources/education-system/uk-guide.aspx
II - Enseignement secondaire Facultatif
Après 16 ans, la scolarité n’est plus obligatoire au Royaume-Uni, même si une majorité de jeunes
britanniques poursuivent leurs études, quasiment un quart des jeunes souhaitant entrer dans le
monde du travail, intègrent souvent une formation professionnelle (vocational training).
A - Caractéristiques
Les diplômes qui suivent sont l’équivalent du baccalauréat d’enseignement général, technique et
professionnel :
-
Les élèves qui souhaitent aller à l'Université et entreprendre un cycle long, étudient
généralement les matières du GCE Advanced-Levels (A-Levels) L’enseignement suivi est général.
-
Les étudiants étrangers passent souvent le GCE Advanced Supplementary (GCE AS) dans la
mesure où il constitue une filière passerelle pour préparer ensuite un Degree à l'université.
-
Ceux qui souhaitent passer un diplôme plus technologique et professionnel préparent un
Vocational A-Level (Qualification professionnelle Nationale) en Angleterre, au Pays de Galles et
en Irlande du Nord ; en Ecosse il est appelé Scottish Vocational Qualification (SVQ).
B - Conditions d'admission
On entre généralement dans ces Colleges à l'âge de 16 ans après avoir obtenu des notes
satisfaisantes au GCSE dans les matières que l'on souhaite étudier lors de la préparation du A-Levels.
Les frais d'admission : ces écoles étant financées par des fonds publics (en Angleterre et dans le Pays
de Galles) l'accès y est donc gratuit.
C - la validation des études
8.6161-1 (59-62) – Juin 2015
Page 3
Angleterre, Pays de Galles et Irlande du Nord
La fin du cycle suivi au college est marquée par la délivrance de l'un des diplômes suivants :
Les diplômes du A-levels, AS-Levels et Vocational A-Level constituent une voie d’accès à
l’enseignement supérieur et à l’emploi. Ils valident l’acquisition de compétences générales et
spécialisées requises par les employeurs. Plus le score au A-levels est élévé, plus l’étudiant aura de
chance d’intégrer l’université qu’il désire.
Diplômes internationaux
 Baccalauréat International
Nombreux sont les étudiants étrangers qui se rendent au Royaume-Uni pour passer cet examen à la
place du A-Levels, dans la mesure où il est reconnu par les établissements d'enseignement supérieur
les plus prestigieux au monde comme Oxford ou Yale.
La préparation à l’examen dure 2 ans et s’adresse en principe à des élèves âgés de 16 à 19 ans. Ce
diplôme est souvent préparé dans des écoles privées, des établissements d’enseignement
secondaire privés ou publics.
L’évaluation porte sur 6 matières :
- Anglais
- Langue étrangère
- Histoire, Géographie ou Sciences économiques
- Sciences
- Mathématiques
- Arts (Plastiques, musique, cinéma…)
Pour connaître les établissements qui préparent à cet examen, consultez le site internet suivant :
www.ibo.org (Rubrique « rechercher une école » > « Pays » > « United-Kingdom »)
III – LES ÉCOLES FRANCAISES
Il existe plusieurs établissements proposant un enseignement français en Grande-Bretagne, la
plupart sont situés à Londres mais le nombre de places y est limité. Ils assurent un enseignement
conforme aux programmes, aux objectifs pédagogiques et aux règles d’organisation applicables en
France.
Les places sont accordées prioritairement aux enfants d’expatriés de nationalité française vivant et
travaillant au Royaume-Uni mais plusieurs nationalités cohabitent (notamment dans les classes
bilingues)
Le site de l’éducation nationale présente le fonctionnement de ces établissements :
www.education.gouv.fr/cid258/les-etablissements-scolaires-francais-a-l-etranger.html
Le site de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger quant à lui référence les
établissements français à l’étranger homologués : www.aefe.fr > « Le réseau scolaire mondial » >
« Rechercher un établissement.
Voici une liste (non exhaustive) de quelques établissements londoniens :
ECOLES MATERNELLES ET
ELEMENTAIRES
ECOLE CHARLES DE GAULLE - WIX
Wix’s Lane
Clapham Common North side
LONDON SW4 OAJ
 0044 (0)20.7738.0287
www.ecolewix.org.uk
8.6161-1 (59-62) – Juin 2015
LYCEE FRANCAIS CHARLES DE GAULLE –
ECOLE PRIMAIRE ANDRE MALRAUX
44 Laurie Road
LONDON W7 1BL
 0044 (0)20.8578.3011
Horaire d’ouverture du secrétariat: tous
les jours sauf le vendredi de 8h30 à
12h30 et de 13h à 16h.
Page 4
Mail:
[email protected]
www.lyceefrancais.org.uk/ecolesprimaires/andralraux-ealing-mainmenu319
ECOLE FRANCAISE DE LONDRES
JACQUES PREVERT
59 Brook Green
LONDON W6 7BE
 0044 (0)20.7602.6871
Mail: [email protected]
www.ecoleprevert.org.uk
L’ECOLE DES PETITS (Maternelle et CP)
2 Hazlebury Road
LONDON SW6 2NB
 0044 (0)20.7371.8350
www.lecoledespetits.co.uk/
LA
PETITE
ECOLE
FRANCAISE
(Maternelle)
73 Saint Charles Square
LONDON W10 6EJ
 0044 (0)20.8960.1278
Mail: [email protected]
www.lapetiteecolefrancaise.co.uk
LE HERISSON SCHOOL (Maternelle)
Rivercourt Methodist Church
Rivercourt Road
LONDON W6 9JT
 0044 (0)20.8563.7664
Mail:
[email protected]
www.leherissonschool.co.uk/
ECOLE PRIMAIRE ET SECONDAIRE
LYCEE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE
35 Cromwell Road
LONDON SW7 2DG
 0044 (0)20.7584.6322
www.lyceefrancais.org.uk
ÉCOLE INTERNATIONALE
ANGLAISE
36 Portland Place
W1B 1LS LONDON
 00 44 (0) 207 637 53 51
www.ecole-ifa.com
Mail : [email protected]
FRANCO-
Adresse utile
British Council
9 rue de Constantine
75340 Paris Cedex 07
 01.49.55.73.00
Horaires : 9h-17h30
www.britishcouncil.org/fr/france.htm
Liens utiles
Site de l’Agence exécutive « Education,
audiovisuel et culture » :
http://eacea.ec.europa.eu/education/eu
rydice/eurybase_fr.php
Programmes GCSE :
http://www.ef.com.fr/academy/progra
ms/igcse/
Système éducatif au Royaume-uni :
www.kaplaninternational.com/fr/resour
ces/education-system/uk-guide.aspx
Infos sur le système du Royaume-uni :
http://mavoieproeurope.onisep.fr/lavoie-pro-en-europe/royaume-uni/
8.6161-1 (59-62) – Juin 2015
Page 5