PETITION / PÉTITION Five-Day Homecare

PETITION / PÉTITION
Five-Day Homecare Guarantee / Accès à des soins de santé dans un délai de cinq jours
To the Legislative Assembly of Ontario: / À l'Assemblée législative de l'Ontario:
WHEREAS home care services offer quality-of-life benefits to Ontarians and allow individuals to receive care in
the comfort of their own homes, and / CONSIDÉRANT QUE les soins à domicile améliorent la qualité de vie des
Ontariens et Ontariennes en leur permettant de recevoir les soins et services chez-eux, et
WHEREAS the Liberal government established a five day “target” for home care services, and / CONSIDÉRANT
QUE le gouvernement libéral a fixé « un objectif » de cinq jours pour l’accès aux soins à domicile, et
WHEREAS as of 2014 the Liberal government’s home care target for is only met consistently by half of
Ontario’s Local Health Integration Networks, and / CONSIDÉRANT QUE l’objectif du gouvernement libéral est
seulement satisfait par la moitié des réseaux locaux d’intégration des services de santé en 2014, et
WHEREAS some Community Care Access Centres report that up to ten percent of community-referred
patients wait 33 days or more for home care services, and / CONSIDÉRANT QUE certains centres d’accès aux
soins communautaires rapportent que dix pour cent des patients de la communauté attendent 33 jours ou plus
pour des soins à domicile, et
WHEREAS the Auditor General has raised concerns about home care funding and access inequities across
Ontario. / CONSIDÉRANT QUE la vérificatrice générale de l’Ontario a soulevé des préoccupations quant au
financement des soins à domicile et l’inégalité d’accès en Ontario.
We the undersigned petition the Legislative Assembly as follows: Ensure that all Ontarians requiring home
care are able to receive services within five days of their approval. / Nous, signataires de cette pétition,
demandons à l’Assemblée législative de s’assurer que tous les Ontariens et Ontariennes qui ont besoin de soins
à domicile, les reçoivent dans les cinq jours suivant l’approbation de leur demande.
Name / Nom
(printed / en lettres moulées)
Address / Adresse
(printed / en lettres moulées)
Signature
Please return petitions with original signatures to France Gélinas, MPP/ S'il vous plaît retourner les pétitions portant les signatures
originales à la députée France Gélinas, 5085 Hwy 69, Unit 15, Hanmer, ON P3P 1P7