TRiaThlon

© Thierry Sourbier
TRIATHLON
Poissy triathlon
Sensibilisation, initiation, perfectionnement,
loisirs et compétition de haut niveau,
POISSY Triathlon rassemble ses sportifs
dans la bonne humeur. Présent à Sydney,
Athènes, Pékin et Londres.
• 2 titres de champion du Monde individuel
• 10 victoires en coupe du Monde ITU
• Vainqueur de 11 coupes de France des clubs
Raising awareness, initiation, improvement, leisure activities and high-level
competition, POISSY TRIATHLON gathers his sportsmen in the cheerfulness. Present
in Sydney, Athens, Peking and London. 2 championships of the World individual, 10
victories in the World Cup ITU. Winner of 11 French cups of clubs.
© Thierry Sourbier
Sensibilisierung, Einführung, Vervollkommnung, Freizeit und Wettbewerb hohen
Niveaus versammelt POISSY TRIATHLON seine Sportler in der guten Stimmung. Bei
Sydney, Athen, Peking und London. 2 Meisterschaften der eigenen Welt. 10 Siege im
Schnitt der WeltITU. Sieger von 11 Schneiden von Frankreich der Klubs.
POLI.FR
39
40
POLI.FR
© Thierry Sourbier
triathlon
triathlon
triathlon
Gamme AQUATECH Trés haute performance
Trifonction Aquatech
■■ REKIN
Combinaison trifonction homme AQUATECH, très haute performance, poids plume, séchage très rapide, résistance au chlore,
Zip dos autobloquant YKK 30cm avec tirette, biais lycra aux
emmanchures et encolure, antiglisse large avec silicone pour un
meilleur confort aux cuisses. Personnalisable par flocage.
Men’s Aquatech triathlon suit, high performance, lightweight, fast drying, chlorine resistant, YKK zip at the back with pull tab, Lycra binding around armholes and neckline, wide gripper
with silicone on the lower thighs for extra comfort. Customizable by flocking.
Triathleten-Anzug Aquatech für Herren, beste
Performance, Federgewicht, ultraschnelle Trocknung, chlorbeständig, YKK-Reißverschluss am
Rücken mit Zug. Personalisierbar durch Anbringen von Schaumstoffpolstern.
Trifonction Aquatech
■■ SEREA
Combinaison trifonction femme AQUATECH, très haute performance,
poids plume, séchage très rapide, résistance au chlore, dos nageur,
biais lycra aux emmanchures et encolure, antiglisse large avec silicone
pour un meilleur confort aux cuisses. Personnalisable par flocage.
Women’s Aquatech triathlon suit, high performance, lightweight, fast drying, chlorine resistant, racerback, Lycra binding around armholes
and neckline, wide gripper with silicone on the
lower thighs for extra comfort. Customizable by
flocking.
Triathleten-Anzug Aquatech für Damen,
beste Performance, Federgewicht, ultraschnelle
Trocknung, chlorbeständig, tief angesetzte Armausschnitte. Personalisierbar durch Anbringen
von Schaumstoffpolstern.
Composition
49% Polyamide 51% Elasthanne
Option
Chamoisine, Peau S-TRI.
Tailles / Size / Größen 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
Coloris de fond
Base colour / Grundfarbe
POLI.FR
41
triathlon
triathlon
triathlon
Gamme PRISM Haut de gamme
Trifonction homme PRISM
■■ SQUALE
Combinaison trifonction homme Prism®, entièrement sublimée traitement Téflon, zip dos autobloquant YKK 30 cm avec tirette, finition biais
lycra aux emmanchures et encolure, antiglisse large personnalisable
avec silicone en bas des cuisses pour un meilleur confort.
Men’s Prism® triathlon suit, fully sublimated,
Teflon coating, 30 cm back zip with pull tab, Lycra binding around armholes and neckline, wide
gripper with silicone on the lower thighs for extra comfort.
Triathleten-Anzug Prism® für Herren, mit
wasserabweisender
Oberflächenbehandlung
Xapret Air, 30 cm Reißverschluss mit Zug und
Blenden. Personalisierbare breite, rutschfeste
Silikonbeschichtung an den Oberschenkeln.
trifonction homme (Longue Distance) PRISM
■■ SQUALE LD
Mêmes caractéristiques que la SQUALE, mais avec le zip
devant, 2 petites poches côtés pour les sticks
Long-distance version. Same specifications
as SQUALE but with front zip and 2 side pockets
for sticks.
Langstrecken-Version: Reißverschluss vorn, 2
kleine Seitentaschen für die Sticker.
Composition
71%Polyester 29% Xtralife LYCRA
Option
Chamoisine, Peau S-TRI.
Tailles / Size / Größen 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
42
POLI.FR
triathlon
triathlon
triathlon
Trifonction femme PRISM
■■ SURYA
Combinaison trifonction femme Prism®, entièrement
sublimée traitement Téflon, dos nageur, finition biais lycra aux
emmanchures et encolure, antiglisse large personnalisable avec
silicone en bas des cuisses pour un meilleur confort.
Women’s Prism® triathlon suit, fully sublimated, Teflon coating, racerback, Lycra binding
around armholes and neckline, wide gripper with
silicone on the lower thighs for extra comfort.
Triathleten-Anzug Prism® für Damen mit wasserabweisender Oberflächenbehandlung Xapret
Air, tief angesetzte Armausschnitte, Blenden und
personalisierbare breite, rutschfeste Silikonbeschichtung an den Oberschenkeln.
Trifonction femme (Longue Distance) PRISM
■■ SURYA LD
Mêmes caractéristiques que la SURYA, mais avec
2 petites poches côtés pour les sticks
Long-distance version: Same specifications as
SURYA but with 2 side pockets for sticks.
Langstrecken-Version: 2 kleine Seitentaschen
für die Sticker. Erhältliche Optionen:
Composition
71%Polyester 29% Xtralife LYCRA
Option
Chamoisine, Peau S-TRI.
Tailles / Size / Größen 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
POLI.FR
43
triathlon
triathlon
triathlon
Gamme CLASSIQUE
Trifonction homme
■■ NORSE
Trifonction homme – base unie LYCRA® Sport 210g – côtés,
devant et dos personnalisables en 240g, zip devant YKK autobloquant
30 cm avec protection sous le zip, montage coutures plates, 3
poches dos, antiglisse large avec silicone pour un meilleur confort
aux cuisses, biais lycra aux emmanchures et encolure.
Man’s triathlon suit - background in 210g LYCRA® Sport - 240g customizable on side panels,
back and front, front 30 cm zip with protective
flap under the zip, flat seam construction, 3 back
pockets, wide gripper with silicone on the lower
thighs for extra comfort, Lycra binding around armholes and neckline.
Herren-Triathlon-Anzug, Oberkörper und
Seitenstreifen hervorgehoben, Flachnähte,
Reißverschluss vorn 30 cm mit Schutz unter dem
Reißverschluss, 3 Rückentaschen, Hoseneinsatz,
Lycra-Streifen an Ärmel- und Halsausschnitt.
breite, rutschfeste Silikonbeschichtung für mehr
Komfort,
Trifonction femme
■■ FLORIDA
Trifonction spécialement conçue pour la femme– base unie LYCRA®
Sport 210g - avec brassière intégrée - côtés, devant et dos personnalisables en 240g, zip devant YKK autobloquant 30 cm avec protection
sous le zip, montage coutures plates, 3 poches dos, finition antiglisse
silicone classique, biais lycra aux emmanchures et encolure.
Triathlon suit specially designed for women,
with integrated bra, 240g customizable on side
panels, back and front, 30 cm zip at the front with
protective flap, flat seam construction, 3 back
pockets, anti-slip silicone finish, lycra binding
around armholes and neckline.
Triathleten-Anzug speziell für Damen mit integriertem Jäckchen, personalisierbares Vorderteil und Seitenstreifen, 30 cm Reißverschluss
vorn mit Abdeckleiste unter dem Reißverschluss,
mit Flachnähten, 3 Rückentaschen, rutschfeste
Silikonbeschichtung, Lycrablenden an den Armausschnitten und am Hals.
Composition
Fond UNI 210g : 80 % Polyamide 20% Elasthanne
Parties sublimées 240g : 80%Polyester 20% Elasthanne
Option
Chamoisine, Peau S-TRI.
Tailles / Size / Größen 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
Coloris de fond
Base colour / Grundfarbe
44
POLI.FR
triathlon
triathlon
triathlon
Cuissard de triathlon mixte
■■ HALF
Cuissard de triathlon mixte base unie LYCRA® Sport 210g - avec
bandes côtés, triangle devant et découpe dos personnalisables,
montage coutures plates, surpiqûres apparentes, ceinture élastique cordon, poche intérieure, antiglisse large avec silicone pour
un meilleur confort aux cuisses. Longueur jambe : 26 cm
Unisex triathlon shorty - background in 210g
LYCRA® Sport - 240g customizable on side side
strips and back cutout, flat seam construction,
elastic waistband with drawstring, inner pocket,
wide gripper with silicone on the lower thighs for
extra comfort. leg length = 26 cm.
Triathlon-Shorty, unisex, mit hervorgehobenen
Seitenstreifen und Rückenausschnitten, Flachnähte, Gummizug mit Kordel, Innentasche, breite,
rutschfeste Silikonbeschichtung für mehr Komfort - Beinlänge = 26 cm.
Shorty de triathlon mixte
■■ LANE
Shorty de triathlon mixte base unie LYCRA® Sport 210g - avec
bandes côtés, triangle devant et découpe dos personnalisables,
montage coutures plates, ceinture élastique cordon, poche intérieure,
finition antiglisse silicone classique. Longueur jambe : 15 cm
Unisex triathlon shorty - background in 210g
LYCRA® Sport - 240g customizable on side side
strips and back cutout, flat seam construction,
elastic waistband with drawstring, inner pocket,
anti-slip silicone finish. leg length = 15 cm.
Triathlon-Shorty, unisex, mit hervorgehobenen Seitenstreifen und Rückenausschnitten,
Flachnähte, Gummizug mit Kordel, Innentasche.
rutschfester Schritt aus Silikon - Beinlänge = 15
cm.
Composition
Fond UNI 210g : 80 % Polyamide 20% Elasthanne
Parties sublimées 240g : 80%Polyester 20% Elasthanne
Option
Chamoisine, Peau S-TRI.
Tailles / Size / Größen 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
Coloris de fond
Base colour / Grundfarbe
POLI.FR
45
triathlon
triathlon
triathlon
Débardeur de triathlon homme
■■ TRITOP
Débardeur de triathlon homme, en Lycra Sport® 240 gr. entièrement personnalisable, montage coutures plates, zip devant YKK autobloquant 30 cm avec
protection sous le zip, 3 poches dos, biais lycra aux emmanchures et encolure.
Fully sublimated man’s triathlon tank top, in
240g LYCRA Sport. Flat seam construction, front
30 cm zip with protective flap under zip, 3 back
pockets. lycra binding around armholes and neckline.
Ärmelloses Triathlon-Shirt, Herren, LYCRA
SPORT 240 g, vollständig hervorgehoben, Flachnähte, Reißverschluss vorn 30 cm mit Schutz unter dem Reißverschluss, 2 Rückentaschen.
Débardeur de triathlon homme
■■ TRILONG
Mêmes caractéristiques que le TRITOP, mais le TRILONG est allongé de 7cm
Trilong : Tritop model lengthened by 7 cm.
Trilong : Modell Tritop, um 7 cm verlängert.
Composition
80%Polyester 20% Elasthanne
Option
Sans poche dos
Tailles / Size / Größen 3XS - 2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
46
POLI.FR
triathlon
triathlon
triathlon
Brassière femme
■■ LIGHT
Brassière femme de triathlon entièrement sublimée, en Lycra Sport®
240gr, finition élastique, biais lycra aux emmanchures et encolure.
fully sublimated crop top, 210 g, lined front,
elastic finish lined front, Lycra binding around armholes and neckline.
Triathlon-Büstier, vollständig hervorgehoben,
210 g, Vorderseite gefüttert, elastisch, LycraStreifen an den Ärmel- und Halsausschnitten.
Bustier femme
■■ STYLE
Bustier femme de triathlon entièrement sublimé, en Lycra Sport®
240g, finition antiglisse, Biais lycra aux emmanchures et encolure.
Fully sublimated crop top, 240 g, lined front,
anti-slip finish, Lycra binding around armholes
and neckline.
Composition
Triathlon-Büstier, vollständig hervorgehoben, 240 g, Vorderseite gefüttert, rutschfester Schritt aus Silikon. Streifen an den Ärmel- und
Halsausschnitten.
80%Polyester 20% Elasthanne
Tailles / Size / Größen XS - S - M - L - XL - 2XL
POLI.FR
47